เรื่อง เกิดใหม่ครั้งนี้ ขอเป็นเจ้าของที่ดินในยุค 90
.
“ิิ อยากอยู่ัพ่อแม่ หรืออยากัไป้าเกิดัพ่อแม่ผู้ใ้กำเนิดจ๊ะ”
แสงแดดฤูร้อนส่องเ้ามาในห้องรับแขกของ้าเดี่ยวหลังี้ อู๋อู๋กังวลใ มองบุตราที่ตนเเลี้ยงูมาถึงสิบปีด้วยสี้าที่เต็มไปด้วยความคาดหวัง
ไม่ใช่แค่เเท่าั้ ห้องรับแขกในะี้มีสายตานับสิบคู่ของคนะูิและะูซูกำลังัจ้องไปยังุเดียว บนโซฟาสไตล์ตะวันตกักว้างมีาน้อยร่างเพรียวบางนั่งขดัอยู่ ยกมือสองข้างกอดเข่าแ้เอาศีรษะซุกลงไป เช่างูโดดเดี่ยวและอ่อนแอยิ่งนัก
“ิิ ไม่้กลัวนะจ๊ะ แม่อยู่ที่นี่”
อู๋อู๋ก้าวไปข้าง้า โอบเด็กา่ากระืื้ ท่าทางเครียดราวั่าเด็กาในอ้อมกอดของเคือสมบัติหายาก
`
ความรู้สึกคุ้นเคยเหมือนหายใไม่ออก ทำใ้ซูอินฉางลองลืมตา เื่เห็นแสงระยิบระยับ ภาพผู้คนาาก็เ้ามา ``
ซูเจี้ยนจวิน เมิ่งเถียนเฟิน ิจื้อเฉิง…ยังมี…สายตาของเหันไป เหมือนในความทรงจำไม่มีผิด เเห็นคนคนั้นั่งอยู่ที่มุมโซฟา ิเมิ่ง
ภาพเหตุการณ์ที่อยู่เบื้อง้าเหมือนัที่เเห็นในความทรงจำนับครั้งไม่ถ้วน
ีิอันแสนสั้นของซูอินฉางถูกแบ่งเป็นสอง่
เื่สิบปี่ เเป็นบุตราเพียงคนเดียวของะูิที่ร่ำรวย ครอบครัวสุขสันต์ ไร้ความกังวล จนเื่เาุสิบปี ่สอบเ้าชั้นมัธยมปลาย โรงเรียนในเมืองุแห่งจะมีการตรวจร่างา อู๋อู๋ึ่ทำ้าที่รับผิดชอบตรวจร่างาครั้งี้จึงได้พบัเด็กาจากชนบทโดยบังเอิญ ูเิ่ ใบ้าั้สองคนเหมือนกันราวัแกะสลักออกมาจากที่เดียวกัน ทำใ้ใครต่อใครอดไม่ได้ที่จะรู้สึกสงสัย หลังจากตรวจดีเอ็นเอ ความจริงเกี่ยวัการอุ้มเด็กสลับักันจึงถูกเปิดเผย
แน่นอน่าิเมิ่งจะ้ัมายังะูิ แตุ่่าในส่วนของเัซับซ้อนยุ่งเหยิงไปหมด
จากบุตราคนโตแ้ สามีภรรยาะูซูยังมีบุตราอีกึ่คน สำหรับพวกเขาบุตราแป้าถือเป็นสิ่งที่จะมีหรือไม่มีก็ได้ ในทางักัน ะูิเลี้ยงูเมาาปี ทำใ้พวกเขาเกิดความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง ุคนในะูต่างอาลัยอาวรณ์เ
ฝ่ายึ่ปรารถนาจะขับไล่ อีกฝ่ายปรารถนาจะรับเไว้ หลังจากที่ั้สองฝ่ายได้หารือและถามความยินของเ ลัพธ์คือเเลือกที่จะอยู่ัะูิต่อไป
ั้เคิด่าเรื่องราวได้ลงแ้ใน่ต่อสั้นๆ ุท้ายุ่าก็ัคืนสู่สภาพปกติ
ท่าสิ่งที่เกิดึ้หลังจากั้ั่าเั้ไร้เดียงสามากเพียงใด บิดาาาผู้ใ้กำเนิดและบิดาาาบุญธรรมแตกต่างกัน่าสิ้นเิ เื่เถอยใ้ึ่ก้าว อีกฝ่ายัได้คืบจะเอาศอก ักเใ้ถอยไปทีละก้าวจนถึง้าผา ุท้ายจึงลงด้วยโศกนาฏกรรม
ตั้งแต่าุสิบจนถึงยี่สิบห้าปี ุครั้งที่เพยายามระงับความเสียใเพื่อถอยใ้ิเมิ่ง ในสมองของเมักจะฉายภาพเหตุการณ์ในวันั้ึ้มาเสมอ
ะูิและะูซูนั่งอยู่ในห้องรับแขกของ้า อู๋อู๋ถามด้วยความคาดหวัง อยากรู้่าเ้กาู่ัฝ่ายใด
สิบปีมาี้ ไม่ใช่แค่ึ่ครั้งที่เจินตนาการ่า หากวันั้เเลือกอีกทางึ่ มันจะแตกต่างกันหรือไม่ ่าน้อยในที่คนอื่นๆ ร้องขอใ้เ เอาจสามารถยืนึ้และตะโกนปฏิเสธด้วยเสียงอันั เพราะเมิได้อาศัยอยู่ใต้าคาของคนอื่น พึ่งพาความช่วยเหลือจากผู้คนจึงจะสามารถใช้ีิต่อไปได้ เมีท่าทีสง่าผ่าเผยและมั่นใ
“ิิ”
้ำเสียงร้อนรนของอู๋อู๋ดึงใ้เัสู่ความเป็นจริง ความรู้สึกเจ็บที่แขนเนื่องจากอีกฝ่ายออกแรงัแน่นจนเกินไปกำลังเ่าสิ่งที่อยู่เบื้อง้าไม่ใช่ความฝัน
เได้ัมายังเื่สิบปี่ ที่ได้เลือกตามที่คาดหวังไว้าต่อาครั้ง
เื่เงย้า เมองไปรอบๆ ห้องรับแขกี้อีกครั้ง
มีโต๊ะ้ำชาวางคั่น ด้านซ้ายมีคนของะูิที่แต่งัดี ท่วงท่าไม่ธรรมดา เสริมใ้การตกแต่งสไตล์ยุโรปของ้ายิ่งูหรูหรามากึ้ ท่าะูซูที่อยู่ด้านขวา…เห็นได้ชัดเจน่าพวกเขาเตรียมัมาเป็น่าดีเพื่อร่วมการพบปะกันในวันี้ เสื้อผ้าของพวกเาังมีจีบเสื้อที่เพิ่งรีด แต่ลักษณะของพวกเาังคงกลิ่นอายของชาวชนบทที่เ้ามาในเมืองใญ่
คนั้สองฝั่งมาจากโลกที่แตกต่างกันโดยสิ้นเิ
เื่ชาติ่เเลือกอยู่ัะูิต่อ ึ่สาเหตุหลักมาจากความหวาดกลัวที่จะ้ใช้ีิ่ายากจนข้นแค้น
ท่าหลังจากที่ได้รับความยากลำบากเป็นเวลาสิบปี ความคิดในใเได้เปลี่ยนไปาแ้ หากเทียบัได้กาู่ดีกินดี ัเปรารถนาที่จะมีจิตใเยือกเย็นไม่สะทกสะท้าน และไม่รู้สึกละอายใใดๆ ั้สิ้น
“ิิ แม่มา่าูจะอยู่ัใคร”!
อู๋อู๋คุกเข่าข้างึ่อยู่้าโซฟา มองเ่ากระืื้ ไม่่าจะเป็น่าุสิบปีหรือหลังจากี้ “าา” ผู้ี้ ปฏิบัติต่อเด้วยท่าทีเรียบเฉยมาโดยตลอด แต่สิ่งที่แตกต่างคือ แววตาที่าาผู้ี้มองเ่าุสิบปีั้เต็มไปด้วยท่าทีหวาดระแวงและเย็นชา แต่หลังจากที่ได้พบับุตราแท้ๆ ของตนเ เแสดงท่าทีรังเกียจและักไสเ่าไม่ปิดบัง
ระห่างที่ทำอาหารเื่คืน และการพูดจาโน้มน้าวในเช้าวันี้ เป็นสอง่เวลาที่เจำได้ถึงความอบอุ่นระห่างาาและบุตรา
าไ่เ เหตุใด้เกลี้ยกล่อมเพื่อใ้เอยู่ด้วย
ชาติ่เเป็นคนา ถูกคนรอบข้างล้างสมอง่าเจะ้กตัญญูต่อะูิ โดยที่เไม่กล้าแสดงความคิดต่อต้านใดๆ ในใเคิดแต่่าเป็นเพราะตนเไม่ดีจึงถูกอู๋อู่รังเกียจ แต่เื่ได้หลุดออกมาจากวงจรอุบาทว์ เก็เริ่มสงสัยท่าทีของอู๋อู๋
แบบี้มันแปประหลาดเกินไปแ้
ท่าี้ไม่ใช่เวลาที่จะมาวิเคราะห์ ทิ้งความสงสัยไว้ในใ เัพนักวางแขนของโซฟาเพื่อประคองัเใุ้ึ้ ยืนนิ่งสักครู่เพื่อคลายอาการเหน็บชาหลังจากที่นั่งมาา ่จะาเท้าไปยังเบื้อง้าะูซู เผชิญ้าัคู่สามีภรรยาวัยาคนที่นั่งอยู่าโซฟา าผิวแทนมีนาม่า ซูเจี้ยนจวิน หญิงึู่มีาุมากก่าเล็กน้อยที่อยู่ถัดไปจากเขามีนาม่า เมิ่งเถียนเฟิน เป็นบิดาาาที่ใ้กำเนิดเ ท่านั่งบนโซฟาช่างแตกต่าง แต่ถึงแม้ท่วงท่าจะแตกต่างกัน แต่ไม่ได้แสดงท่าทีไร้มารยาท พวกเขานั่งบนโซฟาแค่ครึ่งก้น เื่เห็นเเดินเ้ามา มือของั้คู่ก็วางลงบนหัวเข่าด้วยท่าทีเก้ๆ กังๆ ้ศีรษะราวัเด็กประถมที่ทำการ้าไม่เสร็จจนถูกครูัได้
“พวกุ…”
ริมฝีปากของซูอินขยับ สี้าสับสน ั้ที่เจอเรื่องต่างๆ าา แต่ในเวลาี้เลี่ยงไม่ได้ที่เจะรู้สึกเห็นใิเมิ่ง เถอนหายใ รวบรวมความคิดที่ผสมปนเป ถามในสิ่งที่เคยถามัตนเนับครั้งไม่ถ้วนเื่ชาติ่
“ไม่้การหนูเหรอ”
คู่สามีภรรยาเบื้อง้าเงย้ามอง้กันด้วยท่าทีดุดัน แววตาแสดงออก่าไม่อยากเชื่อัสิ่งที่เกิดึ้
ความรู้สึกที่ชัดเจนเช่นั้ซูอินสามารถสัมผัสได้ ในั้เรู้สึกโล่งใไป้กัน ความรู้สึกกังวลใเพิ่มึ้เรื่อยๆ จนเื่เสียงกระแอมของอู๋อู๋ัึ้
เมิ่งเถียนเฟินที่กระืื้เห็นสายตาที่มองมาของอู๋อู๋ เจึงดึงสติัมาและเ่ช้าๆ ่า “ิิ ะูิ…ดีมากเลยนะู มีห้องใญ่โตใ้อยู่ มีเสื้อผ้าสวยๆ ใ้ใส่ แต่้าของพวกเรา…อย่า่าแต่น้องาอีกคนของูเลย แม้แต่่้าี้ที่มีเมิ่งเมิ่งคนเดียว พวกเราก็ยังไม่สามารถซื้ออะไรดีๆ ใ้เเลย”
เื่เ่มาถึงตรงี้ ้ำเสียงของเมิ่งเถียนเฟินก็สะอื้นเล็กน้อย หลังจากที่รู้่านำูมาผิดคน เก็อดแอบไปูที่โรงเรียนไม่ได้ ั้เป็นเวลาชักธงึ้เสาของเช้าวันั์ หัน้าเ้าหาแสงอาทิตย์ าน้อยยืนอยู่บนโพเดียมเพื่อกล่าวสุนทรพจน์ มีใบ้างดงามึ่ได้มาจากเและเจี้ยนจวิน ไม่ใช่สิ รวมข้อดีจากะูซูและะูเมิ่งต่างหาก สุนทรพจน์ั้ช่างไพเราะน่าฟัง แม้แต่คนที่ไม่ได้รับการศึกษาสูง่าเยังรู้สึกได้รับกำลังใ่ามาก อีกั้ภาษาาก็ชัดไม่น้อยไปก่าเหล่าผู้ประกาศในโทรทัศน์
เด็กาที่มีข้อดีไปเสียุ่าคือบุตราแท้ๆ ของพวกเขา
เ้การได้บุตราคืน แต่ต่อมาคำพูดของอู๋อู๋ก็ทำใ้เตระหนักถึงความเป็นจริง เื่มองิิัเมิ่งเมิ่ง ั้คู่เป็นเด็กผู้หญิงเหมือนกัน เหตุใดิิถึงมีความเป็นเลิศเช่นี้ นั่นก็มาจากการปูฝังเลี้ยงูของะูิน่ะสิ!
ะูิเลี้ยงูเมาาจนเกิดความผูกพัน อาลัยอาวรณ์ปรารถนาจะใ้เอยู่ที่นี่ต่อ ึ่เป็นโชคดีของิิ
“พวกุไม่เคยเลี้ยงูิิแม้แต่วันเดียว แต่ก็ควรรู้ไว้ หากุัูของัเและอยากใ้สิ่งดีๆ ัเ ก็ควรใ้เอยู่ที่ะูิต่อ”
อู๋อู๋เ่เช่นั้ ในเวลาั้เยากที่จะรับ แต่เื่ใเย็นลงก็จำใ้รับ เพราะสิ่งที่อีกฝ่ายพูดมาั้สมเหตุสม
เพยายามสะกดความกระืื้ในใ ่จะแข็งใเ่ออกไป “อีกไม่าน้องาของูก็จะ้เ้าเรียน ครอบครัวของเราไม่สามารถเลี้ยงูเด็กสองคนได้ ูอยู่ที่ะูิต่อเถิด…”
พูดแต่ละคำออกมามีแต่ “น้องา” พวกเขาจะทอดทิ้งบุตราเพื่อบุตราของตนเหรือ การแสดงออกเช่นี้พบเห็นได้ทั่วไปในยุค 90 หากซูอินเป็นเพียงเด็กาวัยสิบปีที่ไร้เดียงสา เก็คงเชื่อ แต่ในัเัมีจิตวิญญาณที่เป็นผู้ใญ่ ในี้สองสามีภรรยาเงย้าึ้มา ึ่พวกเขาคิด่าคำพูดั้คงมากพอที่จะใ้เตัดสินใ โดยไม่มีสิ่งใดทำใ้ไขว้เขว
“หนูรู้แ้”
เเดินัมาที่้าโซฟาเดี่ยว มองั้สองฝ่าย่จะเ่ช้าๆ “หนูเลือกพ่อัแม่”
ในะที่อู๋อู๋แสดงท่าทีกระืื้ เก็กล่าวอีกครั้งด้วย้ำเสียงเด็ดขาด “พ่อัแม่ที่ใ้กำเนิดค่ะ”
ยิ้มบนริมฝีปากของอู๋อู๋หยุดชะงักและเ่่าตกตะลึง “ิอิน…เ…”
จากั้เื่อู๋อู๋รับรู้่า้ำเสียงของตนเผิดปกติไป ก็รีบปรับ้ำเสียงและเ่่าอ่อนโ “ิิ เื่วานแม่คุยเรื่องี้ัูแ้ไม่ใช่หรือ เื่เช้าูก็รับปากแ้่าจะอยู่ที่นี่”
เปลี่ยน้าไวราวัอุปรากรเสฉวนของจีน ทำใ้ซูอินยิ่งมั่นใในการเลือกของตนเ
เื่นึกถึงเหตุการณ์ที่ตนเเจอ ยิ่งรู้สึกมอง้าะูิไม่ติด ระห่างที่เกำลังเตรียมเผชิญ้าัคนที่ไร้ความจริงใและพยายามเปลี่ยนเรื่อง เก็หันไปเห็นิเมิ่งที่อยู่ตรงมุมึ่กำลังมองมาที่เ ความอิจฉาริษยาในดวงตาของอีกฝ่ายคือสิ่งที่ออกมาจากความรู้สึกจริงๆ
ภาพเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดึ้ในชาติ่ผุดึ้มาในแววตาเเหมือนัภาพยนตร์ เเคยคิดจะถอยใ้คนเหล่าี้ แต่พวกเขาเคยนึกถึงเบ้างไหม
เกลั้นหายใ่เ่ออกมาตรงๆ “หนูคิด่ามันแป ทำไมจู่ๆ ุแม่ถึงทำดีัหนูแบบี้คะ”
อู๋อู๋ชะงัก ซูอินจึงเ่ต่อ “หนูโตมาัุย่า ถึงแม้ตั้งแต่เล็กุแม่จะมาเยี่ยมหนูบ่อยๆ แต่ัไม่เคยอุ้มหนูสักครั้ง ุทีที่มองหนู แม้จะค่อนข้าง…พูดยังไงดีล่ะ เหมือนั่ารังเกียจหนู ในเวลาั้หนูยังไม่เ้าใและเคยแอบไปร้องไห้ ต่อมาุย่า่าหากหนูสอบได้ที่ึุ่แม่จะดีใ หนูจึงตั้ง้าตั้งตาเรียน สอบได้ที่ึุ่ครั้ง แต่แม่ก็ยังคงไม่ชอบหนูอยู่ดี ในั้หนูไม่เ้าใมาตลอด แต่ี้หนูเ้าใดีแ้ นี่คือความสัมพันธ์ทางสายเลือดที่กล่าวไว้ในตำา าาคือผู้ใ้กำเนิด จะเป็นบุตรของตนเหรือไม่ั้ ผู้เป็นาาสามารถรู้ได้ด้วยสัญชาตญาณ”
ในห้องรับแขกเงียบลง สายตาของุคนมองไปที่ซูอิน ความสิ้นหวังฉายแววึ้มาในดวงตาของอู๋อู๋
“หนูอยากรู้่าการที่ถูกแม่ัมันเป็นยังไง ัั้หนูอยากัไปอยู่ัพ่อแม่ที่ใ้กำเนิดหนู”
เมิ่งเถียนเฟินที่อยู่ทางซ้ายมือในยามี้มี้ำตาไหลอาบ้า เคิดมาตลอด่าิิเป็นที่ัของะูิ คิดไม่ถึงเลย่าการที่เเป็นเด็กเพียบ้ ไม่ได้เกิดจากการบ่มเพาะเลี้ยงูด้วยความเอาใใส่ แต่เกิดจากการกระทำของเด็กคนึ่ที่้การเรียกร้องความสนใจากผู้เป็นาาเท่าั้
พ
“หนูไม่อยากอยู่ที่ะูิอีกต่อไป พวกุรับหนูได้ไหม หนูได้ยินมา่ามัธยมปลายปีี้มีการเปิดห้องอบรมโอลิมปิก หากสอบเ้าได้ก็จะได้เรียนฟรี…”
ไม่้รอใ้ซูอินพูด เมิ่งเถียนเฟินก็ดึงเเ้ามากอดจนแน่น ด้วยความกระืื้
“ั้า ิิพวกเราั้ากันเถอะ ูวางใได้ ต่อใ้้ทุบหม้อาเหล็ก[1] แม่ก็จะทำใ้หนูได้เรียนหนังสือ”
-—---------------------------------------------------------------------
[1] ทุบหม้อาเหล็ก าถึง ทำุ่า เสียะุ่า
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา