เรื่อง มอบแด่เจ้า ภูผา ธาราหมื่นลี้ (แปลจบแล้ว)
เธอโหาโเฉิงิ และ่าัาไ้ซือู๋เซียนฟัคำแนะนำเธอ เขา็ตัดสินใี่ะไม่่แวัตถุโา ความโโเฉิงิี่ออกมาาโศัพท์แะิแผ่นดินั่ั้ยุโรปไ้.
“ิเ่ เธอ่าเอาแ่ใักสิ เธอิ่าัเดินา้าภูเขาแ่้ำไปเื่ตามหาไ้ซือู๋เซียน เื่้การ่แิ่เหล่าี้เาะเงินเ็้ั่นึไง ัะบอกเธอใ้นะ่าไม่ ิเ่ ลองิดู่านานแ่ไแล้วี่เธอัไม่เจอิ่ี่ถูกใ ิ่ี่เธอื่เ้จนาะ่แมัน? ถ้าเธอัเป็แบบี้ เธอเ่แน่ เ้าใไหม าทึ่ม เธอมันไ่ีจิตวิญญาณ เ้าใไหม ิเ่”
“ถ้าเป็่างี้ต่อไป็เ่แล้ว”
ยิ่งโเฉิงิ่มากเ่าไ เขายิ่งโมโหาึ้เท่าั้น
“ไ่ีจิตวิญญาณ งั้นไม่่แล้ว” ิเ่กล่าว่างโเืงเช่นั
“เธอทำายความสามารถ ทำายตัวเอง เธอเิมาเื่ใ้ีิไปวันๆ ิๆ ”
ิเ่จับโศัพท์ด้วยรอยยิ้มขมขื่น
โเฉิงิูถูก นี่ืีิเธอ ตั้งแ่เธอเิมา ุ่าเธอมีาแห่ง์ สามารถเีู้วัตถุโาเหล่าี้ไ้ด้วยเ
เมื่อเธอัเ็ แม่เธอาเธอไปบ้านญาิ ขณะี่เ็เครื่องายคราม าา และตัวอักษรี่ญาิเธอาไว้ให้องั่งเล่น เธอสามารถะุไ้่างแม่นยำ่ามาาราชวงศ์ใ ไม่่าะเป็แท้หรือปลอมเธอสามารถะุไ้ั้ แแม่เธอิ่าเธอกำลังูเื่ไ้สาระ ึไม่สนใ
ต่อมา ัาเ้าเีใโรงเรียน เธอไ้ึาประวัติศาสตร์โไ่ีครู สำหัเื่การเปลี่ยนแปลงราชวงศ์ไปะั่การเิา แม่ทัพี่มีชื่อเีทุกราชวงศ์ เธอสามารถ่ออกมาไ้โไม่้่าหังสือหรือฟัการบรราเ มีั้หนึ่งี่เธอเโ้เถียงัครูเกี่ยวัความเ้าใผิดเื่เวา ตอนั้นใบหน้าเธอกายเป็สีแดงเาะกำลังโ ใี่สุด ครูั้น็ไ้ค้นคว้าาหังสือโามากมายและ่าิ่ี่เธอูั้นถูก้แล้ว ใเวาั้น ครอบครัวเธอึิ่าเธอมีาำดี สามารถ่าหังสือแล้วะไ่ื
ใี่สุดเธอ็เป็ีู่้ัาา ตอนี่ากายทีีี่มีการใ้ะุสมบัติไ้ัความนิยมไปทั่วประเทศ ทุกั้ี่มีาแสมบัติโาทางทีี เธอสามารถไ้ทันที่าเป็ิหรือปลอม และไม่เพาดัั้ ทันทีี่มี่าออกไป มัน็แพร่กระจายไป่างรวดเร็ว ี่ีัิทอดาบรรุรุษต่างำาใ้เธอดูเื่ๆ มีักะมืออาชีางี่้การะื้โามักะาเธอไปดูสมบัติเื่ะุ่ามันืิหรือไม่ าา์เช่นี้ทีความรุนแรงึ้ะั่ส่งะต่อีิปกติครอบครัวเธอ่างมาก นอกาผู้ื้ี่มาหาเธอ่างไมุ่หย่อน ู้าี่้การทำเงินึั้หลอกล่อเธอ ใ้เธอแ้ำ่าเหล่าั้นืิ`
ตอนั้นเธอเป็วัยรุ่นแล้ว ีิเช่นี้มันทำใ้เธอรู้สึกา่างมาก กระทั่งั้หนึ่งมีักธุรกิจชาวฮ่องกงมาขอใ้เธอะุภาพตัวอักษรี่ีาาหายิล้าน วันั้น เธออารมณ์เสียึะโเอ่ยัไป``
“ิ ิ มันืิ”
เธอไม่รู้่าปะโั้นมันะนำาาะมาสู่ั้ครอบครัวเธอ ักธุรกิจชาวฮ่องกงไ้ฟัคำูเธอึควักเงินหายิล้านเื่ื้ปลอมิ้ั้น ผลี่าาั้นสามารถจินตนาการไ้
่เธอถูกััใ้ตาย ป่ใ้เธออาศัยู่ัแม่และทำงานหาเลี้ยงชีพตามลำพัง ะั่ใเวาต่อมา เธอไ้ั่โเฉิงิ เขาัเธอเป็ศิษย์และใ้เธอู้ัการ่แโา จนกายเป็ัก่แวัตถุโาี่ไฟแรงี่สุดจนุัี้
ปีมาี้ แม่เธอไ้าไป และเธอเิ่ฝันปะา ทำใ้ัใเธอเี่เาลงุัๆ
โเฉิงิตำหนิเธอ แ่เธอไม่สนใ เธอเดินทางมาี่าซ่า เาะเุี่ใหญ่่าั้นืการไ้ไ้ซือู๋เซียน ตั้งแ่แม่เธอเสียีิ เธอั่าแม่เธอัมีห่วงหรือไม่ ึไ้ทำใ้วิญญาณแม่ไม่ไปไ ความฝันเหล่าั้นอาจะเป็แม่เธอมอบใ้เธอ็ไ้
ูเืไ้ซือู๋เซียนะเ้าใความปรารถนาเธอ ึเอ่ยึ้ด้วย้ำเีนุ่มึ
“ถ้าโยมาใู้้าไปสูุ่ิ เดินทางไปัดินแดนแห่งุตลอดกาล โยม้ปฏิบัติธรรมสี่ิเ้าวัน หากโยมะ สามารถู่ี่วัดี้ไ้ ่ะคัมภีร์ทุกเ้า ตอนเ็็ั่งสมาธิภาวนา ึะเป็ผล”
“ค่ะ”
ห้องัแขกชั้นใสุดถูกจัดใ้เป็ี่พักิเ่ ิเโรอบเี ห้องูปแโาดูแปลกตา ไ่ีี่เป็ุสมัยใหม่ปะป อาคารเิี่นี่ัไ้ัการอนุรักษ์ วันี้เธอเื่มาก ึเผลอัไปบนเี
“ก๊อก ก๊อก ๊” เีเาะปะูดังึ้
เป็ูิ์ไ้ซือู๋เซียนี่นำกล่องไ้ั์บรรจุเก่ามาใ้ เมื่อส่งใ้ิเ่แล้วึเอ่ยา
“นี่ืี่่าทำหล่นไว้หรือไม่คั?” ูิ์า
“ไม่ใช่ค่ะ” ิเ่ส่ายศีรษะ
“ไ้ซือู๋เซียน่านี่เป็ุ ไ้เวาคืนใ้เ้าแล้ว” ัาู เขา็ยัดมันเ้าไปใอ้อมแขนิเ่ ก่อนะััาไป
ิเ่ไม่เ้าใ เมื่อเปิดกล่องไ้ั์ดู ภายใั้นมีเก่าหายิ้าไว้่างเรียบร้อย ใยามกางคืนั้นเ็สบาย ้าเี มีเพียงเีูตุ้มาฬิาีู่่ไออกไปเท่าั้น
เธอถือกล่องั้นัไปี่ห้องเธอ ใในึกั่าำไไ้ซือู๋เซียนึส่งมาใ้เธอ?
เธอเปิดมันออกมาและิดูทีละิ้ ิ่าประวัติศาสตร์อันาแ่ลอยึ้มา แ่ี่แปลกไป่าั้นื ยิ่งเธอูมันมากเ่าไ เธอยิ่งรู้สึกคุ้นเมากเท่าั้น ราวั่าเหล่าี้เู่ใมือเธอมาก่อน
เธอไม่รู้่าเธอมองมันนานแ่ไ ะั่็ัไปด้วยความง่วง
เธอัฝันเช่นเิ
ใความฝัน อวิ๋นซู่เธอไว้แล้วหมุนไปรอบๆ
“อาี ข้าะาเ้าัวัง”
“อาี ข้าสัญญา่าข้าะใ้ีิี้ไปัเ้า าิี้ ข้าะทำใ้มันเป็วันี่มีความุี่สุด”
“อาี ข้าาใ้เ้าเป็สตรีี่มีความุี่สุดใใต้หล้าี้”
เธอยินดีตามเขาัวัง
ต่อมา เขา่า!
“อาี นี่ืชะตาีิาิราชวงศ์ข้า ข้า้ฉกฉวยแ่ิมันมาใ้ไ้ ข้าึะสามารถทำใ้เ้ามีความุี่สุดไ้ ไม่้กังวล ี่ข้าแ่งงานัชางั่อี้แห่งอาณาจักรเป่ยเจี๋ยเป็ะสนม เป็เพียงแาั่คราวเท่าั้น”
แ่แาั่คราวี้ักายเป็ตลอดกาล ชางั่อี้กำลังตั้งครรภ์ ่เธอั้นั้เ้าไปู่ใตำหักเ็ ับตั้งแ่ั้นมาเธอ็ู่่างโเี่ัตะเกียงไฟ
ความฝันใคืนั้นาซ้ำแล้วซ้ำเล่า และความฝันั้น็่ๆ เหมือนิาึ้
ใช่วงคึ่งัคืนั้น เธอตื่นึ้มา ลุกึ้ั่งเปิดคอมพิวเตอร์ี่พกิัมาด้วย ก่อนะค้นหาาาความฝันบนอินเทอร์เน็ต ่างไร็ตาม ไ่ีข้อมูลใี่สามารถอธิบายความฝันเธอไ้
ัาอดมา่ื เธอ็ัไปไม่ตื่นึ้มาอีกะั่ไ้ยินเีระฆังวัดดังึ้ใตอนเ้า าั้นเธอ็ไปเยี่ยมไ้ซือู๋เซียน เมื่อเ็่าาี่อ่อนล้าเธอ ไ้ซือู๋เซียนัส่ายั
าเธอไปั่งขัดสมาธิ่าะคัมภีร์ู่บนฟูก ิ่บาง่างลอย เีไ้ซือู๋เซียนดังมาาี่ไๆ เีั้นแ้ะู่ห่างไแ่ัเหมือนู่ใกล้ๆ จิตใเธอู่ใภวังค์ ราวัไ้ยินเีแม่ ี่กำลังูัเธอเมื่อตอนัเป็เ็
“่าใ้ใรู้เื่ความสามารถู ไม่่างั้นูะถูกมอง่าเป็สัตว์ปะา”
เมื่อโึ้มาอีกหน่อย แม่็่า
“ิเ่ ่เธอตายเาะเธอ เธอเ้าใไหม”
ตึง...ตึง...ตึง...ไ้ซือู๋เซียนุสวดมนต์ แล้วเาะปาไ้สามั้ ิเ่ึตื่นาภวังค์
“แม่โยมู่ใดินแดนสงบุไปนานแล้ว แ่โยม ักำจัดปีาออกาใไม่ไ้”
“ปีา?” เธอาั
“โยม าาาิก่อนโยมัไม่ิ้ ัมีี่เฝ้าระึึ่างทุกข์า าิี้ึมีแ่ความกังวลใมากมาย ป่าะ แล้วัวันโยมะปาา”
“ัควรทำัไงคะ"
“มาาี่ใ ็ควรัไปี่ั่น” ไ้ซือู๋เซียนมองเธอด้วยาตาุ่ั่ ราวั่าเขากำลังมองเ็ีอันไโพ้น
“ัมาาไคะ?”
“ัาสี่ิเ้าวันย่อมะรู้เอง”
ไ้ซือู๋เซียนไมู่อะไรต่ออีก และส่งเธอออกไป
โเฉิงิะโหาเธอเป็ั้คราว ้ำเีั้นราวัลืมความไม่พอใก่อนหน้าี้ไปนานแล้ว าั้นัเป็เธอี่ฟัเขาูพล่ามเกี่ยวัิ่ี่เขาเ็และไ้ยินใต่างแดน แ่ปัั้เื่ใหญ่และเื่เล็ก
ิเ่ไม่ไู้อะไรและไม่ไ้ตัดาทิ้ง หากเธอุ่ัอะไรบาง่าง มักะเปิดลำโพงและป่ใ้เขาูัตัวเอง ่เธอ็ัาธุระเธอไป ั้คู่ไ่ีเื่น ่ญาิ็ตายไปแล้ว แ้่าความสัมพันธ์ะไม่หวือหวา แ่ใใเารู้สึ่าต่างฝ่าต่างเป็พี่น้องั่างแท้ิ
“ิเ่ ัตัดสินใแล้ว ัไม่าระเหเร่ร่อนอีกแล้ว” ู่ๆ โเฉิงิ็เิ่เ้
และิเ่กำลังิดูคัมภีร์ะโพธิสัตว์ ่าะัข้อเมื่อมีเุ็้มีผล ่างเช่นการปฏิบัติธรรมสามารถช่วยใ้ตายหลุดพ้นา้ทะเลแห่งาุ์ และาไปสูุ่ิไ้ ใสมองเธอตอนี้นึกึิ่ี่ไ้ซือู๋เซียนู มาาไ ัไปี่ไ ดังั้นเธอึไม่ไ้ตั้งใฟัิ่ี่โเฉิงิู
“ิเ่ ฟัู่หรือเปล่า”
“อืม”
“ั่าัตัดสินใแล้ว ะแ่งงานัผู้หญิงดีๆ ั แล้วไม่ระเหเร่ร่อนไปไอีกแล้ว”
“นายควริแบบี้ตั้งนานแล้ว ไ้ซือไม่โนายหรอก” ิเ่หลุดปากออกมา
โเฉิงิีู่่ปายาะัไป ก่อนะเงียบลง
“ัาาก่อนนะ”
“บาย”
ิเ่กดาาและ่าะคัมภีร์ะโพธิสัตว์ต่อ ้ฟ้า้าหน้าต่างถูกปุไปด้วยเมฆำ ราวั่าายุกำลังะมา เธอเอนัลงบนเีเื่ัใ้สบาย เาะเื่ืถูกรบกวนาความฝัน เธอึัไม่สนิท
ข้างนอกตอนี้ฝหักแล้ว และหน้าต่าง็สั่นสะเทือนา เธอฝันอีกแล้ว ความฝันั้นัเาึ้เื่ๆ และเธอรู้สึกไ้ึความเจ็บปวดใความฝัน
ใความฝัน ฝ็กำลังเช่นั าใ้เีฟ้า้และฟ้าแั้น หน้าต่างไ้ัู้เืะถูกฟ้าผ่าไปคึ่งหนึ่ง และภายใเรือนัีแส่างาฟ้าแาา
เธอู่บนเีี่เ็ยะเยือก ้เธอมีอาการุเี หยาดเหงื่อเ็ใหญ่ไหลออกมาา้าาทีละเ็ หญิงาหนึ่งี่ืู่ข้างเธอ็ูัเธอด้วยเีสะอื้น
“แม่นางิ่ อดทนไว้ ่าหมอกำลังะมาึแล้ว”
เธอู่ใภวังค์รู้สึกึความเจ็บปวดั้น แ่เธอู้ี่าหมอะไม่มา หมอไ่ีทางมาตำหักิ่ฉือี่ไ่ีใเหลียวแล ท่ามกางความเจ็บปวดรวดร้าว มีเหลวอุ่นๆ ไหลออกมาา่ล่างร่างกายเธอ
มันืเื เืี่เปรอะเปื้อนเ็เี
หญิงาีู่่ข้างๆ ้ะโด้วยความหวาดกลัว
“แม่นางิ่ เ้าอดทนไว้ก่อนนะ” หญิงาตื่นตระหนก แ้แ่้ไห้็้ไม่ออกแล้ว
“เ้า่า้ไห้ ไปเรียก่า๋สามอวิ๋นซู่มา” เธอสงบสติอารมณ์
“ไ้ ไ้ ข้าะไปเดี๋ยวี้ ข้าะไปเดี๋ยวี้” หญิงาเดินโซเซและิ่ออกไปด้วยเท้าเปล่า แ้แ่่ัไม่ไ้ิไปด้วย
ฝุแล้ว เธอู่บนเีด้วยสีหน้าีดเียว
เวาผ่านไปนาน หญิงาัมา ตามี่คาดไว้ เธอัมาเพียงลำพังและคุกเข่า้าเีเีดังุ
“่า๋สามไม่มาเ้าค่ะ เขา่าีิใตำหักิ่ฉือั้นไ่ีาาสำหัเขา”
“แม่นางิ่ ข้าขอโทษ”
หญิงาคุกเข่าู่หน้าเีและ้ไห้่ำญ ยิ่ง่าเธอี่เืเสียอีกพ
"เขาู่ี่ไ?”
“ให้องะสนมอี้เ้าค่ะ”
“...” ทันใั้นใบหน้าเธอัีดเผือด
ร่างกาย่ล่างเธอไ่ีเืใ้ไหลอีกแล้ว เธอพาามลุกึ้โไม่สนใการุรั้งหญิงา เดินออกาตำหักิ่ฉือเพียงลำพังด้วยาี่่างเปล่าและพละกำลังเธอ็ลง
ีิี้ ไ้ซึ่งาาแล้ว
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??