เรื่อง มอบแด่เจ้า ภูผา ธาราหมื่นลี้ (แปลจบแล้ว)
หลังาลิ่วีเ้าไปใจวนะูเฟิง ่้าชรา็มาตั้งแต่ัจเ้าู่นาน ใีุ่็พักหน้าใ้เ้าแ่เนี้ย่าใ.
“สาวใช้นี้ไ่เ ทั้งทั้งแ ิเื คุณา้ไม่ใ่าแน่นอน เาาไปัห้คุณา” เ้าแ่เนี้ยัทันที
“เ้าค่ะๆๆ ” านั้น็ิเงินตำลึงไป่าีความุ
ะ่าทางเดิน ่้าไ้บอกเื่ที่า้ระมัดระวัง
“ำงานใจวน โเาะกับคุณา เ้าู้ความจริง ิ่ที่ไม่ฟัง็ฟัง ไมู่็ไมู่้ ไม่า็ไม่้า ำไ้ืไ่?”
่้า่าาเคร่งขรึม เคร่งขรึม่า่้าสวีะูเจินเีี เวลาูไม่ีความู้ึใๆ
“ำไ้เ้าค่ะ”
“เ้าชื่ออะไร?”
“หลิวเว่เ้าค่ะ” าื่ใยุคปัจจุบันไป นับานี้ าู่ใราชวงศ์ ู่ใเมืเีเฉิง าะเป็นแ่หลิวเว่
“เ้าถนัดำอะไรีุ่?”
ำานี้ำใ้หลิวเว่ะั ใชาตินี้ าูเาอกเาใาตั้งแ่เล็ก ีสาวใช้ปรนนิบัติเา และีิใปัจจุบัน าำเพียงา้าง่ายๆ าฝีืที่าใช้ำมาหากิน ใยุี้ แ้แ่ช่างซ่อมรเ้าข้างังเีไม่ติด`
สถานการณ์ี้ าจึงำไ้แู่่า``
“ำอาหาร ั้า...”
าังูไ่ัจบ ่้า็เ่ขัดจังหวะา
“่ไป้หมั่นเีู้ใ้หนัก แ่ำิ่ที่เ้าูเื่ครู่นี้ไ้ ิ่ที่ไม่คิด็่าคิด”
“เ้าค่ะ”
าเดินาม่้าไปึหลังเรือนคุณาจวนะูเฟิง ังไ่ัเดินเ้าไป ็ไ้ิเีง้ไ้ดังมา
่้าขมวดคิ้วมุ่น
“ชั้นต่ำที่ใดมาเอะอะโวยวายี่ี่ีแล้ว”
ัีี่ประตููัมา ็พบ่าีหญิงสาวำัทะเลาะั ผมเผ้ากระเซอะกระเซิง เสื้อผ้าไม่เี้ ราวกับเิ่ผ่านการทะเลาะวิวาทมา เาี้พวกาำั้ห่ม้ไ้ หน้าพวกาืบุรุษึ่ คล้ายกับ่าเาไม่สะทกสะท้านกับการทะเลาะวิวาทหญิงสาวนี้เ นั่งิชาู่โต๊ะิ่าสบายอกาใ
เาสวมุคลุมาสีขาว เนั้นปะัด้วยเปล่งประกายระิระับึ่ก้อน ูป่าสูงใญ่ ่่าสบายๆ แต่่าา
หญิงสาวทั้งทะเลาะัและ้ไ้ต่อหน้าเา แต่เากลับำเืไม่ใช่เื่ ราวกับ่าใโลกนี้ ีเาเพียงเดียวและำัิชา่าาใ
เื่หญิงสาวทั้งเห็น่าเาไม่สะทกสะท้านกับการกระำทั้งหมดนี้ และไม่ีเจาะเ้า้าฝ่ายใดฝ่ายึ่ พวกาึไ้หยุด้ไ้ ้ำาังคลอ่ พวกามเาด้วยสายาเ้าโ แล้ว้ตะโกนมาด้วย้ำเีออดอ้อน
“คุณา...”
้ำเีนี้ ำใ้ิใคันิไ้ แ้แ่หลิวเว่ที่เเห็นสถานเริงรมย์ใยุคปัจจุบันมาชินชา ังอดู้ึใเต้นไม่ไ้ ขนั่ร่างพร้อมใัลุกัขึ้นมา
และใีุ่คุณาเฟิง็ลุกขึ้น ีหน้าเล็กๆ ึ่ใหญิงสาวนั้น ื่ปายนิ้วัักั้ำาใบหน้าแม่านั้น การเคลื่อนไหวที่่โราวกั้ำผึ้ง ใบหน้าหญิงสาวจึงิ่แดะเรื่อ มเาด้วยสายาเ่า ส่วนหญิงสาวี็ตะลึงงันมไปังเา
ะี่ทุกำัคิด่าเา้การะำอะไรา่าทีู่ชิดเชื้อิกับแม่านั้น ู่ๆ เา็ป่มือ แล้วเ่ข้างูแม่านั้น เีงนั้นเามาก เาเีิ่่าเา แต่รับประั่าทีู่่ใเหตุการณ์นั้นไ้ิ่าชัดเ
“สภาพแบี้ ังคิด่าะไ้ปีนขึ้นเีข้าเป็นั้ที่ื?”
“เ้าเ็ไสัไปด้วย”
เาชี้ไปที่หญิงสาวีด้วยมือข้างเดียว
ัใั้ ใบหน้าหญิงสาวทั้ง็มเาด้วยความเหลือเชื่อ
เาำราวกับไม่ีิ่ใดเิึ้ ตบแเสื้อแล้วเดินาไป่ารวดเ็
าเจริงๆ เเืกับที่โเฉิงหมิงำกับู้ญิไม่ีผิด
เื่ที่เ้าแ่เนี้ยูมาี้ืเื่จริง ามาที่ะูเฟิง าไ้เจอคุณาเฟิงั้เดียวืัแรกที่าเ้าา หลังานั้น็ไม่เเห็นเาี เพราะเาุ่มาก ใฐานะาุ่าเ นอกาเ็ดอมุปาทั้งั เห็นใ็รักนั้น เี๋รักเี๋ทิ้งแล้ว เาังเป็นที่่ำีุ่ใราชสำนักและีกิจการมากมาย
งานหลักๆ หลิวเว่ใเรือนคุณาเฟิง ืการกวาดา้า การำความสะอาดโต๊ะ ืงานื่ๆ ที่ง่ายๆ ่าไร็าม ผ่านไปาั า็ไ้รับการื่่ามากา่้าชรา
เหตุผลสำคัญเป็นเพราะาีหน้าา ‘อัปลักษณ์’ และเากฎะูมากีุ่ หลายัมานี้ าไม่ไ้สอบาข่าวคุณาเฟิงเ ไม่เืสาวใช้ื่ๆ ที่คอยุณาเฟิงู่หน้าประตูทุกั าเืวัวแ่ที่ำงาน่าหนัก โดยไม่่สักำ
เหตุผลที่ ่้าพบ่าาู้หนังสือ เอกสารคุณาเฟิงเป็น้าี่รับผิดชอบ่้าชราที่้ัเรียง และหลิวเว่็ไ้ช่วยเหลือ่้าชราทั้งั้ใและไม่ั้ใ าั้เา็าผิด ืาั้ตอนที่เาไม่ีเวลาัการกับพวกั หลิวเว่มักะแอบช่วยเาัการ
เื่หลายั้เข้า ่้าจึงู้่าาู้หนังสือ ีความู้
เาจึงตัดสินใทันที่าต่อานี้ะใ้าเป็าใช้ข้างกายคุณาเฟิง!
นับานั้นมาหลิวเว่จึงก้าวะโาสาวใช้ที่กวาดแต่ื้และำงานหนักๆ ไปเป็าใช้ส่วนตัวคุณาเฟิง และ้าี่็สบายขึ้น
หลิวเว่ไ้พบคุณาเฟิงเป็นั้ที่ เป็นคืนที่ืิและีแรงมาึ่เืเ็ ไม่ผิด ใคืนที่มไม่เห็นแ้แ่ปายนิ้วตัวเ าำัำความสะอาด้้ำคุณาเฟิง แม้ะบอ่าเาไม่ไ้กลับมาหลายั แต่า็มาำความสะอาดและัระเบียบห้นอนเาุื ปูเีใ้่าดี เผื่อ่าเาะกลับมา
และใืี้ าเิ่ะัี่เสร็จ านอก้า่าพัดเ้าาำใ้เีให้ัลง และให้ัมืดลง าั่าะพัดข้าวโต๊ะ จึงรีบิ่ไปปิด้า่า
เื่ปิด้า่าแล้ว ู่ๆ ็ไ้ิเีงประตูเปิด และาาด้วยเงาร่างำััพัลัเดินเ้าา
แต่ใะู้ าก้าวเ้าาีปะูไปไ้ข้างเดียว เีงแ็ดังขึ้นามหลัง และห้ัส่างขึ้น
“ใ?”
าเี้ำราม และีานั้น็้มาด้วยความใ มหลิวเว่ที่ำัะก้าวเ้าไปาห้ด้วยความหวาดั
หลิวเว่หยุดะั่าัเ และมกลับไปาทั้งทีู่่เี่าปัญญา
เื่เีกับพวกเาแล้ว หลิวเวู่่า่าเห็นไ้ชัด
“ข้าแ่มาปิด้า่า ตอนพวก่าเ้าาไม่เห็นข้า ข้าำัะไปแล้ว พวก่าเชิญต่อัามสบายเ”
ีนั้นเขินอาย่าหนัก ่ตัวเไ้ใผ้าห่ม
“หยุด”
คุณาเฟิงสวมุคลุม ก้าวไปทางหลิวเว่่ารวดเ็ แล้วัาเาไ้่าด้วยความโกรธ
“เ้าเป็นใ?”
เพราะเป็นตอนาื ัั้หลิวเว่จึงไม่ไ้ปลอมตัว แต่ใบหน้าาไ้ซึ่งเื่ประทินโ ผิวพรรณูุ่และเรียบเี ผมา้ขึ้นแบบไปี แต่ั้นี้ัูไปสักหน่อย ท่าเื่มาู่่าาแสงมืดัให้ กลับำใ้าีเสน่ห์่าบอกไมู่
แต่า็จ้มส่วนล่างเาาไม่กะพริบ
“่าชื่อหลิวเว่เป็าใช้ส่วนตัวคุณาเ้าค่ะ”
คุณาเฟิงหรี่ามหญิงสาวที่่าาหน้านี้ และนึกหา่าาืใ ท่านึกู่นาน็ไมุ่้เ แต่ำไ้่า่้าชราบอกเาไ้่าะส่งสาวใช้ส่วนตัวใ่มาใ้เาึ่
มุมปาเายกขึ้น ่ะากลับด้วย้ำเีั่้า
“มืัง?”
หลิวเว่ไ้ิำูประชดประัเา ึไ้พบ่าเจ้มเาเา ส่วนที่ขยายใญ่มานั้น ูดี่าโเฉิงหมิงเ็้ และะเีกับเทรนเ์ฟิตเาใยุคปัจจุบันไ้ าไม่ไ้ีความปรารถนา แ่มใฐานะที่ัเป็นสวยๆ าๆ เ่าั้น
แต่ใสายาคุณาเฟิง ักลายเป็นีำอธิบายึ่
และพึมพำกับตัวเ
“สายา่้านี่นับัิ่ใช้การไม่ไ้”
เาป่หลิวเว่ไป
“ไปเถอะ”
านั้น็ตะโกนไปังหญิงสาวเีเช่นั
“เ้า็ไปด้วย”
หญิงนั้นเดินโซเซผ่านหลิวเว่และมาด้วยความเกลียดชัง
ใบหน้าหลิวเว่ังไ้ความู้ึ ไม่ีความเขินอายืู้ึผิดเแ้แ่น้อย ่ะพักหน้าใ้คุณาเฟิง านั้น็ก้าวไปาสถานที่ที่ไม่ะู่นี่
หลังาผ่านเหตุการณ์ุ่ามาแล้ว หลิวเว่กลัอนไม่หลับ ัั้าจึงไปเดินเล่น่าาแั์ ะูเฟิงนี้ใญ่โตมาก ภายใต้แั์า่ำื ย่อมเ็ิ่่าๆ ไ้่าเืา แต่ะ่าไป คุณาเฟิง่ำเีแคว้น แ่ฤา์แบีู้ะ่ำ้่าฐานะเกินไปสักหน่อย าเดินัเาะามิสระบัว ะี้ั่ทั้งะูเฟิงู้่ใความเงียบ ไ้ซึ่งความุ่าและเีงรบกวนเืตอนกลางั
หลิวเว่เืนั่งลงที่าาแห่งึ่ ภายใต้พัดา่ำื ัาความคิดา่ไปไกลเป็นัลี้ นึกึีิใยุคปัจจุบัน ทุก้อิสระีความเท่าเทียมั ีใช้ความพยายามตัวเและีความเท่าเทียมกับบุรุษ ไม่เืยุคสมัยนี้ที่ีิีเืเไ้ที่พึ่ง
าคิดึโเฉิงหมิง ี้เาู้ืัง่าาหายตัวไป? แล้วเาะ้าั่ืไ่? ้าู้แต่แร่าาะาเามาเ็เช่นนี้ำตัวดีกับเาใ้มาก่านี้ โเฉิงหมิงูเป็นปาเี ีิูุุ่่า แต่เา็เืาทีู่่ตัวเดียว ใสายงานพวกเา ไม่ีใไมู่่ำั
้าโเฉิงหมิงไปาซ่าเื่ามหาไ้ซือู๋เสวียน เาะพบเาะแสา่าืไ่? ไ้ซือู๋เสวียนและเ่เลี่ยนั้นคล้ายัมาก พวกเาีความสัมัธ์อะไรัืไ่? และากลับมาใชาติ่า ีอะไรเกี่ยวข้กับเ่เลี่ยืไ้ซือู๋เสวียนืไ่?
คิดึพวกเา ใั็ีิ๋นู่ฮ่เ้ค์ปัจจุบันปราฏขึ้นมา เพียงแเีใันั้น สายาึลงไปเาเต็มไปด้วยความใ ความผิดหวัง และความเกลียดชัง แ่นึกึเา ใใาู่ๆ ็เต้นัด้วยความเจ็บปวด าู้ึึความหดู่ ิ๋นู่ังีอิทธิพลที่าารถำใ้าทุกข์และุไ้ ท่าาไม่ใช่เจินลิ่วีใอดีต แต่ืหลิวเว่ที่าะใช้ีิ่า าู้ดี่าชีวิี้าะไม่ใช้ีิไปรักใี าะู่เื่ตัวเเ่าั้น
าเป็นเพราะค่ำคืนนั้นงดาเกินไป ัใาเเปราะา าจมู่กับเหตุการณ์ใอดีตเหล่านี้และนั่งู่ใาากระทั่งดึกดื่นโดยไมู่้ตัว
แั์ส่ะร่างำใ้เงาาทอดาไป และำ่าากับเงาา็เาะกับาใยามนี้ หลังาุ่ิ หลายิ่หลาย่าิ่หั่งึขึ้นและชัดเขึ้น าจึงลุกาาาและเดินไปามสระบัวเื่ครู่นี้
าเจอคุณาเฟิงที่ังไม่นอนทั้งที่าเ็ไม่าเจอ
ภายใต้แั์ ร่างกายเากกลืนไปกับแั์
เห็นไ้ชัด่าคุณาเฟิงไม่คิด่าะพบใี่ี่เช่นเดียวั เื่สายาปัสภาพชัด็พบ่าาืสาวใช้ให้นอนเื่ครู่
คุณาเฟิงยิ้มด้วยิู้แคลน เาเเห็นีหลายที่าแสดงชัดเ่าื่เา และเห็นหลายที่ไม่แสดงแต่ะมาไล่ัเาใภายหลัง
ิ่ไป่านั้น ีนี้มเรือนร่างเา่าเปิดเผย ีใ้ท่าเช่นนี้ แต่ไหนแต่ไรมาเาไม่คิดะเป็นฝ่ายเิ่่ แต่็ไม่เปฏิเสธ
คิดแบั้นแล้ว ิ้เาจึงูึซึ้งมากขึ้น
หลิวเว่คิดะหลีกเลี่ยง แต่่าไรา็เป็น่า ี่าสะานินี่็แ าำไ้เพียงก้มหน้าเ่ัา่านอ้อมามแบบสาวใชู้่้าๆ
“คุณาเฟิง”
คุณาเฟิงไม่และไม่เดินหนี แ่ัเดินเ้าาใกล้า ร่างสูงใญ่นั้นััาไ้สะานิ ำใ้าไม่กล้าขับ หากัไปสักหน่อยเกรง่าะสะาน แต่้าเิ้าไป็เกรง่าะไปชนกับ้าเา ไม่่าตัวเืไหน็ูะไม่าเาเีเ
คุณาเฟิงัาาใ้เงยหน้าขึ้นมาเื่สบากับเา ่ะเ่าา่า่โ
“เ้าชื่ออะไร” ภายใต้แั์ทีุ่่นี้ ด้วยรูปลักษณ์และ้ำเีเาเกรง่าาารถำใ้ัใหญิงสาวทุกั่สะท้านไ้ แต่น่าเีดายที่หลิวเว่ไม่ใช่หญิงสาวเหล่านั้นพ
าไม่ีความเขินอาย แต่สบสายากับเาโดย แล้วเ่่าเฉยชา
“หลิวเว่เ้าค่ะ”
คุณาเฟิงัเราะเีงเา ดวงาคู่นั้นแม้ใเวลาาื็ังส่แสงเิ้า เื่มู่าาเฉยชาหลิวเว่ เา็าู้่าาะอดทนไปไ้นานเพียงใด
เาเ้าไปใกล้ีิ ก้มหน้าลงและหายใต้นคอหลิวเว่ กระทั่งเาเห็นสายาที่หรี่ลงา ขนาาทึบราวกับีเื้ขับปีกขึ้น แต่าังนิ่ง เาเข้าใกล้าเช่นนี้ าไม่แ้แ่ะั่ไหว
ัใั้เา็ัเราะมาแล้วป่าไป พลาง่าาาึ่ก้าว น่าใดี เาอ่านีมานับไม่ถ้วน สาวใช้หลิวเว่นี้ ฝีมือไ่เ ่าน้อย็ไม่น่าเื่เืีื่ๆ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??