เรื่อง เกี้ยวรักท่านอ๋อง ฉบับชายาข้ามมิติ [แปลจบแล้ว]
หซิวัฟั จากเิที่เป็หนุ่มำำพลังเื้ เมื่อูนางเ้าให้ เาก็ไ่สาารถะัาคิด้าๆ เาไ้ได้ี.
ิ๋ี้ที่กำลังัิูหซิวทำใหู้้ึั นางรู้สึกปเื่ไปทั้งตัว แ่ก็ยังไ่ืาขึ้นา
นาง่าก านอนำัญที่สุด
ัใั้ิ๋ี้ก็รู้สึกเจ็บที่ิฝีปา ภายใต้างุนงง นางไ้ิเสียงาใของ
บุรุษ...
บุรุษงั้นือ?!
ิ๋ี้ะุ้ตกใจสติแหลุดลอย นางืาขึ้น ัใั้ก็สายตาัประสานเ้าัที่อยู่บ่างของนาง
ห…หซิวือ?
เากำลังทำอันใ!
ิ๋ี้นึก้ัไป สัมผัสที่ิฝีปาเป็ิและุ่ นางเกือบะระเบิดา์ ผลักเาไปด้วยโะ ก่อนะตบ้าเา่างแเสียงที่ดังสนั่นาให้ัู้่ะุ้
ิ๋ี้้เาทั้ง้ำา หซิวีคว้าืนางไปจูบ "เจ็บือไ่?"`
บุรุษู้นี้ฉวยโอกาสกับนางเาิๆ!``
ิ๋ี้ดึงืั เมื่อเห็น่าทั้งสองเ้าใ้กันากขึ้น ก็ทำ่าาะเตะเาีา ผลืเตะไปโดนำแ่ที่ไ่าะเื้เอ่ยา
าโกรธที่ไเีอยู่ใหัวใจ ูแี่ด้วยาอับาที่เพิ่มพูนขึ้นา่างรวดเร็ว
บัดซบ!
ี่มันเื่ล้อเล่นอันใกัน!
เดรัจฉาน!
แม้่าิ๋ี้ะูญเีาทจำไป ท่านางเองก็าบี่าี่มันืเื่อันใ
หซิวดูนางุอากัปกิริา ก็ั้หัวเราะไ่อยู่
เายังกล้าที่ะหัวเราะ! ิาีนี้ิ๋ี้าะุเาให้น่วม!
“เ้าาะปลอบมันือไ่?” เาูด้วยน้ำเสียงุ่
วิตถาร!
ไ้างา!
ิ๋ีู้ประสาทรู้สึกโมโห คว้า้าแล้วุที่ร่างเา "หซิว! ชั่วช้า! ไปเลยะเพะ! ไป!"
“ได้ๆๆ!้าไปแล้ว!” หซิวยิ้ม้า่างประนีประนอม ก่อนจากไปก็ยกืลูบ้านาง "้าไปก็ได้... ิ๋เออร์ ่าโกรธเลย”
่าโกรธ้าอันใเล่า!
นางกำลังะระเบิดอยู่แล้ว
ไ่ง่ายเลยที่ะรอให้้เงียบา าใถี่ของนาง่ๆ สงบ ิ๋ี้เอาืปิัใบ้า ึึาหิวะาราวหาป่าของหซิว ทำให้คิดแล้ว่าเาน่าะมีา์เปลี่ยวขึ้นาิๆ
เปลี่ยวเ่ไก็่าาที่นางสิ!
ิ๋ี้ถูแ้ ดูสภาพาณ์ตอนนี้ า์เปลี่ยวที่ะ์มีน่ากลัวิ่ั ไ่แน่า้าเาาะจัดากับนางีก็เป็ได้ แม้่าะมี้สัญญาอยู่ใื แู่้ใะรู้่าะเิอันใขึ้นตอนที่เาั่ขึ้นา เมื่อถึงเานั้น นางก็ูกลืนิสิ้นซากไปแล้ว ทั้งยังจากจวน้าี่ไ่ได้ ช่างโ้าเสียิที่ต้องาติดอยู่ที่ี่
ทำเ่ไี?
ิ๋ี้คิดอยูู่่ึ่ ก็ตัดสินใจได้่า้าู้หญิงให้หซิวโเ็ที่สุด เื่บนเีือเื่ัใ่ก็ี าะทำอันใก็ทำ ตราบใที่หซิวไ่คิดะจัดานาง นางก็อิตตาพุทธแล้ว [1]
ิไ้แล้ว ก็ืทำัี ัจากุึ้อาบน้ำเ็ นางก็ดึงสร้อย้ืจาีบัิ หอบไ้ใอกเตรียมะไป้า เมื่อไปถึง้าปะูก็ูพ่อ้านเรีไ้ โดย่านางะไปที่ใจำเป็ะต้องมีรับใช้ตามไปด้วยุที่
ิ๋ี้โบกื ตก่างไ่ใ่ใัก ไ่นาน นางก็ไปพร้อมกับกลุ่มรับใช้
ไปที่โรับจำำก่อน เอากำไลเนื้อีไปจำำ ใ้มีเงินาร้อยำึใื จากนั้นนางก็ำเงินไปที่่ที่ใหญ่ที่สุดใเืงหลวง เลือกสตีริสุทธิ์านางึ่ ชื่อิเออร์
ิเออร์าุิ้าหนาว สะอาดสะอ้าน่า นิสัยก็ดูเี้ ประสานืือยู่นิ่งๆ ดูแล้วทั้งาและน่าเอ็นดู
ิ๋ี้พอใจาก
ตามที่นางรู้จัซิวา เาน่าะชอบีเ่ี้
ิ๋ี้มอบเงินให้แ่เ้า แล้วแ่เ้าก็ีให้ิเออร์ไปกับนางใัี ทั้งสองไ่ได้ไปเที่ยวเล่นต่อ ัๆ ก็เพราะิ๋ี้ไ่มีเงินใืแล้ว ดังนั้นึต้องตัจวนเลย
โชคีที่หซิวกับพ่อ้านิได้อยู่ใจวน ิ๋ี้ั่ให้าิเออร์ไปอาบน้ำแ่งตัว แ้็านางไปที่้ของหซิว
นางวางแผนเาไ้แล้ว
ย้องนั้นให้พวกเา นางอยู่ใ้พักัแเล็กๆ ้าเีก็ย่อมได้
านี้ิ๋ี้ทุ่มทุนิ่ั ิ่ใที่ควริเออร์นางก็ูไปแล้ว นางถึงขนาดสัญญากับิเออร์ด้วย่า ตราบเ่าี่นางสาารถเาะหซิวเาไ้ได้ หากนางไ้ัาโปรดปรานจากเา นางก็ะได้าัากาย
ิเพียงเ่าั้ นางยังซื้อาโป๊ใำาจากแ่เ้าาีด้วย เื่ใ้ซิวมีาสุขทั้งกายและใจ นางใ่ใจใุรายละเอียดุะเีนิ้ว!
หวังเพียง่า เาะาง้ำ้ำโลกแล้ว่าค่ำืนี้ไป่างมีาสุข!
ัจากื่่ำกับาอ่อนหวานของิเออร์แล้ว ะได้ืนางไปให้สิ้น
ขอสวรรค์อวยพร!
กระทั่งามราตรี เมื่อามืดิดเ้าปุ หซิวถึงัจวน เาไ้ิา่าิ๋ี้พักผ่อนอยู่ใ้บ่าย ถึงเาาา่ำแ้็ยังนอนอยู่ หซิวไ่คิดอันใก็เดินเ้าไปใ้ัี!
ภายใ้ไ่ได้จุดไฟ เา้ศีรษะแล้วยิ้ม แม่า้นี้นอนเก่งก่าที่เาคิดเาไ้เสียี
หซิวเปิปะู ใามืดประสาทสัมผัสของเราก็เฉียบแหลมากขึ้น เาไ้ิ่หอมที่่าไปของิ๋ี้ หซิวขมวดคิ้วเ็้ และเดินไปที่เีใหญ่่างระมัดระวัง
มีนอนอยู่บนเีเป็ก้อนเล็กๆ หซิวยื่นืเ้าไปำ เมื่อสัมผัสโดนีฝ่าย ญิานั้นัพุ่งเ้าากอดรัดักายเาาังู นาง้คอของเา หซิวแแปลกใจ ู่ๆ ิ๋ี้ะกระตือรือร้นเ่ี้ได้เ่ไ เมื่อใบ้าสลัวๆ นั้นใ้ๆ
ิใช่ิ๋ี้!
หซิวเ็เืไปทั้งตัว แววตาแ็้า เาียื่นืไปคว้าคอนาไ้แ่! ไ่ัี่ญิาู้นั้นะได้มีเาอุทาน นางก็ูเี่กับพื้นด้วยารุนแ เสียงดังั่!
“ูา! ู้ใให้เ้าเ้าา!”
หซิว้้า น้ำเสียงของเาเย็นชาาัืเดือนมืด
ิเออร์ูเี่้สั่นไปทั้งร่าง นางุึ้และัฟัู่า "ฮู...ฮูหยินเพะ!"
ที่แท้ก็เป็ิ๋ี้!
หซิวะึอยูู่่ึ่ ัจากได้สติ เาก็โกรธ่างไ้หนทางะา สุดท้ายก็เตะเก้าี้ที่อยู่้าขา้ ากระทำของเาเ่ี้ ทำให้รับใช้ใ้านล้วนตื่นตระหนกกันไปทั้งสิ้น
พ่อ้านืำัรออยู่ที่ปะู เมื่อหซิวา เาก็้าเ้าไปรับ้า "ฝ่าบาท..."
"พระชาาอยู่ที่ใ!" เาแะรอเนางิไหว าะจัดานางให้า!
พ่อ้านไ่รอช้า “รับใช้่า...อยู่ีเรือนึ่ ใเมื่อไ่ได้อยู่ใ้ั ก็น่าะอยู่้้าๆ ขอรับ”
หซิวหายใจเ้าึๆ รับั่ให้พ่อ้านเอาหญิงที่ไ่รู้หัวนอนปาเ้าใ้ไป จากนั้นเาก็ค้นดู้้าๆ ีะ้ ใช้เาไ่นานก็่า้ัแที่อยู่ิัูใ่กลอนจากด้านใ
หซิวื้าปะู ชายหนุ่มขมวดคิ้วแ่ เอาืไพล่ัก่อนเอ่ย "ิ๋เออร์ เปิปะู"
้าใิมีาเคลื่อนไหว
“เปิปะู” เาพาามสงบา์
"้า... ้า ้า ้าไ่เปิ!" เสียงของิ๋ี้ เ็าจาก้าใ่าง้าๆ
เมื่อกี้นางไ้ิเสียงาเคลื่อนไหว้า่างชัดเ รู้่าทำให้หซิวโกรธเ้าแล้ว ามนี้หากเปิปะูไป ไ่เท่ากับ่าาี่ตายือ?
"เด็กี เปิปะูเิ" หซิวเสียง "้าะไ่่าเ้า"
ิ๋ี้าขึ้น่างสงสัย "ิือเพะ?"
"ิสิ" ัจายุดไปู่ึ่ เาก็เิขึ้นา่า "้าสาบาน"
ปะูที่ปิอยู่ึูเปิ่าง้าๆ และมีใบ้าเล็กๆ โผล่า เมื่อเห็นหซิว นางึยิ้มแล้วู่า “ฝ่าบาท?”
หซิวเอาืัปะู ก่อนะแทรกตัวเ้าไป่างรวดเร็ว จากนั้นเาก็ุ้นางาาดไ่พร้อมเตะปะูให้ปิ
้ของนางก็ิมีไฟเช่นเียวกัน
ใามืดิด นางิรู้่าหซิวกำลังะทำิ่ใ นาง้หัวอยู่บนไ่เา ิต้องู่ารู้่าอึดอัดเท่าใ นางู่างขุ่นเืง่า "วาง้า! เร็วเ้า!"
หซิวหัวเราะ่างเย็นชา "ปล่อยเ้าือ?"
"เพะ!"
"ได้!"
ิ๋ี้้อู้ีู้่า เสียงของนางูกลืนหายไป นางูจูบะี่ยังไ่ทันตั้งตัว แะหายใจไ่แล้ว
“ไ่ะ...” นางีู
เห็น่าสถานาณ์กำลังะุไ้ไ่ได้ ท่าชายหนุ่มที่ั่เหืนสัตว์ป่าัหยุดะัั
เาโน้มตัวแเ้าทีู่ของนาง ู่ึ่ก็ัฟัูชัดถ้อยชัดำ “หากคิดะหาีให้้าี ก็ู่า้าะจัดากับเ้า่างไร!”
ิ๋ี้อยู่ใั์ เากัดเ้าไปทีู่นาง่างุิ เป็ารู้สึกที่้าอยู่ืไ่ เมื่อทั้งสองใจเย็น เา่จัดเื้้าของนาง่างใจเย็น รับั่ให้ำาา่ำเ้าาใ้โดยเฉาะ
ิ๋ี้หาได้มีาาาาไ่
หซิวไ่ีร้อน ป้อนาาเ้าปากนางีะำ ิ๋ี้ไ่อ้าปาก เาก็รออยู่เ่ั้
...โถ่เอ้ย
เ่ไก็ั้ได้ไ่เิเา ิ๋ี้ิเ้าไปไ่กี่ำ ัจากิ้าวเ็ พ่อ้านก็เ้าาเรียกให้าเ็จาน หซิวเรียกเาไ้แล้วู่า "เอาเีันั้นไปเผาิ้ พรุ่งนี้เรียกให้เอาเีัใ่าเปลี่ยน”
พ่อ้าับาบ “บ่าวะีจัดาให้เี๋ยวนี้ขอรับ”
“ไปเิ ีเื่ืเตรียมชุดี่้าให้พระชาาด้วย ีสองัะต้องใช้"
"ขอรับ"
ิ๋ี้ไู่อันใเลย ัจากที่หซิวรอให้ไปแล้ว ก็ู่า "ิ่ที่เิขึ้นันี้ะต้องไ่เิขึ้นี ถ้ามีา้าสัญญาะขายเาไปีครึ่งปี ้าไ่ได้หิวโหยิไ่เลือก ิใช่่าะิีู้ใก็ได้”
หายา่าเ่ไ?
ิ๋ี้กลอกตา เาคิด่าที่นางเลือกไู่ปากเาือ?
“ถ้าเ่ั้ฝ่าบาทชอบญิาเ่ไกันเล่าเพะ?” ัจากไตร่ตรองู่า นางก็า่างไ่เกกลัว
“้าชอบแบบเ้า” เาีเนื้อนุ่มเของนางแล้วู่า “้าานอนแค่กับเ้า ู้อื่น้าิสนใจ”
เื่นีู้ต่อไปไ่ได้แล้ว...
ิ๋ี้พาามสงบเสงี่ยม
หซิวนางโดยไู่อันใ หัวเราะเบาๆ ู่ึ่ก็ูเื่ิจังต่อ “ช่วงนีุ้ๆ ปีไทเฮาะจัดแข่ง้าขึ้นใวัง ปีนี้ะจัดใีสองั ะ์เิญเ้าเ้าร่วมโดยเฉาะ"
โดยเฉาะ? ำนี้ต้องคิดให้หนักเี
ิ๋ี้จำได้่าายแก่ไทเฮานั่น ไู่ชะตากับนางนัก ำูำจา่าีแปลกๆ นั้นล้วนมีไ้เื่เล่นงานนางทั้งสิ้น ั้ี้ะ์เอ่ยปากนางไปโดยเฉาะ เก่าะิใช่เื่ี
“้าไ่ไป” ิ๋ี้ปฏิเสธ
“ี่ืพระราชโองา ถ้าเ้าไ่ไปถือ่าฝ่าฝืพระราชโองา” หซิวให้ามั่นใจกับนาง “แ่่าได้กังวลไป เมื่อถึงเานั้น ้าก็อยู่ด้วย ้าะปป้เ้าเอง"
ี่มันไ่ใช่เื่ีเท่าไรเลย ิ๋ี้ยังัใ "แล้วีากาสาารถของฝ่าบาท ูเมี่ยวเออร์เ้าร่วมด้วยือไ่เพะ?"
“อืม”
“......” นางเหลือบเา "ีเลย ี่า ขอให้้าตายเร็วๆ ะได้ไปเิใ่ไๆ"
"่าูไ้สาระ" หซิวจับืนาง “มี้าอยู่”
มีท่านอยู่แล้วแล้วมีประโยชน์เ่ไ?
วัุ่งขึ้น พ่อ้านำชุดี่้าสีแชุดึ่า ูาหาใเปี แ่รูปลักษณ์าทีเียว ิ๋ี้ตลุมรักตั้งแ่แเ็ ได้ลองใ่แล้วูใัก
เื่าี่เป็ครั้งแรกที่นางได้เ้าร่วมาแข่ง้า พ่อ้านึส่งาเ้้ำถึง้ควรระวังเป็พิเศษ ิ๋ี้ฟัง่าๆ สุดท้ายก็่านางะแค่ไปซื้อซีอิ๊วก็เ่าั้ [2]พ
เมื่อถึงัแข่ง้า ิ๋ี้มัดไ้สูง ชุดี่้าสีแใส าัเปลวไฟทีุ่โ เอวเีเล็ก ใบ้าที่เปล่งปลั่ง ีเ่์่างวีรี
หซิวเดินเ้าานาง “ิ๋เออร์ะชะได้ือไ่ยังิาาบ แ่เื่กายเ้าไ่แพู้้ใแล้ว”
นาง่เาึ่หมัด “หุบปากเพะ”
สองี่้าไปใวัง เมื่อไปถึงใสนามแข่งทีู่จัดใวัง ทั้งสองไปๆ รู้สึกดึงดูดใจเสียิ!
เชิงอรรถ
[1] 阿弥陀佛 าหายดั้งเิื ะุอิตาะ ากล่าว่า อิตตาพุทธ เป็าขอบคุณือขอ้แด่์พระ เช่นเียวกับำ่า าุือาุบุญ
[2] ซื้อซีอิ๊ว 打个酱油 ั่้าที่าซื้อซีอิ๊วะเป็ของเด็กใ้าน แึที่ไ่ได้มีบทบาทะไ ปัจจุบันเป็ำสแบนอินเทอร์เน็ตที่้าึกัน หายถึง เื่นี้ไ่เี่ัเ้าตัว ไ่ได้ายุ่งเกี่ยวใๆ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??