เรื่อง เกี้ยวรักท่านอ๋อง ฉบับชายาข้ามมิติ [แปลจบแล้ว]
ิ๋นี้้หซิว่าไม่ในัก ้าพูดไม่เป็ก็ไ่้พูดออกมา ะไคือุโกัน ี่มันแาตลาดี่สมเุต่างา.
าอยากะชากหซิวมาพูดกันีๆ ัั้เสียิ
แ่่าลู่เฉิงู่ด้วย เื่รักษาาั์สตรีูัิ์ของา าจึงั้ไว้ั่า
ิ๋นี้ปรับา์ได้แ้ ขี้เกียจะสนใหซิว จึงหันัาคุยัลู่เฉิงแทน "อัครมหาเสนาบีาลู่เจ้าะ ใเื่่าใแ้ ะั้ข้อตกของเา..."
“ดำเนินได้ตามข้อตกเลย่ะย่ะ่ะ” ลู่เฉิงพูด เาพูดด้วยน้ำเีเ่ึ สีหน้าิจัง เานำัญญาี่เคยาไว้ออกมา ่หน้าิ๋นี้ แ้าื่ของตนเ าั้ก็ยื่นีฉบับให้ิ๋นี้ "ี่เป็ัญญาี่ัมิได้าั้่ ่ไปาไ้ของทั้ง้าตัดเสื้อและโเตี๊ยม เื่หักา่าคงี่แ้ าไ้สุทธิั้ี่หาได้ะแ่เป็ของข้าและ่าะครึ่ง"
"นอกจากี้" ลู่เฉิงหยุดไป แ้ก็พูด่ "ข้าะัิต้นทุนของโเตี๊ยมและ้าตัดเสื้อเ พระาาต้องัิกิจการาัของทั้งสอง้า มิทาว่า่าะีปัญาือไม่่ะย่ะ่ะ?”
ไม่ีแน่สิ!
ิ๋นี้แอยากะี้ขึ้นฟ้า ดูแลกิจการเป็ุแ็ของาี่ แม้ว่าลู่เฉิงะไม่าเรื่องี้ให้า าก็ะขอำเู่แ้
าไม่ใ่ไร้ยางอายึเช่นั้ าิแบบไม่แ าำไม่
าร่วมืะ่าทั้งสองเป็ไป่าารื่น
สุดท้ายิ๋นี้ก็ยิ้มส่งลู่เฉิงัไป`
เื่มองดู้าจากไป านึกึเงินทองี่ะไหลมาเมานับจากี้ไป ใ้าเล็กๆ ของาก็เิาราวัไ้บาน``
ิ๋นี้หันัา ชนเ้าัอ้อมอกของหซิว
แะแทกี่มิได้าิ ำให้าไ่ไ้ระวังตัว ูชนเ้าัเาจนเ็
หซิวิะไโตา็ไู่้ เหตุใ้าจึงได้แข็งเช่นี้?
“ำะไเพะ?” ิ๋นี้เอื้อมืไปี้าของเา่าไม่สบา์ “ูข้าโชนจนะหักแ้! ฝ่าาใใ่ือไม่เพะ?”
“ิือ?” น้ำเีของเาสับสนเ็้ รีบัคางของาให้เ้าขึ้นแ้สบตาัเา
แาชายหนุ่มั้อ่อนโยนและิจัง าสีเข้มของเาัู้่ี่แก้มของา
การเผชิญหน้ากัน่าใ้ชิดำให้ิ๋นีู้้ึำะไไม่ถูก
สายตาาเ่่าไม่เป็ตัวเ าขึ้นว่า "ฝ่าา...่าะำะไ?"
ัีี่คำพูดั้ นิ้วของหซิวก็ีูาเบาๆ ืของเาเย็นเ็้ และีกลิ่นหอมน้อยๆ ึ่ำให้าหดราวัว่าเ่าี่ตัวสั่นไปั้ั
ุุู้ี้กำลังำะไกันแน่?
ิ๋นี้ขมวดิ้อยากะปัดืของเาออก ทันใั้ เีี่ไพเาะของเาก็ั้เ้ามา้าหู “ูัเ็ู่ือไม่? เื่ครู่ะแทกโี่ใ? ข้าขอดู่ เหืนะไม่เป็ะไานะ”
“...…”
ี่แท้เาก็กำลังตรวจสอบอาการบาดเ็ของา
แะบ้าตาย
ิ๋นี้สงสัยว่าหซิวสมองผิดปกติือไม่
าผลักเาออกไป ระยะห่างะ่าทั้งสองก็กว้างขึ้นใัี
หซิวมองา่าไ่เ้าใ ิ๋นี้กลอกาาแ้พูดว่า "ูของข้าไม่เป็ะไเพะ แ่้าฝ่าาให้ข้าีูของ่า่ ข้า่าะาเร็วขึ้นเพะ!"
าพูดเช่นั้ออกไป ิว่าะแกล้งเาเ่
จากมุมมองของิ๋นี้ หซิวไม่่าะเ็ด้วยัคำขอี่ไร้สาระเช่นี้
แ่สิ่งี่ำให้าปะาใก็คือ ชายหนุ่มไม่ิเลยัิ เาเอาหน้าเ้าไปทั้งหน้าแ้ิาให้าว่า “เาเ เจ้าีข้าสิ!อยากะีเ่าใก็ีให้ ขอแค่เีเจ้าีาสุข"
ขอแค่เีเจ้าาสุข...
ิ๋นี้ถูกฟ้าผ่าจนตะลึงไป “ข้า...ข้าก็แค่...” าไ่เ้าใหซิวิๆ รีบพูดจนิๆ ขัดๆ “ข้ามิได้ะเอาิเสีย่…”
“ไม่เป็ไร ีข้าสิ ูของข้าแข็งแ มัน่าะทนไ” หซิวพูดด้วยรอยยิ้ม
ิ๋นี้ไม่ีาเื ะทืบเ้า่าแ ี่มันะไกัน ารีบวิ่งเ้าเรือนไป่าเร็ว
ไู่้ิๆ ว่าหซิวโง่ิือแกล้งโง่
ิ๋นี้เิ่เดินออกมา หซิวก็เดินตาม
เาไล่ตามเ้าไปให้อง เ็ว่าสตรีตัวน้อยั้าู่บนเียงแ้ จิตใของเาพลุ่งพล่าน เาเดินไป้าหน้าและมองมาี่า
ภายใต้แสลัว ิของาดูเรียบเี เปล่งประกายเ้า าี่ปิด่าุ่ โคหน้าี่สง่างาม และตาี่าราวัแมปอะืปี
หซิวึักลืนน้ำลายหลายา
เาูาใเ้าึๆ ยิ่งมองาใ้ๆ ยิ่งควบคุมตัวเไมู่่
หลังจากะัแะตุ้นใใได้ หซิวก็ล้มตัว้าา นึ่าสตรีตัวน้อยหลับไปแ้ แู่้ใะรู้ว่าขณะี่เาเาก็ู้ึึ่ากายี่แ็ื่ของา่าชัดเจน
ี่แท้ก็แกล้งหลับี่เ
หซิวเกิดาิชั่วร้าย
!
เาเอา่ากายครึ่งึ่เบียดเ้าหาา าของเาั้ไปี่ปากิถาว [1] ของา และเตัวเ้าไปจูบ
ิาีถัดมาหลังจากจูบ ก็ีฝ่าืึ่ลอยเ้ามา
หซิวัมาประชิดใ้แาง แ้กดญิาใหู้่ใต้่าเา
เาเลิกิ้มองา่าเป็่ ิ๋นี้ี้ ิไม่ึว่าหซิวะเ้าเ่์เช่นี้ อยากะดึงืั แ่จู่ๆ เาก็้าืาไปีเาเบาๆ ีู่ "ูของเจ้าัเ็ู่ือไม่?"
"......"
ิ๋นีู้้ึเิา เรื่องตั้งาแ้ ำไมเาัไม่ลืมมันไปี
แ่ทว่า ถูซิวขัดจังหวะเช่นี้ าโของาก็าวับไปัี
“่าเบื่อ” าเ้ปากลอกาา “ัไม่ือเพะ? พรุ่งี้ข้าต้องตื่นแ่เช้าไป้าตัดเสื้อนะเพะ!”
ลู่เฉิงให้ผลประโยชน์ัา ิ๋นี้ีาสุขา ใ้โาตอนี้ี่าีแบันดาลใ วางแผนี่ะปฏิูป้าตัดเสื้อ
“างานหนักไป ก็ิ้องำอก” หซิวพูด่ เาปล่อยืาแ้เตัวไปเกี่ยวเา “่าไรข้าก็เลี้ยงเจ้าได้”
มันะเหืนกันได้่าไร?
ใหุุ้เลี้ยงัเลี้ยงตัวเ มันะเรื่องกันเลย
ิ๋นี้อยากะคุยัเาเรื่องสตรีต้องพัฒนาตัวเเ่ั แ่ก็ิว่าใยุคสมัยี้ าิเรื่องุุเป็ใญ่สตรีเป็รอง ื่าเป็เรื่องสำคัญ าจึงไม่ิะำะไี่ไร้ประโยชน์
าพูดออกมาเบาๆ "ข้าอยากำ"
"ก็ได้" ่าแปี่เาไม่ปฏิเเลย เ้าแนบตัวเ้ามา่าเ็ีเ็งาม "ิ๋นเ์อยากะำการใก็ย่อมได้ ตาเ่าี่เจ้าีาสุข"
คำสารภาันเปลือยเปล่าของเา ำให้ิ๋นีุ้่ัใ าึำ แ้พูดเบาๆ "เถิดเพะ ้า่วงแ้"
หาซิวัคงพูด่ไป าก็ไู่้ะพูดะไ่
ิ๋นี้ัว่าะรับืไม่ไ ำได้แค่ตัดบท
ี่ไหนได้ ชายหนุ่มไม่ิะปล่อยาไป่าๆ าดั้ ึัี่ะเรียกาขึ้นาุยเรื่องัเิของิ๋นเส่าต้าว
ิ๋นีู้้ง่วง ไม่ีาเืื่นอกจากต้องฟัเา หซิวาว่า "เจ้าเีของขวัญัเิือั?"
คำาี้ จู่โจมาเ้าเ็ๆ
า่ี่ิ๋นี้ัเรือนิ๋น าิี่ะไปหาของขวัญัเิ แ่ัไม่ะไเลย
่า็ุ่ๆ ัเรื่องของลู่เฉิง ุ่าจนัิไม่ออ่าะเีของขวัญัเิะไี
เื่เรื่องี้ถูกพูดขึ้นีครั้ง ิ๋นี้ก็ต้อง้าปาก เกาั่าหงุดหงิด าาไปตามต “ฝ่าา ข้าไู่้ะเีของขวัญะไีเพะ ฝ่าาก็รู้ว่าข้าาจำเสื่อม ข้าไู่้ว่า่า่ชอบสิ่งใ!"
หซิวได้ยินเช่นั้จึงครุ่นิครู่ึ่
สีหน้าของเาดูั้เ็้ แ่ไม่าก็ัาเป็ปกติ าี่สงบ้ไปี่ิ๋นี้ เาพูดช้าๆ ว่า “อยากให้ข้าช่วยือไม่?”
ิ๋นี้ยิ้มยินี “ฝ่าารู้ือว่า่า่ชอบะไ?"
"ต้องลองดู"
หซิวู้ี้ จนึตอนี้ิ๋นี้อ่านเาออมดแ้
พูดให้่าฟัคือเาเป็ถ่อมเื้ถ่อมตัว พูดให้แ่ก็คือ เากำลังแาเก่งกาจู่ เาะไม่ีวันพูดะไี่เาไม่มั่นใ สิ่งี่พูดออกมา้เป็สิ่งี่เาำได้
“ฝ่าาเีของขวัญะไเพะ?” ิ๋นี้ัคงสงสัย
หซิวยิ้ม่าีเลศนัย เอาืใญ่แตะัาเบาๆ แู้เบาๆ “เี๋ยวเจ้าก็รู้เเื่ึเวลา ่เถิด”
“บอก่เถิดเพะ!”
ิ๋นี้ไล่าด้วยาอยากรู้
หลังจากา้ำหลายครั้ง ก็ำให้หซิวกดา่าไม่ไร้าอดทน “าไม่ก็ำ่าื่เสีย!”
สิ่งี่เาหมายึ การั่า่าแิา ำให้ิ๋นีู้้ึเสียวซ่าน
ตอนี่ทั้งสองำเรื่อง่าว่า เป็เรื่องไม่คาดฝันใงานเศกาลล่าสัตว์
ิ๋นี้ื่ึ้าอกัเาว่าไ่้ัิ ำเอาหซิวโกรธจัด
ตั้งแ่ั้มา แม้ว่าะีการสัมผัสา่ากาย่าใ้ชิดือแม้ะทั่งุืี่าหลับ่าสะลึมสะลือู่ าถูกปลุกให้ตื่นด้วยแ่กายแข็ง ของเา แ่าัาาาสัมพันธ์เช่นั้ัไม่ีะไเิเลย
ิ๋นี้เิาและู้ึสับสน
าู้ึของาี่ี่หซิว แม้แ่ตัวาเับอกไ่ไ้ว่ามันคือะไ
าชอบ แ่ก็ไ่ไ้ไม่ชอบึเีั้
าั้าก็ีาฝันแปๆ ี่ดูเหืนะพาาย้อนเวลาัไปใอีตของหซิวและิ๋นี้
สิ่งเหล่าั้ใอีตำให้าู้ึของาี่ี่หซิวกลายเป็าแปและั้
“หืม?” เีต่ำของชายหนุ่มแหบแห้งเ็้ ัขึ้น้าหูของา
าเ่ลอยของิ๋นี้ำ ให้เาไม่ใ "ู่ใต้่าข้า เจ้าัิึเรื่องีีือ?"
ใขณะี่เาพูด เาก็เปิเสื้อของาด้วยืใญ่ อยากะัทะลุเ้าไป้าใ ิ๋นี้รีบร้อง ัืของเา่าตื่นตระหนก ่าขอาเมตตา "ไ่...แ้ แ้เพะ"
หซิวัคงเคลื่อนไเหืนเดิมราวัรอะไบาง่าู่
คงเ้าใว่าเาหมายึะไ ิ๋นี้ถอนาใ่าไม่เต็มใ โน้มตัวเ้าไปจูบ "ใือัเพะ?"
"ใแ้" หซิวหยีตามอง "ตอนี้ก็ได้แ้"
ไร้สตินัก!
ิ๋นี้พูดด่าใใ
าัีเรื่องะด่าหซิวีานัก หลังจากครุ่นิู่ััาก็ผล็อยหลับไปโดยไู่้ตัว
วันรุ่งขึ้นตอนี่ื่ึ้ หซิวไมู่่้ากายแ้ ิ๋นี้ิเสียแ้ หลังจากี่อาบน้ำแ่งตัวเสร็จ ก็เีตัวะไป้าตัดเสื้อ
าัไ่ัได้ออกจาก ่บ้านรีบาอ่าพระาาเ้ากู่ืฝานมาีแ้
ิ๋นี้ิ กู่ืฝานว่างาดั้เีือ?พ
ิแ้ึแม้ว่าะไม่สบา์เ็้ แ่าเป็่ารัก ิ๋นี้โบกืให้่บ้านเชิญาเ้ามา
ัีี่กู่ืฝานเ้าา็เ็ว่าิ๋นี้กำลังะออกไป ก็พูดว่า "่าี่ะไปี่ใเพะ พาข้าไปด้วยสิเพะ!"
"ออกไปเดินน่ะ ัเิ่ข้าะึแ้ ข้าอยากะหาของขวัญสักิ้” าพูด่าไม่ใส่ใ
กู่ืฝานตาเป็ประกาย “พาข้าไปด้วยนะเพะ ข้าช่วย่าี่ดูได้!”
"......"
สตรีสองพากันเดินไปี่ตลาดี่ึื้ ัข้อสนใได้เปี่จากัเิของิ๋นเส่าต้าวไปเป็โเตี๊ยมเกาเซิ่งี่กำลังเป็ะแสู่ าั้ก็พูดึูเี่ยวเ์
ทุกครั้งี่พูดเรื่องูเี่ยวเ์ ปากของกู่ืฝานก็แะเะขึ้นฟ้า ากลอกาามองบนเสมอ "ูเี่ยวเ์าแเก่ง า่หลังจากถูกทุบี าไปไ้พระขอพรใ่ือไม่เพะ? าี้าำตัวเาหักี่วัดีา เี้ำาอาบน้ำูุ่ั ไทเฮาะทนเ็าตะกำลำบากได้่าไร ส่งไปรับาัาแ้เพะ"
ิ๋นี้เลิกิ้ ูเี่ยวเ์ัาแ้ มาให้าาาเบื่อห่ายได้ัเาี
เชิงอรรถ
[1] ิถาว 樱桃 หมายึ เชอรี่
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??