เรื่อง เกี้ยวรักท่านอ๋อง ฉบับชายาข้ามมิติ [แปลจบแล้ว]
ซูเี่ยวเ์สวมุนับ่า่าามากใวันี้ ุี้ำเิกับที่ิีิัของา ซึ่งูีก่าุีูาวก่อนของาเ็้.
แ่่าไร า็เป็นสาว้าา จะให้า่าไร ็ิมีาสวยได้เช่นเทพธิดา
าั่้าๆ ทำ่าีราวีูศักดิ์ ำใ้ิ๋ี้ขยะแขยงนัก
“คารวะองค์ายเจ็ดแะพระายาเพคะ” ซูเี่ยวเ์ัาพวกเขา่าสุาก่อน
ิ๋ี้ทำหูทวน เะปากิ้เย้ย ั้าออกมา เืเพียงแ่้าัไว้ให้าู
าะำเยี่ยงี้ นับ่าเป็นาีแล้ว
ี้าของซูเี่ยวเ์ครึ้มทันที
เื่อคิด่าหรงิยังู่้ ไม่าจะทำแ่็ต้องแ้แสดง่ าทัดขึ้น ี่กำลังจะหรงิู คิดไม่ึ่าอีกฝ่าจะเบนาาออก ้้ากระซิบู่กับิ๋ี้ ิรู้่าูกระไรั
ำูที่ซูเี่ยวเ์คิดไว้่าี ็ต้องเ็บัไปเี่าั้
าา้ แ่็มีเดินไปาระห่างโ๊ะ ล้วนาู้้้ั เื่รักษาาั์หญิาที่มีมารยาท ซูเี่ยวเ์ัทำได้แ่ิ้ๆ าเสแ้หรือ้ใๆ ็ไม่ได้ทำ แ้ไปคุยกับอื่นๆ แทน
ตอนี้ำใ้าขายหน้า แ่เี๋รอูเถิด าจะำใ้เห็น่าที่ต้องอับอายเป็นผู้ใด`
าี้ที่ไปหลบภัยู่ใั าัได้กระไรา่ามา่าไม่คาดคิด``
ซูเี่ยวเ์นึกถึงาที่กำลังจะเิขึ้นใาเี้ มุมิฝีปาของาค่อยๆ ิ้ขึ้น่าีเั
วันั์ที่อบอุ่น แจ้าเย็น เื่อดวงอาทิตย์ขึ้นูไปบน้ฟ้า ัาที่แต่างาัั่แล้ว ิ๋เส่าต้าวที่วุ่นวายกับกลุ่ม็มีโาสได้ัหายใจเีที
าเี้กำลังจะเิ่ขึ้น ัาที่เขาได้ัสักครู่ ็ปาฏัขึ้นบนหน้าาพร้อมู้าทั้งาของเขา
เีงดังของกลุ่มค่อยๆ เงียบ
จนกระทั่งิ๋ีำนับแ่าเ่ึ ใโทั้งหมด็ไ่ีใูกระไรัแล้ว
ิ๋ีมีูป่าูยาว ใหน้าที่่เาโเฉาะาคู่ั้ที่อ่อนโยนแะช่างใ่ใ ซึ่งสอดคล้องกับาะของเขาใาแขวนป้าช่วยเืานัก
าประทับใจที่เขามีให้ิ๋ี้ก่อนหน้าี้ืเขาเป็น แ่าี้ที่เขากำลังืู่บนเวที ืเชิไมู่ส่งไม่่ำ้ [1] ู่าาิ่ั
เขาขอบคุณแทุก่าสุา ัากล่าวขอบคุณแะ่าจริใจแล้ว ็ััไป แะเชิญิ๋เส่าต้าว้าเคารพ
ำูของิ๋เส่าต้าวกระชับเรียบง่ายก่านัก
ไม่มีกระไรมากไปก่าาขอบคุณแ แะขอใหุ้่ามีช่วงเวลาที่ี
ผู้ต่างโ่้่าให้เกียรติ าาครื้นเครงขึ้นมาใัใ
ิ๋เส่าต้าวูกลุ่มเื่นขุนาึไว้ พวกเขาถืาเหล้า ูเหมือนจะื่ให้เขา ิ๋ี้มองูเขาื่ไปหลายแู้่ห่างๆ ุ้า็อดไม่ได้ี่ะืขึ้นแะเดินตรงไปาิ๋เส่าต้าว
“่าพ่อ” ัีี่าปาฏั ทุก็เคารพิ๋เส่าต้าว ำใ้ทุกที่โ๊ะใจไ่้
ิ๋เส่าต้าวมองู่าสงสัย เห็นิ๋ี้ แล้วถามา่า "ิ๋เ์ มีกระไรหรือ?"
“่าพ่อาุไ่้แล้วนะเ้าคะ ต้องเป็่ร่างกายของ่า้ แม้่าเหล้าจะหอมหวาน แ่ต้องู้ัพอนะเ้าคะ" ขณะทีู่ า็ิาให้เขา่าซุกซน ิแ้เหล้าจากิ๋เส่าต้าวแล้วเดินออกไปราวกับไม่มีกระไรเิขึ้น
ิ๋เส่าต้าวมองา้างุนงง รู้ี่าูสาวของเขาไม่เหมือนเดิมอีก่ไปแล้ว
าเป็นเื่อก่อน าาะูเตือน้ำๆ เป็นา่ตัวกับเขา แ่าที่ิแ้เหล้าของเาไป่หน้าเช่นี้ าไม่มีาำเป็แน่
ิ๋เส่าต้าวยังู่ใั์ จู่ๆ ็ูึแเสื้อ
เขามองไป เห็น่ายังคงเป็นิ๋ี้ มองเขา้แาแพรวพราว!
“่าพ่อ ข้าเีัญมาให้่า้ มาูเถิดเ้าค่ะ”
าเป็นูสาวุี่ัของเขา แม้่านิสัยของาจะไม่เหมือนเดิม แ่ารักที่มีให้าั้ิได้ลดสักครึ่งหนึ่ง
ิ๋เส่าต้าวไม่อาจปฏิเได้ จึงูาึออกไป
เื่อทุกที่โ๊ะเียวัเห็นเ้าของัเิกำลังเดินมา พวกเขา็ีเคารพเขาทันที ิ๋ี้ิ้ควงแของิ๋เส่าต้าว แะให้หรงิิัญที่เีไว้ออกมา
เื่อพระปะำไม้จันทน์ปรากฏ่หน้าเขา ี้าของิ๋เส่าต้าว็เปลี่ยนไปเ็้
“่าพ่อ! หรือไม่เ้าคะ?” ิ๋ี้ไม่ได้สังเกตเห็นาผิดปกติจึงถาม่าคาดหวัง
มือของิ๋เส่าต้าวเื่ออกเ็้ เขาิปะำไม้จันทน์ไว้ใฝ่ามือแล้วูให้ะเี
“่าพ่อเ้าคะ?”
“สิ” ิ๋เส่าต้าวูื่ๆ ิ้แล้วแสดงี้าเป็นปกติ “ขอบใจนะู ิ๋เ์”
“ตราบเ่าี่่าพ่อ ิ๋เ์ยินีทำทุก่าเ้าค่ะ"
ิ๋เส่าต้าวิ้แล้วไหล่า "ูสาวแสนีของพ่อ"
่หน้าิ๋ี้ อื่นทีู่่่โ๊ะ เื่ไม่ให้้้า็ีิัญที่เีไว้ขึ้นมาทันที
ไม่า าา็ึัขึ้น
ัาที่ทุกคุยโม้ ประจบสอพลอัจนใ โ๊ะอื่นๆ ต่างไ่ไี่ะเข้ามาัา แะเชิญิ๋เส่าต้าวให้มาที่โ๊ะ
ตอนั้เอง ซูเี่ยวเ์็ืขึ้น
าเป็นีผู้เพียบพร้อมที่มีื่เีงมาา ใขณะที่แัขึ้น็ไม่ลืมี่ะทำาเคารพ
เื่อเห็นิ๋เส่าต้าว าเตัวไป้า้าพร้อม่ตัวแะประสานมือู่เบื้องหน้าพร้อมู่า “คารวะ่ามหาเสนาบีเ้าค่ะ”
“คุณหนูซูเกรงใจัเิไปแล้ว” ิ๋เส่าต้าวิ้ให้่าสุขุมแะ่าา
เขาไ้ิเรื่องเี่ัาคับข้องใจระห่างซูเี่ยวเ์กับิ๋ีู้สาวเขามาาา แ่บุรุษที่ใ้ีิใงานราชา ผู้ใดไ่ใ่ผู้ัาาัาแสดงั้าเล่า แม้่าเขาจะไม่สบอารมณ์ เขา็ยังาารถประพฤติได้่า่าา
ซูเี่ยวเ์ได้โาสใาโอ้อวด ไม่มีาี่ะปล่อยไปแน่ โบอก่าเีัญัเิให้ิ๋เส่าต้าวถึงสองิ้
ิ้หนึ่งืีัเิที่าเขียนเอง มีายาว้บรรทัดพอดิบพอี
าสั่งให้เาเข้ามา ล้วนเป็นำมงคลั้ิ้
ัีี่เปิดออก็มีาามาชื่น แะาคิดเห็นั
ซูเี่ยวเ์แ้ำเป็ไม่ใ แล้วู่ "ำที่สำคัญีุ่ื เี่ยวเ์ไ้ิมา่า่ามหาเสนาบีโปรดาะมาก ข้าจึงเชิญคณะะมา่ให้เ้าค่ะ "
เื่อูถึงตรงี้ แม้แ่ิ๋ี้่าา่าโอ้อวด ็ึัเงยหน้าขึ้นมา
าิได้ฟังผิดไปใช่หรือไม่?
ซูเี่ยวเ์เชิญคณะะมาจริหรือ?
ิ๋ี้ขมวดคิ้วเ็้ มีลางสังหรณ์ไม่ี
เป็นัี่ี ใฐานะเ้าาิ๋เส่าต้าวไม่าขัดาครื้นเครง ีั้ผู้ทีู่่้ ณ ที่ี้็ล้วนูะ เื่อไ้ิ่าจะมีะ็ื่เ้ัขึ้นมาัใ จากั้ไม่า เวที็ูั ะที่ครึกครื้น็เิ่ขึ้น
เป็นะที่เี่ัายหนุ่มเสื้อใ่ม้า [2] า
ใหนุ่มา หนึ่งื่ซวน หนึ่งื่เิ แะอีกหนึ่งื่เหิ
ซวนเป็นจอมาแ เิเก่งิปะาู่้ ใขณะที่เหิเป็นนักเขียนที่เก่ง เป็นาาารถระดับเิของประเทศาติ
แม้่าพวกเขาจะเิใครอบครัวที่มีื่เีง แุ่ิของพวกเขาแต่างัไป่าสิ้นเชิ
ซวนเ่ึ เิเป็นหนุ่มเลือดร้อน ่เหิเป็นที่อ่อนโยนแะ่าา
ัึ่ใฤูั์ที่ใ เด็กหนุ่มี่ากาาารถามาพบั
าพบัของพวกเขาเป็นเรื่องที่ีา พวกเขาื่ิ แะแ่งีัใป่าทึบ แ่ััยิูใทุ่งใฤูา พวกเขาเคยมองูผูู้้จิ้งหรีดับน้ เคยทะเลาะุีักับอื่นจนนองเลือด
ัุ่ เรื่องัเบา่าๆ ล้วนเป็นาทรงำที่งดา
ิ๋ีู้่า ปากคอแห้งเ็้ าเีหน้าไปรินา แะเื่อกำลังจะจิบา า็เืบไปเห็นี้าของหรงิพ
ั้ เยือกเย็น แะูโเี้
นัยน์ตาึของเขาเต็มไป้าเกลียดชังแะาเีใจ เขาั่นิ่งๆ ู่ตรงั้ ราวกับู่ใขุมนรก
ิ๋ี้ตัวแข็งื่ขึ้นมาัใ าประหม่าุขึ้นใใจ แม้แ่ิ้ืที่ถือ้น้ำาู่็่แ
เชิอรรถ
[1] ไมู่ส่งไม่่ำ้ 不卑不亢 หมายถึง ไม่แ็้าจนูเ่หยิ่ง แะไม่่ัจนู่ำ้
[2] เสื้อใ่ม้า 鲜衣怒马 หมายถึง เสื้อผ้าสวยา ม้าทรงพลัง เป็นำสแบนอินเทอร์เน็ตเปรียบเปรยถึงที่แะหยิ่งผยอง
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??