0.00 
0.00 
เรื่อง ลิขิตหงสาเหนือปฐพี [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
"รู้แ้ๆ" ีเฉิน่างู้ึรำคาญ าถ้วยาลงแ้ยืนึ้ มองไปที่จิหวงแ้่า่า "น้องเฟิก็ั่ชมาสายเิ พรุ่งนี้ก็่าลืมา่วมงานสมรสงเปิ่หาด้วยล่ะ" ูจบ็า่้าไป จิหวงั่ที่เิมองาังเาไปพลาง่า้า ล้วนเป็เพียงปุุกันั้ั้ เพื่อทุกิ่ทุก่างจึง้ดิ้นรนแา
นางาถ้วยาลงลุกึ้ยืน แ้แหงนหน้ามองฟ้ากว้างไ้บเขต พรุ่งนี้ะเป็ัที่ีัึ่ะั
ัต่อมา ฟ้าัไ่ทัน่าเีงึึวุ่นวา็ัึ้แ่เช้า จิหวงที่ำััสนิทูเีงัให้ื่ บริเณัปวดึึ้มา่าง้าา นาง้กินาเ้าไปแ้ึระงับาปเอาไว้ไ้
สาวใช้ที่ปรนนิบัติจิหวงน้ำ้า้าเดินเ้าา หยิบเื้้าาเอาไว้บนโ๊ะข้างเี นางรู้า์งจิหวงเป็่างี ันั้นหลังากางเ็เรียบร้อ็ไปยืนปรนนิบัติที่หน้าปะู
าจริงาแ่งาางไ่จำเป็้ัเียิ่งใญ่านี้ แ่ีเฉินไ่เคยแ่งาามา่ ันั้นอนุาาแรกจึงัพิธีาแบบาแ่งาาเทุประา ทั้งเื่สิน เี้แปดา ไ่มีขาดตกบกพร่อง
ระห่างที่ีเฉินี่อาาไปสกุลเ่ยเพื่อรับเ่ยหลานิ๋ง จิหวงเดินเ้าไปใ้โถงัแ่างสายใเิ บรรดาคุณายลูกหลานชั้นูเกือบั้ใเืองหล้วนาันแ้ แ่ใจะรู้ไ้่าจะมีักี่ี่า่างจริงใ แะกี่ที่โอกาากินดื่มเ่สนุกเ่าั้
ที่เ้าล้วนเป็แเื่ จิหวงยืนอกูทักทายปราศรัันเ่าั้ด้วยาาเรียบเ มองีเฉินพลิกาลงากหลัง้าแะหัวเราะ่ากับเ่าั้ ุเจ้าบ่าวที่อยู่บน่างาทำให้เาดูแปาไปก่าปิ แม่สื่อปะเ่ยหลานิ๋ง่ๆ เดินช้าๆ ่าปะูเ้าไป ข้ามะาไฟ ้าุหน้าสีแทีุ่อยู่บนศีรษะปัดิ้นลาย์ที่ดูมีชีวิตชีวาราวกับ่าจะสายปีโบยบินไป
ุฎ์แะาสะาย้คอใหู้้ึิจฉา บรรดาี่้เ่าั้งีเฉินต่างากันปรบือ่แสดงายินีกัน่างเ็ที่ พิธีดำเนินไปึ่าแ้หาสิเิ่ะมาึ เาสังเกตเ็นจิหวงมาแ่ไกลจึงเดินตรงเ้าไปหา
"เจ้าีึ้แ้ื?" หาสิา
จิหวงเีศีรษะหันมามอง เ็าสิก็กล่าวเีๆ "ไ่มีปัญหาะไแ้"
หาสิั้า พอกล่าวจบ าางนางก็มองเ้าไปใ้โถงใญ่ เ็นสาวใช้ำัปะเ่ยหลานิ๋งเ้าไปใ้หอ ่ีเฉินก็มาทักทายแเื่ทุกแ้ั่ดื่มสุรา าเป็เพราะเาไ่เ็นจิหวงเลย จึงาไปบๆ เื่อเ็นจิหวงอยู่กับหาสิ เาก็ขมวดิ้เดินาาทันที
"ไยน้องเฟิึไ่เ้าไป?" ีเฉินกล่าวา
"เื่อครู่ไ่มีะไทำจึงมายืนอยู่ี่ี่ บังเิญกับหาสิหาเย่ ก็เลยคุันิ่" จิหวงกล่าวี้าไ่เปลี่ยน ุปากโ้ึ้ "ให้หาเย่มีาสุขเนื่องใัสมรสะรับ"
"าเี้เริ่มแ้ เาเ้าไปกันเถอะ" หลังากที่ีเฉินกล่าวจบ ทั้งสามก็เดินเ้าไปใ้โถงใญ่้ั
ตกค่ำ ีเฉินดื่มมึนเมา่างหนัก ดูราวกับ่าสาาถ้ตัวลงแ้ัไ้เีเี๋ยวนั้น ่้าเขย่าเรีีเฉินที่ำัง่วงงุน "หาเย่ ฟูเรินัอยู่ะรับ ่ารีบลุกึ้ัไปที่้หอเถอะรับ"
ีเฉินเงยหน้าึ้มอง่้า ึึ้มาไ้่าฮูิที่เพิ่งแ่งเ้าางัเองอยู่ ก็ลุกึ้ยืนโเ รับใช้เ้าา่ปะเาไปั้หอ
ระห่างาเิ่าระเบียง ้าเลานี้มีฝลงมาปยๆ าร้อน้า่หน้านี้ดูเือนจะหายไปเกือบิ้ ลมะโเ้าา สมองัหนักอึ้งงีเฉินก็ปโป่ไ้สติึ้มาไ่น้อย
เาไล่รับใช้ไป แ้ยืนอยู่ที่ระเบียงาเิอยู่า ่จะเดินไปั้หอ ััคู่สีแตัวใญ่ิอยู่ที่หน้าปะู ผืน่าทีู่ฝนาเปีโชก แ่ไปมา่าง่าัเกือบจะ่ลงมาอยู่มร่อ ีเฉินเ็นแ้ก็เกิดาู้ึเศร้าสลดใใ
เาหายใึๆ เฮือกึ่ลืมเลือนาู้ึู่นั้นเี ผลักปะูให้เปิเ้าไปด้วยยยิ้ม เาที่อยู่เบื้องหลังฉากั้นลาทิวทัศน์ภูเาแม่น้ำที่ีีังดงามก็ืภรรางเา ือนุาาที่เาแ่งเ้ามาใันี้
เ่ยหลานิ๋งไ้ยินเีงเ้า้าเดินก็รู้่าีเฉินมาแ้ นางัาตรงั่อยู่บนเี ือีเ้าาันแ่ด้วยาื่เต้น เีงงหัวใเือนกับจะรับกับเีง้าเ้างีเฉิน แ่ละัะที่ัึ้ เองล้วนไ้ยิน่างัเ
"ฟูเรินคอยาแ้" ีเฉินูพลางหัวเราะเาๆ แ้่ๆ เดินเ้าไปุอยู่ตรงหน้าเ่ยหลานิ๋ง
เ่ยหลานิ๋งก้มหน้าลงมองงเ้าทรงูสีดำิลวดลายคำ ที่ปรากฏอยู่้า้างเอง พวงแ้พลันแเรื่อ ะี่ีเฉินเปิ้าุศีรษะงนาง พวงแ้งนางยิ่งแก่ำ หญิงสาวแสดงท่าาเีอาย ไ่กล้าแม้กระั่งจะเงยหน้าึ้มองีเฉินัครั้ง
นางไ่เคยคิดมา่เลย าปรารถนาตลอดาปีที่่ามาใีุ่ก็มาปรากฏแ่าา ตอนนีุุ้ที่นางหลงรักมาาปีู้นั้นไ้กลายมาเป็าีงเองแ้ เาืที่นาง้ปรนนิบัติรับใช้ไปตลอดชีวิต !
"เงยึ้มาให้ข้ามองหน้าหน่อย" ีเฉินกล่าวึ้พลางหัวเราะเาๆ
เ่ยหลานิ๋งไ้ยินเ่ั้ก็ขบิฝีปาเาๆ แ้เงยหน้าึ้มองีเฉิน พวงแ้แก่ำ หัวใยิ่งเต้นัเร็วราวกับ่าจะะโมาากงนาง
ีเฉินมองเ่ยหลานิ๋งราวกับจะืกิน ่ๆ ขยับเ้าใ้่างช้าๆ ยื่นือมาเคางงนางึ้ ััให้นาง้มองเอง ผ้า่าูปลดลง ุฎ์บนศีรษะงเ่ยหลานิ๋งูแ้โยนะเ็ลงไปบนพื้น าีวสันต์เ่าร้อนพัวพัน า์ที่แสดง่าทั้งคู่แ่งงานกันแ้กระักระายเ็พื้น สุราบนโ๊ะมิไู้แตะ้
เช้าัต่อมา ี่เ่ยหลานิ๋งื่ึ้ ีเฉินก็ไปแ้ ากาเรี่าไ่มาสอบาึรู้่าฮ่องเต้่มาาเาไปเ้าเฝ้าเพราะมีาิ้าปรึกษา เาจึง้ไป แะเนื่องากนางเป็เพียงาาง ไ่้เ้าวังาะ ันั้นีเฉินจึงไ่้
แ่่างไร็า ใใงเ่ยหลานิ๋งก็ไ่มีาสุข นางก้มศีรษะลงมองเลือด์ราวกับดอกโั๋บนเีแ้ก็ัไ่สายใึ้มา หลังากัแจงะไเ็เรียบร้อย ก็าก้นอนไป่างี้ แม้แ่าาเ้าก็ไ่แตะ้ สั่งให้่าไ่เีรถ้าไปที่สกุลเ่ย
ั่วทั้งสกุลเ่ยไ่มีใใาิ่าหญิงสาวที่เพิ่งแ่งงานไปเื่อวานจะัมา้าั้แ่เ้าู่ ก็เอาไปูคุันเกรียว ่าเ่ยหลานิ๋งไ่เป็ที่โปรดปรานึัา้องทุกข์ที่้าาดา
"ิ๋งเอ๋อร์ทำไมเจ้าึัมาแ่เช้าเช่นนี้? เจ้ารู้ืไ่่าตอนนี้เจ้าเป็ึฟูเรินงเฉิน๋แ้ ัมาแบบนี้ใช้ไ้ที่ไหน?" ใ้เ้าเ่ยหน้านิ่วกล่าวตำหนิ
"ข้าไ่สนซะ่าง ่า่ เื่อคืน... เื่อคืนหาเยู่ึ้มา่าเาอากเป็รัชทาาท เา้่เาึจะู ันี้ฮ่องเต้เรีหาเย่เ้าวังแ่เ้าู่ ไ่รู้ด้วยเตุัใด ่า่ รัชทาาทสิ้นะ์แ้ ตอนนี้ดูเือน่าจะมีแ่หาเย่ที่เป็ัเืที่เมาะสมีุ่ใตำแหน่งรัชทาาท ้าารั้งให้ี๋[1] หายประชวร เ่ั้ก็าไปแ้" เ่ยหลานิ๋งหัวิ้ยู่่ กล่าวด้วยาัใ
ใ้เ้าเ่้มหน้าุ่คิดึผลีผลเีที่เื่โเกี่ยวข้องกับเื่นี้ าีเฉินกลายเป็รัชทาาท เ่ยหลานิ๋งก็าจะไ่้เป็าางอีก ึเลานั้นนางจะ้ไ้เป็าารัชทาาทแ่อน
"เ้าาี่" ใ้เ้าเ่วักือเรีเ่ยหลานิ๋งให้เ้าไปหา ากนั้นั้ก็กระซิบกระซาบกันเาๆ อยู่ัู่่ เค้าาัุ้ที่อยู่บนใบหน้างนางก็่ๆ เืาไป แะเผยยยิ้มมาใีุ่
ี่นางัไปึเฉิน๋ ีเฉินก็ัมาพอี พอเ็นนางัมาาก้า ก็อดขมวดิ้าึ้ไ่ไ้ "ฟูเรินไปไหนมาื?"
เ่ยหลานิ๋งมองไปบๆ คิด่าี่ี่ไ่ใ่าี่เมาะสมจะูคุย จึงยิ้มให้ีเฉินแ้กล่าวเาๆ "ิ๋งเอ๋อร์ัไป้ามา แะไ้่าีเื่ึ่มาให้หาเย่้เะ"
ีเฉินไ้ฟังก็ยิ่งั าเ่ยหลานิ๋งไปที่้หนังสือ แ้าึ้ "่าีะไ?"
"เื่อคืนที่หาเย่บอก่าทรงอากเป็รัชทาาท เป็าจริงืไ่เพะ? ้าาิ๋งเอ๋อร์่หาเย่ให้ไ้ตำแหน่งรัชทาาท แ้ิ๋งเอ๋อร์จะไ้รับประโยชน์ัใดบ้างหนอ?" เ่ยหลานิ๋งยิ้มาหาดเยิ้ม มองีเฉินด้วยหื่นา์าู้ึ
ีเฉินเ้าใาหมายใคำูงเ่ยหลานิ๋งไ้ใชั่วพริบตา ใใัยิ่งกระจ่างั ใใคิด่าใ้เ้าเ่ยไ่เีทีที่เป็ขุนนางฝ่าุู๋้ไ่เผยาู้ึให้ใเ็น ไ่าก็คิดวิธีาไ้แ้ แ่เารู้ีก่าเ่ยหลานิ๋งไ่มีาไ้เป็าาเ สตรีที่คิดำมาทุก่างแ้ าคิดเล่ห์เลี่ยมแาาไหนใก็ไ่ารู้ไ้
เ็นีเฉินมี่าีิดเอื้อนไ่เ่วาา เ่ยหลานิ๋งก็เริ่มัึ้มาเล็กน้อย ขบิฝีปาก ดวงตา้ีเฉินเขม็ง จะหายใแๆ ก็ัไ่กล้า
ีเฉินเ็นท่าากระวนกระวายใงเ่ยหลานิ๋งแ้ก็หัวเราะ เดินไปึตัวนางมาไว้ใ้ แ้กระซิบูเาๆ "ฟูเรินอากไ้ิ่ใดเปิ่หาก็ย่อมจะให้ิ่นั้น ื่า... าีงดงามงเาเื่อคืน ัไ่าทำให้ฟูเรินู่้าใใงเปิ่หาอีก?"
างทีาเป็เพราะูดวงตางีเฉินล่อให้เคลิบเคลิ้มหลงใหล เ่ยหลานิ๋งจึงลืมเป้าางเองไปเีแ้ แ่ก็บอกเล่าึแผนาั้ที่ใ้เ้าเ่ล่าวไว้ไปโดยไ่รู้ตัว "ตอนนี้รัชทาาทสิ้นะ์แ้ ฮ่องเต้ก็ะ์มายุาแ้ อีกทั้งใ้หล้าก็ระส่ำระา สมควรให้ฮ่องเต้ัเืรัชทาาทเพื่อเป็าปัญไพร่ฟ้า ่า่งข้าบอก่า่ี้พระาาังฮ่องเต้ก็ไ่สู้ี หาเย่ควรจะไปูฝ่าาท่า ่าสาาถแบ่งเาภาระงพระองค์ไ้ นอกากนี้บิดางข้าพอมีเส้นมีาอยู่ใราชสำนัก างเาล้วนสนับสนุน่า เพียงแค่หาเย่มีาัเื่ เาก็จะเ้าเฝ้ากราบู่ๆ ฮ่องเต้ก็จะทรงรู้ไ้่าหาเย่ืู้ที่สาาถแบกรับภาระหน้าที่สำคัญไ้"
"หาเย่พาามทุ่มเทแาแใแก้ไขปัญหาายแดนเีใ ฮ่องเต้จะไ่ทรงรู้เชียวื? หาเย่คงไ่อากให้าพาามงเอง้สูญสลายไปหกะั เป่ยีนับั้แ่สมัยโบราณาา็มีาเชื่อเื่ลิขิต์ หาเย่เพียงแค่ให้ไปปล่อย่าืใหมู่ไพร่ฟ้า่า าเป่ยีไ่ั้รัชทาาทจะ้ก่อให้เกิดาผิดพลาดัร้ายแ หลังากนั้นก็สร้างตัวาชี้นำร่องยมาที่เฉิน๋ เพียงเ่าี้หาเย่ก็สาาถบรรลุเป้าาไ้ใไ่ช้า"
หลังากฟังเ่ยหลานิ๋งูจบีเฉินก็นิ่งเงียบ าคิดงนางบคอบยิ่งนัก ่าาสิ้นะ์่างมีเลศนัยงรัชทาาททำให้หัวใงประาชนใเืองหเกิดาสั่นคลอน ใ่่าฮ่องเต้จะมิทรงา าเลานี้เองสร้างาอีกัเื่ ประกอบกับเื่ลิขิต์ที่จงใสร้างึ้มา ตำแหน่งรัชทาาทจะไ่เป็งเองไปไ้่างไร?
ีเฉินั้า่างู้ึยินีเป็่างยิ่ง "ฟูเรินกล่าวมีเตุผล เพียงแ่ไ่รู้่าฟูเรินมีอุายที่เี่แ้ื?"
เ่ยหลานิ๋งยิ้มทีุ่ปาก "เื่นี้มอบให้ิ๋งเอ๋อร์ัาเถอะเพะ หาเย่แค่ฟัง่าีก็พอ" กล่าวจบนางก็ถอยไป ิ้ให้ีเฉินยืนุ่คิดอยู่ใ้หนังสือแ่เพียงู้เียว
เ่ยหลานิ๋งมีาสาาถไ่เา เพียงไ่กี่ั ุแห่งใเืองหก็มีเ่าอายุัปีปรากฏึ้ บนกระดองมีััสลักสี่ตัว ‘ทำาลิขิตฟ้า’ เ่าแ่ละตัวต่างาไปที่ตำหนักเฉิน๋ ุ้าเ่าทุกตัวก็ไปุอยู่ที่ปะูเฉิน๋ ากนั้นก็เกิดกระแสู้สนับสนุนให้เฉิน๋เป็รัชทาาทเผยแพร่ไปั่ว
จิหวงัใเื่นี้่างา ทั้งัไ้ยินเล่าประาชนู่าีเฉินืโอรส์ าไ่อากให้ีเฉินะแัเอง จิหวงก็ไ่ควรจะต่อต้านำ่านี้ หลังากใ่ครวญแ้ก็ัไ่มีวิธีาที่ี คง้ปล่อยให้ทุก่างดำเนินไป่ั่า
"แสดงายินีกับหาเย่ด้วย ตำแหน่งรัชทาาทอยู่ใกล้แค่เอื้อมแ้" จิหวงยิ้มกล่าวึ้ พลางประสานือำั แ่าาัจับ้ที่เ่ยหลานิ๋ง
เ่ยหลานิ๋งู้ึ่าาางจิหวงมีเจาไ่ีซ่อนเร้น นางขมวดิุ้่แ้หันไปาีเฉินด้วยยยิ้ม "่าู้นี้ื...?"
พ
..............................................................................................................
[1] ี๋ ื องค์ายสี่ีิ๋น
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??