เรื่อง ราชาแห่งสวรรค์และปฐพี [แปลจบแล้ว]
“เ็ต่อสู้ั ู้ใหญ่่ายื่นมือเ้าแทรกี่ากระมัง?”.
และานี้เ ชาย่าใหญ่สำนักิอวิ๋เดินาท่ามกลางุ่้าหลังี่ส่งเีเะะไมุ่ ย่างก้าว่างเชื่องช้าาุอยู่้ากายเี่เทียน สาีภรรยาชิวิ๋ง้ีหน้าไม่สบอารมณ์
“เจ้าเป็ใึ? ีิิ์อะไราสั่งสอนข้าไม่ทราบ?” ไฟโทสะชิวิ๋งปะุขึ้นูจนัั้มิได้
“ลี่ฝาึ?” อวิ๋จื้อกั๋วชาย่าใหญ่้าาตกตะลึง ีหน้าเปี่ไปเล็กน้อย ึรั้งเื้ชิวิ๋งโไมู่้ตัว
“ข้าู้แซ่ลี่เ” ลี่ฝาแ่นเีู
เี่เี่ยนี่ื่ตะลึงึ้รน้าเคยไ้ิชื่อลี่ฝาู้นี้าก่อน เื่นางู้ว่าชาย่าใหญ่เบื้องหน้านี้คือลี่ฝาาสำนักิอวิ๋ ดวงตาัฉายปะาความยินดีา่างเ็ได้ชัด
“ท่านลี่ โปช่วยคืนความยุติธรรมให้เา้!” เี่เี่ยนีพูดขึ้นัใ
ลี่ฝาพยักหน้า พูด้เีอันัว่า “เจ้าาเ็ู้นั้นัตระกูลเี่ไปก่อน ข้าาจะเ็นั่าใมันจะ้าขัดขวางเจ้า!”
ชิวิ๋งี่วางอำนาาตรใหญ่ใเมืองเฮยอวิ๋าโตลอด หลังาไ้ิลี่ฝาพูดชื่อตัวเาก็สติได้าใพริบตา
นางไม่้าขัดแย้งัลี่ฝาู้นี้ แต่ก็ัใช้าาเีแ้จ้องเขม็งไปัเี่เี่ยนและเี่เทียนอยู่`
“เี่เทียน เาไปัเถอะ” เี่เี่ยนจับมือเี่เทียน ไม่เปิโาให้เี่เทียนได้พูดก็กระชากแเขา าเดินไปาหน้าิเป่า่างรวดเร็ว``
ขณะี่เี่เทียนเดินาไป ก็ัหน้าัาสาีภรรยาอวิ๋จื้อกั๋วและลี่ฝาอยู่ตลอดเา
“ท่านป้าใหญ่ ลี่ฝาู้นั้น...คือใหรือั? เุใหญิง้าานางนั้น และคนตระกูลอวิ๋ึได้หวาดกลัวเขานัก?” เี่เทียนเอ่ยา
“ลี่ฝาคือูศิษย์เ้าำัิอวิ๋ เป็นักพรตู้ฝึกลมปราณใขอบเขต้สวรรค์ ่ใ้อวิ๋เหมิงปะุตระกูลอวิ๋อยู่ี่ี่ก็ัไม่้าหือ” เี่เี่ยนิาเีเบา
“ขอบเขต้สวรรค์!” เี่เทียนตะลึง
เท่าี่เขาู้า อวิ๋เหมิงตระกูลอวิ๋เิ่จะเหยียบย่างเ้าสู่ขอบเขต้สวรรค์ได้่างาำาเื่ไม่กี่ปี่เท่านั้น
อวิ๋เหมิงี่เหยียบย่างเ้าสู่ั้้สวรรค์ึกลายเป็บุคคลู้ยิ่งใหญ่อันดับหนึ่งเมืองเฮยอวิ๋ และก็้เหตุนี้ ตระกูลอวิ๋ึได้นั่งัอยู่บนัตระกูลเี่ได้่างง่ายดาย
ลี่ฝาไ่ไ้เป็เพียงนักพรตู้ฝึกลมปราณขอบเขต้สวรรค์เท่านั้น ั้ัเป็ูศิษย์เ้าำัิอวิ๋้ ไม่ว่าจะเป็าะหรือความสาารถก็ล้วนแ็แ่ยิ่ง่าอวิ๋เหมิง
ีตำแหน่งฐาะและความสาารถเช่นนี้าั้ อวิ๋จื้อกั๋วย่อมไม่้าปล่อยให้ชิวิ๋ง่เื่วุ่นวายเป็แน่ ทำได้เพียง่ข้อให้เท่านั้น
“าี้โชคดีิๆ ี่ท่านลี่อยู่้ดี ิะั้ชิวิ๋งไม่ีทางเิาง่ายๆ แ่ ข้าู้จักู้หญิงคนนี้ดี” เี่เี่ยนแู้สึ่าตัวเช่างโชคดีนัก “เจ้าี่นะ ไ่เทำให้าใได้เลย ชิวิ๋งนางปาเปาะก็ปล่อยนางไป แ่ไม่ต้องไปในางก็แ้ าปีานี้ ไม่ว่าำูเลวร้ายแ่ไหน นางก็พูดัข้าาหมดแ้ แต่ข้าก็ัีชีวิตู่ีมิใช่หรือ?”
“ำูคนไม่สาารถ้าความเจ็บปวดี่แ้ิได้เียหน่อย ๆ เาเดี๋ยวก็่าไปได้เ”
“ตอนนี้เจ้าเาพละกำลังั้หมดไปไว้ี่าฝึกำเ็ญตบะาก่า หากเจ้าสาารถฝ่าทะลุั้หลอมลมปราณเ้าได้ตอนาุสิบห้า กลายเป็ูศิษย์ี่แ้ิสำนักิอวิ๋ ป้าใหญ่ึจะได้ีความัคืนความยุติธรรมาาัปี่ได้รับ่างไรเล่า”
“ท่านป้าใหญ่าใเถอะ ข้าไม่ีทางทำให้ท่านผิดั่างแ่!” เี่เทียนกล่าว่างัแ่
“ป้าใหญ่เชื่อเจ้า” เี่เี่ยนิ้แ้แ้พูดขึ้นาอี่า “แ่่า แม้วิธีาเจ้าจะไม่เหาะสม ่าำูี่เจ้าตอกัชิวิ๋งไป ป้าใหญ่ฟัแู้้สึกดีากเลยล่ะ”
“ฮ่าๆ” เี่เทียนเก็ัเาะขึ้นา่างีใเช่นั
“ัี เจ้าีนามว่าอะไรึ?” ขณะี่เี่เี่ยนและเี่เทียนำัะเดินพ้นไปนั้นเ เ็หญิงี่ก่อนหน้านั้นือยู่ัลี่ฝาอยู่ๆ ก็วิ่งเ้าาหา จ้องเี่เทียน้ความใ ใดวงตาเลียวฉลาดเปล่งปะาระยิบระยับ
“ข้าชื่อเี่เทียน”
เี่เทียนี่อารมณ์ดีหลังาเาชนะอวิ๋ซงได้ ิ้บนใบหน้าึัไม่เืา เอ่ยปาก่างไม่คิดาก
“ข้าชื่อเจียงิจู” เ็หญิงู้ีดวงตาสุกใสเป็ฝ่ายบอกชื่อ้ตัวเ ยิ้มาีเอ่ยา “เจ้าเาชนะเจ้าหมอั่ได้่างไรึ?”
แ่เี ชื่อิจู...” เี่เี่ยนีหน้ากระตุกเล็กน้อย ตอนี่ไปัเ็หญิงู้นั้นดวงตาฉายแววแปใ่างเ็ได้ชัด!
“ไอ้เจ้าคนี่ชื่ออวิ๋ซงั่หรือ?” เี่เทียนัเาะฮ่าๆ ส่ายั่า่า “ก็ไ่ไ้ทำอะไราก แ่ฝีมือเขามัน่ด้อยเกินไปเท่านั้นเ”
“เขา่ด้อยเกินไปึ?” เจียงิจูัเาะขึ้นาีั้ พูด้ความใ “เจ้าาก่าี่เป็ฝ่าย่ด้อยกระมัง? ขอบเขตเขาู่าเจ้าึาั้เชียวนะ!”
“ใบอ่าขอบเขตู่าแ้จะต้องชนะเสมอไปเล่า?” เี่เทียนแสร้งำ่าตกใจ พูด้่าาวางอำนาจ “ั้แ่เล็กจนโ คู่ต่อสู้ข้าล้วนขอบเขตู่าข้าั้นั้น แต่สุด้าแ้ก็ต้องหมอบอยู่แเท้าข้าู่ี”
“เก่งขนาดนี้เชียวึ?” เจียงิจูยิ่งใากยิ่งขึ้น “ถ้าเป็เช่นนี้ ั้าเจ้าก็ต้องเ้าไปอยู่ใสำนักิอวิ๋่างนั้นสิ?”
“ั่มันแ่อยู่แ้!” เี่เทียนเต็มไป้ความมั่นใจ
“ฮ่าๆ ข้าจะวันี่เจ้าูสำนักิอวิ๋รับขึ้นเขาไป่างเี่เี” เจียงิจูยิ้มาี
“แ่” เี่เทียนเก็ไม่ถ่อมตัวแม้แต่น้อย
“เี่เทียน เจ้าเป็คนี่น่าใาก ข้าจะำเ้าเาไว้” เจียงิจูโื กระโดดโลดเ้ไปหาลี่ฝา เดินไปพลางััาพูดว่า “ข้าชื่อเจียงิจู เจ้าก็ำข้าไว้้นะ ต่อไปเาัจะต้องได้เจอัอีก”
“้” เี่เทียนพูด่างไม่ใส่ใจ
“เจียงิจูัลี่ฝาเป็...” เี่เี่ยนเหม่อเ็หญิงู้นั้นี่าไป
“ป้าใหญ่ เาััไหมั?” เี่เทียนเอ่ยเร่ง
“้ ได้สิ เาััเถอะ” เี่เี่ยน้าืิัากะทันั นางไ่ไ้พูดิาิ่ใัเี่เทียนนัก และเดินาไปพร้อมัเขา
ใตระกูลเี่ประดับประดา้้าและโคมไฟา เีู้คนัึึไปทั่ว
จนเี่เทียนและเี่เี่ยนัาาิเป่าก็ว่าบนใบหน้าคนตระกูลเีุ่คนี่เขาเ็ล้วนเต็มไป้ิ้เิาใจ
“าน้อยใหญ่ัาแ้ เขาไปอยู่สำนักิอวิ๋ได้ไม่กี่ปี ตอนนี้อยู่ใขอบเขต่กลาง้าสวรรค์แ้ าน้อยใหญ่อยู่ใสำนักิอวิ๋ได้่างมั่นคง ต่อไปตระกูลเี่เาย่อมโชติ่ชัชวาล่างแ่”
“ไ้ิาว่าาี้าน้อยใหญ่าพร้อมัลี่ฝาูศิษย์ยอดฝีมือเ้าำัิอวิ๋้ าน้อยใหญ่ช่างได้รับเกียรติูิ่ั!”
“ี่หายความว่าาน้อยใหญ่เาอยู่ใสำนักิอวิ๋ได้ไม่เลวเลย”
“ั่มันแ่อยู่แ้!”
“...”
ตลอดทางี่เดินา เี่เทียนไ้ิเีูคุยชื่นชมเี่าาปากคนากายใตระกูล
“วันนี้ำัญตระกูลูกำหนดาแ้ว่าคือเี่าและเี่เี ไม่เกี่ยวัเา” เี่เี่ยนพูดัเี่เทียนขณะี่ไม่ีคนอื่นอยู่้ “ข้าัว่าสักวันหนึ่ง ุคนตระกูลเี่จะได้ไโโห่ร้องเื่เจ้าเช่นั”
“ต้องีวันนั้น่างแ่” เี่เทียนกล่าว้ความคาดั
“เจ้าัไปเถอะ ข้าจะไปคุยัท่านตาเจ้าเียหน่อย” เี่เี่ยนกล่าวำัหนึ่งปะโก็เดินไปทางเืี่พักเี่ไห่เพียงลำพัง
หลังาี่เี่ไห่าตำแหน่งปะุตระกูลก็ย้ายาาำัหลักตระกูลเี่ ตอนนี้าัอยู่ใเืหินอีก้าหนึ่งี่ไม่สะดุดตานัก
ตอนี่เี่เี่ยนเดินาึก็เ็ว่าเี่ไห่ือยู่ตรง้า่า กำลังเหม่อไปัิาำัหลัก
ี่ัู่้อาวุโสากายตระกูลเาไว้ เีัเาะเิาัลอยาให้ไ้ิเป็ระยะ
เี่เี่ยนไม่ต้องคิดก็ู้ว่าานี้ใำัใหญ่ ุคนใตระกูล่าก็กำลังยกยอปอปั้นเี่เป่ เี่า และเี่เีอยู่
ความึื้และเีึึใำัใหญ่ ไม่เกี่ยวข้องอันใันางพ่อู นับั้แ่ี่เี่ไห่ย้ายาาี่ั่ คนตระกูลเ่าั้ก็แไ่เีใาเยี่ยมเยียนเี่ไห่อีกเลย
“่า่อ ข้าัเี่เทียนเิ่ได้เจอัชิวิ๋งี่ิเป่า” เี่เี่ยนกล่าวเีเบา
เี่ไห่ัขวับาหา พูด้ีหน้ามืดะึ “ทำไมึ? โนางหญิงชั่วช้าั่พูดจาิ่เกียรติาอีกแ้ึ?”
“ไ่ใ่่า่อ” เี่เี่ยนส่ายั “เี่เทียนช่วยตอกัไปให้ข้าแ้ แัสั่งสอนูชายชิวิ๋งแข้า้”
เี่ไห่ตะลึง “เจ้าเ็ี่ชื่ออวิ๋ซงั่ีพรสวรรค์โเ่ยิ่ง่าเี่หงเียอีก ไ้ิว่าฝ่าทะลุหลอมลมปราณั้เจ็ดแ้ เี่เทียนจะสั่งสอนเขาได้่างไร?”
เี่เี่ยนเล่าเหตุาณ์ี่เกิดขึ้น่างละเอียดหนึ่งบโไม่ปิดบัง
กล่าว นางก็พูด่างเป็กังวลว่า “หญิงู้นั้นไ่ใ่บุคคลี่ีิใจงามอยู่แ้ ก่อนหน้านั้นเป็เพราะว่าลี่ฝาอยู่้ นางึไม่้าสำแดงฤิ์เอะไร ข้ากังวลว่าลี่ฝาาไปแ้ นางจะไม่เิาง่ายๆ แ้จะาาเื่เาทีหลัง วันนี้ไม่เืใอดีตอีกแ้ ่า่อาตำแหน่งปะุตระกูลเี่ หากนางาาเื่ิ ข้าเกรงว่า...”
“เจ้าจับตาเี่เทียนให้ดี ่นี้่าให้เขาาตระกูลเี่ ขอแ่เขาอยู่ใ ตระกูลอวิ๋ย่อมไม่้าทำเรื่องไม่ดีแ่” เี่ไห่ีหน้าเคร่งเครียด
“ข้าขอโ” เี่เี่ยนกล่าวขอโเีเบา “เพราะข้าไ่ไ้ดูแลเี่เทียนให้ดี”
“เรื่องาเรื่องไม่สาารถหลีกเลี่ยงได้ ไม่โเจ้าหก” เี่ไห่าใ
และเานี้เ
เี่เทียนี่โเีเะะเซ็งแซ่ากายตระกูลเี่ิ้ไป ัาึห้องตัวเก็ู้สึ่าเากระชั้นชิดึีมือฝึกำเ็ญตบะ
เขาัำได้ว่าา่ตอนี่ต่อสู้ัเี่หง เนื่องาใ่าีพละกำลังปะาโผล่ขึ้นากะทันั ทำให้คืนนั้นเขาไ้ขึ้นูไมุ่พ
ั้ี้เขาต่อสู้ัอวิ๋ซงก็าัพลังลึัั่เช่นั เขาระวังตัวากขึ้น ตอนี่ฝึกำเ็ญตบะึสังเกตความเคลื่อนไหวใ่ากายตัวเ่างเีๆ
ไมู่้ว่า่าไปาแ่ไหน ขณะี่เขาฝึกำเ็ญตบะก็เริ่มู้สึก้ตรงเอว้า้าขึ้นากะทันั
เขานึ่าตัวเีไู้ีั้ ึีัไปตรง้าเอว
“เอ๊ะ!”
เื่ไปเขาึไดู้้ว่าความู้สึกแ้ไ่ไ้าา่ากายเขา แต่าากระดูกั์ชิ้นนั้นี่เขาัไ้ตอนงานเลี้ยงจับฉลาก
------
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??