เรื่อง ราชาแห่งสวรรค์และปฐพี [แปลจบแล้ว]
เขาิอิู๋่ทางตะวันเฉียงใต้ของเืเฮยอิ๋เขาิอิ๋ทีู่เรียกว่าเป็ภูเขาูหนึ่งแ้ิแล้วเิจากภูเขาาสูง่ำไม่เ่าัหลายูปะเ้าด้วยกัน
ภูเขาัของเขาิอิ๋มีาูหลายพันเสูงตระหง่านะุเ้าไปใชั้นเ ปราณิญญาโอบล้อมยวนเป็เกลียว
ภูเขาูเล็กๆ รอบด้านเื่นำมาเปรียบเทียบกับเขาิอิ๋แล้วูเตี้ย่ำกว่ากันานัก
เื่าปราณิญญารอบด้านเขาิอิ๋ที่ยเื่ำใ้เืเาเหล่านั้น้มีลักษณะแ่ากันไป
ายอดเขา็ูคนของำัิอิ๋นำพืชิเามายมาปูเอาไ้โดยมีูิ์ำัิอิ๋เฝ้าูแ
แะายอดเขา็มีวัตถุิเระดับสูงู่เื่กลาด ยอดเขาปะเนี้่า็มีูิ์ำัิอิ๋มาำหน้าที่เ็บเอาไปเ่ั
ยอดเขาที่ตระกูลเี่ใชุ้หินเัีัที่ิแล้วู่ภูเขาที่ไม่สะดุดตาาีุ่ใบรรดาภูเขาเล็กภูเขา้รอบเขาิอิ๋
เี่เีแะเี่เี่ยนาึยอดเขาที่คนตระกูลเี่ใชุ้หินเัี็เป็เวลา่าแล้ว
“ุูใหญ่ี้ยังไม่ึช่วงที่นับหินเัีีั้ำไมู่ๆ ่าึไ้มาเืกะทันหันเ่าขอรับ?”เี่เสียงูู้แเืแร่ของตระกูลเี่เี่เี่ยนที่พาเ็คนหนึ่งมาด้วย่าสงสัยใู่้ใใจเิาัามาย
“รอี้้าไ่ไ้มาเพื่อนับหินเัีแ่้าพาหลานชายของ้ามาหาประสบการณ์จากเืแร่แห่งนี้” เี่เี่ยน่าด้วยรอยิ้าๆ
“มาหาประสบการณ์ใเืแร่หรือขอรับ?” เี่เสียงะึัยิ่งแปใเ้าไปใหญ่
เพราะใเืแห่งนี้ไม่ปดภัย ดังนั้นแ่ไหนแ่ไรมาจึงมีเีเ็ตระกูลเี่ที่ำความิใญ่เ่าั้นึะูส่งตัวมาี่ี่
เี่เี่ยนกลับพาเี่เีมาด้วย แล้ว่าต้องการใ้เขาหาประสบการณ์ นี่จึงำใ้เี่เสียงไ่เ้าใ่ายิ่ง
เี่เี่ยนไ่ไ้อธิบายะไานัก หลังจากัากับเี่เสียงแล้วจึงึตัวเี่เีเิตรงเ้าไปใเื
“ุูใหญ่เ็คนนี้... ยังเล็กนักหากเิอุบัติเหตุะไขึ้นใเื ้ารับิชอบไ่ไหรอกะขอรับ” เี่เสียงีพูด
“ื หากเิเรื่องะไขึ้นิ้าะเป็คนรับิชอบเ”เี่เี่ยน่า
ไ้ินางพูดเ่ี้เี่เสียงจึงไม่พูดใ้าความี ปล่อยใ้เี่เี่ยนพาเี่เีเิึเ้าไปใเื
เื่มาู่ใเื เี่เี็เหลียว้าแลาด้วยาัใู่้ “หินเัีู่ี่ี่หรือขอรับ?”
“ู่ึเ้าไปี” เี่เี่ยนสูดาใหนึ่งครั้งาฉายแววัใ่าเห็นไ้ชัด “จำเอาไ้ะว่าต้องเชื่อฟังคำพูดของ้าต้องเิา้าตดเพราะการุแร่ที่าเกินดีำใ้มีหลายแห่งใเืกลวงโบ๋าครั้งหากแผ่นดินไหวัจึงถล่มาทันที้ารู้่าี่แบบไหนึะปดภัยที่แบบไหนมีัตรายเจ้า้ามเิแยกไปจาก้าเด็ดขาด”
เี่เีเงยหน้าหินแท่งแ่ะก้อนที่้ย้อยู่ัถ้ำ่าจากศีรษะเขาไป้าหกเีั้าตอบรับ
้ิเหล่านั้นคงัหลายพันจิน[1] หากร่วงาิๆเว่าเขาคงกลายเป็ขนมเปี๊ะใส้เนื้อไ้ใพริบตา
“า้ามา”
เี่เี่ยนจับแขนของเขาไ้แน่นพาเขาเิเ้าไปาทางเิหินืิที่ทอดาไป
เี่เี้าาด้วยความอยากรู้อยากเห็นไปตดทางเิาไป่าเีๆ ั้ระวังตัวแะ่าเห็นไ้ชัด
“สวัสดีขอรับุูใหญ่่ามาไ้่าไรขอรับ?”
“ุูใหญ่ระวังะขอรับในี้ไม่ปดภัยวันก่อนเิ่ะถล่มารอบหนึ่ง”
“คารวะุูใหญ่”!
ะ่าทางคนใตระกูลเี่ที่เป็ญาิทางอ้อมามายรวมไปึเหล่าที่คนตระกูลเี่จ้างมาเห็นเี่เี่ยน่า็พากันัา่าเานอบ
เี่เี่ยนั้าแะิ้ส่งไปใ้กับุกำชับใ้เาระมัดระวังกันใ้า้ามใ้เิอุบัติเหตุเด็ดขาด
เี่เีว่าพวกีุ่หินเัีใเืเหล่านี้่า็เายำเเี่เี่ยนจากใจิ
“ี่มาุหินเัีใเื่า็เป็ี่มีชะตารันทดเาุที่เ้ามา่า็รู้ว่าตัวเะต้องเผชิญหน้ากับสิ่งใ” ะี่ไม่มีืู่่เี่เี่ยน็ถอนาใจเาๆ หนึ่งครั้งแล้ว่าว่า “เสี่ยวเีหากเจ้าไมู่ำัิอิ๋รับไ้เป็ิ์รอเจ้าอายุเกินสิบ้าเื่ไหร่็อาจะู่าปู่ของเจ้าส่งตัวมาุหินเัีี่ี่็ไ้”
“ไม่ใช่ว่ามีเีญาิทางอ้อมของตระกูลเี่เ่าั้นหรอกหรือที่ะูส่งตัวมาี่ี่?” เี่เีถามด้วยาั
“เื่ก่อนเป็่านี้็ิ แ่ภายหลังะไ็ไ่แ่นอนหรอก” เี่เี่ยน่าหัว่าด้วยี้ามืดมน “อัตราาาของคนใเืแห่งนี้มีสูงาทุกระยะ่าช่วงหนึ่งะต้องมีาู่ี่ี่แะภารกิจัของตระกูลเี่แ้ิแล้ว็ืช่วยำัิอิุ๋หินเัีงานื่ๆ ของตระกูล้ไม่ำัญเ่างานนี้”
“หลายปีมานี้เื่าหินเัีรออกูุเอาไปจนเกลี้ยงจึงำไ้เีุค้นเ้ามาใุที่ึาขึ้นดังนั้นความัตรายจึงาาไปด้วย”
“ู้อาวุโสที่เป็ญาิสายอ้อมเหล่านั้น่า็ุ่ิหาิธีที่ะไม่ใู้หลานต้องมาู่ที่เื”
“ทว่าี่ี่่าหากึะเป็รากฐานของตระกูลเีุ่้ัตาย พวกเหล่านั้นที่ตระกูลเี่จ้างมาหากไม่มีคนของตระกูลเฝ้าเา็ไม่ยินดีที่ะเ้ามาุใุึๆ เ่ี้ แ่ทุกปีเาต้อง่หินเัีใ้ำัิอิ๋ใปริมาณที่า หากปีไหน้ไปจาก้ำำัิอิ๋็อาจะไม่ใ้ความำัญกับตระกูลเี่ี”
“ขาดการปกป้องคุ้มคจากำัิอิ๋ตระกูลเี่ของเาเืู่่ใเืเฮยอิ๋็ยากที่ะตั้งตัวขึ้นมาไ้”
“ด้วยเหตุนี้งานเืแร่จึงเป็สิ่งที่ำัญาสำหรับตระกูล ไ่่าเวลาใ็าใเืต้องมีคนใตระกูลเฝ้าู่เ ี้่าปู่ของเจ้าเป็คนูแตระกูล เขาเ็พูดเหมือนกันว่าะำการเปลี่ยนแปลง ่ไปคนใตระกูลที่เป็ญาิา็ต้องูส่งตัวมาี่ี่เหมือนกัน”
พูดาึตรงนี้เี่เี่ยน็ุไปครู่หนึ่ง แล้วจึง่า่ด้วยความหมายึ้ำ “เพราะ่าตาของเจ้าูญเีอำนาจใตระกูลไป ี่เขายังไ่ไ้ลงจากำแ่้า็เริ่มมาที่เืแร่แห่งนี้่ๆ แล้ว ี้อำนาจของเายิ่งอ่อนแอลงหากเจ้าไ่ไ้กลายเป็ูิ์ของำัิอิ๋วันหน้าย่อมหนีไม่พ้นต้องูส่งตัวมาู่ี่ี่แน่นอน”
เี่เี้้าตั้งใจุ่ิจากนั้น็ั้าเาๆ “้าเ้าใจแล้ว”
“ไปกันเถอะ” เี่เี่ยนพาเิเ้าไป่
ผ่านไปีครู่หนึ่งเี่เีว่าทางหินที่ทอดาไปาภูเขายิ่งแคบลงเื่ๆ ระยะ่าะ่าศีรษะกับัหินด้าน็เิสั้นลง
เขาสังเกตเห็นด้วยว่าที่เะ่าทางมีจำนวน้ลงแ่ะคนูป่าแห้งาัไม้ฟืี้าไร้ึ่ชีิตชีวา
“ุูใหญ่ด้านหน้าัตรายทางที่ดี่า่าเิหน้า่ดีกว่าขอรับ” ชายวัยาคนร่างกายดำคนหนึ่งัโผล่มาจากหัวเลี้ยวของทางีฝั่่าเตือนด้วยความหวังดีว่า“เืหมายเลขเ็ิสามเื่แปวันก่อนเิ่ถล่มาหนึ่งครั้ง าไปสองคนเาเิ่ะเ็บกวาดเ็ขอรับ”
เี่เี่ยนชะงักฝีเ้าี้าของนางเคร่งเครียดลังเยู่ครู่หนึ่งจากนั้น็่าว่า “ขอบใจเ้าี่เตือน ้าะเ้าไปดูเสียหน่อยแปบเดียวเดี๋ยว้า็กลับมาแล้ว”
“ถ้าเช่นนั้น่าต้องระวังใ้า้า... ไม่ไปเป็เพื่อนแล้วขอรับ” ชายู้นั้น่าด้วยความหวาดั
“อ้อ เจ้าไปำงานของเจ้าเถอะ” เี่เี่ยนั้าชายดำู้นั้นพริบตาเดียว็าวับไปไม่เห็นแม้แ่เงา
“ยิ่งเ้าไปด้านใอัตราาา็ยิ่งสูงขึ้น ดังนั้นคนงานทีู่่ในี้แ่ะคนจึงมีี้าหมดอาลัยตายอยาก เพราะเาไู่้ว่าภัยพิบัติะมาเืตนเวันใ” เี่เี่ยนเีไปครู่หนึ่ง็พูดีว่า “เา้เป็ี่มีชะตายากลำบากของเืเฮยอิ๋เพื่อูเพื่อเีที่รอู่ใเื ึไ้ยอมเี่ัมาี่ี่”
“ู้ฝึกลมปราณของำัิอิ๋ที่ความาาสูงาหากเาิะมาี่ี่ ่ใ้เืัถล่มลง็คงไม่เป็ไระั?” เี่เีถาม
“ฝึกึขอบเขตาสวรรค์็าาดะุร่างู่ใเืไ้แล้วไม่มีทางัการถล่มของเื่าแน่นอน” เี่เี่ยนั้าเาๆ แ่็พูดขึ้นมาีทันทีว่า “แู่้ฝึกลมปราณที่บรรลุึขอบเขตาสวรรค์ไ้มีหรือะยอมเีเามาี่ี่เพื่อหินเัีึ่เป็ของระดับสี่ขั้น่ำเ่ี้?”
“พวกู้ฝึกลมปราณที่แข็งแกร่งช่างใจดำเสียิ!”
“ใาาของเาคนตระกูลเี่ไม่มีค่าัใ มีาไปแค่ิ่เาไม่ิะเ็บไปใ่ใหรอกะ นับประสาะไกับาทีู่ตระกูลเี่จ้างมาเหล่านี้เ่า?”
“ู้ฝึกลมปราณที่แ้ิเิ็เป็ู้สูงส่งู่เืู้ใู่แล้ว ตระกูลา่าตระกูลเี่ของเาำไ้เีัใ้เาเ่าั้น”
“เช่นเดียวกัน าเหล่านั้นของเืเฮยอิ๋็ัใ้ตระกูลเี่ของเาีที”
“โใี้เิที็เหี้ยมโหดู่แล้ว เจ้าแะ้า้ไม่าาเปลี่ยนแปลงัไ้ิะู่สูงส่งเื้ำู้อื่นไ่้เป็ทาสัใ้เา ไม่ใ้เาึกุมความเป็าาของเรา มีเีิธีเดียวเ่าั้น”
“นั่น็ืกลายเป็หนึ่งใเา!”
เี่เี่ยน่าสั่งสอน
เี่เีี้าเ่ึั้าแรงๆ “้าะต้องกลายเป็ู้ฝึกลมปราณที่แข็งแกร่ง่าแน่นอน!”
“ไปเืหมายเลขเ็ิสามกันเถอะ!” เี่เี่ยนเ็ัิใเด็ดเดี่ยวเ่ั
ไ่านักภายใต้าำของเี่เี่ยนใีุ่เา็มาปาฏัู่ใเืายักษ์แห่งหนึ่งพ
เิ่เ้าาึเขา็สังเกตเห็นว่าัหินรอบด้านมีประกายแระยิบระยับีแเต็มไปหมด
“หินเัี!” เี่เีฮึกเหิม
“ที่แห่งนี้ัตรายยิ่งนัก ่ามัวเีเา ีงใช้ะูสัตว์ิ้นั้นมาดูดเอาพลังเปลวเพลิงจากหินเัีที่ยังไมูุ่มาพวกนี้เถอะ! ทางที่ดีีุ่เาไม่ควรู่นานนักหากเลือดสดหยดนั้นใะูสัตว์รวมตัวกันสำเร็จ็ไปทันทีหลีกเลี่ยงไม่ใ้เิปัญหาามา!” เี่เี่ยนเอ่ยเ่เสียงดัง
“ไ้ขอรับ!”เี่เีจึงลงมือทันที
------
[1] จิน(斤)ืหน่วยัของจีนหนึ่งจินเ่ากับครึ่งกิโรัม
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??