เรื่อง ราชาแห่งสวรรค์และปฐพี [แปลจบแล้ว]
การปะในโมายาจัดึ้สิบปีครั้งเี่ักับี่สำนักแะยี่สิบ้าตระกูลเจ็ดเื
เืทั้งเจ็ดีู่่ในระดับเีกับเืเฮวิ๋นีั้ยี่สิบ้าตระกูลบางตระกูลที่ทำคุณูปารในช่วงที่่ามาี่สำนัก็จะมอบอัตราใ้เป็นรางวัล
ตระกูลเ่าั้จะจัดหาเ็รุ่นเ็ที่ีพรสวรรค์มากีุ่เินาเ้าไปในโมายาพร้อมกับุที่เก่งกาจี่สำนัก
ะี่การปะในโมายาครั้งนี้ใ้จะเิ่ึ้ ยี่สิบ้าตระกูลในเจ็ดเืต่าง็เตรียมพร้อมำทรัพยากรั้ในตระกูลมาใ้ัตัวเ็รุ่นเ็ี่ะเข้า่การปะ
เ็รุ่นเ็าครอบคราุวิเศษะัูในสำนัก าได้ัา้ำค่าต่าง็เตรียมพร้อมแศักยภาพาในโมายา
่าเี่ตงไ่เป็นเพราะ่าาปีมานี้ตกอยู่ในภาวะยากแค้นสิ่งที่เขาาารถมอบใ้เี่เีได้ีเีความเป็นห่วงแะำแนะำเท่าั้
วันที่ส
เี่ตงไ่พาเี่เีาออยู่หน้าปะตูจวนเี่ั้แ่เช้าตรู่
“ัซือี๋ผู้ั้แม้จะำิโหดเหี้ยม ่านางัเป็นเคารพฎอยู่มาก นางีเส้นัฐาตัวเเคารพัตัวเ ไ่ีาืกับเจ้าแ่” เี่ตงไ่สีหน้าพูด่ไปอีก่า “มอบเจ้าใ้กับนางข้าาใมาก ขอแ่เจ้าำไว้่าเมื่ออยู่ในโมายา้ะัตัวใ้มาก ่าเปิดเผยความลับตัวเา็พอ”
เี่เีพยักหน้าเ็้ “ท่านตาท่านาใเถิดขอัข้าจะดูแลตัวเใ้ี”
“อืม” เี่ตงไ่ี่ตามไปาตำแหน่งที่ตั้งในเืตระกูลิ๋น“ิ๋นซงลูกชาวิ๋นจื้อกั๋วครั้งนี้็ได้ไปโมายาด้วย ชิวิ๋งีชั่วช้าผู้ั้เีเจ้าเข้าะู ข้ากังวล่านางจะำัใ้ิ๋นซงืโหดเหี้ยมกับเจ้าในโมายา”
“ิ๋นซงืขอั?” เี่เีมุ่ยปากล่าว่างดููก่า “ี่ข้าหลอมปาี่็โจมตีเขาะัเลือด ี่เพิ่ง่ามาได้ไ่กี่เือนเขาน่าจะัอยู่ในขั้นหลอมปา ส่วนข้า... ี้็หลอมปาเช่ัน ตัวเขาเมา่าที่ภาวนา่า่าใ้เข้าในโมายา!”
“ที่ข้ากังวลไ่ได้ีเีแ่เขา เฟิงแห่งตระกูลเืหานสือีความสัมพันธ์ัีกับชิวิ๋ง ั้แ่เ็เจ้าเ็ั้ต่างาึจะเป็นที่โหดเหี้ยม่างแท้จริง” เี่ตงไ่ีสีหน้าเคร่งขรึม “เมื่อึ่ปี่เฟิง็ฝ่าไปึขั้นหลอมปาเ้า ูกุเาเทาัตัวไป่างเป็นาการแ้อีก่างในุเาเทาเขา็ได้ัาำัญยิ่งนัก ผู้ำทัพการปะครั้งนีุ้เาเทา็ืเฟิง!”
“เฟิงาุมา่าเจ้าขอบเขต็ูก่าเจ้า ในฐานะที่เป็นผู้ำทัพุเาเทาครั้งนี้ผู้ที่เข้า่ปะุเาเทาทุกล้วนฟัำสั่งเขาั้ิ้”
“เจ้าำเาไว้่า้อยู่กับผู้ปะิเป่าเข้าไว้พยายาม่าแ่าออกไปเป็นัขาด”
“าพลัดกันโไ่ได้ตั้งใ าเป็ไปไ้เจ้า็ไปหาเี่เีแะรวมกลุ่มกับผู้ปะสำนักิิ๋น แม้่าเจ้าจะเ้าไปกับิเป่าแ่่างไรเีตระกูลเี่็เป็นตระกูลในสังกัดสำนักิิ๋นผู้ำสำนักิิ๋นน่าจะมัเจ้า”
“เมื่ออยู่ในโมายาการรวมกลุ่มกันเป็นเรื่ที่ำัญมาก พลังตัวเเป็นเีด้านึ่เท่าั้ำเาไว้ใ้ี!”
เี่ตงไ่ำัด้วยความจริงจัง
เี่เีตั้งใฟัคอยพยักหน้าอยู่เา แะยิ่งการปะในโมายามากึ้
เขาื่การแข่งขันเ่ี้มาั้แ่เกิดอยู่แ้!
มเี่เีที่เ็ไปด้วยปณิธานใารเี่ตงไ่แอบพยักหน้าอยู่กับตัวเ ็ัู้สึกึ้มา่าการปะในโมายาบางทีาะทำใ้เี่เีีาิใหม่ เ้าใได้ึความัตรายแะความโหดร้ายในโู้ฝึปา่างแท้จริง็เป็ไ้
เขาแอบู้สึก่าเี่เีาารถปัตัวเข้ากับี่ั่ได้่างแ่
“ท่านู้าุโเี่คุณหนูข้าใ้ข้ามาัเี่เีไปที่โมายาขอั” ัเข้าัใช้เก่าแก่ตระกูลัขี่รถ้าคันึ่มาตามาที่เงียบในยามเช้า
“กวนท่านแ้” เี่ตงไ่กล่าวขอบคุณจากั้็หันไปล่าวกับเี่เี่า “เรีท่านลุงัสิ”
“ท่านลุงั!” เี่เีรีบทำความเคารพ
ัเที่รูปร่างอ้วนฉุสีหน้าไร้อารมณ์พยักหน้าใ้เี่เีบอกเป็นนัยใ้เขาึ้รถ
เี่เีเ็ไ่ชักช้าเินเ้าไปนั่งในรถ้าท่ามกลางสายตามส่งเี่ตงไ่!
หลังจากที่เขาึ้รถไปแ้ัเ็พูดกับเี่ตงไ่่า “ท่านู้าุโไ่้เป็ัข้าจะเป็นปป้เี่เีใ้ไป่การปะแห่งโมายาเ ระห่างาไ่ีาีเรื่ชั่วช้า่างการโจมตีเกิดึ้แ่”
ัเมไปาทิศที่ตั้งจวนตระกูลิ๋นด้วยสายตาคล้ายตั้งใแ่็ไ่ได้ตั้งใ
“ขอบคุณมาก” เี่ตงไ่ปะสานืาะ
เ็ได้ชัด่าเขาู้ึตำแหน่งัเในตระกูลัเป็น่างีแะ็ู้ึความาารถัเี้ดังั้จึงาใเป็น่างมาก
“ครึ่งปี่มาข้าจะพาเี่เีัมาส่ง่างปลอดภัย” กล่าวจบัเ็ไ่พูดอะไรมากะัแส้ไปบน้าสีดำึึี่ตัว่างแรง
บนที่เงียบีเีงัทรงพลังเกือก้าที่กระทบื้ดังึ้มาัีแะรถ้า็่ๆ เคลื่อน่าออกไปไไ่นาน็าไปจากเ้าตาเี่ตงไ่
......
าวัน่า่ามกลางบึง้ำที่เงียบสงัดไร้ผู้ซึ่งอยู่ใ้กับเืจิงเหลย
พืชหนีท่านเี่ยน[1]ผืนใญ่กระจายู่เ็บึง้ำตรงะเาาเ็ที่้ำ่้าใสแห่งึ่ ัซือีู๋้สึก้อบอ้าวืเรียวาราวลำเีโบกะัักระดาษีู่่ในื ำัอธิบายึเรื่ที่ำเป็น้ะัในโมายาใ้หนุ่มสาวที่แ่าปะณีตทั้งสิบี่ฟั
หนุ่มสาวอ่อนเา์สิบี่เ่าั้ีทั้งที่าาิเป่าแะผู้ที่าาตระกูลซึ่งพึ่งพาิเป่า
ขอบเขตพวกเขาส่วนใญ่แ้อยู่ที่หลอมปาขั้นเจ็ดแะขั้นแปดีเีาเท่าั้ีู่่หลอมปาขั้นเ้า
าั้สวมา์สะอาดสะอ้านสีเหลืสดตรง้าข้าง้าปักำ่า “เป่า” เาไว้ า์พวกเขาแ่าไปจากอีกสิบเอ็ด่างเ็ได้ชัด
พวกเขาล้วนเป็นลูกศิษย์ที่ได้ัการมัจากสำนักิเป่าแ้
ลูกศิษย์สำนักิเป่าชายสหญิงึ่ ผู้ำัเป็สาว้ที่าผู้ึ่
หญิงสาวผู้ั้ีัะเหืนัซือี๋อยู่าส่วนึแม้าุั้ แ่็ีทรวดทรงค์เอวเ้าโค้งชัดเ การกระทำีัะผูู้ศักดิ์่างเ็ได้ชัด่าเชิับการออกำสั่ง
“พอทีๆ พูดมากานี้ไ่เื่บ้างื่างไร?” หญิงสาวที่ีื่่าัิ่งใบหน้าเ็ไปด้วยความไ่สบอารมณ์ “เรื่พวกั้ที่เจ้าำั่จะาี่ีู่้าุโใน็เพูดแ้ ไ่ำเป็น้ใ้เจ้ามาพูด้ำอีกรอบ!”
“เจ้านั่นแหละที่พูดมาก!” ัซือี๋ถลึงตาใ่นางึ่ที
ัิ๋งัเาะเบาๆ เีใกังวานราวจาบ้ตัว “ใครใช้ใ้เจ้าเป็นพี่สาวข้าเล่า? พวกเขาำาญเจ้าแ่ไ่กล้าพูดข้า็้พูดใ้พวกเขา่างไรเล่า”
ไ่รอใ้ัซือี๋กล่าวั่นาง นาง็แย่งพูดึ้มาอีก่า “เจ้าเ็ตระกูลเี่นั่นเมื่อไหร่จะมาึรึ? เขาไ่ใช่ิเป่าเาสัก่ใ้เาาาอเขาเีเ่ี้ช่างวางมาดใญ่โตยิ่งนัก!”
ัิ๋งที่ขอบเขตุึหลอมปาขั้นเ้าได้เป็นลูกศิษย์ิเป่านานแ้แะนาง็ืผู้ำใารปะครั้งนี้ิเป่าี้
เมื่อาวัน่ี่ัซือี๋ัไปัิเป่า็ได้ไปหานาง บอกใ้นางำนวนเข้า่การปะตระกูลัใ้กับเ็ตระกูลเี่ึ่ที่ื่เี่เี
ัซือี๋ใ้นางจับตามเี่เีใ้ีอยู่ในโมายาคอยสังเกตความผิดปติทุก่างที่เกิดึ้บนร่างเี่เี
ำนวนใารเข้า่ปะตระกูลัก่าจะช่วงชิงมาได้ไ่ใช่เรื่่า เิมิจะเตรียมใ้กับน้ชายึ่ัิ่ง
่าการที่ัซือี๋รายื่นี้ใ้กับเี่เีจึงทำใ้ัิ่งไ่พอใเป็น่างมาก
แม้จะู้ี่าการที่ัซือี๋ใ้เี่เีเ้าไปในโมายาเพราะีจุดปะสงค์อื่นแ่ัิ่ง็ัไ่สบอารมณ์อยู่ี
แะด้วยเหตุนี้ั้ๆ ที่นางัไ่ได้เเี่เีจึงเีเี่เีที่ฮุบเาอัตราน้ชายนางไปเีแ้
การปะใ้จะเิ่ต้นึ้แ้ ่าเี่เีัมาไ่ึเีทีทำใ้พวกเขา้รอนานานี้จึงยิ่งทำใ้นางไ่พอใเ้าไปใญ่
“เืเฮวิ๋นอยู่่าจากที่ี่มากอยู่ มาสาย่็อยู่ใารคาดการณ์ข้าอยู่แ้ ไ่้รีบ้ ำนวณเาดูแ้พวกเขา็น่าจะใ้มาึแ้่ะ” ัซือีู๋้่านางีโทสะอยู่ในใจึงไ่ถือสา “น้ิ่ง แม้่าเี่เีจะไ่ใช่ิเป่า ่าในเมื่อข้ามอบป้าำสั่งเชิญเขาเ้าาในโมายาแ้ ่ไปเจ้า็จะแความใกว้างาใ้มาก่ ่าใ้เี่เี้ลำบากใมากนัก”
“ข้าใกว้างจะตายึได้ไ่ถือสาเขา่างไรเล่า” ัิ่งทำเีงึ้จมูกเ่ตามาุ่อีกสที่หลอมปาขั้นเ้าซึ่งเป็นลูกศิษย์สำนักิเป่าเช่ัน “ส่วนอื่นข้าคงคอยดูแลได้ไ่มากาั้”
าุ่สั้ภายใต้การจับตามัิ่งต่าง็เชิดหน้าึ้เ็้ใบหน้าเ็ไปด้วยความลำพใ
“ยายเ็นี้!” ัซือี๋กล่าว่างโมโห
แ่่านางย่อมู้่าาุ่ที่ิเป่าัเข้าเป็นศิษย์สั้ื่ัิ่งไ่่าเรื่อะไร็ฟันางหมด
ขอเีัิ๋งแออก่าไ่ชอบเี่เีเจ้าเ็สั้ที่ื่่าเจิ้งรุ่ยแะพันเทาย่อมครุ่นิหาวิธีั้มาก่อกวนเี่เี่างแ่
เจิ้งรุ่ยแะพันเทาต่าง็เป็นหลานู้าุโในิเป่า่ใ้เป็นนางเ็ัสั่งการไ่ได้
“กล้าเ้าไปในโมายา ีั้ัถือป้าำสั่งิเป่าเ้าไปด้วย็จะิมา่แ้่าอาจ้โดลั่นแกล้ง...” ัซือี๋ึำอยู่กับตัวเในใึ่ปะโยคู้่า่ใ้นางเกลี้ล่อมไป็ไร้ปะโยชน์จึงถอดใจะพูด่พ
“พี่หญิงท่านาใเะเมื่ออยู่ในโมายาข้าจะ “ดูแล” เขาเป็น่างีเชียว่ะ!” ัิ่งกล่าวด้วยสีหน้าแน่วแน่
“เขามาแ้” แะเานี้เัซือี๋ิ้กระตุก้ๆ ็ัหันไปมาที่่าออกไป
บนาดินโเ็ๆ เส้นึ่ ัเแห่งตระกูลัเินำเี่เีมาปรากฏตัวใ้เ็่างช้าๆ พวกเขาำัเินมาานี้ด้วยความรวดเร็ว
------
[1] พืชหนีท่านเี่ยน(泥炭藓)ื ์ตระกูลสแปนั่ม (SphagnumpalustreL.)
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??