0.00 
0.00 
เรื่อง [นิยายแปล] Lawless Gangster
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
สมาชิกหนึ่งแก๊งค์ำเาไปยังี่ั่.
“าา์ฉี เิญนั่งั”
เา่า่างนอบน้อม
ฉีิ่หยวนไ่ไ้พูดะไ ในขณะที่อาหาร้าาแปลกๆ หลากาาบนโ๊ะ่างเีๆ พร้อมทั้งข้าวเครื่องใ้ที่ีไ์มา่างสวยงามภายใต้แเรืองรองพระอาทิตย์ แม้แ่โ๊ะอาหารสุดูาที่ไ่พูดึ็คงไ่ไ้ ูประดับแ่ไปด้วยไ้นานาัุ์ในแัสวยงามูา
หลังาั้ เหล่าสมาชิกแก๊งค์็ั่ข้างๆเา เห็นได้ชัด่าเาพยายามี่ะเข้ามาีส่วนร่วมด้วย บรรยากาศแี้ ทำใ้ฉีิ่หยวนู้ึราวั่าำัตกู่ท่ามกลางความขัดแย้งบาง่างที่ีรัศีแ่ความ่าัล่องลอยปะปู่ในอากาศ
เาาใหัๆ่างเด็ดเี่ยวแล้ว่าึ้่า`
``
“ผมนึก่าคุณเี่อยากูุตกลงัผมเื่สำคัญมากๆ ึ่ไ่น่าะใช่เื่ทานข้าวะ”
เี่หี่มองเาด้วยาาแปลกๆ แล้วพูด่า
“าา์ฉี คุณเพิ่งเิามา ี้คงะหิวแล้ว เาทานข้าวกัน่ค่อยุกันทีหลังีมั้ยั? ถ้าอาหารไู่ปาล่ะ็...”
ฉีิ่หยวนเหลังัพัเก้าอี้ แล้วจ้องหน้าเา
“ผมไ่หิว”
เี่หี่นิ่งเงียบไปัู่่่ะพยักหน้า เป็ายอมัำิา่างไ่พอใฉีิ่หยวนแ่โดยี
“ั้เา็มาุกัน่็ได้ ิจื่อ เาพวกี้ออกไปใ้หมด”
สมาชิก่าาเหี้ยมโหดแ่็ยังเื่ฟัำสั่งเป็่างี แสีหน้าค่อนข้างะผิดหวังหยิบาอาหารึ้มา เา่าาใ่กันเป็ๆ ในขณะที่ำอาหารแสนเิรส แ่ แะแม้แ่โ๊ะอาหาร ็ยังต้องออกไป ภายใต้ำสั่งเี่หี่ เาเีพยักหน้าเบาๆเป็ัญญา เหล่าสมาชิก่า็พากันลุกึ้ยืนแล้วพากันปีัออกห่างาเาทันที ี้ิ่ที่หลงเหลือู่ระห่างั้าแก๊งค์ัาา์หนุ่มั้จึงีแ่พื้นเีลื่นเป็ประกายเ่าั้ ีเีื้ี่่างเีนิดเียวเที่แบ่งแเาเาไ้
เื่เหลือสมาชิกแก๊งค์ไ่มากที่ำัคอยู่แะำั้มายังตัวเา า์ฉีิ่หยวน็ค่อยๆลงมากึ้ เาตวัดาาเืเี่หี่แวบึ ฝ่ายั้็ำัใ้าาคมกริบ้เาเ็ู่เช่นเียวกัน ทำใ้เาต้องเลื่อนาาลงมองพื้นใ้เ้าเาแทน เื่เป็าหลบเี่ยงาสบตากันภายใต้บรรยากาศที่เีัแะนิ่ง ฉีิ่หยวนไ้ิเีเสียงเี่หี่ในขณะที่เาแ่จ้องลวดลายบนพื้นเกือบะจดจำเส้นสายอันอ่อนช้อยัไดู้่แล้ว
“าา์ฉี ผมเา่าคณคงเเจอัเี่าแล้ว”
ีแ่เสียงฮึดฮัดที่เล็ดลออกมาาปาฉีิ่หยวน
“เี่าเป็เ็ี ตั้งแ่เ็ๆ เามักเป็นิ่งึแะใีู่เ ผมกล้าัปะััคุณได้เ่าเาเป็ที่เฉลียวฉลาดมาก ี้ เา็ีงานาที่มั่นี่สร้างาไ้เป็่างีีด้วย”
เี่หี่อธิบายด้วยความสัตย์จริง
“คุณไ่จำเป็ต้องัะไเ เาไ่เเข้ามาีส่วนร่วมืทำะไที่ัข้องเกี่ยวัุิผมเจริงๆ”
ฉีิ่หยวนัเงียบกริบ ไ่โต้ตอบะไออกไป ลวดลายบนพื้นยังูน่าสนใมา่าซะี
“าา์ฉี เี่าเพูดึคุณ่หน้าี้ใ้ผมฟัง ผมเ็ยังู้ึเคารพคุณู่ึๆด้วยซ้ำ แม้่าผมะเลือกเ้าี้ด้วยตนเ แ่ผม็ไ่เป่ใ้น้องชายผมต้องเิาบนเ้าสายี้เัั้ เาีความมุ่งมั่นแะั้ใำาหัเื่เป้าาตนเ ทั้งเ้าเี ไปศึกษา่่าประเทศ แะแม้แ่ำา เามักะึ่าแ่ความาาตนเู่เ...”
“เป็ไปไ่ไ้”
!
ฉีิ่หยวน่าขัด
“าา์ฉี..”
“ไ่จำเป็ต้องพูดะไีแล้ว เาะเาเิที่ไหนไป่าประเทศกันล่ะ?”
ฉีิ่หยวนเลื่อนาาัาจ้องเี่หี่ด้วยแววตาแน่วแน่มั่นคง
“ในั้เายังเป็เีแ่ัเรียนเ่าั้ แล้วเาเาเิมาาไหนล่ะ? เา็แ่ั้าแล้วเา็ได้งานที่ีาไู้แล้ว คุณะบอกผม่าเื่ั้ั้ ไ่ีะไเกี่ยวข้องัคุณเั้เหรอ?”
เายิ้มหยัน
“แม้ะไ่ข้องเกี่ยวกันาุิ แ่เา็ยังเรีคุณ่า ‘พี่ชาย’ ู่ใช่มั้ยล่ะ?”
คิ้วเี่หี่เข้าหากันเิเป็รอยย่นึ้ารอย ิ่ที่เาอยากะพูด็ไ่าาพูดออกมาได้เพราะ่าฉีิ่หยวนลุกึ้ยืนแะเดินเข้าาาเาเสียแล้ว ฉีิ่หยวนุยืนหน้าแล้วโ้ัลงมาหน้าเี่หี่ ้าข้างาเาแล้วเอ่ยึ้มา่า
“เ็รึเปล่า?”
“ไ่แล้วั”
เี่หี่เบี่ยงตัวออกด้วารเตัวไปัพัโฟาด้านหลัง ฉีิ่หยวน้าเข้าหาี้าแล้วขยับเข้าไปใกล้ึ้
“คุณเี่ ผมอาจะไ่เข้าใเื่ฎืข้อปฏิบัติแก๊งค์คุณ แ่ผมเชื่อ่าที่ทำใ้เิรอยฟกช้ำี้ัคุณ ี้ีแนวโน้ม่าคงะเ็ปวดมา่าที่คุณเ็ู่สิะ แ่่าคุณคงะตอบแทนเาเ็แสบก่าร้อยเ่าความเ็ปวดที่เาทำ่คุณล่ะสิ บางทีอาจะโสับแืไ่็สับาไปแล้วด้วยซ้ำ ผมไ่สนใเื่พวกั้ะ ิ่ที่ผมสนใ็คือ ที่เาอยากะตอบแุด้วยความเ็ปวดเป็ร้อยเ่าแบบที่คุณทำัเาั่่าหาก คุณะืัได้ยังไง่าที่ใกล้ชิดที่สุดะไู่ลากไปพัวพันด้วยน่ะ?”
ฉีิ่หยวนแหยียดเย้ยด้วยความไ่พอใ่างเย็นชา
“เื่ึเวลาั้ ถ้าีเื่เลวร้ายเิึ้ัเี่า แล้วัะเิะไึ้ัซูู่ะ?”
เี่หี่ี่ตา้ที่ื่ใบหน้ามาใกล้ๆเ็ ิฝีปาเม้มแ่ เห็นได้ชัด่าำักดเ็บความกรุ่นโเาไ้ แ่็ยังไ่พูดะไออกมาู่ี
ฉีิ่หยวนืตัวแล้ว่าออกไปสอง้า ่ะลมหายใออกมา
“คุณเี่ พวกเา็แ่คครัวาๆ พวกเาไ่อยากะสร้างปัญหาโดยไ่จำเป็ึ้มาะ คุณีน้องชายแ่เีเียว ผมเ็ีน้องสาวแ่เีเียวเืกันะ”
เี่หี่ทำหน้านิ่วคิ้ว แนวความิ็เปี่ยนไป าแออกาาาเาทำใ้นึกไปึัเรียนฉีิ่หยวนในคาบ ที่ึัพูดไ่ออก หน้าเแะไ่าาตอบโต้ะไัาได้ ั้าแก๊งค์ตัวูใหญ่แะน่าเกรงามันั่งนิ่งบนโฟา ่าาเาเสมือนูปุด้วยบรรยากาศแ่ความอึดอัดำาใ
ทันใดั้ ิใฉีิ่หยวน็อ่อนลงโดยไ่ีาเุ ถ้อยำู่่แะ้าร้าวเิก่าะไ้ิ็ไ่ีเล็ดลออกมาาปาสักำ บรรยากาศที่น่าอึดอัดแะเีัที่ะาู่ตัวเา ค่อยๆาาลงโดยไ่รู้ตัว สักู่ึ่ ฉีิ่หยวนจึงาใออกมายาวๆแล้วเอ่ย่า
“คุณเี่ ถ้าไ่ีะไแล้ว ผมคงต้องักลับ่ พรุ่งี้ผมี”
พอไ้ิดังั้ เี่หี่็เด้งตัวลุกึ้ยืนทันควัน
“าา์ฉี เี๋ยวผมใ้ไปส่ง”
พอนึกย้อนไปึรถ..เจ้าิ์คันั้ที่ัเามาาหน้าปะูโรงเรียน แล้ว ‘ำส่ง’ เามายังที่แ่ี้ สีหน้าฉีิ่หยวน็เปี่ยนไป
“ไ่จำเป็ ผมไ่อยากใ้เป็ที่สนใใ”
เื่ไ้ิ่า่างั้ เี่หี่รีบปัเปี่ยนแผนาสถานาณ์ทันที ่ะเอ่ย่า
“าา์ฉี ่าได้เห็นเป็าเสียมารยาทเ เี๋ยวผมะบอกเาใ้เปี่ยนรถ แี้ผมึะาใึ้มาหน่อย ่่าปฏิเสธเะั”
ฉีิ่หยวนเดินา ‘น้องชายั้’ ออกมาที่หน้าปะู ้าีรถีดานึลับสีดำคันหนึ่งรอเาู่หน้าปะูพอี ฉีิ่หยวนสตัวึ้รถไป่างไ่เต็มใัก ่ที่รถะเคลื่อนตัวออกไปั้ เี่หี่เดินเข้ามาเคาะะี่ั่ฉีิ่หยวนเสีย่ ฉีิ่หยวนยังัเี่ะเปิด แ่ขับรถกลับเลื่อนะเปิดใ้เป็ที่เีร้อย
“าา์ฉี ัี่ไปด้วยั”
เี่หี่เอ่ยึ้่ะื่ในมือใ้พ
“ผมต้องโจริงๆที่ทำใ้คุณไ่ไ้ทานอาหาร่ๆ ั่างดึกไปแทน็แล้วกันะั”
ฉีิ่หยวนนึกู่สักพัก็ิยอมัาเามา เื่เห็นาที่แึความจริงใเี่หี่แล้ว็ี่ะเอ่ยปาุเาไ่ไ้ ระห่างาั้า ขับรถทำหน้านิ่ง ไ่พูดไ่จาำใดเสักำ แม้ะเป็่างั้ ฉีิ่หยวน็ยังู้ึอึดอัดใู่ี
ูเืั่าิ่ที่ซูซูเบอกไ้ะเป็เื่จริง เาูไ่เืแก๊งค์อันธพาลผิดฎหมายเ็จริง แ่ฉีิ่หยวนิ่า ไ่ ัผิดแล้ว เาืััตัวเได้เ่า ถ้าเธอเป็ที่โัแัาล่ะ็ เธอะไ่ีาิแี้เด็ดาด
--------------------------------------------------------
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??