เรื่อง [นิยายแปล] Lawless Gangster
ก่อนเี่หี่จะึ้ เขาึบุหรี่าปากแ้ดีด้บุหรี่ทิ้งื้ ตลอด่เาที่ำััรถู่ มีเีแ่ความเีที่รายล้อมัพวกเขาเาไ้.
ีซิ่วประคองเีเี่จูเาไ้ที่เาะั ภาพเุา์ั้หมด่ๆหลั่ไหลัเข้าาใหัว้าๆ พอิ่คิด เขา็ิ่รู้สึกโ จนึอยากัไปเผาิถิ่ทิ้งให้ิ้า แต่โ้าที่มันเป็สิ่ที่เขาไ่สาารถำใ้สำเร็จไ้อย่างง่ายดาย
เาะคิดแบบั้ ไฟแห่ความมืดมิดแะขุ่นมัวา้บึ้งหัวใจ็ุขึ้นา
ตลอดทาง เขาใ้สายตาเชือดเฉือนจ้องเี่หี่่าทางะัู่ตลอดเวลา ดูเหมือนว่าพอทำแี้แ้ จะช่วย้าความโแค้นเขาไ้เป็่าี
“ถึงแ้ั”
เี่หี่จอดรถ`
``
ีซิ่วเปิปะูหลังแ้ช่วยุเีเี่จูให้เดินตามออกา เี่หี่ีตามไป
“เดี๋ยวผมช่วย”
“ไ่จำเป็”
ีซิ่วตอบั้น้ำเีเ็าแะเฉยเมย ใขณะที่ยกแเีเี่จูคล้องัวเเาไ้เพื่อุตัวอีกฝ่าไ่ให้ล้ม
เี่หี่ืมองู่ข้างๆ
“็ดี ดูแลตัวเ้่ะกัน”
เขาหมุนตัวัแ้เปิปะูฝั่ัเตรียมจะเข้าไปนั่ปะำที่
ีซิ่วมองตามแ่หลังเขา มันยังคง้าใญ่เหมือนัั้แที่เคยไ้เ็เหมือนเดิม
แ้แ่ตัวเขาเ็ยังไู่้ั ว่าำไถึงไ้้เีออกไป
“เี่หี่”
เี่หี่หยุดชะงักแ้เตัวหันัามอง ดวงหน้าเต็มไป้ำถาม
ีซิ่ว็ไ่รู้ว่าจะพูดะไ จึงทำไ้แค่้เขาอย่าง่าเป่า แต่ถึงอย่างั้ สายตาที่่าเป่านี้็ำัเ้เร่าๆ้ความรู้สึกที่ไ้ชื่ออย่างิ้ั
!
น่าแปลก ที่ีซิ่วยังคงไ่ยอมพูดะไออกา เขารู้สึกอับจนำูเมื่อ้าคนที่ืู่ตรงหน้า ใที่สุด เมื่อไ่มีาเื เขา็เพียงเ่ออกาว่า
“วันนี้ขอบุนะ”
เีซึ่ัขึ้นใบรรยากาศเีสงบัพวกเขาั้ มันช่างเป็เีัเาะที่หวานูนัก เาะเี่หี่ัเาะ ก่อนจะส่ิ้ให้
“เาเป็สาเหตุที่ำใ้เกิดเรื่องนี้ขึ้นาแท้ๆ ุไ่จำเป็้สุภาพาั้็ไ้ั”
ีซิ่วค้นว่าตัวเรู้สึกไ่ชื่นชอบใตอนที่เี่หี่ใ้ำว่า ‘เา’ เาากๆ
เี่หี่ึ้แ้ัออกไปอย่างรวดเร็ว ีซิ่วไ้แต่มองาัจนไ่เ็แ้แ่เารถ ก่อนจะหันาช่วยประคองเีเี่จูขึ้นบันได
“าา์ั คนๆั้เป็ใครเั?”
เีเี่จูแม้ว่าร่างกายจะอ่อนแอแต่ัสะกดกลั้นความอยากรู้อยากเ็ตนเเาไ้ไ่ไ้
ีซิ่วเีไปสักพักก่อนจะเ่ขึ้นา
“คนๆั้เป็คนช่วยนายออกา”
“เอ๊ะ?”
เีเี่จูรู้สึกสนอกสนใจัีี่ไ้ยินแบบั้
“เขาชื่อะไเั? แ้เขาเป็คนแบบไกันั?”
ไ่ว่าเขาจะถามว่า่าไ ีซิ่ว็ยังคงเาแต่ปิดปากเี ไ่ยอมพูดะไออกา พอเขาเข้าไปใบ้าน ็ีโทราาา์เีก่อนเป็อย่างแรกแ้็บอกว่าเขาัเิญเจอเีเี่จูระหว่างทาง ็เลยไูุ้กัน าั้็เื้เิญาเที่ยวที่บ้าน แต่เนื่องาเ็ว่ามันดึกากแ้ จึงไ้ใ้เขาพักู่ที่บ้านก่อน พรุ่นี้ถึงค่อยั าา์เีตอบั้ความยินดีแะมอบหายให้เขาู่แลูกชายให้้ก่อนจะาาไป แะถึงแม้ีููจะประหลาดใจที่ไ้เจอแขกแป้าใตอนาึ แต่เธอ็ูู่่แจัดา้พักให้ัเขาอย่างรวดเร็ว สองี่้ช่วยเหลือเีเี่จูจนเป็ที่เี้ก่อนจะแยกย้ายัไปพัก้ใคร้มันใที่สุด
ใค่ำคืนั้ ีซิ่ว็ูโนอนไ่หลับเ่าอีกาเ
เีแ่ึถึงเี่หี่ขึ้นาีั้ ็ำใ้จดจำไปถึง่่าตอนที่อีกฝ่าำัสูบบุหรี่ ิฝีปาบางเียบที่ดงามั้ราวัถูกีเีาอย่างสมบูรณ์แบบ มันั้บอบบางแะแ้าใขณะที่คาบบุหรี่ที่ปามวนยังแาไว้อย่างๆ เมื่อไล่สายตามองา่า้าๆ ิฝีปาั้เผยอออกเ็้ ช่างเป็่่าที่ึดูดใจแะั่ิ่นัก ุ่วันที่่าปากเขา ปลิวายไปใอากาศ สายตาู่ั้ที่คอย่เขาอย่างหนักหน่วงำัั้ไปยังสถานที่ี่ใสักแห่ที่เขาเ็ไ่รู้ว่าเป็ที่ไ
ใตอนั้ ้าโน้มตัวไปใกล้อีกฝ่าากพอ เขาาะรับรู้าิบุหรี่ที่เขาสูบู่็ไ้
ัีี่ลืมตาื่็ึไ้ว่าตัวเั้เพิ่จะ็หลับไปเมื่อไ่ี่นาทีที่่าานี้เ นาฬิกาที่แู่ตรงับอกว่าตอนนี้เป็เวลาตีห้าครึ่แ้
เมื่อมองไปด้านล่าง ัเหลวเหนียวเหนอะเปะบางๆใต้้า้ตนเ
เขามีอาารเช้าที่้ทำ มีกางเกงชั้นใที่จำเป็้ีซัก แต่ัีควานาโทรศัพท์มือถือก่อนเป็อย่างแรก พอเจอรายชื่อิ่เี่หี่ ็เาแต่จดจ้องชื่อั้อย่างโหยา หมดหวัง แะิ้่าู่สักพัก
าั้็ัิใลบเ์ั้ทิ้งไป
--------------------------------------------------------
พ
เจ้าลิขสิทธิ์ิาต้นฉบับ : Bai Shan Hei Shui
แปลภาษาอังกฤษ : Saehan01
แปลาาไ : HOON
--------------------------------------------------------
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??