เรื่อง สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]
เืเาชางาตั้งอยู่าเืของแ้เยี่แะแ้โยว นอกจากแ้นี้ เืเาแ่นี้ยังีอีกาแ้ล้อมรอบ แนี้แทบไม่ีู้ใด้าย่างกรายเ้าา ด้วยเตุว่าี่ี่เต็มไปด้วยความโหดเี้ยมเกินะคาดเดา ึีเพียงั่เท่านั้นี่ยังอยู่.
แ้เยี่ แ้โยว แ้ป้า แะแ้โ...เป็เพียงแ้เล็ก ๆ ในิหกแ้ี่ตั้งอยู่ในาาเกว้างใหญ่ โดยี่แ่นี้ถูกเีาว่า “เยี่โยวิหกแ้”
แ้เยี่แะแ้โยวคือแ้ี่แ็แ่แะีำาี่สุดในาาเนี้ ั้แู้่้แย่งชิงำากันาเป็เวลาาาปี ำให้ปะาต้องลี้ีภัยาเืเาชางาด้วยเาะภัยสงคราม
เืเาแ่นี้ึเปรียบเสืนโลกใเล็กี่เต็มไปด้วยการู่้แะีู้หาาูปแคะเคล้ากันไป
สถานี่ึ่ขึ้นื่เื่สงคราม ีไม่้ี่ะีุ่ัธพาลาััอยู่เป็ำาก ำให้พื้นี่แนี้่ ๆ กลายเป็์ของุ่โจรั่้าในี่สุด ไ่ใ่เพียงแ้เยี่แะแ้โยวเท่านั้นี่เป็เช่นนี้ าแ้อื่น ๆ ็เริ่มถูกเล่าโจรชั่วเ่าี้ไล่ล่าแะจับัไป ำใหู้้ำไม่้ต้องีภัยาเืเาชางา แ่กระนั้น็ยังีู้ำากี่าศัยอยู่ี่ี่ แะเื่ีากขึ้นเื่ ๆ ึำให้ีการััเป็๊เป็เล่า
สถานี่ี่เล่าั่เ่าี้ไปัันั้น ถูกเีากันว่า “โลกายา”`
``
ไม่ว่าี่ไ เื่ีการััของคนำาก ิ่ึ่งี่ต้องี็คือ ำั แม้ะอยู่ในเืี่เต็มไปด้วยภูเา้าว่างเปล่าเช่นนี้ แ่อย่างไเด็ก ๆ ็ยัง้าการศึกษา แะแ่ว่าในโลกายาิ่ี่แ่ะำัได้่านั้นล้วนไ่ใ่ิาความู้าเช่นกัน
ุ์ทุกี่่ีความแตก่า แม้ะาศัยในกำแพงเืเีกัน แ่็ยังแ่เป็คนแะ ชนชั้นสูงแะั้่ำ
เื่ีชนั้ะ่ีการกดขี่ข่มเง แ่อย่างไ็ดี ัจากการาเืของชายุ่มู้ากไปด้วยิาความู้เื่ิเ็ปีก่อน ัจากี่เาเพียงเีสาารถเาะชายฉกรรจ์ี่แ็แกำยำได้ึสามิหกคน ำูของเา็กลายเป็ิทธิ์าดำัี่ี่ นับจากัั้เป็ต้นา การดำเนินชีวิตของู้ี่ี่็าจ่าได้ว่าดีขึ้น แู่้่าต้องยอม่าค่าคุ้มครองเื่ใ้ตนเองีชีวิตจากาูกฆ่า
่าาชานอยู่าใ้สุดของโลกายาในแเืเาชางา ี่ี่ีการแ่เำาให้เป็ของุ่โจร้าโ่ั้เก้า
ณ ำัึ่งใน่าาชาน เด็กี่ิกว่าคน าุตั้งแ่้าหกขวบไปึิี่ิ้าปีำันั่งะเะะะอย่างไ้จุดหาย บ้าง็ั บ้าง็ำัจับุ่ิา
ในความเป็ิี่ำัแ่นี้ไม่ได้ีใาสอนเป็พิเ ีเพียงุ่โจร้าโ่ึ่้าตนว่าเป็ุี่โหดเี้ยมี่สุด ผลัดเปลี่หมุนเวีกันาสอนัะการเาชีวิตให้แ่เด็ก ๆ
“เจ้าู้ืไม่ ัี้ใะเป็คนาส” ตู้โ่วโ่วาเพื่อนี่นั่งข้าง ๆ กัน
ตู้โ่วโ่วนั้นาุิปี แ่่าากลับไม่่าเืนื่โ่วโ่วของเา ด้วยเตุนี้เาึกลายเป็เืนัโในำั ยกเว้นแ่กับุ่เาตี้ี่ขึ้นื่เื่ความโหดเี้ยมเกินา ส่วนเด็กี่นั่งข้างตู้โ่วโ่วคือัเจิง ัี่าจากคำว่าัิ้ึ่แปลว่าุ แะเจิงี่แปลว่าการู่้เพื่อเาะ แ่ัเจิงกลับไม่้าู่้กับใแม้แ่เี แะเา็ยังเป็คนี่่แี่สุดในำั ถ้าไม่ีตู้โ่วโ่วดูแล ัเจิงะเป็คนแรกีุ่่เาตี้ะเ่า
ทุกคั้ี่ัเจิงู อืม ๆ า ๆ โดยไม่อะไไป ตู้โ่วโ่วเ็นแล้ว็มักะโโ ดังนั้นถ้าตู้โ่วโ่วาอะไไป ัเจิงะีัที แ่ัี้ไมู่้ำไม ตู้โ่วโ่วาคำาผ่านไปู่ใญ่แล้ว ัเจิง็ัไม่อะไเช่นเิ ตู้โ่วโ่วู้ดีว่าัเจิงนั้นั้่แแะไม่สู้คน เาึาาี่ะสอนให้ัเจิงหัดู่้บ้าง แ่เีแ่สามััจากฝึกเท่านั้น เา็ป่าแะไม่สนใี่ะฝึกให้ัเจิงอีก ั่เป็เาะแม้แู่ัเ็ ๆ ัเจิงยังไม่้าะฆ่าั
ตู้โ่วโ่วเลือบัเจิงแล้วเ่าขึ้น “เจ้าำัำอะไ”
แ่ัเจิง็ัไม่ีการสนอง เพียงนอนคว่ำ้าอยู่บนโ๊ะ เาคิดว่าาจเป็เาะเื่ัี้ี่เิึ้ััเจิง ก่อนเข้าเรีูน้องของเาตี้คนึ่เป็เด็กโตกว่าได้เ้าาุำร้ายัเจิง แะตู้โ่วโ่ว็่ีิัเจิงไว้ ัาั้ึประงกันเ้าาใน้เรี เื่เ้าาแล้วัเจิง็นอนคว่ำ้าอยู่กับโ๊ะแะไม่ขยับเขยื้อนัอีก เื่ตู้โ่วโ่วเ็นเลือดี่ัลงใต้โ๊ะ เาึาาปลุกัเจิงให้ื่ึ้า แ่่าาของัเจิงแข็งแะเ็เีราว้ำแ็ไปแล้ว
“เาตี้ เจ้าัเลว…!” แม้ว่าเาะยังเด็ก แ่ตู้โ่วโ่วู้ดีว่าี้ัเิอะไขึ้น
ัเจิง…เด็กี่่แแะไม่ีพิษีภัยี่สุดในำั เาถูกทุบตี่าัแ่็ไม่้าแม้แ่ะเปล่งเีา เวลาี่ถูกื่จับเาไว้็ไม่้าี่ะขยับัไปไ เื่ื่บอกให้เาเีรองเ้าแ่ว่าเาไม่้าี่ะปิปาสนิทเ แ่ความ่แของเา็ไม่ได้เปลี่ให้ความโ้าของเด็กนั้นกลายเป็าเาได้ัิ ตรงกันข้ามัยิ่งใี่ะทรานัเจิง จากการทรานเล็ก ๆ ้ึขั้นต้องีิลงในี่สุด
เด็กี่มักนั่ง้า้แะี่าาสูงใหญ่คือเาตี้ เาาุิเอ็ดปีแ่ความแ็แ่ของเาเืนูวัวะิ เามักกลั่นแ้ัเจิงด้วยความโหดเี้ยมกลายเป็กิจวัตรประจำั แม้ว่าความิ้าของเาั้ะอยู่ไม่่ากันนัก
“ว่าไไอู้อ้วน เจ้าอยากาินะ?”
เาตี้ลุกขึ้น้้าตู้โ่วโ่วอย่างเาเื่ “อย่าคิดว่าข้าไม่้าฆ่าเจ้านะ! ถ้าเจ้าไม่ีี่าอยู่ในำัจงเมินะ็ ข้าฆ่าเจ้าิ้ไปาแล้ว ต่อให้แ่ของเจ้าะ้าเาเื่ข้ายังไ็ะำอะไไม่ได้ เาะตอนนั้นข้าแขนาของเจ้าเป็ชิ้น ๆ ไปแล้ว”
ดวงตาของตู้โ่วโ่วเริ่มเปลี่เป็สีแ่ำเืนสัตว์ร้าย ้ี้ิ้ไปี่ัเจิงแะตะโกนเีดังลั่น “เจ้าฆ่าเา เจ้าฆ่าัเจิง...”
เาตี้ชะงักเพียงู่เีแล้วเผยิ้เย้ยหยันาแทบะในัที “แ้าึ? ใช่ินะ ความสาารถของขี้ขลาดอย่างั็ำได้แ่นี้ิ ๆ เื่เช้าของข้า็ไม่ได้ตั้งใะำอะไรุนแเัิ ็แ่เตะ่ไปเืนทุกที ี่ผ่านารุนแกว่านี้ตั้งเะยังาได้ ำไมัี้าาเสียเล่า?”
เาตี้ถีบเ้าี้้กับี้าาา ไม่ัไ็ไปเยียบอยู่บนัของัเจิงแล้ว “อย่าาแ้ำเป็าแนี้ ข้าู้เจ้ายังไม่า”
เ้าของเาตี้ถีบัเจิงี่นั่งคว่ำ้าอยู่ ำให้่าาของัเจิง้ลงไปกับพื้น ะั้ั้เาตี้แะตู้โ่วโ่วเ็นใ้าีเืของัเจิงอย่างชัดเ ดวงตาี่ปิสนิทราวกับะไม่เปิอีกแล้ว ่ระหว่างิ้ี่ั้าแะึ ่ากาั้นดูเืนคนี่ไ้ัความทุกข์ทรานอย่างแสาหัส เ็นได้อย่างชัดเว่าเาาแล้ว
เ็า่แคนนี้ ในช่วงะี่เาำัะา เาต้องกับความเ็ปวดากเกินี่คนคนึ่งะรับได้ แ่เา็ยังไม่แม้แ่ะเปล่งเีา เาำแ่เพียงขมวดิ้แล้วกัดิฝีปาของัเองไว้เท่านั้น
!
“เจ้าั็แ่...ไอู้หา!”
ไมู่พร่ำำเพลง ตู้โ่วโ่วเวี่ยงหมัดเข้าี่้าเาตี้อย่างจัง เาตี้ไม่ัระวังัึ้ลงไปกับพื้น พลันาาของเา็เลือบไปเ็นดวงตาไ้แววของัเจิง ในใึ ๆ ู้สึกาั่ เาะนี่เป็คั้แรกี่เาเ็นคนาต่อ้า ไม่รวมึว่าเาคือคนี่สั่งใหู้น้องไปำร้ายัเจิง เพียงเี้วินาทีเา็ู้สึกได้ึความโ้าี่ำัะเิ่้ขึ้น
เาโบกไม้โบกืแล้วตะโกนไป “ัเมิ่ง ัจ้วง เป็เจ้าคนำร้ายไอ้โ่ั่ ข้ายังไม่ัได้ำอะไัเ เจ้าั่แหะเป็คนฆ่า! แ่งเอ๊ย! หลักฐานี่ว่าข้าำร้ายั็ไม่ีเสีย่อย”
เื่ัเิ่งแะัจ้วงูน้องของเาตี้ได้ยินเ่ั้ึหันกลับาจับตู้โ่วโ่วไว้ ะโดนจับขยับัไม่ได้ ตู้โ่วโ่วลงาี่่าไ้วิญญาณของัเจิง ในใู้สึกเวทาัก เาพลันตระักว่าึแม้ัเจิงะาไปแล้ว แ่ัเจิง็คือเพื่อนี่อยู่ในใของเาเ
ตู้โ่วโ่วเดือดดาลึีุ “เจ้าฆ่าเพื่อนของข้า! ข้าะแ้แ้ให้กับเา!”
“แ้แ้ารดาเจ้าเถอะ ไอ้สวะ!”
เาตี้วิ่งุ่ไปถีบี่้าท้องของตู้โ่วโ่ว เาเ็ึกับหมอบลงไป
“เื่ึ! ฮ่า ๆ ๆ ๆ!”
เาตี้เาืถูีุ่ปาก าั้็กระชากของตู้โ่วโ่วขึ้น “เจ้ายังคิดะเาคนขี้ขลาดตาาวแบบนี้าเป็เพื่อนึ? ใน่าาชานั้หมดเจ้านับคนแบบนี้เป็เพื่อนเนี่ะ! คนี่พ่อ็ไม่ีแ่็ไม่ีาากันไปหมด ี้ัั็ยังาไปอีกคน ช่างไ้ค่าิ้นดี ในโลกายา ั้่ำแบบนี้ะว่าาก็ไ่ใ่ ะว่า้็ไ่เิ ตู้โ่วโ่วเจ้าไมู่้ืว่าอะไดีอะไเลว เจ้านับั้่ำแบบนี้เป็เพื่อนได้อย่างไกัน!”
ัใดนั้น เา็ปากตู้โ่วโ่วดังผัะ! “ขอโทษข้าะ!”
ตู้โ่วโ่วเงย้าขึ้นแะาาัื แ่ว่าัเิ่งแะัจ้วงนั้นีส่วนสูง ๆ กับเา ความแ็แของ่าา็เช่นกัน ดังนั้นึแม้เาะาาัือย่างไ็ำไ่ำเ็ เื่มั่นใว่าตู้โ่วโ่วไม่ขอโทษตนแ่ เาตี้ึดึงั้ของตู้โ่วโ่วไว้แ่น พลันฝ่าืของเา็กระแทกลงไปี่ใ้าของตู้โ่วโ่วคั้แล้วคั้เล่า ผัะ ๆ ๆ ๆ เียิ่งดังฝ่าื็ยิ่งีความรุนแขึ้นเื่ ๆ
“ขอโทษข้าเดี๋ยวนี้!”
ดวงตาของเาตี้เริ่มกลายเป็สีแดง ฝ่าืี่ลงไปบน้าของตู้โ่วโ่ว็่ ๆ เป่งา
ใ้าของตู้โ่วโ่ว็เช่นกัน ้าของเากลายเป็สีแดงแะาจุด็้ำกลายเป็สีม่วงไปแล้ว แ่ึ่าั้ในใของตู้โ่วโ่ว็ยังไม่ยอมแพ้ เาะไม่้ัให้ใเด็ดาด “เาตี้ ไอ้ั่ ถ้าัี้เจ้าไม่ฆ่าข้า ั้าไม่ว่าะช้าืเร็ว ข้าะต้องกลับาแ้แ้ให้ัเจิงแ่ เจ้าฆ่าเพื่อนข้า ข้าะไม่ีัป่เจ้าไป!”
“เ่ั้ข้าะฆ่าเจ้าเสียัี้เ!”
เาตี้หันักลับไปี่เ้าี้ของตน พลิกเ้าี้แล้วิีดเ่เล็ก ๆ ขึ้นา เาเดินเ้าาเาใีดโผ่าน้าของตู้โ่วโ่ว “อย่าคิดว่าข้าไม่้าฆ่าคน ี่ี่ัี่ไ เืเาชางา ะฆ่าคนัคน็ไม่เ็นเป็อะไ! แ่ข้าะไม่ฆ่าแะไม่ทรานเจ้าัี้ ข้าะำให้เจ้าู้ว่าในำั่าาชาน ใคือหัว้า!”
“ูพี่ อย่า!”
เด็กื่ีเข้าไปหยุดเาตี้ไว้ “อย่าฆ่าเานะ ี่าของเาอยู่ในำัจงเมิน ถ้าเป็อะไขึ้นาแล้วะุ่ แ่สั่งสอนเาิ ๆ ่อย ๆ ็ เากับัเจิงไม่เืนกัน ัเจิงัไม่ีใแล้ว ัไ้ค่า ัา็แ่า ”
“อย่าาว่าเพื่อนข้าว่าไ้ค่า ไอ้ั้่ำ เจ้า่าหากี่ไ้ค่า”
ตู้โ่วโ่วเริ่มเืน้าเข้าไปทุกที ในี่สุดเา็สลัดัเิ่งแะัจ้วงได้ ก่อนะุ่ตรงเข้าไป่ปากของเาตี้ หมัดของเากระแทกฟัน้าของเาตี้่ลงา เาตี้ดวงตาแ่ำร้องาด้วยความเ็ปวด เาใ้เ้าถีบเด็กี่ขวางอยู่ข้าง้าแะุ่ัเาีดี่ืไว้ในืแทงเข้าี่ท้อง้ของตู้โ่วโ่ว “ไอู้อ้วน เจ้ากับไอ้ัเจิงั็ั้่ำเืน ๆ กัน! ัี้ข้าะฆ่าเจ้าคนิ้ะ!”
“ึ!”
เื่ีดแทงเข้าไป เลือด็ากระเซ็นา
ตู้โ่วโ่วชะงักไปัที เาตี้็ิ่ึ้ไปเช่นกัน
ีืเล็กลีบู่ึ่งโผล่าตรง้าท้องของตู้โ่วโ่ว ืนั้นจับีดเาไว้ ีเลือดไาไม่หยุด ีดเ่นี้คมาก คมแทบะันิ้วเาได้ แ่ืของเาัุีดเ่นั้นไว้แ่น
ตู้โ่วโ่วกับเาตี้ลงาี่ืู่นั้น ฉับพลัน็เ็นว่าัเจิงี่น่าะาไปแล้วกลับฟื้นืิ แะำัยื่นืของัเองาจับีดอยู่ี่้าท้องของตู้โ่วโ่ว
“ผีหลอก!”
เด็ก ๆ ตกใกลัว ร้องกันเีหลง าคนหันักลับแล้ววิ่งี
เาี้เป็เวลาเข้าเรีโดยีึ่งในุ่โจร้าโ่าเป็คนสอน คนี่ถูกเด็ก ๆ เรียกว่า าจารย์ลิ่วืโ่ลิ่วเดิน้าเ้าาแะัเ็นเตุการณ์นี้ดี เาไมู่้ว่าก่อน้านี้เิอะไขึ้น คิดแ่เพียงว่าัเป็แ่าะเาะกันของเด็ก ๆ แล้วเเถิดึขั้นใ้ีดู่้กัน “หยุดทะเลาะกันได้แล้ว ไอ้เสวะ ”
เาตี้าาใ้แดึงีดาสามคั้แ่็ไม่เป็ผล เีใีดแหลมคมเีีไปกับกระดูกช่าง่าุเาเผลอ้ไปี่ดวงตาของัเจิงโดยไมู่้ั แะเา็ว่าดวงตาี่เคย่แกลับเต็มไปด้วยความเคียดแค้นแะดุร้ายอย่างไ่เเป็าก่อน ดวงตาแบบนี้ เาตี้เคยเ็นแ่เพียงคั้เี ัคือดวงตาของาโช่ว ี่า้กับิ่าเลือดแะความโ้าทารุณ
เีแ่า เาตี้็กลัวป่ืแะผะาัเจิงัที
โ่ลิ่วเดินเ้าา “ัเจิง ไอ้เด็กเลือขอ เจ้ายัง้าจับีดอยู่อีกึ ข้าบอกให้หยุด!”
ตู้โ่วโ่วู้ดีว่าุ่โจร้าโ่โ้าเพียงใด ึีาืัเจิงาอย่างรวดเร็ว พลันาา็้ไปี่ดวงตาของัเจิงี่ำั้ัเิ่งแะัจ้วงอยู่ แะประโยคแรกีุ่าจากปากของัเจิงคือ “ใฆ่าข้า?”
ัเิ่งแะัจ้วงตกใกลัว ีหันัี ัใดนั้นัเจิงลุกขึ้นา ืของเาคว้าของัเิ่งไว้ได้ าั้ีด็ุ่ตรงไปี่ท้องของัเิ่งัที “เจ้าฆ่าข้าใช่ืไม่?”
“ผี…ผี!”พ
ัเิ่งกลัวกรีดร้องเืนวิญญาณะุา่า
โ่ลิ่วโาก “เจ้าเด็กเลือขอ นี่เจ้า้าไม่ฟังข้าใช่ืไม่ เื่ืไม่ว่าข้าสาารถฉีกเจ้าเป็ชิ้น ๆ ได้”
“ะฉีกข้างั้นึ?”
ัเจิงไปาโ่ลิ่ว าาโหดเี้ยมู่นั้นำเาโ่ลิ่วึกับต้องถอยาเช่นกัน
ัเจิงเผยิ้เยาะีุ่ปาก ัีเลือดิอยู่ี่ฟันของเา “คิดะฉีกข้าเป็ชิ้น ๆ เ่ั้็รอข้ากลับาเาคืนได้เ”
เายกืขึ้น ัจากิ้นเีึ! ีด็ปักอยู่บนต้นาของัเิ่งแล้ว
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??