เรื่อง สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]
อันเิพบ่าัาเิเซ่าป๋ายฆ่าเิผู่ทิ้งแ้ ดวงาเขาาขึ้นาองเแวบึ่ง.
เิเซ่าป๋ายัิใจะไ่ฆ่าอันเิ ใ่่าเขาไ่อยากฆ่าอันเิใ้าย ๆ ไปเี แต่เป็เพราะำูก่อน้าอันเิี่ได้่าเาไ้ ไู่้่านั่นเแ้หรือ่าเขาเีาเาไ้ก่อนแ้ิ ๆ อย่างีู่ ตอนี้เขาตระักได้ถึงา่ากลัวอันเิแ้ แะก็เ้าใแ้เมือนกัน่า ำไในั้อันเิถึงได้ป้อนึแกนูใ้เจ้าแตัวี้กินต่อ้าต่อาเขา นั่นก็เพื่อใ้เขาไ่กล้าลงมือต่อ้าแตัวี้ง่าย ๆ
“ทั้งหมดี้เจ้าคำนวณไ้แ้อย่างนั้นหรือ?” เิเซ่าป๋ายเอ่ยา
อันเิส่าย้า “ข้าไ่ใ่พระเจ้า ิ่ไ่ใ่จักรพรรดิศักดิ์สิทธิ์ในตำาแ่จักรวรรดิ้าซีู้นั้น จะิคำนวณาาเช่นนั้นได้่าไ ข้าก็เพียงะเีทุกอย่างไ้ามาเชิน ต่อใุ้้าแ้จะไ่ีประโยชน์หรือไ่ถูกใ้ก็าม ุปิัเจ้าเป็่าไ? ีเพียงข้าเ่านั้นีู่้่าเจ้ากาาโรงี้ฉ่างแ้ ีเพียงข้าเ่านั้นีู่้่าเจ้าาะไปเข้า่ันิกายึัอะไรนั่น ัั้เรื่องี่เจ้าอยากฆ่าข้าปิปาจึงไ่ยากเ่าไหร่ี่จะเดา”
“ข้าหวัง่าัึ่งี่พวกเราได้ัีครั้ง เจ้าจะืเรื่องี่ข้าิฆ่าเจ้าปิปาในัี้ไปแ้” เิเซ่าป๋าย่า
อันเิไ่่าิ่ใ เิเซ่าป๋ายจึงเอ่ยาีครั้ง “เจ้าไ่ิจะไปกับข้าิ ๆ หรือ? ถึงแม้่าตอนี้เจ้าจะัฝึกฝนไ่ได้ แต่ากีโอกาสได้ชำระ้าไะู าฝัี่อยากกลายเป็ู้บำเพ็ญตนก็ไ่ได้ไเกินเื้ีต่อไป โลกใี้ไ่ีปะูบานไี่จะปิดำัคนู้ึ่งไปตลอด เพียงีาพยายามแะไ่ย่อท้อ สักัึ่งก็จะาาเปลี่ยนแปลงะาได้”`
``
อันเิยิ้มา่าขึ้นพร้อมเีงหัวเราะ “อย่าได้ปาไ่ตรงกับในักเ เจ้าไ่ได้อยากใ้ข้าติดามเจ้าไปแม้แต่น้อย เบื้องลึกเบื้องัเจ้าข้าเ้าใัเี่สุด ่ากลัว่าัาไปถึงนิกายอะไรนั่นแ้ ข้าจะกลายเป็ัคุกคามำัเจ้าาก่า”
เิเซ่าป๋ายหัวเราะขึ้นัี ไ่ีวี่แววาโเ้าสักนิด “อันเิ เจ้าอย่าได้ีายไปเีเล่า ข้าีลางสังหรณ์่าในอนาคตเจ้าาะกลายเป็ูู่่้ข้า ทั้งัเป็ูู่่้ี่่้าสม้ำสมเนื้อเี้ อย่าใ้ข้าทิ้งห่างเจ้าาจนเิไป ไ่อย่างนั้นเื่ัีครั้ง ข้าาะู้ึก่าการฆ่าเจ้ากลายเป็เรื่องี่่าเบื่อก็เป็ได้”
่าจบ เิเซ่าป๋า็ุัแ้เดินาไป
จนกระทั่งเาร่างเขาาไปได้พักใหญ่แ้ อันเิถึงได้โ้ัลงไปุ้เจ้าแขาวตัวนั้นขึ้นาีครั้ง มือ้าึ่งลูบไปแ่ัเจ้าแเบา ๆ “เ่ิ ๆ แม้แต่ข้าก็เืถูกเจ้าหลอกแ้ ฟัใ้ดีะ ถึงแม้่าเจ้าจะูดซับัึแกนูลงไปแ้ แต่ตอนี้เจ้าก็ัเป็เพียงลูกแตัวึ่งู่”
เจ้าแสีขาว้ครางขึ้นาครั้งึ่ง แลูภูมิใไ่น้อย
“กาเะ ข้าู้่าเจ้าซ่อนู่ั้าโดยตลอด คนำัเชียนเมินาาาอย่างื่ไ่เ่าไหร่ แต่เรื่อง่ักับสะกดยอย่างน้อ็ีฝีมือ่าื่”
ัาี่อันเิูปะโนั้นจบ จิ่วเก็เดินกาาั้ไม้้ึ่ง้ท่าีกระอักกระอ่วนแกมู้ึกิ “เจ้าก็ู้่าข้าไ่ใูู่่่้เขา ัั้ตอนี่เขาลงมือกับู้โซ่โ่ ข้าจึงีทางเลือกเีคือ้หลบี แต่่าข้าก็ามติดเขาาตลอดะ ทั้งัิอยากู่้โซ่โ่กาาเงื้อมมือเขา้ อันเิ...เจ้าอย่าได้ิหวังในตัวข้าได้หรือไ่”
“ไ่หก” อันเิ่า
“เจ้า่ข้าได้า่าาก...คนำัเชียนเมินทักษะื้ฐาี่้เรียนู้ก็คือา์ในการปแปใ้า ตอนี้เจ้าไปี่้าเจ้านั่นดี ๆ ปลอมตัวเป็ัคงไ่ีปัญากระมัง?”
จิ่วเพยัก้าึัติดต่อกันาั้ “ไ่ีปัญา สบายา ำัคนำัเชียนเมินอย่างข้า การปแปใ้าเป็เรื่องง่ายนิดเี เจ้าใ้เากับข้า่อย รับงได้เ่าแม้แต่เียัก็ัจำไ่ได้”
จิ่วเเดินไปหยุดู่้าเิผู่ พลิกัา ก่อนจะจับ้าแขึ้นแ้พิจารณาูอย่างละเอียดบคอบ เขาดึงุผ้าเ็ ๆ กาากระเป๋าิเอกเืุ้ึ่ง เปิดัก แ้เอุปกรณ์ึ่ีลักษณะเป็เ็น้อยกา ดึงุี่ปิดู่ตรงฝาแ้ะเสิ่งีู่่้าในไปใ้าเ ่าไปประาณสิาีจึงุึ้ยืนแ้หัน้าัาาอันเิ “เป็่าไ้า? เมือนสักี่ส่วน?”
อันเิไปี่เขา “ดึงปาคิ้วขึ้นีนิด ปัญาหลักคือแา แต่่านั่นก็่ไ่ได้...โชคดีี่ตอนี้ฟ้ามืดแ้ ูุเิผู่คงำัยุ่งู่ ไ่่าจะีใครั”
จิ่วเดึงุผ้าีุกา ไปี่ชุดร่างเิผู่าั้ แ้จึงูขึ้นา “นี่คืาภรณ์เส้นไหมร้อยแปรประจำำัเชียนเมิน แม้ไ่นับ่าเป็วิเศษอันใ แต่ก็ถือกำเนิดาาูิปัญญาี่สั่งสมาาู้อาวุโสุ่ก่อน ๆ อาภรณ์ตัวี้าาเีแสีสัน ปรับเปลี่ยนรูปร่างาได้ดั่งใิ เป็เครื่องมือี่าาใ้าิ หลอกลวงู้ื่ยามกาำัได้เป็อย่างดี”
อันเิเเ็นสิ่งี้่าาา่อน กับอุปกรณ์ทั้งหลายำัเชียนเมิน อันเิไู่้ึกแปลกาแต่อย่างใ
จิ่วเผลัดเปลี่ยนเื้ผ้าเ็เรียบร้อ็ััไปาีครั้ง “แ้้ทำ่าไต่อ?”
“เจ้าค้นตัวเิผูู่ ตัวั่าจะีุญแเก็บซ่อนู่ คนอย่างัจะ้เก็บีค่าี่สุดไ้กับตัวอย่างแ่นอน านั้นเจ้าค่อยไปี่ตระกูลเิ จะใ้ิีใก็ได้ แต่้ได้หแ่วิญญาณัา ิาตระกูลเิใหญ่โตก่าพวกุ่โจร้าโ่วถึงเีั้ ้ีดีู่ไ่น้อยแ่ จำเาไ้ ัาเข้าไปได้แ้เจ้า้ั้ิใ้ดี อย่าได้เถลไถลเ็เ่ไปเป็อันขาด ากเจ้าาห้องเก็บัิตระกูลเิไ่เจอ ก็หลอกาเาาคนแถวนั้นก็ได้ าไป่าใคยากไปห้องเก็บัิเาัิกับข้า้า านั้นค่อยใ้คนู้นั้นเป็ู้เดินำไปก็พอแ้”
“ข้าไ่สน่าตัวเจ้าจะกอบโกยาได้เ่าไหร่ ข้ากับู้โซ่โ่้การเพียงแ่หแ่วิญญาณระดับ่ำยี่ิี่ก้อนเ่านั้น” อันเิ่า
“ส่วนี่เลือ ไ่่าเจ้าเาอะไอกาได้ จะถือ่าเป็รางวัลำัเจ้าทั้งหมด”
จิ่วเูลมาใเข้าลึก “เีคน่าไ้ไ่ีิ่า าร่ำรวยมักา้ัอันตรายเ ท่านอัน ้าไป่ะ”
อันเิจนกระทั่งจิ่วเาไป จึงค่อยลงมือขุดหลุมฝังเิผู่ านั้นเดินไปูาาู้โซ่โ่ึ่ัคงิู่ เ็น่าเขาไ่ได้รับบาดเจ็บอะไราจึงเดินเข้าไปใน้า หยิบเืเส้นึ่งกาูไ้อย่างแ่นาี่ื้าู้โซ่โ่ แ้อาศัยแั์ควานาาิ่ิเถนนแถวนั้น ในี่สุดเขาก็าขี้ไ่กองึ่งเจอ ััาไ้ในมือขวาู้โซ่โ่ ก่อนจะั่้า ๆ ใ้ขนไ่ี่หยิบิืา้ปาดลงไปกองขี้ไ่แ้าไป้าู้โซ่โ่อย่างเบามือ
ไ่านักู้โซ่โ่ก็ู้ึกจั๊กจี้ี่้า อยากื้าขึ้นเาแต่ขยับ่าไก็ขยับไ่ได้เพราะถูกัไู้่ มือขวาี้าี่่างจึงโปะเข้าไปจัง ๆ...ขี้ไ่กองนั้นะเลง้าู้โซ่โ่ได้อย่าง่าประทับใ
อันเิีุ่เ่าู่ั้กลั้นำจนกล้ามเนื้อ้าท้องปวดะไปหมด
!
ู้โซ่โ่ถูกิ่เม็นแเข้าจมูกจนสะดุ้งตื่น เบิกาโอย่างตกตะลึง สี้าตื่นตระกเ่ั “นี่เกิดอะไรขึ้น? อันเิเจ้าไ่เป็ไระ?”
อันเิตบไปี่่าู้โซ่โ่หลายี “ไ่เป็ไรเเพื่อน”
“ถ้าเช่นนั้นำไข้าถึงไดู้้ึกเม็นขนาดี้?”
“นั่นเพราะ้าเจ้าีขี้ไ่กองึ่งะเู่...”
“แ่เ๊! ปู่ัเะ!”
อันเิู่้โซ่โ่คลายเืกแ้า้ำาใ้เขา้า้า เีงสบถ่าัคงหลุดกาาปาู้โซ่โ่อย่างต่อเนื่อง เขาถลึงาใ่อันเิไ่หยุด
“เา่า ไปกันเะ พวกเราไปี่้าตระกูลเิกัน”
อันเิกับู้โซ่โ่เดินกา้า เดินไป้คุยไป้
แพระจันทร์คืนี้ แม้จะไ่ส่างาแต่ก็พอใ้เ็นใ้าีฝ่าได้ ัาเดินกาได้ครู่ึ่ง อันเิก็สังเกตเ็น่าู้โซ่โ่ีสี้าบิดเบี้ยว ไู่พร่ำทำเพลงเขาก็กระโจนเข้าญ้า้าทางัี หลายนาีต่อา จึงได้เดินกาพร้อมสี้ากระอักกระอ่วน
“เป็อะไรไป?”
“สามัาี้ท้องไ้ข้าไ่ดีเ ท้องเีตลอด ัึ่งถ่ายท้องไ่่ำก่าเจ็ดแปครั้ง ิ่ข้าไ่ค่อยได้กินอะไร้แ้ จะเาี่ไาถ่าย ีแต่ตดเ่านั้น เื่ครู่ี้ก็เพราะปวดุนแรงเพนันกับัเู ่าจะีแต่ตดเมือนเดิมหรือไ่ ไ่ิ่า...ข้าจะแ้พนัน แต่เพราะข้าีกลัว่าจะเีเาอันีค่า ก็เไ่ั่ต่อีร้อนกานี่่ะ”
อันเิได้ยินัั้ก็ะโีัี สบถำา “แ่เ๊! แ้เจ้าจัดการ่าไ?”
“กางเกงใน”
“เช่นนั้นตอนี้เจ้าก็ไ่ได้ใ่กางเกงใน?”
“ื...”
ู้โซ่โ่ยิ้มเจิดจ้า “อันี่ิเจ้าไ่เ็น้ติดใขนาดี้เ เรื่อง่าอายิ่ก่าี้ใ่่าข้าจะไ่เทำ ำไ้่าจะราว ๆ ปี่ ีครั้งึ่งข้าก็ท้องเีแี้่ะ ั้เป็ช่วงกลางดึกี ข้าปวดท้องจนแอั้นไ่ไหว ก็เปีนลงาเีแ้ีวิ่งไปเข้าห้อง้ำ ท่าัาถึงห้อง้ำแ้เิ่ะั่ได้ไ่เ่าไหร่ ไู่้ำไจู่ ๆ ก็ู้ึกอยาก้ คงเป็เพราะกินอะไริสำแดงาแ่ ข้าจึงุััไปิจะ้ลงโถส้วม...แต่ข้าะกแรง้าเิไป่อย ้าัก็เากา้”
อันเิแาเลื่อนลอย สี้าาัจะบอก่าำไเจ้าไ่าย ๆ ไปเี
ู้โซ่โ่เล่าต่ย่างสนุกสา “แต่นั่นไ่นับ่าเป็อันใ ัาข้า้พร้อมถ่าย้าเ็ ขณะีุ่ัำัจะถ่ายี่เลืส้วมต่อ าก็ัไปเ็นี่เพิ่งกไปก่อน้าี้พื้น ข้าู้ึกอยาก้ีก็เ้ลงั้เ านั้นท่านแ่ข้าได้ยินเีง กลัว่าข้าจะเกิดอะไรขึ้นก็เีวิ่งาา เ็นข้าำัั่ยอง ๆ พร้อม้ไป้ แต่ตรง้าคือขี้กองึ่ง เจ้าไู่้หก่าแาท่านแ่ข้าั้เป็่าไ...”
“ก่าเจ้าจะโตาได้ึตอนี้ไ่ง่ายเิ ๆ ท่านแ่เจ้าไ่จับเจ้าเืไปเีก่อน นับ่าเป็ุญุใญ่แ้”
คนเดินไป้คุยไป้ ในี่สุดก็าถึงตกแ่ึ่ง้าตระกูลเิ ทั้งคู่ตัวลงัู่่แถวนั้น ู้โซ่โ่่้าเป็กังวล กลัวนัก่าจิ่วเจะรับมือไ่ไหว ตรงกันข้ามกับอันเิีู่ไ่ไดุ้์้อะไร ัู่่เงียบ ๆ ไู่้่าำัิอะไยู่
“อันเิ ัาี่พวกเราได้หแ่วิญญาณาแ้จะ้าไะู่าไ? ถ้าพวกเราไ่ีู้ฝึกตนในบเขตสุาุขึ้นไปค่อย่เลือ ต่อใ้ีหแ่วิญญาณก็ไ่ีประโยชน์ ทำอะไรไ่ไดู้่ดี”
ู้โซ่โ่าต่อ “พวกเราั้าคนี่าาเื่ใได้้ ไ่อย่างนั้นเ็ตัวเ็ ๆ คนอย่างพวกเรา หแ่วิญญาณระดับ่ำยี่ิี่ก้อนไป้ คงไ่่าอะไรไปาเ็สามขวบี่ิ้ทองคำเดินโ ๆ กไปกลางถนน คงไ่ีปัญญารักษาเาไ้ได้”
“ข้าู้่าพวกเรา้าใคร แต่ไู่้่านางจะยอม่หรือไ่”
“ใครหรือ?”
“แ่นางเยว่”
“า? แ่นางเยว่? นี่แ่นางเยว่เป็ู้บำเพ็ญตนหรือ?” ู้โซ่โ่ไ่อยากจะเื่
“ใ่แ้ แะัแข็งแกร่งา้ แต่ในเื่นางไ่อยากเปิเัเ ากพวกเราโผล่้าไปใ้่เลืย่างกะทันหันคงไ่ง่ายนัก ข้าก็เิ่าจะาา่าไปทำการแลกเปลี่ยนกัาง บางีนางาะตกลงก็ได้”
“อะไรกัน?”
“ก็เจ้า่าไเล่า...ใ้เจ้าไปำาเป็เี่ยวเ้ในร้านเล้านาง ส่วนระยะเาก็...ตลอดชีวิตเล็แ้กัน ถือ่าแทนุญุนาง”
“ข้าเ็น้...”
ู้โซ่โ่จู่ ๆ ก็เอ่ยาขึ้น “อันเิ ข้าู้ึก่าเจ้าเื่ก่อนกับตอนี้แ่ากันอย่างิ้เิ ำไเจ้าถึงไดู้้อะไร ๆ าถึงขนาดี้ แะัเยือกเย็นา้”
นี่ไ่ใ่ั้แีู่้โซ่โ่าคำาี้กา อันเิเก็ไู่้จะอธิบาย่าไเมือนกัน
“กาแ้”
อันเิัไปเ็นจิ่วเเดินกาาปะูตระกูลเิี เขาัไปลากคอู้โซ่โ่ใ้เดินัไปด้วัน จิ่วเหยุดู่้าสักพัก ใยืนู่ั้ไ่ไปไ ก่อนจะค่อย ๆ เลาะไปามตกี่อันเิกับู้โซ่โ่เิ่ะเดิน่าไปเื่ครู่ ัาเดินาได้ึ่า ในี่สุดเขาก็เ็นอันเิกับู้โซ่โ่ยืนู่ในตกเ็ ๆ สายึ่ง เขาีแัเข้าไปในตกัี ร่างทั้งร่างัั่สะท้านไ่า
“ใข้าั่ไปหมดเ ั้แในชีวิตเะี่ทำอะไริ่ใหญ่ขนาดี้”พ
จิ่วเื่ห่อผ้าในมือ่ใ้กับอันเิ “นี่คือหแ่วิญญาณระดับ่ำทั้งหมดตระกูลเิ ่าจะสักเจ็ดิถึงแปิก้อน ีก้อนึ่งเป็หแ่วิญญาณระดับกลาง ่าจะพอใ้พวกเจ้าชำระ้าไะูแ้ าหแ่วิญญาณ ข้าเก็โตั๋วเงินติดตัวา้หลายแสนำึเมือนกัน พอใ้ข้าได้กเิาไปาี่นี่แ้่ะ อันเิ ูิ ๆ เะ ข้าดีใาี่ไดู้้จักกับเจ้า ัั้ตอนี้เู้ึกเีดายนิด่อยี่จะ้ากัน แต่ข้าก็ู้ัี่า ข้ากับพวกเจ้าเดินู่ถนนคนละเส้น ข้าจะไปัาาัราชวงศ์ศักดิ์สิทธิ์ ไปี่จักรวรรดิ้าซี”
ดวงาเขาเปล่งประกายเจิดจ้า “ข้าอยากจะไปี่กรมุาาแ่ราชำั้าซีู ต่อใ้ได้เ็นแ่ปะูก็เะ แต่นั่นคือดินแดนศักดิ์สิทธิ์ในฝัข้า เป็สถานี่ึ่เต็มไป้ายุติธรรมแะเี่ยงตรง”
อันเิชะงักไปเ็น้อ่อนจะส่าย้าเบา ๆ “้าแข็งแกร่งเจ้าในตอนี้ อย่าเพิ่งไปี่จักรวรรดิ้าซีเ กรมุาานั่นไ่ได้บริสุทธิ์แะศักดิ์สิทธิ์เมือนี่เจ้าาฝัไ้ เรื่องบางเรื่อง ป่ใ้เป็าฝัต่อไป่าจะดีก่า ข้ากับโซ่โ่เก็ีาิจะไปเืเมืองี่ตั้งู่ใกลางโลกายาแ่ี้เมือนกัน ี่นั่นีุายาี่ถูกก่อั้ึ้โดยท่านเ้าเืมู่าเยียน เป็สถานี่ี่ดีี่สุดี่จะได้ัำชี้แะเี่ยวกับการฝึกฝน เจ้าก็เิาไปกับพวกเราเะ”
จิ่วเยิ้มขมขื่น “ข้าู้ัี่าคุณัิร่างกายข้าเป็แไ อายุข้าตอนี้ก็ปาไปยี่ิปีแ้ ำไ้าสุดก็แ่รับู้ถึงัวัตรเ่านั้น ิอยากจะไ่ไปใ้ถึงบเขตจุติ์ เป็เรื่องี่ทั้งชาติก็ไ่าเป็ไปได้ แต่่าข้าิีจะเิาไปกับพวกเจ้าต่อ พวกเจ้าคนก็เมือนกับี่้ข้า แม้จะอายุน้อ่าข้าา แต่ข้าั่ใู่อย่างึ่ง่า เจ้า้เป็พี่ใหญ่ี่ดีได้แ่นอน!”
อันเิัเขาไป “สักัึ่งพวกเรา้ได้ไปเืจักรวรรดิ้าซีแ่ ถึงั้ข้าจะาเจ้าไปเดินเล่นี่กรมุาาเ”
จิ่วเเบ้ปา ูต่อ้้ำเีงกลั้วหัวเราะ “ี่ใญ่...ท่านิจัง่อย อย่าไดุ้โ้าเิไปนัก...”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??