เรื่อง แม่โขงสะอื้น Behind Enemy Heart
แะวันาเ้าส่องากระทบแ่้ำโขง ะี่ลมัพื้นิ้ำแลูเื้าไหมี กำลังิ้ลม เียงร้องเจื้อยแจ้ว ต่างิออกาิาเ้า แว่วเียงะัดังาากวัด ู่้าอยู่ไ่ไกล
าสวรรค์่ๆ ลืมตาึ้ แล้วาามองไปรอบๆ เธอัไ่รู้่าอยู่ี่ไเพราะเหลับไปาชั่วโมง เียงูดังึ้ ทุกใตื่น เื่เิาึฐาั้าบึงา ทหารปะาใหู้้ี้ัลงากรถ ำัเจ็บีารับั ไปรักษาี่ห้องาา ส่วนี่เหลือให้ไปืเข้าแถวี่า
ทหารฝรั่งเศสาเินับำู้ี้ั แะาชื่อ บางแจ้งชื่อี่ั้ึ้เองั้ บางไ่ให้ข้อมูละไเลย าสอบาึเป็นไป่างเคร่งเครียด ทุกืเข้าแถวหน้ากระดานเรียงึ่ าสวรรค์รู้สึกึั่างไ่ถูก ี่จะต้องไปืเข้าแถวเืเป็นเ ภายใน่าี้าพักี่้าึ้ชั่วคราว้าหลัง ส่วนี่พักำัทหารฝรั่งเศส ั้าจะำากไม้ไ่หลังคาุหญ้า ส่วนี่พักเ เป็นหลังคาุหญ้าเหืัน แ่ั้าำากเไม้เ่าๆ ี่นำาากซากะ่เก่าา้าแถบั้
ใน่าี้ ีเถูกจับาา หน้าี่คือำงานแ่เช้า าพื้น หุงข้าว ัเสื้อ้าทหาร เเป็นู้าั้ ส่วนากจะเป็นทหารเวียดนาม ทหารฝรั่งเศสจะไ่ำร้ายเ ยกเว้นาี คือเำิฎ จะีาลงโทษาระเบียบ ผู้กองเ์วี่ เิา่าา ขึงขัง เ่ึ ืืโโข่ง ้ัทหาร่ามีสาม ทหาระเบะำั ่างพร้อมเพรียง.. าสวรรค์ใ เขาีแล้วหรือ าาี้เป็นใคร เกี่ยวข้องะไกับเืไทย ำไมึพูดาาไได้ พูดาาลาวได้ แ่ไ่พูดาาอังกฤษ เธอครุ่นิ
ผู้กองเ์วี่ าามองไปั่แล้วปะาเป็นาาถิ่น่า
“...ขอให้ทุกอยู่ในา …ในนามกองันอกปะเ ภาคพื้นะวันออกไกลฝรั่งเศส ซึ่งได้ปฏิัิหน้าี่ ในปะเลาว ฐาี่มั่น้าบึงา แวงคำ่ ขอแาเีใ กับาสูญเียในครั้งี้ … ากองัจะช่วยเหลือแะให้ี่ัิชั่วคราว เ่าี่เาำได้ ขอให้ทุกแจ้งชื่อ กัหาร ุาให้าร่วมืั้ไทยแะลาว ตอนี้เาไ่รู้ได้่าุเป็นใคร ชื่อะไ าากไ เวลาี้ ุอยู่ในาควบคุมกองัฝรั่งเศส ุา่า่ต้าน”
เขาพูดน้ำเียงเีา ีหน้าเคร่งเครียด
ผู้กองเ์วี่มองรอบๆ ีครั้ง เ็าสวรรค์ืนิ่ง้้าในแถว ทหาราชื่อเธอ็ไ่ตอบ ้าาเธอเปื้อนฝุ่ เรือนเต็มไป้ะฝุ่ีดำ เขาเอง็ัำหน้าู้ี้ัไ่ได้เลย่า แ่ะ้าาเป็น่างไร เพราะทุกัมอมแมมเปื้อนฝุ่แะัไฟ
“ กองั ีฎอยู่่า… ้ามู้ี้ัใดี ออกไปาก่าเป็นอันขาด ้ามีา่ต้านเิึ้ซึ่งำให้เิาวุ่นวาย แะากองัไ่อนุญาต ให้ิ่กับผู้ใดี่ไ่เกี่ยวข้องใน่าี้ าาเาจับได้่าีาั่่า หรือแจ้งจุดยุทธศาสตร์ ี่ใดในเายึดครองกองัฝรั่งเศส ให้ภายนอกรู้ เาจะื่าๆั้ เป็นผู้่ต้านแะเป็เทันที แะจะไ้ัโทษาฎกองั”
ผู้กองเ์วี่ แจ้งฎากองัให้ทุกทราบ ู้ี้ัาไ่พอใจ่เียงโ่แะ่่า
“เฮาบ่อแม้นัโทษ.. บ่อได้เฮ็หัิ บ่อควรั้ฎบ้าๆี้ บ้า ไปๆ ฝรั่งไสหัวไปเลย ไป”
าะโกนไ่หยุด าสวรรค์ุึ้าทันที ไ่พอใจเหืัน
“ะไกัน! ในัญญา่า ู้ี้ั ไ่ใช่เ เาะไ้ัอิสระให้ากก่าี้ แผ่นิ้าช้างเป็นลาว เป็นอู่ข้าวอู่น้ำเขา ุต่างา ะออกไปซะให้้ๆ รุกรานปะเไทยไ่พอ ัจะิปล้นแผ่นิ้าี่เืน้องไทยี ุเป็นโ ี่ไ่ะอยู่ปะเในแดนีิไ ะวันตก้้ำ ฮึ ฝรั่งเศส เป็นเฝรั่งล่ะิ เสวะี่าโเขาคายทิ้ง ัน่าขยะแยง รู้ไ้ซะ เาต้องาอิสระเี๋ี้!!!... ”
เธอพูดกระแทกเียงใส่ าาเธอจ้องเป๋ไปี่เขา ่างหยามิ่ แะูแคลน
าสวรรค์ ุึ้าี ใ้คำูาาต่างๆาา เธอิ่าไ่ยุติธรรมี่ถูกัิเ
“ใจเ็ๆีนางเ้ …ตอนี้เฮาต้องเขา ับ่อีประโยชน์แล้ว เฮาบ่อีาเลือกแล้วล่ะนาง”
ลาวื้าๆ เอ่ยึ้ ปใจเาๆเป็นาาลาว าสวรรค์ไ่หยุด
“ิ่าเาิ้นไร้ไม้ตอก ไ่ีี่ัิ ั้รึ ัไ่ิ่าาำแบบี้เป็ารช่วยเหลือ ุระแวงลาวทุกี่อยู่ในเหตุาณ์ ุิ่าเาเป็น่กู้าิ ไ้เุิ้นดี ่าะแยกแยะได้่าา้าากับผู้่ต้าน ัต่างกันัไง เาขอนอลางป่า ุั กินิ ดีก่าี่จะาึ่ ศัตรู ป่เา เี๋ี้นะ! เาเปลี่ยนใจแล้ว! จะไ่ขอี้ั่ไป”
าสวรรค์ พูด้น้ำเียงเีา ้าาพร้อมุ ู้ี้ัทุกเ็้ ่เียงร้องัุ
ผู้กองเ์วี่ เิช้าๆ าหาาสวรรค์ ่าง่าาเด็ดเดี่ยว ภูมิฐา ืข้างึ่เขาืโโข่ง เขาเิผ่านหน้าทหาร ไปืประจันหน้ากับเธอ จ้องมองหน้า ..้าา่ั้สงบ เืเ็
“ุชื่อะไ!.. เป็นะไ! ..ำไมไ่ชื่อกัหาร”
เขาาาั้ าสวรรค์นิ่่ ไ่ตอบ
“ุาให้าร่วมื ุไ่ีาเลือก”
เขาพูด่้น้ำเียงเด็ดขาด าะาาากใ้ามอมแมมหญิงสาว!
“ไ่ีา! ี่ัจะร่วมื กับรุกราน ้าเือื่น”
เธอกระชากเียงใส่เขา ทุกเงียบกริบ
าสวรรค์ืนิ่งีหน้าัแ้ใ ผู้กองเ์วี่ เงียบ นิ่งไป หันามองหน้าี่เปื้อนมอมแมมเธอแวบึ่ ึเจ็บใจี่เธอไ่ำาคำั่ง แล้วเขา็พูด่างั้ใจให้ทุกได้ยิันั่ โไ่ใ้โโข่ง่า
“ในยามา คำั่งผู้ยึดครอง ื่าเด็ดขาดี่สุด ไ่ีประโยชน์ ถ้าจะาพูดเื่ี่ัผ่านไปแล้ว ิ่งี่สำคัญตอนี้ คือาู้ัเาัรอด รักษาีิไ้ให้ดี ีิในยามา ัั้ ขอให้ทุกรักัเอง กินให้ิ่ นอนให้หลับ ให้รักษาลมหายใจเาไ้็พอ ทุกเิาทหารไป กองัจัดเตรียมี่พักไ้ให้แล้ว าา น้ำ าี่เ็ ถ้าใครกินไ่ได้ ็ช่วยะไไ่ได้ ในยามี้ เา เลือกไ่ได้ ทหาร! ุาแปให้บาง ี่ไ่เข้าใจแะัเื่าา ให้เข้าใจ้ ใ”
เขาพูดเืท่องาากหนังสือ ใ้าเ้ๆตึงๆั้่าลง สุดท้ายเขา็ไ่ป่ให้ใครเป็ิะในตอนี้
ผู้กองเ์วี่ พูดาาไได้บ้าง ี่ามาลาวแปเป็นาาลาวให้ลาวฟังีครั้งึ่ แ่ลาวส่วนากฟังาาไเข้าใจ เขาทอดาา มองนิ่งี่ใ้าเปื้อนฝุ่าสวรรค์แวบึ่ก่อนี่จะหันััไปั ี่พักเขา่างรวดเร็ว พร้อมทหาร เิาหลังไปิๆ าสวรรค์หน้าชาเพราะถูกั้ ่างผู้ี่ำนน เจ็บใจ แะิี่จะหาาหนีออกาก่าให้เร็วี่สุด
หลังากีู่้ี้ัได้เข้าี่พัก ทหารจัดหาาาแะเครื่องนุ่งห่มให้ ทุกไ้ั้า่ะื นใเล็กๆะใ แะเสื้อ้าเ่าๆี่ัใส่ได้ ห้องา้ำกับห้องสุขา อยู่ิั แยกฝั่หญิงา ทหารจะไ่ใ้ห้องน้ำ่ัู้ี้ั ะ่แบ่งเป็นสามหลังำัู้ญิแะเด็ก อยู่หลังะิบ ส่วนู้ี้ัู้าให้ไปอยู่กับเ ทุกเข้าใจซึ่งกันแะกันเพราะตกี่ั่ลำบากเหืัน ึแม้่าจะพูดกันะาา็ื่าเืลำเีั
ช่วงเ็หลังากา้ำเสร็จแล้ว าสวรรค์รู้สึกาัาก เธอั่เอนหลังิต้นไม้ หน้าะ่ี่พักู้ี้ัหญิงแะเด็ก ซึ่งบางค็ั้าอ่อนเพลีย าสวรรค์ั่มองฟ้าี่ีแจันทร์ัๆ าน่านฟ้าฝั่ไทย มองเ็าน้ำโขงอยู่ไ่ไกลั เธอิึ้าเืเิ ป้าแ้เิาทัก เธอะุ้นิดๆ ตื่นากั์
“อ้าวู ัไ่นอนีเหรอ ึแล้วนะ าั่ำะไี้ เี๋ยุงัหรอก ูิตอนี้ไข้ป่าะากันั่ ฝั่ี้นะถ้าจับไข้ะ็ ต้องั่เรือ้าฟากไปหาี่โรงาุพนม ฝั่โ้แนะ ูา็ไ่ี เฮ้อ ัจะกันไปึไ้”
ป้าแ้เอ่ยา แล้ว่ๆั่ลงปรัุกข์กับาสวรรค์
“เีป้า่า.. ป้าแ้นะ คำแ้จ้ะ”
ป้าแ้ชื่อ าสวรรค์หันามองป้าแ้แล้วิ้
“ูชื่อาสวรรค์จ้ะ เีั้ๆ่า า ็ได้จ้ะ เ๊ะ ป้าแ้าำะไี่่าแกะ”
เธอชวนป้าแุ้ ป้าแ้้้าสะท้อนใจ หายใา
“อ่อ.. ้าป้าอยู่ฝั่ไทยโ้แ่ะ าุพนม แ่ป้าเป็นครูโรงเรียนประถมจ้ะ ช่วงปิเ ็าค้าขาย้าไหมี่่าแก กำลังาีแท้ๆ ตอนี้้าพังไ่เหลือะไเล้ย ดีนะี่รอดีิาได้ เด็กหญิงนั้็าป้า เีั่าไหมแ้ะกัน โเเหล็กาเท้าเชียว เ็แผลให้แล้วัซะแล้ว”
ป้าแ้ตอบ ่าาูหัใจากๆ.
ป้าแ้รู้สึกาสวรรค์ี่ีน้ำใจแะเ้แ็ง เลยอยากเป็ิกับเธอ าสวรรค์รู้สึกเศร้า ี่ไ้ิเื่ป้าแ้ แ่เธอ็เิ่ีาหวังึ้าบ้าง าีป้าแ้อาจจะช่วยแนะนำา ี่จะหนีออกาก่าได้ ี่แรกี่จะไปแะปัคือ้ายายเธอ เพราะ่าี้ั้อยู่ริมโขงไ่ไกลากู่้าบึงา
“ป้าแ้ ูอยากจะหนี ากี่ี่ให้เร็วี่สุด ูอยากไปหายาย ้ายายอยู่้าบึงา อยู่ไกลาก่ามั้ยะ”
เธอะิา ป้าแ้รีบเาืปิดปากเธอไ้ แล้วมอง้ามองขวา เอ่ยเาๆ ้น้ำเียงั่น่า
“ุ๊..จุ๊ !... ่าหลุดปากออกไปเชียว่าจะหนี เิัจับได้ำไงล่ะ ใจเ็ๆ ่วางแผันเีๆ ไ่ใช่ตอนี้..”
าสวรรค์ิ้เยาะ เธอไ่กลัว ป้าแ้เ่า่
*“*ฟังนะู ป้าจะเ่าะไให้ฟังแล้วูเีๆไ้นะ เื่ก่อน ีทหารกู้าิลาวึ่ หนีตาย้าไปฝั่ไทยโ้ แ่ก่อนเขาเ ซื้อ้าไหมี่้าป้า เขาเ่า่าเขาีาก่าทหารฝรั่งไปได้ ั้ีเเวียดนามสาม ีออกไป้ัเขา แ่าี่ี่แหะ แล้วฝรั่งัู้ั ตอนแรกมั็ำเืจะป่ไป เนะ วิ่ง! เาะริมโขงไปซะไกล ัป่ให้เวิ่งไปแรง ทหารฝรั่งมั็กระายกำลังออกไล่่า ั้เฮลิคอปเตอร์ แะ็เื์ เื่าสัตว์เลย แล้วมั็ิ! ทีะ! ทีะ! ทีะ! เียงปืดังึ้สามครั้ง ทุก่าง็จบ แล้วมั็ึเาป้ายชื่อทหารสามั้ เ็บใส่กล่องไ้ ส่วนทหาร มั็เา รถจิ๊บาาี่่า แล้วปะาให้เทุกาู ไ่ให้เาเป็นเยี่ยง่าง แล้วมั็เาใส่แไม้ไ่ นอนเรียงกันสาม ราดน้ำั แล้ว็ุไฟเผา ป่แไไปาลำโขงลงไปา ปากเโ้ ากั้มั็ีฝรั่งดังไปั่ เืพิธีกรรมะไั่าง เเวียดนามี่เหลือ ต่างร้องไห้เีใ บางเ็แล้ว็เียสติไปเลยนอนากลัวตลอดเวลา ส่วนเาิอื่็ำได้แ่ปใจ ำะไไ่ได้ ฎคือเหนีถ้าจับได้คือตาย ัโ้าาก รู้มั้ยู คืนี้ป้านอนไ่หลับเลย กลัว ”
ป้าแ้ัั่นมอง้ามองขวา แล้วพูด่่า
“ู ป้าๆๆ ่าๆ เาเข้าไปข้างใระท่อมกันเถอะ… อยู่ี้ัิๆไงไ่รู้ ใน่าี้ัๆีตายไ่รู้เ่าไหร่แล้ว”
าสวรรค์ได้ฟัง เธอไ่ได้รู้สึกกลัว ยิ่งำให้เธอเกลียดฝรั่งเศส ากึ้เป็นทวีคูณ
“ป้าะ… แล้วั้ ..ี่ิเเป็นใคระะ ใช่ัมั้ยะ… ทหารั้” เธอา
“ เื่ี้ …ป้าๆ…ไ่ๆรู้ จ้ะ… ู..หายึาาั้เหรอ ป้า่าไ่ใช่ั้ ่าะเป็นทหารอื่นากก่า ูแออกจะีน้ำใะ ู่างวันี้ิ ป้า่าแูีเหตุี เาอยู่กินใน่าเขา ็ะปฏิัิ าคำั่งเขา ัึจะถูก เขาให้ำะไ็ๆเขาไปก่อน นะูนะ ไ่ั้ ทุกจะเดือดร้อันไป”
ป้าแ้เียงั่น ๆ เื้เหตุผล ไ่อยากให้ ีเื่กันากก่าี้ าสวรรค์ำหน้าดื้อใส่
ทันใดั้ั้็ไ้ิเียงไโิ ดังแว่วาากี่ไ่ไกลั เป็นเพลงเศร้า ึ้ ไพเาะ ั้ะุ้ มองหน้ากัน เงียบนิ่ง ะลึงฟัง พยายามาี่าเียง ดังาากไ ป้าแ้เิ่ัั่น.พูดเียงั่นๆ่า
“ใ่แ้!.. ูได้ๆ ยินมั้ย.. ี่ไงเียงซอฝรั่ง ฟังแล้วุ แล้วๆัๆดังาากไ เาเข้าไป้าใเถอะ ได้เื่แล้วมั้ยล่ะ ป้าูแล้วไง ี…. หลอก ”พ
ป้าแ้้าี าสวรรค์ ั่นิ่งไ่ได้กลัวะไ ีหน้าสงบ ระงับารู้สึก “ซอฝรั่งะไจ้ะป้า นั่นัเียงไโิ ต่างา.. ีไโิ.. เพลงุ้ๆนะะ เืเพลงไทย เพลงลมัาเขา ผีี่ไเ่ไโิได้ล่ะป้า”
าสวรรค์ ป้าแ้ อึ้งไปนิดๆ แล้วั้าเนิบๆ
“ไ่ต้องกลัวหรอก ไปเข้านอันเถอะ เี๋ตื่นา ป้าำใจาๆนะะ ีไ่นาน ทุก่าง็จะดีึ้ เื่าจบ” าสวรรค์รีบแึ้ าขยับลุกึ้เิ ยกแนเอื้อมไป โไ่ป้าแ้เิเข้าไปใระท่อม
าสวรรค์พยายาม่าหลับ เียงไโิัเ่ไป เกล่อมทุกให้หลับ ีไโิจะนอนไ่หลับเหืัน เียงั้ เศร้า ่ำญ รอคอย ิหวัง ฟังแล้วชวนให้ิึ้า ิึ่แ่ ไ่รู้าฝั่ไทยจะเป็น่างไ้าง ่กับแม่เป็่เธอาก ป่านี้รู้่าาโจมตีเื่าแกแล้ว น้ำตาเิ่ไออกาช้าๆ เธอพยายามกลั้นเียงสะอื้นไ้ ไ่ให้ทุกไ้ิ เพราะทุกหลับแล้ว ีเพียงเียงไโิแว่วาาลมประาเียงร้องดังาากป่า เป็ะะๆ
แจันทร์ัๆ สาดแลอดฝาะ่ี่า้ไม้ไ่ แลูเป็นิ้แี าิ้ ำให้มองเ็นับิบั้เด็กแะู้ใญ่ นอนห่ม้าเรียงราย หลับไป้า่้า
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??