เรื่อง จ้าวศัสตราเทวะ [แปลจบแล้ว]
ราตรีเีั แสงจันทร์่่าสู่ใบ้าน่ารู้าบนัาลงะเตียงี่ลาดเอียง บนเตียงัมีผู้ึ่นอนาอยู่
ัใปะตูโโโโพลัน่เีเอี๊ยดอ๊าด ่จะเ็เงา่าของลอบเ้เข้าสู่บ้าน้ท่วงท่าปะุแมว
เื่เ็ชายหนุ่มี่นอนบนเตียงหลับใหลาท่อนไ้ ทั้งจึง่าาื่ตัวลง
“ใช่ัหรือไ่” ึ่ใเอ่ยาเสียงแ่เา
หลังาาัแสงจันทร์เพ่งิาาผู้ี่นอนบนเตียง ี่ถูกาจึงั้า่าว่า “ถูกต้อง เป็ัเอง ลงมือเถอะ”
พวกัเดินไปข้างเตียง ่ี่ึ่ใจะปลดะป่านลงาไหล่ากับื้ มองไป้าพวกัคิดจะำตัวใ่ลงใะป่าน
“เด็กโโ เจ้าไ่อาจโว่าเาพี่น้อง เจ้าต้องโเองี่เคราะห์ร้ายี่ไปล่วงเิาน้อย ่าไเสียเจ้าใ้ีิต่ำต้อยเี่นี้็ไ่มีค่าัใด ิสู้าเีแ่เนิ่นๆแ้ไปเกิดใ่ ชาติหน้าเจ้าาาเกิดใตระกูล่ำเถอะ.....”
“อย่าูาไร้สาระ ีำเจ้าเด็กโโนี้ใ่ะเถอะ”
“เ๊ะ ไฉนัืก้อนิฐไ้ใมือ? เพ้ย! ักำแ่ึงเีี้.....”
“ไ่ต้องใ ปล่อยใ้ัืไ้ ข้ามีาิัปะเสริฐ เื่พวกเาไปึงี่นั่นไ่ต้องาุัใดแก่ั เีใ้ก้อนิฐนี้แก่ั ่าไเสียั็ต้องา แต่เื่าน้อยพบเ็ท่านต้องเิาใขึ้นเป็แ่ อาจบางทีจะรางวัลพวกเาี็ไ้”
“ฮ่า ฮ่า! าิของเจ้า่าต่ำช้าั แต่ข้าชอบ.....”
ััู้่ลงมือ่าเียบ้หมดจด ู่าพวกัคงเทำเ่ี้มา่แ้ ทั้งยัดชายหนุ่มลงะป่าน ่จะัพัน่าระัะั หลังายกขึ้นบน่าจึงออกาบ้านแ้าลับไปกับาืยามราตรี่ารวดเ็..... ไป๋หยุนเฟยู้สึ่าเองหลับ่าุายิ่ง ่าของากับถูกาอบอุ่นอาบไ้ตั้งแต่ีะจรดปาเ้า ะี่าิ้าเะเืไ่แจ่มชัด ัไ่าว่าเองอยู่ี่ใด าเีว่าเองต้องการั่ไปไ่คิดจะื่ึ้มา
“สาน้อย ื่เถอะ ื่...”
ัในั้น็มีเสียงั้ข้างหูของไป๋หยุนเฟย ะุ้สมองัแ่ใขึ้น านั้นจึงู้สึ่ามีผู้ึ่โผลักี่ไหล่ของ ใีุ่ัจึงืาแะุึ้นั่ง
ะหน้าผาก่าึปาก็ึำว่า “ข้าเป็ไรไป? ี่ี่คือี่ใด?”
ไป๋หยุนเฟยพลันพบว่าเองไ่ไ้อยู่ี่บ้าน่าี่คิด ใ้่าปรากฏญ้าฟางปูรองอยู่ ้าข้างัมีชายาผมหงอกากำลังมองมา้่าีกังวลใ
“ท่านปู่ี่ี่คือี่ใด? แ้ข้ามาอยู่ี่ี่ไ้่าไ?” อาจบางทีเพราะแาห่วงใยของชายา ไป๋หยุนเฟยจึง่าลงไ้บ้าง แต่ััคงมองไปี่ชายา้่าีสับสน ุ้าจึงเอ่ยปากสอบา
“ว่าะไ! เจ้าัไ่า้ซ้ำว่าเหตุใดจึงูัตัวมาัี่ี่? โ...สาน้อย เจ้าล่วงเิผู้ี่ไ่ล่วงเิ หรือิใช่เดรัจฉานของตระกูลาี่คร่าุตัวเจ้ามาี่ี่?”
“ตระกูลา...าา?” ไป๋หยุนเฟยพลันัเิ่าีื่ตระหนก
“โ เจ้าู้จักั? ไฉนเจ้าไปล่วงเิัไ้?! โธ่.....” ชายามองไป๋หยุนเฟยพลาง่าีะถอนาใ
ไป๋หยุนเฟยัมองรอบข้าง้ัเอ่ยปากา “เหตุใดพวกเาถูกกักขังอยู่ี่ี่? เื่ใดพวกเาจึงออกไปไ้?”
ี่ี่เป็ห้องั้าใหญ่ าปู้ญ้าฟางแ้ บนื้ัปราศาิ่ใดี ิหำซ้ำรอบ้าัไ่มีหน้าต่าง า้าซ้ายของไป๋หยุนเฟยถูกปิ้ปะตูี่จัด้าาท่อนไ้าบา --- ีุ่ัหรือ? ไป๋หยุนเฟยมองลอดปะตูีุ่ัออกไป จึงเ็า้าหลาย้วา้าี่ถู้้กำแพงูร่วมวา ัออกไป้าจึงเป็อัฒจันทร์้ี่นั่งัูา
ไป๋หยุนเฟยแะชายาอยู่ี่มุมห้อง ไ่ไาพวกััมีผู้าิ ผู้เหล่านี้้รูปลักษณ์ุ้า เีเ็ครั้งแ็าไ้ว่าไ่ใช่ดี พวกัูุเสียงแ่เาอยู่ตรงนั้น เีใเื่องของพวกเท่านั้น
“ออกไป?” ชายาเื่ไ้ยินำูของั็แสดงี้าปะหลาดิ “สาน้อย เจ้า..... เฮ้! ทั้งเมืองั่ซี้าว่าน้อยัี่ล่วงเิาา าน้อยตระกูลาแ้จะรอดีิ...”
“ว่าะไ? ข้า.....ข้าจะต้องาหรือ?” ไป๋หยุนเฟยื่ตระหนกยิ่ง ั่เีดังขึ้น่าเดิมโดยไู่้ตัว ดึงูดสายตาไ่เป็ิตรากลุ่ม้าหน้า ัจึงีลดเสียงลงา้้ำเีกังวลใว่า “ท่านปู่ ท่านูจริงหรือ?”
“เฮ้ สาน้อยอย่าไ้กลัวไปเ ิ่ใดจะเกิด็ย่อมต้องเกิด เจ้าาัไป็ไร้ปะโยชน์...” ชายาไหล่ัพลางปโ “ี่า ข้าไ้ยินพวกับอ่าหลังานี้จะส่งพวกเาไป่สู้กับู้ื่ ขอเีัีีิอยู่พวกัจะปล่อยเาเป็อิสระ.....” ่าึตรงนี้ชายาจึงฝืิ้่าอับปัญญา เ็ไ้ชัดว่าไ่คิดว่าเองกับไป๋หยุนเฟย ชายากับเ็ุ่คู่ึ่จะมีโกาสรอดีิ
“่สู้.....” ไป๋หยุนเฟยใสะท้านั่ะั้าาัยิ่ง่าเดิม แต่เื่ไ้เ็แาปโเปี่ยมเาของชายา ัจึงค่อยสงบใลงไ้บ้าง บางทีอาจเพราะาเาของชายาะุ้ใ้ัำึึท่านปู่ของั..... “ท่านปู่ ท่า...”
“ข้าแ่อู๋ เียกข้าผู้เฒ่าอู๋เถอะ”
“ื ผู้เฒ่าอู๋เหตุใดท่านจึงมาอยู่ี่ี่้?”
แต่ิคาด คำานี้ัแปรเปลี่ยนชายาเปี่ยมเากลายเป็โศกสลดใัใ านั้นาของีฝ่ายพลันปะาำิ ้ัี่ขบเขี้ยวเคี้ยวฟันาั์้าี่จ้องักินเื่
าเปลี่ยนแปลงกะทันัของชายาทำไป๋หยุนเฟยต้องตระหนกแตกื่ ัึงกับัถอยาออกไป้่าีหวาดหวั่น!
่าไปเิ่า าเคียดแค้นใาชายาจึงค่อยาาไป หลังาถอนาใยาวเหียด ุ้าจึง่าว่า “ั ข้าทำใ้เจ้าาัหรือไ่.....?”
เื่เ็ชายาัเป็ปกติ ไปหยุนเฟยจึงถอนาใ้าโล่งอก่จะโืปฏิเสธ้ั่าว่า “ไ่ ท่านไ่ไ้ทำใ้ข้าาั ผู้เฒ่าอู๋าท่านไ่ต้องการเ่ึเื่องนี้็ไ่จำเป็ต้อง่าึ...”
“ัี่จริง็ไ่ใช่เื่องัี่่าึไ่ไ้ เป็เพราะข้าคิดจะใช้ีผ่าฟืฆ่าาาาน้อยตระกูลา ิาัจึงจับตัวข้ามาุัไ้ี่ี่”
“ว่าะไ?” ไป๋หยุนเฟยแคิดไ่ึงว่าี่จะเป็สาเหตุใ้ผู้เฒ่าอู๋ถูกุัอยู่ี่แห่งนี้
“เจ้าเดรัจฉานาา..... ั..... ัทำใ้หาสาวข้าต้องา!” ผู้เฒ่าอู๋พลุ่งพล่าน่าั่ระริก “เี่อวี้เอ๋อร์ี่น่าเวทนาของข้าอายุเีิหกปี”
“สามวัน่ หาสาวี่น่ารักของข้าบอ่าจะไปื้ผ้าัึ่มาตัดเย็บุแก่ข้า นางบอ่าฤูาวกำลังมาเยือน นางไ่อาจปล่อยข้าาวตัวแข็ง.....” ่าึตรงนี้าท่านูงอู๋ัเปี่ยม้ารักเา ทั้งเรอยยิ้มบนใ้า ไป๋หยุนเฟยสัมผัสไ้ึงารักุพรรณนาี่ชายามี่หาสาว เพราะ่นี้ท่านปู่ของั็แสดง่าาเ่ี้ยามูเอง
“่า..... ่าหลังานางออกไปครั้งนี้ พวกเาัต้องากันตลอดกาล!” น้ำตาพลันะัหลั่งไหลาา ้ัี่ี้า่าีของผู้เฒ่าอู๋ต้องเปลี่ยนเป็เศร้าโศกยิ่ง
“เื่นบ้านี่าัอยู่ัไปวิ่งเข้ามาข้าว่าเี่อวี้เอ๋อร์ถูกิาของาาจับตัวไป ข้าีร้อนไปัตระกูลาเื่ทวงา แต่เื่ไปึง..... นาง็กลายเป็่าไร้ิญญาไปแ้”
“เี่อวี้เอ๋อร์ หาสาวี่น่ารักของข้า นางัืการย่ำีของาาจึงถูกเจ้าเดรัจฉานนั้นุีา!”
่าาุ้าาสัตว์ป่า้จะักินผู้ปรากฏบนใ้าผู้เฒ่าอู๋ีครั้ง แต่ครั้งนี้ไป๋หยุนเฟยัปราศาากลัว เีู้สึกโศกเศร้าแะเืา
“หลังาข้าฝังศพหาสาว เื่นบ้าน้ัเตือนใ้ข้า้ำืโทสะ พวกับอ่าข้าไ่อาจ่ต้านตระกูลา ข้า็าดีชาวบ้าน่าเา่ใ้ถูกตระกูลาสังหารไป ท่านเ้าเืกับเจ้าหน้าี่เีแ้ไู่้เ็ ีิของผู้ระดับ่า่าพวกเาเป็ไ้แ่มดปใสายตาพวกั”
“แต่ข้าไ่อาจทน้ำื! าไ่ทำิ่ใด ข้าัจะสู้หน้าหาสาวัปะเสริฐของข้าไ้ีหรือ ข้าคงสิ้นลม้าสำึเสียใตลอดีิ! ุ้าข้าจึง้าีผ่าฟืออกาบ้าน ฉวยโกาสะี่ัเาาออกาหอนางโหมายลงมือ ข้าาสับัเป็พันๆชิ้น! ัต้องชดใช้หาสาวข้า้ีิ”
“แตุ่้า... ัไ่ทันไ้แะชายเสื้อั ข้า็ถูกู้ิาของัคร่าุตัวไ้..... านั้นข้า็ถูกุัี่ี่ ่าไปึ่วันึ่คืนแ้..... แ่ก... แ่ก...”
หลังาผู้เฒ่าอู๋่าจบ บางทีอาจเพราะพลุ่งพล่านเิไปจึง่เีไอ่าหัหน่วง
ไป๋หยุนเฟยนิ่งเงียบอยู่เิ่าัไ่อาึกหาำูปลอบใ ุ้าจึงไ้แตุ่มือั่เทาของชายา่จะหลังพลาง่า้าห่วงใย “อย่าไ้พลุ่งพล่านเผู้เฒ่าอู๋ ะัจะะสุขภาพ เหล่านี้ต่ำช้า่าเดรัจฉาน ััพวกัต้องถูกลงทัณฑ์่าสาสม”
ผู้เฒ่าอู๋มองไป๋หยุนเฟย่าปะหลาดใ ่าไปเิ่าจึง่า “โธ่... เี่อวี้เอ๋อร์ของข้า็มักจะุมือแะทุบหลังพลางเตือนข้าเี่นี้...สาน้อยข้าัไ่าชื่อเจ้าเ”
“ข้านามว่าไป๋หยุนเฟย เียกข้าหยุนเฟยเถอะ”
“ื หยุนเฟยเจ้าเป็ดีงาม... ุัี้มีเช่นเจ้า้ทุกที ผู้ไ่ว่าเื่องส่วนรวมหรือ่ั้คำนึงึงแต่เอง พวกัทำิ่ใด้ไ่ใ่ใีิหรือาาของู้ื่ พวกัโสามัญสำึของุ์ทิ้งไป เกิดเป็สมใ้ีิ่ามีมโนธรรม...” ยามผู้เฒ่าอู๋่าจบัเ็ไป๋หยุนเฟยั้ี่้ท่าสับสน “เป็ะไ? เจ้าไ่เ็้กับิ่ี่ข้าู?”
“ไ่ ข้าเีระลึกึงท่านปู่ผู้ล่วงลับ ท่า...็เ่าเช่นเดียวกันมา่”
ยามนั้น ปะตูีุ่ัพลันมีปรากฏตัวขึ้น พวกัาัซาลาเปาแะัน้ำไ้ปะตู่จะร้อง้าใว่า “พวกเจ้าทุกาับปะทานเสีย! พวกเจ้าต้องรับปะทานใ้ิ่หำ จะไ้มีเี่ยวแรงไปเสี่ยงีิ!”
เนื่องเพราะซาลาเปาใัมีอยู่ไ่น้อย หลังาิ่า้าหน้ารับปะทานิ่ ผู้เฒ่าอู๋จึงุึ้ไปหยิบซาลาเปาแะัน้ำใ่า านั้นจึงัมาหาไป๋หยุนเฟย้ัื่อาหารใ้ “หิวหรือไ่? รับปะทานเสีย่เถอะ มีแต่รับปะทานิ่หำจึงมีเี่ยวแรงีีิ”
ไป๋หยุนเฟยรับปะทานซาลาเปาพลางากับผู้เฒ่าอู๋้เสียงแ่เา ยามมองเ็แาปาีของผู้เฒ่าอู๋ ั็เิ่มู้สึกสะท้อนใ ตั้งแต่ท่านปู่ของัาไป ั็ไ่เไ้สัมผัสาู้สึกเ่ี้ี --- าู้สึก’ุ่’
หลังารับปะทานซาลาเปาไปหลายูกแะูุีเ็้ ผู้เฒ่าอู๋้าว่าจะเหน็ดเหนื่อยจึงเอนาพิงกำแพงเื่ั่ ไป๋หยุนเฟยจึงขดตัวเ้าุกำแพงีครั้ง ยามนี้ัจึงค่อยมีเวลาุ่คิดึงิ่ี่เิึ้เื่วัน่
“ไฉนอาการบาดเจ็บบน่าข้าาไป?” ไป๋หยุนเฟยฉุกคิดไ้ว่าอาการบาดเจ็บาการถูกุีเื่วาน้าไป่าน่าเหลือเชื่อ! ั้่าาััปราศาาู้สึกิปิใด
“ยามสนธยาวานนี้..... ู่าว่าข้าจะิไป? เพราะเหตุใด? ใช่แ้! การัเก..... ก้อนิฐ!”
หยุนเฟยามือไปบนื้เบื้องหน้าาสัญชาตญาณ คิดไ่ึงว่าจะสัมผัสถูกัุขอบเียบมีเหลี่ยมมุมิๆ --- จะเป็ิ่ใด้าไ่ใช่ก้อนิฐนั้นี่ักำไ้ะสิ้นสติ
“ะเจ้าถูกาาี่ี่เื่ยามสนธยาวัน่ เจ้ากำก้อนิฐนี้ไ้ใมือแแ่..... หรือิฐก้อนนี้จะมีาสำคัญัใด?” ผู้เฒ่าอู๋า่างุนงงเื่มองเ็ัหยิบก้อนิฐขึ้นมา
“เ่ ไ่มีัใด ิฐก้อนนี้ข้าใช้รองขาเตียง.....” หยุนเฟยไ่าจะิา่าไ โชคดีี่เื่เ็ัูาตะกุกตะกัก้่าาสับสนผู้เฒ่าอู่็ไ่ืสา เีหัวเาะเาๆโดยไ่าัใดี
ยามนี้ไป๋หยุนเฟยจึง้ีะมองก้อนิฐใมือ
“ระดับไอเทม: า”
“ระดับการัเกรด: +10”
“พลังโี: 9”
“พลังโีเิ่เิ: 16”
“ผละเิ่เิระดับ +10: เื่ใชู้่โมีโกาส 1% ี่จะทำใ้เป้าหมายึะะเาูุ 3 วินาที(เื่โีีะโกาสทำใ้ึเิ่เป็ 5%)”
“ิ่จำเป็ใการัเกรด: แต้มิญญา 12 แต้ม”
“ี่แท้ ทุกิ่ี่เิึ้วานนี้็เป็เื่องจริง...”
“ผละเิ่เิระดับ +10? ึ? หมายาว่าะไ? าข้าุีู้ื่้ก้อนิฐนี้แ่อนว่าต้องทำใ้ัึ ไฉนจึงัต้องมีโกาสเิึ้”
“ัเกรดัีครั้งดีหรือไ่?”พ
แต่ัีโาินี้ทิ้งไป ยามสนธยาวานนีู้เหมือนัจะสิ้นสติไปเีเพราะเองัเกรดก้อนิฐนี้ แ้่านี้ัจะ้าาใัเกรดก้อนิฐี่ี่ัี้ีหรือ?
ไป๋หยุนเฟยืก้อนิฐไ้ใมือเคลิ้ม่จะหลับไป ่าไปาเท่าใด็ไ่า ู่ๆั็พลันสะดุ้งื่ึ้้เสียงึึี่ดัง่า่เนื่อง
ััไปมองรอบ้า ุ้าจึงมองเ็ี่นั่งูาบนอัฒจันทร์้าันั่งเต็มไป้ผู้ใเครื่องแต่งาูา เีเ็แวบแ็ไ้ว่าพวกนั้นคือเหล่าผู้ั่มีมากำาแะเหล่าขุนนางั้า ทั้งหมด้มี่าีื่เต้นแะคาดหวัง แต่ละกำลังกระซิบกระซาบา บางชี้มือชี้ไ้มาทางผู้ถูกุั้านี้พลางเอ่ยปากากับ้าข้าง
“ุ่า! ยินดีต้อนรับู่รภูิเดรัจฉาน!”
ู่ๆ็มีเสียงกังวานดังมาาา้า เสียงจอแจาเหล่าผูู้ศักดิ์จึงเงียบลงชั่วะ ่าี้าของทุกัยิ่งาาื่เต้นาึ้ มากู้าว่าจะ..... คลุ้มคลั่ง
“ต้อยต่ำเหล่านั้นจะต้องดิ้นรนเื่ีีิรอดแะต้องฆ่าฟันกันาสัตว์เดรัจฉาน! ี่คือสมรภูิเดรัจฉานี่แสนเ้าใแะนองเลือด! าื่นรมย์กับภาพการเฉลิมฉลองใัี้กันเถิด”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??