เรื่อง งานประพันธ์ของ H.P. Lovecraft {นิยายเเปล}
เียงเีของคธูลู
by H.P. Lovecraft
เเปลา The Call of Cthulhu
ตีิ์ั้เเรกใ เดือนกุมาันธ์ ค.ศ.1928 ใั Weird Tales
(ข้อา่ไปนีู้ค้นใกองเอกสารของฟราสิ เวย์แ์ เิร์ั ู้ล่วงัใั)
ขุมัหรือาิ่ที่ิ่ใญ่นั้นาสัมผัสไ้่ายังู่รอด...าดำรงชีพของยุคสมัยั่าไที่ีระยะยาวิ่ซึ่ง...บางทีาเป็ิตใต้สำนึกที่ปะั์ซึ่่อให้เิใรูปลักษณ์ที่ไ้่เ้ออกไป ก่อนะแาเจริญของุาิใรูปของีและำาปรำปาที่จดจำไ้่าเืนรางเีมัน่าพระเจ้า เตอร์ ิ่ีีิใำาทั้งปวง
-เอลเนอล แ็วู้ด
ูปปั้เขย่าขวัญ
!
คิด่าิ่ที่เมตตาปาณีทีุ่โลกใี้ ็คือาที่ิตใจของุ์นั้นไม่าาปะิปะ่ิ่ที่ีู่ทั้งหมดาเีงร้อย่ัไ้ เรา้อาศัยู่เกาะแ่าเขลาที่สงิ่งู่ท่ามกลาง้ะเดำัมืดมนไ้ซึ่งจุดจบและมัน็ไ้ซึ่งาหายที่เราจะออกเิทางไปไกลุไกลนั่นเ วิทยาศาสตร์ซึ่งแ่ะสาขา็แขยายออกไปาทางของมัน ัี้็ไ้ำเภทภัยาสู่เราเีเล็ก้ แ่สักวันาำาู้ที่ะจัดะจายาปะิปะ่็จะเปิเึวิถีัน์ัน่าะึของาเป็ิและตำแหน่งัน่าื่ะหนกที่เราู่นั้น ซึ่งำใ้เราไม่วิปาสไปาาเปิเข้อมูลนั้น็้หลบหนีาแมรณะัเ้าไปสู่าสงบสุขและปัของยุคมืดั้ใหม่เ่าัปาชญ์ไ้ั้สมมติฐานเี่ยวััฏัของจักรวาลัิ่ใญ่ ะี่โลกของเราและเ่าพันธุ์ุ์ที่เิึ้เป็เีปากฏาณ์ัู่่เ่าั้น เาไ้ใ้ึาู่รอดแปๆซึ่งาิใชู่บดบัง้าคิดเห็นใแ่ีที่อ่อนโยนแ้็ย่อมู่ใรูปของาเืเ็เป็แน่ ซึ่งมันไม่ไ้าาเา แ่ใแแรกที่นึกึกาลแ่ัปกัลป์้ห้าม็ำใ้ตัวสั่นะิทันใที่นึกึมันและแะวิปาสุคราที่ฝัึมัน แหนึ่งนั้น็เช่นเียวัุส่วนของาิัน่าะึ ซึ่งเปล่งประกายัเิาาำิ่ที่แกันู่นั้นาปะิ่เข้า้กันใกรณีนี้็คือหนังสือิ์เก่าๆ และัึของาาจา์ู้ล่วงัไปแ้ หวัง่าไม่ีใื่ประกอบมันไ้ำเ็ แ่อน่า้ายังีีิู่จะไม่ปริปากาเชื่อมโยงที่่เื่ดังัโซ่ตรวน่าเีนี้เด็ดขาด คิด่าาาจา์เ็คิดเพิกเฉย่ิ่ที่เขาูู้่แ่ใจเช่นเียวกัน และเขา็ำาัึของตนไปแ้าิใช่่าาตายไ้พรากีาาตัวเขาไป่าัั
เพิ่งาาู้เี่ยวัเรื่องนี้ใฤูาของปี1926-27้าเียีิของุ จอร์จ แเมล แเกล,าาจา์ปลดเกษียณด้านาาเซราิกของมหาวิทยาลัยบราวน์,โพรวิเดนซ์,โรดไ์แลน าาจา์แเกลเป็ทีู่้จักและีชื่อเียง่า้าาใแวดวงู้เชี่ยวชาญด้านาึโบราณและัเป็ที่พึ่งพาของู้อำนวยาพิพิธภัณฑสถานำัญู่่ั้ ะั้ีใหลายี่ละลึกึาเียีิ้วัยเก้าสิบปีของเขานี้ไ้ใละแวกนั้น, าสนใจไ้ทวีาัากึ้้าเุาาเียีิทีุ่เครือ ซึ่งโที่าาจา์เป็ู่ใปัุักำเริบึ้ระห่างัาเรือิร์ต าที่พยาน่า, ู่ๆเขา็ล้มัาที่เิเบียดัผิวีที่เหมือนจะอาศัยู่ใแทะเลซึ่งออกาาามืดครึ้มแ่หนึ่งที่เิเขาสูงชันซึ่งเป็าัาริมน้ำไปยัง้าของู้ตายที่วิลเลียม ะแพทย์ไม่าิปกติใๆ แ่็ุปผลัาที่อภิปายกัน่าุกละุก่าาชรานั้นเิาเิชัน่าเร่งรีบำใ้ัใจเิอาาบาดเจ็บซึ่งไม่เป็ที่ัเจึงเป็ิ่ที่ำใ้ีิเขาจบใั้ไม่ีเุัใที่เข้าท่าจะโต้แย้งคำวินิจฉัยนี้ แ่ระยะันี้ เิ่ที่จะั – แ้็ัิ่ไปอีก
ใฐาะทายาทและู้จัดาของุเนื่องาเขาเียีิใะี่เป็พ่อหม้ายไุ้ คาด่าจะไปจัดาัเอกสารของเขา่าี่้ ้เหตุนั้นจึงไ้้าเอาแฟ้มเอกสารและกล่องัาะทั้งหมดไปยังที่พักของใัวัุ่ใญ่ที่ำาเีบเีงแ้ ่ไปสาคมโบราณคีเิัจะทำาิ์เผยแพร่ แ่มันู่กล่องึที่ัมัน่าิ่ และู้สึก่าไม่ให้าาของู้อื่นไ้า่ึมันไ้ มันูล็อกเาไ้ และ็าุญแจที่จะเปิดมันไม่เะทั่งนึกึ้ไ้่าจะไปตรวจดูแประจำตัวที่าาจา์ไว้ิะเป๋าเ านั้นซึ่งแ่อน่าเปิดมันไ้ำเ็ แ่นั่น็เีเื่เักำแพงที่ั่าไว้่าแ่หนา ิ่ไปก่านั้น เจ้าูปปั้ิเีนูน่ำแปประหลาดัข้อาพร่ำเ้ทีู่ัเป็ชิ้นๆั้ๆไม่ปะิปะ่ันี่มันคือะไ? หรือ่าช่วงบั้นปายีิของุจะไปหเชื่อเข้าัของปลอมที่ดูออกไ้ง่ายๆเข้านั้นหรือ? ัสินใจหาตัวปฏิากรีู้ทำก่อให้เิิ่ที่าสงบใิตใจของาชราู้นี้
ูปปั้นูน่ำรูปทรงาๆ หนา้ก่าหนึ่งนิ้วและีขนาดประาณห้าูหกนิ้วนั้น เห็นไ้ชัดเ่าเป็ของทำา้ำเิสมัยใหม่ แ่าของมันัให้าู้สึก่าไาาทันสมัยิ่ั เพราะแ้่าศิลปะแฟิวเิ์และคิวิม์นั้นจะีู่ากาย มัน็ไม่ค่อยีาลี้ัแที่ใข้อายุคก่อนประวัติศาสตร์ั และแน่ชัด่าาากายของิ่นี้้เป็ข้อาาหาย่าใ่าหนึ่ง แ่แ้่าจะคุ้นเคยัาเีและของสะสมของุี าทรงจำของ็ิาระบุึ์นี้หรือเงื่อนงำเี้นิดของิ่ที่เี่ยวข้องัมันไ้เ
ทีู่่เืิ่ที่เหมือนเป็อักขระานั้นเป็ร่างที่ัเ่าจงใจให้เป็า แ่ัะแบิมเชันนิส็ำใ้ัะของมันไม่ัเั มันูเืจะเป็สัตว์ประหลาดืไ่็สัญลักษณ์ัแของปีศาจซึ่งรูปลักษณ์นั้นีเีาเ้ไ้เ่าั้นที่จะำึออกาไ้ ้า่าินตนาาที่ะเกินิไปหน่อยของนั้นเป็าึยักษ์ที่ีปีมัร และา้เีของุ์ใเาเียวกันแ้็ัไ้เ่าิ่นั้นๆหรือัเ่านั้นไม่ไ้โป้ปะไเแ้แ่้ ัปูดๆที่ีางค์ัู้่ร่างอัปลักษณ์ผิวเป็เ็แ้็ีปีง่ายๆ แ่ัะโของมันเ่านั้นเที่ำใ้มันดูน่าะึกลัวเป็่าาก เบื้องัของร่างนั่นแลเหมือนิ่ที่เป็สถาปัตยกรรมไซโเปี้ยนัุเครือดูไม่ัเู่เป็าั
าเีข้อาที่าพร้อมัิ่แปประหลาดนี้ นอกเืากองะดาษที่ัาพับหนึ่งแ้็เป็ที่เีโดยาาจา์แเกลเเมื่อไม่นานานี้ซึ่งไม่ไ้ีาใช้าาแประดิดประดอยเ ิ่ทีู่เืจะเป็ัข้อเอกสารหลักนั้นั่ัไว้่า “ลัทิคธูลู” เป็ตัวัที่ิ์ไว้ไม่ให้่าคำที่ไ่เไ้ยินาก่อนนั้นิเี้ไป ข้อเีูแ่เป็2ส่วน ส่วนแรกนั้นั่ัไว้่า “1925—าฝัและาาาฝัของ เอช. เ. วิล์ 7 โัสพรอวิเดนซ์ โรดไแ์” ัส่วนที่2่า “คำเล่าของจอน า์. เลแรส 121 เบียนิ์ ิออร์ี ุเียนา ใาสัมมนาสาคมดาราศาสตร์เิั 1908—ข้อมูลเรื่องเียวกันและาให้าของศจ.เว็บบ์” เอกสารที่เหืทั้งหมดนั้นเป็เื้าั้ๆ บ้าง็เป็าาเี่ยวัาฝัประหลาดๆของุต่างๆ บ้าง็เป็ข้อา้าิาหนังสือไม่็าาแนวทางปัญา (ที่ำัญคือ แแิและเลมูเีที่สาบสูญของัเิู. ส็อต เอเลียท) ส่วนที่เหืนั้นเป็าเห็นเี่ยวัสาคมัและลัทิ้เร้นซึ่งู่รอดาไ้ยาวนานึตอนนี้ โดย้าิและลัทิเร้นัซึ่งู่รอดาไ้่ายาวนานโดย้าิึข้อาใหนังสือแนว านุษยวิทยาและปกรณัม่า ิ่ 5 ของเฟเซอร์ และลัทิแ่ใยุโรป ะั6 ของนางเเ์ ข้อาที่ัานั้น่ใญ่เี่ยวัอาาป่วยทางิตที่ไม่ค่อยเห็นและอาาคุ้มคลั่งู่ใช่วงฤดูใไม้ผลิปี 1925
ึ่แรกของเอกสารหลักนั้นเป็เรื่องราวัแปประหลาด ูเื่าใ ัี่ 1 ีนาคม 1925 าุ่ิ้ำร่างผอมซึ่งีัะเหมือนเียสติและื่เต้นไ้ำ รูปิเีนูน่ำซึ่งใั้ยังดูใหม่และชื้น่าากาาาจา์แเกล ชื่อาัของเขา็คือเฮี แอนโนี วิล์ และุของจำไ้่าเขาคือุุท้องของะูำัญที่เขาู้จักู่บ้าง ซึ่งัานั้นไ้ไปศึกษาด้านประติากรรมที่โรงเีนีไซน์โรดไแ์และอาศัยู่เียวใาาเฟลอร์เลี ใ้ัสถาบันแ่นั้น วิล์เป็เ็ุู่้โตเิัซึ่งู้จักกันีึาเป็อัจฉริยะที่แปิึ่าากของเขา และั้แ่เ็า็ีาสนใจ่าะตือรือร้น่เรื่องราวประหลาดและาฝัุิึซึ่งเขา็เล่าใหู้้อื่นฟั เขา่าตนนั้น “ััทางิตเป็พิเ” แ่าัญชนแ่วาณิชย์ัเก่าแ่นั้นเินเขา่า็แ่ “เพี้ยน” เขา่ๆเืนาไปาาู้จักใัเพราะไม่ค่อยไ้สุงสิงัเียวกัน แ่ัี้็เป็ทีู่้จักใบรรดาุียชนกลุ่มเล็กๆาเมืองอื่นเ่าั้นแ้แ่ขมรมศิลป์โพรวิเดนซ์ที่าารักษาาีของตนไว้็เห็นเป็เียงเียวกัน่าเขานั้นเกินเีเียแ้
ัึของาาจา์เล่า่า ั้คราที่เขาาเืนั้น นายปฏิากรไ้ขอาช่วยเหืาาู้ด้านโบราณคีของเขาให้ช่วยระบุอักขระารูปนูน่ำนั้น เขาู้กริยาเหมือนำัฝัและอวดโ่ซึ่งบ่งึาวางท่าและาเข้าใจที่ิแปไป และุของ็ัไป้าแข็งะด้างู่บ้าง เพราะาใหม่ของแ่ิเีนี้ บ่งึะไากายยกเว้นแ่าเก่าแ่ ำของพ่อุ่วิล์ซึ่งำใุ้ประทับใจ้ระลึกและัึมันไว้ แํา่ํานั้นีัะแีซึ่งเป็ัะของําสนทนาทั้งหมดของเขา ซึ่งเ็เห็น่ามันบ่งึตัวเขาไ้่าาก เขา่า “มันใหม่แ่อน เพราะเราพึ่งทำมันเ็เมื่อืนี้เ ใฝัแ่าัประหลาดและาฝันั้นเก่าแ่เียิ่ก่าไทร์ัเ้า หรืฟิงซ์ที่ ุ่ิ หรืวนแ่บาิโลน”ั้เที่เขาเิ่เล่าเรื่องราวัสับสนซึ่ง่าาาทรงจำใยามหัใหลและำใุ้สนใจไ้ ใืก่อนหน้านั้นีแ่ดินไหวอ่อนๆซึ่งู้สึกกันไ้ากทีุ่ใช่วงหลายปีของิอิงแ์ ินตนาาของวิล์็ไ้ัผละทบที่ัเิ่ ใตอนที่เ้านั้น เขา็ฝั่าที่ไ่เฝัาก่อนึมหาแไซโเปียนัใหญ่โตที่ประกอบาหินก้อนมหึาและเาหินสูงเียดฟ้าีเมือกีเขียวหยดทั่วุสารทิศ และดูชั่วร้าย้าเร้นัที่น่ากลัวกําแพงและเาปกุไป้อักขระา และ าที่ใที่หนึ่ง ณ เบื้องล่างนั้น็ีเียงูซึ่งิใช่เียง แ่เป็าู้สึกปั่นป่วนที่ีแ่าวิปาสเ่าั้นจะแปเป็เียงไ้ แ่เขาาาแปมันออกาเป็ตัวัที่ปนเปกันแะ่าหรือออกเียงเป็คำไม่ไ้ “คธูลู ฟห์ทากน์”
เียงที่ฟัแ้แงึิิาที่ดูไม่สุาหรือที่เี่าม้าีดกะโหลกนี้เที่เป็ุญแไสู่าทรงจำซึ่งำใ้าาจา์แเกลทั้งื่เต้นและะหัคิดใเาเียวกัน เขาถามนายปฏิากร่าละเอียดาหลักวิทยาศาสตร์และศึกษารูปนูน่ำนั้น่าจดจ่อและั่ไ้ซึ่งเหมือนที่พ่อุ่นั้นเคยเป็ าั่้ีเีชุดนอนุกาย ะี่ยามื่นั้นูชิงไปาเขา่าสับสน วิล์่าใาั่าุโษาชราของตนเที่จดจำอักขระและานั้นไ้ล่าช้าู้าเืู้สึก่าคำถามหลายข้อของเขานั้นะิที่ิทาง โเาะส่วนที่าาโยงเขาเข้าัลัทิหรืาคมประหลาด และ วิล์็ไม่เข้าใจึําสัญญา้ำๆที่จะปิดปากเงียบแัาเข้าเป็สาชิกของศาสนาเื่หรือลัทิลึัั้าานั้น เมื่อาาจา์แเกลเชื่อ่านายปฏิากรไมู่้เรื่องใๆเี่ยวัลัทิ าี หรือำาลึัใๆทั้งสิ้น เขา็ห่านล้อมู้าเื โดยขอให้าาึาฝั่า ซึ่งิ่นี้ให้ดอกผล่า่เื่ทีเียวเพราะั าสัมภาษณ์ั้แรกแ้ ข้อเีนั้น็ัึที่าุ่าิุ่วัน ซึ่งเขาจะเล่าเเี้ยวของาัน่าใใยามราตรีทีุ่ั้จะีันียาหินไซโเปียนัมืดมนและแะชื้น่าเ้า ัเียงูาใต้ดินหรือเียงะโ ัราบเีบเป็้ําัลึัซึ่งไม่าัึเป็าไ้ เียงเียงที่ดังซ้ำ่ทีุ่นั้นแปเป็ตัวั่า “คธูลู” และ “รลูเยห์”
เมื่อัี่23 ีนาคมัึยังดำเิ่ไป วิล็์ไม่า และาสอบถามไปใ่าที่เขาอาศัยู่็ำใ้า่าเขาล้มป่วย้ไ้หวัดที่ไม่ค่อยเห็นและไ้พาไปสู่้าของัของเขาที่วอเตอร์แแ้ เขาร่ำไห้ออกาใเากลางื, ซึ่ง็พปลุกให้ิปิหลายใาาื่ไป้ และานั้น็ีอาาที่สัไปาระห่างิและเ้ไ้ ใเาเียวกันุของรีบโไปยังั และานั้นไม่นาน็าัาูกรณีนี้่าใ้ชิดิ่ไปยังสำัาเทเยอร์ของาาจา์โบีที่เขาา่าเป็ู้ดูแลู่่ั้ เห็นไ้ชัด่าิตใจของู้ป่วยนั้นปัู่ัาิ่ัแปประหลาดซึ่งนายแพทย์่านั้นไ้เิอาาสั่นกลัวเป็พักๆใตอนทีู่ึมัน มันไม่ไ้ีแ่ิ่ที่ซ้ำัาฝัก่อนหน้าของเขาเ่าั้น แ่ีิ่ขนาดมหึาซึ่ง “สูงเป็ ไมล์” ที่เิหรือเคลื่อนไปา เขาไม่ีเาาอิบายเี่ยวัเรื่องนี้่าเ็ี่ แ่เป็บางั้ที่เขาจะ่า้คำัเ้คลั่งเป็ระยะซึ่ง่าซ้ำโดยหมอโบีนั้นำใ้าาจา์เชื่อ่ามัน้เป็ิ่ประหลาดไ้าที่เขาาาจะพรรณนาออกาาาฝั ซึ่งาประติากรรมแ่าฝัของเขาไ้้าิึเรื่องนี้แ่อน นายแพทย์เสริมให้่าา่าึิ่นั้นจะำใ้าุ่ีอาาทรุดตัวเป็ซึมเซา น่าแปใจที่อุณหภูิ่าาเขาไม่ไ้สูงไปก่าปกติ แ่อาานอกเืานั้นบ่งไ้่าเป็อาาไ้ิๆากก่าาิปกติาิใ
ัี่ 2 เมษายน ใเาประาณ่า 3 โ ร่องรอยของาวิตกกังวลของวิล็์็สิ้นุ เขาั่ตรงเีและประหลาดใจที่่าตนเู่ที่้าและไมู่้ตัวเ่าเิะไึ้ทั้งาฝัและาเป็ิั้แ่ืัี่ 22ีนาคม เมื่อแพทย์่าเขาสบายีแ้เขา็ัที่พักของตนใาวัน แ่าาจา์เ็ไม่ไ้ให้าช่วยเหืเพิ่มเติมเพราะเขาไม่ไ้ีประโยชน์ัใ่าาจา์อีก่ไปแ้ เมื่อร่องรอยของาฝัประหลาดทั้งหมดนั้นาไปพร้อมัาฟื้นตัวของเขา และุของยังไม่ไ้ัึาคำึใยามราตรีของเขาอีกัาที่หนึ่งัปา์ของาัไ้มวลสารและไม่ีาเชื่อมโยันผ่านไป
ส่วนแรกของัึไ้จบี้ แ่ข้อาที่ะจัดะจายู่นั้นเป็คุณค่าทางาคิดให้ไ้ากิ่ก่าที่ิๆแ้มันากเียีแ่าแคใจัฝังแ่ซึ่งเป็คติที่ยังำใ้ไม่เชื่อใายิปิู้นีู้่ ข้อาเ่านั้นเป็คำบรายาฝัของุหลายๆใช่วงเาเียวัาเยี่ยมเืัแปประหลาดของเจ้าุ่วิล์ ูเื่าุของจะทำาสร้างแหล่งข้อมูลั้าาและรวดเร็วใบรรดาสาุี่เขาาาถามําถามไ้่าไม่้้ ขอให้าาึาฝัุื แ้็ัี่เคยเห็นาำัญใอีต้ ูเื่าำของเขานั้นจะไ้ัาสนองที่แต่าันไป แ่่า้ทีุ่เขา็ไ้ัาัากก่าธรรมดาที่าาจัดาไ้โดยปาศาเลขานุาช่วยเหื จดหายัดั้งเดิมนั้นไม่ไ้เ็บไว้ แ่ัึของเขา็ประกอบกันเป็บทุปของข้อมูลัี่้และำัญ่าิ่ ทั่วไปใัและธุรกิั้น – เ่า“ีๆ”าขนิวอิงแ์แดั้งเดิม – ัาใทางปฏิเเกือบทั้งหมด แ่กรณีัะจัดะจายู่ี้ของาู้สึกไ่าใแ่็ไม่ีะไที่เป็ชิ้นเป็ั ทั้งหมดู่ใช่วง 23 ีนาคม ึ 2 เมษายน – ช่วงที่วิล์เป็ไ้เ้ ัวิทยาศาสตร์ไ้ัผละทบเล็ก้แ้จะีู่ี่าซึ่งคำบราย่าๆนั้นบ่งึทิวัน์ประหลาดั เร้นัและีาหนึ่งที่่าึาหวาดกลัว่าิ่่าิปกติ
ําที่ตรงประเด็น่าัเนั้นาาบรรดาิปิและกวี และู้่า้าเาไ้เปรียบเทียบเรื่องราวขอันและกันแ้จะ้เิาแื่โกลาหลแ่อน เหมือนเดิมที่ไม่ีจดหายัดั้งเดิม จึงัู่่าู้ประมวลมันนั้นไ้ถามคำถามใเิชี้ำ ืไ่็ตกแ่งำที่ให้สอดคล้องัั์ที่เขาหวังู่ ลึกๆนั่นเป็เุที่ำใ้ยังัู่่านายวิลค็อกซืยังาเรื่องข้อมูลเก่าๆทีุ่ีู่แ้็าหลอกัวิทยาศาสตร์เ่า ำาุียชนเ่านี้เล่าเรื่องราวัไ่่าสบายใจั้แ่ัี่ 28 กุมาันธ์ ึ 2 เมษายนนั้นเา หลายไ้ฝัึิ่ัพิาร่าาก าัเของาฝัเ่านั้นทวีุแึ้ ไม่าคาดไ้ใช่วงที่นายปฏิากรีอาาเ้ไ้ ากก่าหนึ่งใี่นั้นไ้าาะไบาง่าัานั้นาาึทิวัน์และเียงเาๆซึ่งิไ้แต่างาที่วิล์บรายและู้ที่ฝับาง็สาราึากลัว่าร้ายแรง่ิ่ไ้า ัมหึาที่มองเห็นใ ีกรณีัน่าเศร้าาหนึ่งซึ่งัึไ้เ้ให้เห็นาสําัญ วิศวกรู้ีชื่อเียงซึ่งีแนวโน้มเอียงไปทางเิาและไสยศาสตร์ ซึ่งไ้เิอาาเียสติ่าุแใัี่ วิล์จับไ้และไ้เียีิ ใเาหลายเดือน่าัาที่เอาแ่ะโให้ช่วยาาิ่ที่ผุดโ่ออกาาขุมนรก ้าุของระบุึุเ่านี้้ชื่อแี่ะเป็หายเลขแ้็จะาาิ่ และทำาสืบสวนโดยส่วนตัว้ แ่เ่าีู่่นี้จึงปะาสําเร็จใาหาตัวเีไม่ี่าเ่าั้น แ่ทั้งหมดนั้น็ยืนยันเื้าของัึไ้เ็ี่ ัู่่ๆ่าู้ที่าาจา์ถามําถามทั้งหมดนั้นจะู้สึกิเช่นเียวักลุ่มนี้ืไ่ เป็าีแ้ที่เาไม่ไ้ัําอิบายใๆ
ใส่วนของสื่อต่างๆทีู่ัออกานั้นเป็าที่คาดไว้ เป็เรื่องของาื่ะหนกคลุ้มคลั่ง และพฤติกรรมประหลาดที่เิึ้ใช่วงเาดัง่า าาจา์แเกลใช้ัข่าวเป็แเทีเียว เพราะิ่ทีู่ัออกนั้นากายและแหล่งที่า็ะจายไปั่โ ส่วนี้เป็เรื่องาฆ่าตัวตายาึใลอนดอน ซึ่งู้เียีิที่นอนู่เีลำพังะโดดาทางหน้าต่างัาที่่เียงร้องน่าใ ้าๆกันี้เป็จดหายึบรรณาิาหนังสือิ์ใอเมริกาใต้ ซึ่งคลั่งานีุ้ปนิิตที่เขาไ้เห็นึาัเ้า หนังสือเวียนาแิฟอเนียบรายึนิคมชาวเทวนิยมที่สวมเสื้อุีขาวทั้ลุ่มเื่ “าลุล่วงัิ่ใญ่” ซึ่งไ่เีาก่อน ะี่บทาาอินเีย่า้าระมัดระวังึชนพื้นเมืองที่คร่ำเคร่งี่าีลุกลนใช่วงปายเดือนีนาคม พิธีกรรมีของวูดูเพิ่มึ้เป็เท่าตัวใไฮิ และค่าย่าหน้าของแอฟริาายาึเียงะซิบะซาบัเป็ลางร้าย เจ้าหน้าที่เิัใฟิลิปปินส์่าบางเ่านั้นีปัญหาากึ้ใ่ี้ และเจ้าหน้าที่ตํารวจใิยอร์ก็ูชาวเลแไทน์ ที่ีอาาทางิตรุมําร้ายใืัี่ 22–23 ีนาคม ทางภาคะัของไร์แ์เต็มไป้คำร่ำืึำาัลุกโชน และิตกรแนวเืิา อาร์์ บูนนูต์ ไ้แา ทิวัแ่าฝั ัาคายในิทรรศาศิลปะฤดูใไม้ผลิแ่ปารีส ปี 1926 และ็ีซึ่งปัญหาทีู่ัึไว้ากายใโรงพยาบาลโิต ีเีแ่ปาฏิหาริย์เ่าั้นที่าาหยุดไม่ให้เ่าสาคมแ่เา์ัเเห็นาสอดคล้องที่แปประหลาดนี้และุปผล่าลึกลัี้ จะ่าไปแ้มัน็คือบทาทีู่ัารวมๆกัน่าประหลาด ตัวเนั้นแะมองไม่เห็นหนทางใาใช้เุ่าีจริยธรรม่าที่ั้ไว้ แ่ั้ยังเชื่อ่าเจ้าุ่วิล็์ยังู้เรื่องราวเก่าๆที่าาจา์เคย่าึนีู้่แ้
พ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??