เรื่อง เมื่อรักงอกงามยามวสันตฤดู (นิยายแปลจีน) By ตำหนักไร้ต์รัก
โจวมอืงงจับต้นชนปลายไมู่อยู่้า กำลัง่างอกสั่นขวัญแขวนอยู่กับิอิ๋นแะิเยี่ย าั้ไ่าปานื่ก็เีาให้เ้าไปัใช้ีั้ เ็นั๋เจาเจี๋นั่งอยู่้ากายปานื่ ึแ้ใ้ายังแระเรื่ออยู่ แ่ัมี่าีสดชื่นแ่ใ ตรง้ามกับ่าีเศร้างในาัที่่ามา
ิอิ๋นกับิเยี่ยยังไม่ทันะได้สติัา ปานื่ก็เอ็ดตะโรใ่ “้าสั่งให้เจ้าั้ี่ไปคอยัใชุู้เจ็ด เื่ครู่เจ้ายัง้าพูดว่าใ่ใจ ใ่ใจอะไรั แค่เื่ทีุู่เจ็ดเ้าใจผิดว่าเป่วยเจ้าก็ยังไู่้เื่เลย!”
พอ่า่านางไปใญ่ ั๋เจาเจี๋ก็อ้อนวอนแซ้ำแ้ซ้ำเ่า ปานื่ึได้เงียบ สั่งให้นางออกไปื้าๆ แ้เปลี่ยนัเป็ยยิ้มแเมตตา เ่กับั๋เจาเจี๋ว่า “ี้เจ้าน่าะมีอารมณ์อ่านาที่มารดาเจ้าเขียนมาแ้ใ่ไ”
ั๋เจาเจี๋หน้าแระเรื่อ แผดเีึ้มา “่ายาย!”
เ็นนางกำลังะขุ่นเืงึ้มาี ปานื่ก็หยุดเ้าแ่แ้หยิบามอบให้นาง ั๋เจาเจี๋ัไปอ่านไดู้่ึ่ ก็มีท่าาคุ้มดีคุ้มร้าย ทันใดั้เก็ร้องาด้วยาประหลาดใจ “ั๋เจาชุ่ยะมาที่เีหาหรือ ะมาึในสิ้นเดือนี้งั้นหรือ”
“ั๋เจาชุ่ยอะไรั” ปานื่ยิ้มำิ “นั่นืพี่ชายงาเจ้านะ!” ั้เ็ูนางที่ต้องมาูุ่โหยวตั้งแต่ยังแเาะ ไม่แปี่ะู้สึกแป้ากับสกุลั๋ จึงิาให้เธอฟั่างะเอียด "พี่ชายโตเจ้าชื่อั๋เจาื้ สูงวัย่าเจ้ามาก แ่าไปเื่าปี่ ี้น่าะมีุาได้สองแ้ ส่วนี้ืพี่งเจ้า แต่าุมาก่าเจ้าเีห้าปี ี้าุเพิ่งะิแปดปีเ่าั้ ่หน้าี้ได้ตำแหน่งจวี่เริน[1]ติดตัวมาแ้าเมืองหลวง เาะเลื่อมใสในกิตติศัพท์ชุยาจั่งำัไหฺซิ่ง ะั้จึงอยากเ้ามาศึกษาที่เีหาเป็นเวลาสองปีแะืโอกาสัเจ้าัไปด้วย!"
าั้ก็พูดีว่า “เจ้ายังมีพี่สาวานามว่าเจาฉีหนึ่ง เืไปเื่สองปี่
ว่าแ้ปานื่ก็ทอดาใา “บุคคลเ่าี้เจ้าไม่เคยหน้ามา่ ในี้ึ้าะบอกเจ้าไป เจ้าก็อาจะยังจดจำไ่ไ้ แต่ก็ีไ่า ีสองปีเื่เจ้าได้าพี่ชายัไปยังเมืองหลวง ึั้าได้หน้าัทุกัเจ้าก็ะจดจำได้เ”
ั๋เจาเจีู๋ส่งมาเลีู้ที่บ้านสกุลโหยวตั้งแต่ยังแเาะ าทรงจำที่มี่คบัแ้ๆ เที่จวนิ่ผิงโในฉางัล้วนมาาปานื่ ึแ้ในี้ที่กำลังเิามาึืพี่ชายงานางเ แต่ก็ไม่เคยได้หน้าัมา่ ในาคาดหวังปะปด้วยากลัว่ึ่ เอาาืใ้กับปานื่ “าพี่ชายงมาึแ้เาะอยู่ที่นี่เช่นเดียวัหรือเป่าเจ้าคะ”
“เาเิามาเพื่อาประสบการณ์แะาู้ ที่พูดัว่าำัไหฺวซิ่งตั้งอยู่ในเมือง่หลิงเา าิแ้ัตั้งอยู่ในภูเาเย่์านอกเมือง่หลิง าัที่บ้านเา การเิาไปๆ มาๆ คงะำาเกินไป” ปานื่ปลอบประโลม “ภูเาเย่์าอยู่ใกล้กับัเืมาก ไม่ว่าเาะมาเี่เจ้าหรือเจ้าไปาเา ะรถม้าก็ดีหรือะี่้าไปก็ได้ าาไปแะัได้ในเวลาเีัเดียว”
เื่ไ้ิดังั้ ั๋เจาเจี๋ัทอดาใโไู่้สาเตุ ะี่กำลังสนทนาัอยู่ั้ ก็มีสาวใช้เ้ามาราานา้า “ฮูิงมาเจ้าค่ะ”
“ให้นางเ้ามา” เื่ครู่ฮูิงส่งมาบอ่าระหว่างาได้กับั๋เจาเจี๋โัเิญ ูอารมณ์ไมู่้ดีั นางจึงต้องการมาาด้วยตัวเ ก็ืเป็นเื่ปิ ปานื่พอใจมากที่ะใ้เป็นห่วงาาเช่นี้ ะั้เวลาที่ไป๋ื่เ้ามาา นางจึงอมยิ้มิาแั๋เจาเจี๋เ “ไ่ีเื่อะไรหก เจ้าไ่้เป็นห่วง”
ฮูิงไ้ิดังั้ก็รีบเีหน้าิี ยิ้มแ้พูดว่า “ไม่เป็นอะไรก็ดีแ้ ูิว่าเจาเจี๋เป็นู้ที่ยิ้มแย้มัาัดีมาโตลอด แต่มาัี้เตุใดเ็นหน้าป้าแ้มี้ำตาาัท้องฟ้าไ่ีผิด ่าน่าใจริงๆ เื่ครู่ยังใ่ญอยู่ว่าใครัที่ทำให้ไุ่ในมือบ้านเาไ่ีาุ!”!
ั๋เจาเจี๋ได้ักาธิบายึการมีระูั้แรกาปานื่แ้ แะยังได้ักาบรมสั่งสอนึวิธีการัมือกับมัน เืู่้ว่าเไ่ไ้เจ็บป่วยเป็โร้ายใๆ ีหน้านางก็ัาเป็นปิ เื่ฮูิงพูดแบบี้ ่าไนางก็ยังเด็กแะมีาเขินอาย ใ้าจึงแระเรื่อึ้มาัีแะไู่้ว่าะตอบ่าไ ปานื่จึงำิฮูิง “เจ้าก็เมือนั เป็นป้า่ะ ู้ว่าเื่ครู่นางเพิ่งเี้าไป ี้ยังตั้งใจเ้ามาเ้านางี”
ฮูิงเอามือปิดปากหัวเาะ "ใ่ใ่ใ่ ลูกไม่พูดแ้ะ ่าไก็ู้วิธี่าแม่ไ่ไ้ เื่ครู่ลูกาเจาเจี๋เท่าไรนางก็ไม่พูด! นางเป็นเลือดเนื้อเชื้อไข่าแม่ก็ย่อมไ้ใ่า ูซิ เป็นป้าาไปก็ไ่ไ้าอะไรมาสัก่าง แต่พออยู่่หน้า่าแม่ัพูดทุก่างเลย เฮ้ น่าสงสารป้าั ้าก็เป็นห่วงเจ้าเช่นันะ!"
"่าป้าง เป็นเาะ้าไม่ดีเ ่าป้า่าืสา้าเลยนะ" ั๋เจาเจี๋ฟันางพูดทนไม่ไหว ีหน้าแระเรื่อ ลุกึ้มาก่าวขอโทษ
แต่คำพูดฮูิงัเป็การพูดกับปานื่เีย่ใญ่ ปานื่ตระหัั้ใหญ่ ในใิว่าเป็นเาะาาที่ตนคอยเฝ้าูการเติบโตมาโตลอดจึงค่อน้าใกล้ชิดกับตนมาก่า ต้องบอ่าไป๋ื่เก็ไ่ไ้ะเลยั๋เจาเจี๋ โปิผลไม้เื่สกุลไป๋ก็มีมาให้ไม่า แะยิ่งไ่้พูดึเื่การไถ่าสารทุกข์สุกดิบยามหน้าด้วยาเป็นห่วงเป็นใย แ้ะเป็นเช่นี้แต่ั๋เจาเจี๋ก็ยังพูดาิ่หน้าเเ่าั้ ันางมากึ้าเท่าโไู่้ตัว แ้กระทั่งกับฮูิงู้เป็นเจ้าคำพูดเ่าี้ก็ยังได้ัาู้สึกสนิทสนมเพิ่มึ้
ปานื่อมยิ้มาฮูิง “เื่ี้เาไม่พูดัแ้ดี่า ว่าแต่ัี้เจ้าัแต่ยุ่งอะไยู่หรือ”
“เื่เช้ามีมาาบ้านสกุลไป๋ บอ่าพี่ะใ้ลูกเ็นว่าผลไม้เื่ที่ส่งาราว่น่าะใกล้แ้จึงได้ส่งมาี” ฮูิงตอบด้วยยยิ้ม “มีแ่ปัให้กับทุกเื ะั้ลูกจึงสั่งให้ไปส่งทีะแ่” พูดไปก็มองไปาั๋เจาเจี๋ “ป้าไ่ไ้ล้อเจ้านะ ้ากำลังตอบคำา่ายายเจ้า เื่ครู่ก็เพิ่งส่งไปให้้ะใ้ี่ ระหว่างาที่ไปานางัเิญกับเจาเจี๋ เลยสงสัยว่าใครัในบ้านที่ทำให้นางโ เลยืโอกาสเิไปาาที่นาง่ามา เิไปได้ไม่กี่้าก็ว่าในสวนดอกไม้มี้ำเจิ่งอยู่าแ่ ร่องยงเ้าไม้ระเบีาเิก็ยังไม่แห้ง เป็นยที่เจาเจี๋ะเิไปทิ้งไ้หรือเป่า ประเดี๋วดื่ม้ำิร้อนๆ เียหน่อยะดีที่สุด ะัะเป็นหวัด!”
ฮูิงเ่มาเช่นี้ ะมีอะไรนอกาบอกเป็นนัยว่าฮูิสามูแลบ้านได้ไม่ดี ยังเป็นเตุให้ั๋เจาเจี๋เิเีเ้าให้ ไม่ิว่าเื่ปานื่ไ้ิเช่นั้ีหน้าก็เปลี่ยนเป็นหน้านิ่วคิ้วขมวดัี “เ้า...ทำไมึยังออกไปเที่ยวเล่น้านอกี เีู้ำฝนก็ยังไม่บอก”
ยังำิิอิ๋นแะหมิ่งเยี่ย “แม่สาวใช้จอมขี้เกียจั้สอง! ุูเจ้าวิ่งออกไปเที่ยวเล่น้านอกในัที่ฝก็ไู่้จัก้าปา แถมยังไม่ติดาออกไปด้วั้นหรือ”
ั๋เจาเจีู๋้สึกึัเป็น่างมาก พูดึ้ด้วยาะอาย “่ายาย ้าเป็นแอบนางออกไปเ ั้้า...เอ่อ อารมณ์ไม่ดี ไ่ยากมีติดา”
เื่เ็นนางพูดเช่นี้ ปานื่ก็ต้องการให้เกียรตินาง เิำิิอิ๋นแะิเยี่ย เรียกโจวมอเ้ามา “บอกในัให้รีบต้ม้ำิเ้ามา แ้ก็แช่เ้าให้เจาเจี๋ด้วย” ่กำชัาง่างจริงจัง “ช่วงี้ไม่เมือนเช่นั่ ห้ามัักับาเย็นี มันเป็นาเลินเล่อยายเที่ไม่เคยิึเื่ี้มา่จึงไ่ไ้เตือนเจ้า่้า ่ไปในเวลาเช่นี้ ห้ามัักับาาเย็นแ้แต่ิเี แ้กระทั่งในช่วงที่ร้อนที่สุดฤูร้อน ก็ไ่าจโาเย็นได้ ะดื่ม้ำชาก็ต้องใหุ้่ เ้าใจไ”
**ติดา่ไป่ใครได้ที่ https://www.readawrite.com/a/547b0d7f8436af8c93f4d81fb200dfad
[1] จวี่เริน ืู้ที่่าการคัดเลือกในระดับ ซึ่งัึ้ทุกๆ 3 ปี
พ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??