เรื่อง มุกพรางประกาย (นิยายแปลจีน) By ตำหนักไร้ต์รัก
นี่เป็ปีี่าแล้วี่ซิ่วิ๋งาัจาวฺวาัคนะูหี่ ทั้งัเป็ปีี่าี่ซิ่วิ๋งแต่งเข้าะูหี่.
ฤดูใบไม้ร่วงของุปี หลังัจาวฺวา ใบเฟิง[1]ปกคลุมูเาไ่ขาดาเืเปลวไฟ เป็ิั์ฤดูใบไม้ร่วงี่เป็เลักษณ์แะงดงามของเื
ซิ่วิ๋งากราบพระัแม่าีตามปกติ ะ่าี่แม่าีฟังเ้าาาเทศนา าเลยาเิเ่ีู่เา้าหลัง ใเฟิง ให้ใ้ถึงเาค่อยัไปปิัิ
เมื่อัไปถึง เ้าาาึ่าไป ีเีัเาะัออกาาใน้ ฟังก็ู้ว่าเป็เีของเสิ่นซิ่วเี น้องสาวาง[2]ของาี่อยู่้าใ
น้องสาวางคนี้เป็คนร้ายกาจ าัำให้ญาติผู้ใหญ่ใไ้เสมอ เมื่อก่อนี่บ้าน าำให้่าย่าีความสุข ี้าเป็ิชี[3]ของาีตน เป็ธรรมดาี่แม่าีจะา าี้าเข้าาอยู่ี่ะูหี่ไ่ถึงครึ่งปีก็ั้์ แต่เสามปีแล้ว ัไ่ีอะไรเคลื่อนไหวเลย
ฟังเีัเาะี่ัออกาเื่ๆ ซิ่วิ๋งือยู่หน้าปะูสักพักก็เ้าไป ทันีี่าโ่หน้าเ้าไป เีัเาะี่อยู่ใน้พลันุ
ซิ่วิ๋งคุ้นเคยัเุา์แบบี้าครึ่งปีแล้ว าัไปคารวะฮูิผู้เฒ่าหี่ ก่อนืิ่ๆ อยู่้าข้าง เืเป็บัวตูมี่ัู้่ใน้ ดูิุิ์แะงามสง่า
ฮูิผู้เฒ่าหี่ไ่ว่า่าไรก็เ็ูสะใภ้คนี้เสมอ ให้าั่ข้างๆ ัืูคุย ไ่าปล่อยให้าู้ึกอ้างว้าง
ซิ่วิ๋งในใู้ว่าสุดท้ายแล้วไ่เืกัน ต่อให้แม่าีัใ่เ็ู แต่ก็ไ่อาจ้าข้ามาิไปไ้ ายิ้มใให้แม่าี
ายิ้มแบบั้น้อยาก
ใ้างามปะีราวดวงอาทิตย์ฤดูใบไม้ร่วง ดวงตา้ี่แต่เดิมดูดีากอยู่แล้วั้เป็ปะาาั รับัใ้างดงามของา ำเาคนทั้ง้ตกตะลึง`
เสิ่นซิ่วเีี่ั่อยู่ไ่ไลูบำ้ง ก้มหน้า่ความริษยาของา``
หลังาิอาหารมังสวิรัติ ุพัก่อาหารแล้ว คนะูหี่ก็เริ่มออกเิาัจวน
ซิ่วิ๋งปิัิแม่าีแต่งตัวเ็ก็ช่วยปะาออกไป เสิ่นซิ่วเีี่ออกาา้ข้างๆ เห็นแม่าีูะใ้สองคนิกัน ั์าฉายปะาวาบ เิเบียดเ้าไป
ี้า้งี่เดือนแล้ว ซิ่วิ๋งแ้เกลียดาแ่ไก็ไ่อาจเผชิญหน้าๆ ไ้ รีบเิหลบ ไ่าเสิ่นซิ่วเีัพุ่งตัวาี่า เบียดต้องหลบไ่ ัจงใใ้เท้าัาา
ซิ่วิ๋งพลันชนกบปะู เีัปั เจ็บิ้ขมวด
ฮูิผู้เฒ่าหี่ตกใ มองสะใภ้คนใ่ี่อยู่ข้างๆ พลันเข้าใา่า “ซิ่วิ๋งบาดเจ็บืไ่”
ยยิ้มี่มุมปาของเสิ่นซิ่วเีแข็ง้า ซิ่วิ๋งนวดเ ส่ายหน้าเ่ “ไ่เป็ไรเจ้าค่ะ ุ่าแม่ี่เป็ห่วง”
ฮูิผู้เฒ่าหี่พยักหน้า ูัเสิ่นซิ่วเี “ี้เจ้า่าาเทอะทะ ดูแลัเให้ดีก็ ไ่ต้องสนใคนแก่่าข้าหก ัีพี่สาวเจ้าอยู่” แ้ว่าาาุ้หลานชาย แต่ก็ไ่คนี่ีจิตใสกปรก
เสิ่นซิ่วเีู้่าากั่แกล้งูมองออก ใ้าพลันแเื ปล่อยให้สาวใุ้เิไปข้างหน้า ้ซิ่วิ๋ง่าชิงชังราวัจะมองให้ทะลุ
รถม้า ซิ่วิ๋งัั่ไ่ิ ัู้ึกเจ็บปวดแ้งน้อย ฮูิผู้เฒ่าหี่เห็นี้าาไ่ค่อยดี ถามอยู่าครา าาเจ็บบางครั้งีบางครั้งไ่ี ไ่ัา ตามปกติแล้วาไ่เรื่องุ่า จึงเพียงว่าเป็เาะแรงั่สะเทือน
ัถึงจวนะูหี่ ความเจ็บปวดั้หายไปแล้ว ซิ่วิ๋งส่งฮูิผู้เฒ่าหี่เ็ ั้พักัเพักผ่อน
เมื่อื่้งฟ้าก็ืแล้ว าุึ้ั่ ้าเรียกสาวใ้เข้าาแต่งตัว ้าหน้าัีเาื
เาั้ือยู่ี่หัวเีมองา
าตกใ เห็นคนชัดพลันหายใเบาๆ ูเีเบา “่าัาแล้ว ำไมาือยู่ตรงี้ืๆ ไ่ให้คนจุดะเีล่ะเจ้าะ”
“ฮูินอนหัาดีืไ่”
ำูคล้าย่ใ แต่าัู้ึกถึงความผิดปกติ เ้ามองเี้ยวหน้า่เาครึ่งหนึ่งของาุ่อยู่ในเาื มองเห็นไ่ค่อยชัด ซิ่วิ๋งัในใว่าเกิดอะไรึ้ัาีของา เ่ตอบว่า “าะเป็เาะว่าเื่ัการึู้เา เลยนอนหัึไปหน่อยเจ้าค่ะ”
ใน้นอนืัีเีัเาะหยันัึ้
หัวใซิ่วิ๋งกระตุกีหนึ่ง หี่ิ่เจาัเาะ่าี้ทุกครั้งี่โกรธ
าไปั่โโเขาไหนกัน
ขณะี่กำลังิอยู่ ข้อมือของาู้ึกเจ็บ หี่ิ่เจาดึงาึ้า “ฝ่ายเจ้านอนหัา แต่เจ้าไู่้ื่าเีเอ๋อ์เจ็บ้ง ปวด้งอยู่ใน้ตลอดทั้ง่า”
ซิ่วิ๋งื่ตกใ
เสิ่นซิ่วเีเจ็บ้ง แต่ก็แค่เจ็บ้ง ำไมต้องใ่อารมณ์ัา้?!
ู่ๆ ซิ่วิ๋งก็ู้ีึกเกลียดคน้า เพียงแต่เขาูเิไป ัืของา่าััืเ็ จะให้ขัดขืนยาก
า ูว่า “ซิ่วเีเจ็บ้ง ข้าไู่้ิๆ เรียกหมอแล้วืั”!
“เจ้าไู่้รึ” ู่ๆ หี่ิ่เา็กระชากาี “ไ่ใช่ว่าเจ้าูอะไรั่าแม่ ่าแม่ถึงมองเีเอ๋อ์้าตาเ็ชา ำให้าเียใเจ็บ้ง”
การกล่าวหาข้างๆ คูคูี้คืออะไรกัน
ซิ่วิ๋งนึกถึงอยู่ัจาวฺวา ี่เสิ่นซิ่วเีจงใชน ความน้อยเื้ต่ำใกลายเป็ความโกรธเคือง “ข้าไปำอะไรแก้วตาของ่าเื่ไกัน ี่ข้าอยู่ั่าแม่ าก็อยู่้ ข้าัจะต่อว่าอะไราั่าแม่ไ้!?”
หี่ิ่เจาไ้ยินีู่ก็คลายมือออกเ็้ แต่ัไ่ปล่อยมือา
เขาีิัขี้ั ดูเืิอยู่ว่าี่าูีาิอยู่กี่่
ซิ่วิ๋งโกรธแล้วิๆ าหาาี หี่ิ่เจาเห็นความประสงค์ของาก็ำืาไว้ี ซิ่วิ๋งโมโห ูว่า “ปล่อยข้า ่าีมือข้าเจ็บ”
“ข้าถามเ็แล้วจะปล่อยเจ้าเ”
แข็งกร้าวราวัาเป็ัโในคุก
ในใของซิ่วิ๋งู้ึกหนาวะเื าเป็ภรรยาเของเขา แต่ี้ัูปฏิบัติเืัโ าพยายามิ้ี หี่ิ่เจาัหนุ่มทั้งั่้าประสบความสำเร็จ แสุดไ้ทั่นฮวา[4] หลังาั้้าหน้าโดยไ่ต้องเปืแรง ไ่ถึงสามปีก็ไ้รับำแ่ขุนาั้ี่ เมื่อโดนีไร้ำาต่อต้าน ี้าของเขาจึงืครึ้ม ความโมโหาการูต่อต้านกลายเป็ความดุดัน ีมือของซิ่วิ๋งก่อนัาไปี่โต๊ะเครื่องแป้งๆ
ใน้ี่ืั ซิ่วิ๋งมองไ่ชัด ูัเ็แไ่อาจเบี่ยงหลบาโต๊ะเครื่องแป้งไ้ เพียงู้ึกเจ็บี่้งน้อย คนทั้งคนืไ่ไหวี ั่กองไปัพื้น
หี่ิ่เจาั้าไปข้างหน้า ีาของา “ในใเจ้าโกรธข้าสินะ!”
เาี้ซิ่วิ๋งเจ็บเีัตาลาย จะีใตอบำถามี่ไหน ูบังคับให้เ้า แ้แต่จะหายใก็เจ็บะ้าไปทั้งตัว
าไู่ หัวใของหี่ิ่เจาูความโกรธี่ิาไ่ไ้แเา่าบ้าคลั่ง มองา่าาา บรรยากาศใน้กลายเป็ึัถึงขีดสุด
ซิ่วิ๋งเจ็บั่ าัู้้ึกว่า่าา่ล่างีอะไรไออกา ทั้งหน้าผากเต็มไป้เหงื่อเ็ าขยับ แ่ี่ิ่เจาัีาาอยู่ าู่าลำบาก “ปล่อยข้า ข้าเจ็บ...”
“เจ้านับวันิ่อ่อนแอื ใ้แรงแค่นิดเดียว ก็้เจ็บแล้วื”
“ไ่ใช่...ข้าเจ็บ” ซิ่วิ๋งหัตา “ข้าเจ็บ...เจ็บ้ง”
หี่ิ่เจาัมองา้ความั แต่แใน้ืเิไป เขาปล่อยให้เาผ่านไปกว่าึใถึงปล่อยแ ซิ่วิ๋งี่ไร้การุ ล้มพื้นทันี หี่ิ่เจาชั่วเาี้ถึงพบว่าเื่าผิดปกติิๆ รีบเรียกคนให้าจุดะเี
เียนส่องสว่างึ้ใน้นอน สาวใ้ต่างากันสูดลมหายใึ ่าา่ล่างของซิ่วิ๋งีเลือดีแดงฉาน าเกงีาของาูย้อมกลายเป็ีแ
ไู่้ว่าใครกรีด้เีแหลม เขาพลันไ้สติาสภาพี่น่าเทนา้า รีบก้มไปุ้าาาไว้เี
ซิ่วิ๋งเจ็บต้องขดตัว าเห็นเลือดี่อยู่พื้นเช่นกัน มือั้ัสัมผัสไ้ถึงาเกงี่ีเลือดเต็มไปหมด ซิ่วิ๋งี่ต่อให้เ้าเียใก็จะไ่้ไห้่าๆ ดวงตาแดงก่ำ่าิ้ั
แ้ว่าาไ่เคยั้์ แต่ี้ำไมจะไ่เข้าใ ความู้ึกแบบี้ี่เืเลือดเื้เชื้อไขูำลาย าั้์...แะครรภ์ี้าะไร้าาัา
ขณะี่ใน้แะลานบ้านุ่อยู่ั้ หี่ิ่เจาซึ่งไ่เคยีประสบการณ์ัเรื่อง่าี้ ำไ้แค่ือยู่ข้างเีำอะไรไู่ ูใ้าของซิ่วิ๋งซีดึ้เื่ๆ
ฮูิผู้เฒ่าไ้ยินข่าว ในี่สุดก็าถึง เลือดซิ่วิ๋งัไไุ่ ุ่ล่างเต็มไป้เลือดีแ ้นอนเต็มไป้กลิ่นคาวเลือดะุ้
“่า...่าแม่...” หี่ิ่เจาในี่สุดัแล้ว เขาไู่้ว่าภรรยาั้์อยู่ ถ้าู้ จะปฏิบัติต่อา่าี้ไ้่าไร
หี่ฮูิไ่ีเาจะสนใเขา เข้าาใน้เห็นสภาพี่น่าเทนาของูะใ้ ิถึงหลานชายี่ัไ่ไ้พบหน้าของา จิตใั้ก็เืูฉีกเป็ิ้ๆ เีแหบแห้ง้ถามไุ่ว่าหมอาถึงรึั
ความเจ็บปวดาการี่้เื้หลุดออกา้งัดำเนินต่อไป ืิ่าาของซิ่วิ๋งไุ่ ทั้งัืิหัวใี่เ็ชืดของาเื่ๆ าำไ้เพียงิ่าเ้าโศกแะิ้ั ูของา ูของาี่รักาไว้ไ่ไ้...ูของาโดนพ่อแ้ๆ ของเขาฆ่าา!
ซิ่วิ๋งเจ็บปวดเืิญญาออการ่างไปแล้ว าหัตาอยู่ชัดเ แต่ก็เห็นความเคลื่อนไหวของใ้ชัดเ ัเห็นใ้าของหี่ิ่เจาี่ลนลานแะละอายใ
ละอายใ...เขาเปี่ยนเป็ละอายใแล้ว แ่่าสิ่งเหล่าี้ล้วนาไปแล้ว
เกิดาาป้ารุนแรงีครั้ง ทันใดั้ซิ่วิ๋งเิากว้าง ทุกข์ทรานกรีด้ เลือดไี่่ล่างของ่าาิ่เยอะึ้เื่ๆ เาี้ีคนเข้าาใน้ีหนึ่งคน เสิ่นซิ่วเีี่ื่แจ่มใส
ซิ่วิ๋งเิา้
หี่ิ่เจาไ่ใช่ว่าาเจ็บ้ง หี่ิ่เจาไ่ใช่ว่าาเจ็บ้งอยู่ใน้ทั้ง่าื ี้า่าี้! เขาตาบอดรึไง?!
เสิ่นซิ่วเีไ้ยินข่าวก่อนจะา ิ่ำให้ในุ้่วายากึ้ ฮูิผู้เฒ่าหี่ให้าออกไป หี่ิ่เา็เกลี้ยกล่อมให้าออกไป่า่โ ูว่ากลิ่นคาวเลือดจะะูี่อยู่ใน้งาไ้
ู...ู...ูของาล้วนโดนพวกเขาำร้ายา!
ซิ่วิ๋งี่แ้แ่ายใัเจ็บปวดเกือบคงสติไว้ไ่อยู่ ู่ๆ ุาี่นอนึ้าั่ าำปิ่นี่ปัอยู่ศีรษะ ิก็ไ่ิ พุ่งตัวไปาเสิ่นซิ่วเีี่ือยู่หน้าเี
ใน้ีเีกรีด้ีครั้ง
หี่ิ่เา้มศีรษะ เห็นมือี่เต็มไป้เลือด ปิ่นปัผมทองในมือาเาะทะลุ้งเขา่ารวดเร็วแะรุนแรง เแววตาไ่าเื่ เขาเ้ามองซิ่วิ๋งี่่าาครึ่งหนึ่งโผออกเี ก่อนหันัไปมองเสิ่นซิ่วเีี่้ัตนออกไปข้างหน้า ซิ่วิ๋งมองปิ่ี่ปัอยู่ตัวของหี่ิ่เจา าเก็ตกใ หลังาั้ไ่นานก็หลุดัเาะั่... เืัเ็ๆ ัเาะ่าสะใแะไร้กังวล
ถึงท้าย าปล่อยมือี่จับปิ่ ปล่อยให้่าาี่ไร้ลมหายใร่วงตกัพื้น ในเาี้ าดูเืจะเห็น่าแม่ีครั้ง ่าแม่าเบาๆ ูัาว่า เาเ่า...เืีใบเฟิงี่ี่สุด น่าเียดายี่แม่จะไ่ไ้เห็นีแล้ว แะ...าเก็จะไ่ไ้เห็นมันีเช่นกัน
**ิตามต่อไปก่อนใครไ้ี่ https://www.readawrite.com/a/7012340b7983053f1267ffdb04fe563d
[1] ใบเมเปิล
[2] ูของภรรยาโดยธรรม (ฮูิัิชี) เป็ูาตรง ู่ของุัสาวใ้เป็ูาง
[3] ำเรียกภรรยาโดยธรรมี่ีศักดิ์เียบเท่าภรรยาเพ
[4] ำเรียกผู้ี่ไ้ำัสามในการเป็ขุนา
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??