เรื่อง ลำนำนางพญา (นิยายแปลจีน) By ตำหนักไร้ต์รัก
หลังา่เี่ยวุแล้ว ู่ขุยั่ครุ่นคิดู่บนม้าั่ครู่หนึ่งแะเก็บุป์เ็บปั นางุึ้ไป้าื หยิบเืุ้แพร่ตัวาาใ่านั้นึเิไปัอาหารี่ห้ครัว
ใเาี้ท้ฟ้า้าืมิด แ้ภายให้ครัวะจุดะเีน้ำมันแ่ก็ัค่อน้างืู่ ซุนาาี่ำงานู่ใครัวำัใช้เ็เงินเี่ไส้ะเีู่ เื่นางเงยหน้าึ้เห็นู่ขุยเิเ้าา ี่ามแล้วยิ้ม “แม่นางู่ขุย ำไวันนี้ึาช้า่ะ แม่นางอี้หนูัแม่นางี่เจินาัอาหารไปตั้งนานแล้ว!”
ู่ขุยวางกล่้าวไ้บนแท่นวาง้ ยิ้มแะูว่า “้ามัวแ่เ็บเืุ้สำหัฤูาู่ให้ลืมเวลาเสียิ!”
การิ การู่แะการสวมใ่ขแ่ละคนใวังิอ๋ล้วนแ่อิงามาะ ู่ขุยเป็นาใ้ขั้นส ามกฎขวังอ๋่ในางสาารถัอาหารได้ส่าต่อื้ คือเื้สัตว์หนึ่ง่าแะัอีกหนึ่ง่า
อาหารี่ซุนาาเืไ้ให้นางคือัถั่วงอกหนึ่งาแะบะหี่เื้แกะุ๋หัวไชเท้าหนึ่ง้ หลังานำอาหารใ่กล่อาหารเสร็จก็าู่ขุยว่า “แม่นางู่ขุย ต้การหมั่นโวกี่ลูก”
ู่ขุยเห็นหมั่นโวเล็กแะำออกา่าประณีตเหืนาช้างึูว่า “ให้้าสลูกเถอะ!” นางำัู่ใช่วงเจริญเติบโต หากช่วงเ็ิไม่ิ่ตกดึกก็ะิได้ง่าย
่กลับู่ขุยเห็นว่าให้ครัวีแค่ซุนาา ่าาื่ๆ ต่าง้กันิ้าวู่อีกห้ นางึยิ้ม หยิบเงินออกา่ให้ซุนาาแะูเีต่ำว่า “ซุนาา หาก่ี้ออกไปจวน ้าวานื้เมล็ดแหนึ่งห่อ เมล็ดั่ิคั่วหนึ่งห่อแะเาัคั่วอีกหนึ่งห่อหน่อยิ!”
ซุนาาูเบาๆ แะชั่งน้ำหนักิาาดู เื่ว่าสาารถำกำไรได้ครึ่งหนึ่งึยิ้มแะูเีต่ำว่า “าใเถอะแม่นางู่ขุย อีกปะเี๋้าก็ออกาวังแล้ว าซี[1]ี่ิบห้านาทีะนำขไป่ให้เจ้า”
ู่ขุยยิ้มุซุนาาานั้นึืกล่อาหารเิออกาห้ครัวไป
ใช่วงฤูาแบบนี้ไ้ใวังอ๋เกิดเีกรอบแกรบาใไม้เีีกัน ลมหนาวเ็า่ำืั่า กิ่งไม้ใโกร๋นแะญ้าแห้งเหี่วสีเหลืส้างทางำััแ่เบาๆ ามสายลมา่ำื ำใ้ดูโศกเศร้าเป็ิเ
ู่ขุยเิไปพร้อมัาแู่ใใจ
ุัี้เี่าาเป็นคนดูแลเรือน่ใขวังอ๋ เี่าาึ้เงินเดือนให้นางเื่เดือนี่แล้ว แ้ะัไม่ีปะาออกาว่าตนเึ้าาใ้ขั้นสเป็นาใ้ขั้นหนึ่ง นางก็เ้าไปแความุเี่าา
อีก่าการสานสัมพันธ์ัเี่าาให้ดีเ่าั้ ึะืว่านางืก้าวแ่ามั่นคงใวังิอ๋ได้
เื่ได้ตัดินใจแล้ว ู่ขุยึู้สึกาใึ้า นางค่อยๆ ่าเ้าืกล่อาหารเิกลับเรือน
หลังาู่ขุยิ้าวเ็แะเก็บขเสร็จ นางก็หยิบเืุ้ีาี่ใกล้เสร็จแล้วาัู่่บนม้าั่หันหน้าเ้าะเีน้ำมันเพื่อเ็บเสื้อต่อ
เีระฆังเตือนว่าึาซีเพิ่งัผ่านไปไ่าก็ีเีฝีเ้าัาา้า
ู่ขุยไ้ิเีฝีเ้าคล้ายัเีฝีเ้าขซุนาาึรีบุึ้ไปต้อนั
ซุนาาืห่อผ้าเิเ้าาใาาร เงยหน้าึ้ก็เห็นปะูห้าารฝั่งะัเปิดู่ึยิ้มแะเิเ้าา
ู่ขุย้ถุงกระดาษาถุงออกาาห่อผ้าี่ซุนาานำา นางเห็นว่า้าให่อผ้าขซุนาาัีขู่เต็มึยิ้มแล้วาว่า “ัีขขื่อีกหรือซุนาา”
ซุนาายิ้มแะูว่า “้างใีพวกิ่งทอกำมะหยี่ขแม่นางรุ่สยาัแม่นางจิ่นสยา แะก็ีุไต่างๆ ขแม่นางี่เจิน”
ู่ขุยฟัแล้วก็แสร้งำเป็นไม่คิดอะไราว่า “ซุนาา ุไอะไรเ”
ซุนาายิ้ม ูว่า “ผูกงอิง[2]ัเก๊กฮวย”
ู่ขุยั้าูว่า “ุไแก้ร้อนใทั้งหมดเลยนี่!”
แ่ใใจกลับูว่า ่หน้านี้อี้หนูเูว่าเื่่้าขี่เจินเปิดร้านขายยา ดูแล้วน่าะไม่ผิด ี่เจิน่าู้ะเกี่วัยา้า!
เื่เห็นว่าซุนาาำัะออกไป ู่ขุยึเปิดถุงกระดาษถุงหนึ่งี่ซุนาามอบให้ หยิบเมล็ดแห้ารสออกาหนึ่งกำืแะ่ให้ซุนาา “าาขขบเคี้ยวา่า โปรด่าได้รังเกียจ”
ซุนาายิ้มแะุ
ู่ขุยเห็นซุนาาเิเ้าไปาารฝั่งะั ก็นำผ้าเช็ดหน้าะาห่อถุงกระดาษาถุงแะืไปัเรือนขเี่าาเพื่อหาเี่ยวุ
แ้เป็นฤูาแ่ดอกล่าเหมย[3]ี่ปลูกู่บริเวณเรือนขเี่าากลับา่ กลิ่นหอมขไ้โชยออกาู่ขุยี่ืู่หน้าปะูก็ัไ้ิ่
เี่ยวุเปิดปะูแะยิ้มต้อนัู่ขุยให้เ้าา “ู่ขุยเจ้าาีเลย ่าแมุ่ญให้เมล็ดสน้าาเป็นาั ้าำัะแบ่งเาไป่ให้เจ้าู่ี!”
เี่าาเป็นแมุ่ญขเี่ยวุ
ู่ขุยี่ายิ้ม ชูห่อผ้าเช็ดหน้าใืพร้อมูเบาๆ ว่า “้าได้เมล็ดั่ิัเมล็ดแา เาาิด้วันเถอะ!”
เี่ยวุจูงู่ขุยเ้าา้างใพร้อม ัชวนุ “ให้โงข่าแมุ่ญีเาิ ิาาี่ดูแลห้ครัวก็ู่ พวกเาไปห้โงกันเถอะ!”
“อืม” แล้วู่ขุ็เิามเี่ยวุไปห้โง
ปะูห้โงีผ้าม่านืหนาแู่ เื่เปิ่านออกก็ีไร้อนักลิ่นหอมขชาุ่เ้าปะทะหน้า ุ่แะหอมน่ายิ่งนัก
ช่วง่ำืขฤูานั้นาา ่าอ๋ก็มักไมู่่วัง พวกู้ญิขเรือน่ใึไปาหาู่ั่ื่ชาแทะเมล็ดแูุเล่นกัน แ้แ่เรือนขผู้ดูแลเรือน่ใ่าเี่าาก็ไม่เว้น
เี่าาสวมเืุ้แพร่ี้ำเิฉลุัตัวเก่าแะะโปแพร่สีดำ ำั้ชาึ้อังื นางัู่่บนม้าั่ปูผ้าคลุมุัิาาี่ัู่่อีก้าหนึ่งขโต๊ะ
เื่เห็นเี่ยวุนำเ็ารูปร่างสะโอดสะคนหนึ่งเิเ้าา เป็นู่ขุยี่จวนไ่เว่่าเป็นาใ้ นางึยิ้มแะูว่า “ู่ขุยเจ้าาเล่นัเี่ยวุหรือ เจ้าสคนไปเล่นามสบาย ไม่ต้ใพวกเาหรอก!”
คนี่ั่ตรง้ามัเี่าาคือิาาผู้ดูแลห้ครัวขวังอ๋
ิาามเ็าี่ืู่่ขุยชัดๆ เห็นิขาวละเอียดาหิมะ ดวงาทั้งคู่าาสายธารา จมูกได้รูป ่าเป็นเ็าี่หาี่เปรียบมิได้ิๆ ึอเี่าาไม่ได้
เี่าาเ้าใจความหายึหัวเาะออกา
ไม่ว่ารุ่สยาัจิ่นสยาี่ค์ัาาประทานา ื่าไปู๋่ขุย ิอี้หนูแะเฟิงี่เจินี่จวนไ่เว่่านั้นต่างก็เป็นาาี่หาได้า ไมู่้ว่าใอนาคต่าอ๋ะจัดการ่าไร แ่สำหันางนั้นู้สึ่าู่ขุยคนนี้ี่สุด โดยเฉพาะีิัี่หาได้า
แ่การจัดาใ้่ห้ให้ั่าอ๋นั้นเป็นเรื่ใหญ่ นางึต้สำรวจเ็าไม่กี่คนนี้่าละเอียด
ิาาเห็นเี่าายิ้ม่าีเลศนัย ึเ้าใจใทันทีแะยิ้มสังเกตไปู๋่ขุย
ู่ขุยำเหืนไมู่้สึกตัวย่อเข่าำัเี่าาัิาา่าเป็นทางการ
ิาาอายุน้อว่าเี่าาเ็้แะคงเลยี่ิบปีแล้ว ีใหน้าเรียวา ดวงาโต ิขาวเีละเอียด ช่วงัาคงเป็นาาี่หาได้า
นางเหืนะไม่ค่อยู อิงหมอน้างู่บนี่ั่มดูู่ขุย
เี่ยวุนำเมล็ดแ เมล็ดั่ิแะเาัี่ได้าู่ขุยาแบ่งใ่สกล่ หนึ่งกล่วางไ้้า้างฝั่งะั อีกกล่นำไปให้เี่าาัิาา “ู่ขุยนำาให้้า ้าึแบ่งาให้่าแมุ่ญัิาา!”
ิาาัเี่าาต่างหัวเาะ
เี่าาหัวเาะแล้วืตีเี่ยวุเบาๆ “ขอบใจาก! พวกเาได้อานิสงส์าเด็กน้อย่าเจ้าแล้ว!”
เี่ยวุำท่าหนีไปั่ลงบนเก้าอี้้างัฝั่งะััู่ขุย ิเมล็ดแแะเมล็ดั่ิไปพลาง ฟัิาาแะเี่าาคุันไปพลาง
เี่าาอาทดสอบู่ขุย ึาู่ขุยเป็ะะ
ู่ขุยเกรงว่าูากะเป็นภัย ันั้นึคิด่าี่้่ตอบุั้
ิาาั่ฟัู่้างๆ นางั้าด้วยาใเื่เห็นว่าู่ขุยไมู่พาดพิงึื่แ้แ่น้อย
เื่ปิัิ่าอู๋่ให้นั้นต้ปิดปากให้ิ แให้ออ่าิ่งใดหรือมิูพ
**ติดามตอนต่อไป่ใครได้ี่ https://www.readawrite.com/a/003a2929fa2dd28f0e5a0bbc981a208f
[1] ช่วงเวลาหนึ่งทุ่มึาทุ่ม
[2] Dandelion - ดอกแดนดิไลออน
[3] Chimonanthus praecox หรือ Wintersweet
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??