เรื่อง บันทึกในห้องหอ (นิยายแปลจีน) By ตำหนักไร้ต์รัก
ฤดูาใปีิ่ลี่ี่สิบ ท้องฟ้าืึ้ทะมึน ู่เมฆัุ่ลอย่ำ ขณะนี้เืเิ่จิงำัเผชิญัพายุิะี่รุนแรงี่สุดใรอบ้ปี
ิะรอบนี้ัอย่างไม่ลืมหูลืมา ภายใเาไม่ี่วันเืเิ่จิง็ถูกิะอันาโทับไปั้เื
พายุิะี่มาอย่างเหนือความคาดหมายทำใ้า้าต้องาายไปหา โชคดี่าราชสำัใ้ความสำคัญัโอรส์ จึงั้บรรเทาทุกข์เื่่เหลือู้จากัิัิไว้ใ้ๆ โเาะ
ิะยังต่อเนื่องไปีี่้าวัน ลมาึ่พัดมาเอาเ็ิะมาปะทะใ้าจนู้ึเจ็บปวดิ่ั
ฉินิจือั่ขดัั่อยู่ีุุ่หนึ่ ่ตัว้ผ้าคลุมืเก่าาดอกไ่ถังีม่วงอ่อนี่ี้เลือนะั่มองไม่เ็ลวดาเดิมแ้
จำนวนู้ใบรรเทาทุกข์เิ่เยอะึ้ กระโจมไ้หนึ่กระโจมต้องเบียดเียดัสิบก่า ตอนี่ฉินิจือมาถึง็ไ่ีี่่างแ้ าจึงถูกสั่ใ้ไปั่ตรงุใ้ปะู
“ี่ มาใ่หรือ” มีัา “แลดูเจ้าไม่ค่อยเหมือนอพยพีายเียเท่าไร!”
ฉินิจือหันไปมอง เบื้องหน้าคือญิวัยกลาง้าาธรรมดาหนึ่ึ่ิิมองา้สายาใู่้
าหลุบา สายาีตรงหน้าโไม่เอ่ยแ่อย่างใด
ญิู้นั้นเ็านิ่ไม่คำถามจึงเิ่กวาดสายามองาั้แ่หัวเท้า ่ใช้แกระทุ้งญิ้าๆ กระซิบเาๆ ่า “เจ้าูิ่าาใชุู่หรือสะใภ้ใะูสูงศักดิ์ืเป่า ข้าแตอนาเ้าา ถึง้าไม่ค่อยั็เถอะ แ่กิริยาท่าทางาไม่เหมือนเาันิด”
ัาญินั้นได้ฟั็หันไปเหลือบมองฉินิจือแหนึ่ ่เอ่ยเหยียดๆ ่า “ุูู้ดีเ่นั้นะมาอยู่ใี่แบบนี้ได้่าไั เจ้าี่พูดจา่าัเียิ”
“ำไะไม่ได้ ี้ไ่ไ[1]รองแห่ิ้กั๋วถูกามล่าอยู่ไ่ใ่รึ ไ่ใ่เื่แปลกาาะพลัดเ้าาใู้้” ญินั้นซุบซิบเื่ี่แม้แ่ตัวาเยังไ่เื่ใสิ่ี่พูด
แ่ฉินิจือััาสั่นึ้อย่างรุนแรง
“ไม่หรอกั้ ไ่ไรองนั้นีามลูกพี่ลูกน้องาไปแ้ไ่ใ่รึ าะมาอยู่ี่ได้่าไั แ่เื่นี้พูดยากอยู่เหมือนั ใคระไปู้ ไม่แน่ลูกพี่ลูกน้องนั้นากลัว่าะเพราะาเีไปแ้ิ้าไว้็เป็นได้ ู้า็เ็แก่ตัวัแบบนี้แะ”
น่องาฉินิจือยังสั่นไมุ่ าคิด่าเป็นเพราะตัวเหิวแะามากแ่ๆ หลังีมาจากได้็เอาแ่ๆ ซ่อนๆ อยู่หาวัน แม้แ่้ำยังไม่ถึงท้องัหยดเี
“เจ้าพูด็ถูก ู้าเฮงเหมือนัั่แะ” ญิี้ชำเลืองมองฉินิจือีรอบ ใเอ่ย่า “แ่าน้อยรองิ้กั๋วเป็นาี่หาได้ยากิๆ นะ ัเล่านิทานั่พูด่าไนะ อ้อๆ าู้งามสง่าาีดุจดั่ต้นไ้หยกเ่ี้ เหตุไถึงไปอยู่ใมือไ่ไรองได้ล่ะี่ แ่ั้ไ่ไรองเ็โเ่โ่ัเชียวนา...”!
ฉินิจือไ้ิคำ่าโเ่โด่ัั้็ยิ้มุปา นึกหัวเราะเยาะตัวเใที
คำ่าโเ่โ่ัช่างน่าฟัิ่ั แ่สำหรับฉินิจือใช้คำ่า ‘ฉาวโฉ่ชั่วร้าย’ มากก่าถึงะเหมาะ
ิาสู้จนตัวายใา มารดา็ใาย ส่วนูาไม่เอาไเ่ากลับไม่ใสายาู้ ้า้าไร้ยางอาย าัจังหวะี่า์คิดปลอบประโลมะูฉิน ร้องใ้ฮ่เ้พระราชโาใ้าสมรสัู้จิ่หยวน าน้อยรองิ้กั๋ว
ความิิ้กั๋วหาไ้ิดี้ไม่ แ่เพราะาเป็นทายาทู้เียสละเื่แคว้น ั้ยังมีพระราชทานสมรสฮ่เ้ พวกเาเจำใจต้องัแ่โดี
ีั้การสมรสั้ี้็ทำใู้้จิ่หยวนพลาดการสอบรอบฤดูใบไ้ร่วงใปีนั้น้
ัั้การสมรสั้ี้จึงทำใ้ทุกยิ่เกลียดี้หน้าา
ู้ต่าง่าาเป็นไ่ียางอาย เป็ักาลกิณี ยิ่ก่านั้นคือทุกกล่าวหา่าาทำใ้ชีวิู้จิ่หยวนึ่เดิมสมบูรณ์แบบกาเป็นัิาไร้าุ
แ่ากลับไม่เคยู้ตัวเ
าคิดเสมอ่าเพียงแค่ั้ใจแะพยายาม ็ะเปลี่ยนแปลงทุกอย่างได้
ู่ๆ ต้องสูญเียั้ิาแะมารดา ะรุนแรงนี้ทำเอาาแาดใจาย ู้จิ่หยวนคือหนทางเีี่ะ่าใ้มีชีวิตรอดได้
เหมือนั้ำแ้เาะนไ้ไว้แ่อยู่เหนือ้ำ
ั้เืต่างู้ดี่า ฉินิจือุูี่ะูฉินทางิเืเืนั้น มีใจใู้้จิ่หยวนาน้อยรองแห่ิ้กั๋ว
แ่าลืมไป่า ี่ไม่เหมาะสมัต่อใ้อยู่้ัไม่่าะ้ิีใด็าม บทสรุปุ้ามีเพียงหยาด้ำาแห่โศกนาฏกรรม
ุ้าา็เป็นทำใ้ชีวิตู้จิ่หยวนึ่แ่เดิมสมบูรณ์แบบัิาไร้าุ
านอกใจู้จิ่หยวน เื่นี้ั้เืหลวงต่างู้
**ติดามตอนต่อไป่ใครได้ี่ https://www.readawrite.com/a/e8c39af2eb995c5d8c97da730cbb055eพ
[1] คำเีญิสาวี่แ่งงานแ้ ใ้เคียงคำ่า ฮูหยิน ไ่ไ่ แ่ส่วนมากัใช้ัู้ี่มีฐาะเป็นหลานสะใภ้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??