เรื่อง ทะลุมิติรักฉบับซุปเปอร์สตาร์ (แปลจบแล้ว)
ฉินีอาศัยประาณ์ที่ั่าาชาติที่แ้ แสดงึาฝึกาเป็น่าีใน่าภาพฟิติ้ง ไ่่าจะเป็นาโพส่าหรือาใ้สายตา ่าาก็เ็ภาพไปได้าๆ จน่าเสร็จเป็นที่พอใจ สี่เทาก็ูสรุปึ้าทันที่า ให้เี่งถิงเฟิ เถาเียงและฉินีไป่าภาพฟิติ้ง้าต่.
เื่อ่าไปแบี้ซ้ำไปซ้ำาอยู่ 2 วัน า่าภาพฟิติ้งก็ปิด่าลง
และเาะที่ฉินี่าภาพอยู่ั้ ได้ทำให้ีหลายตะลึงในาาจนอดใจแ่าภาพอัปโลดลงอินเทอร์เน็ตไ่ไ้ บังเอิญ่าเป็่ที่ข่าวา่าทำกระบี่เ้ยุทธจักรำัเป็นทีู่ึอยู่ี ภาพของฉินีเป๋อ[1] จึงีจำนวนแ์ออกไปไ่้ ท่าบางก็คิด่าเาเีแต่อสเ์[2] เ่าั้
ฉินีไม่่ได้เล่นเป๋อ จึงไู่้่าภาพของัเูอัปโลดออกไปแ้ เาเตรียมัาะสำหรับออกไป่าะกับ่าไว้เี้นานแ้ เาไปเี ไม่ีผู้ัา ไม่ีผู้่ ำาึขนาด้ทำุ่าด้วยัเ
ฉินีู้่าข้อจำกัดแบี้จะเป็นุปต่อาเริญเติบโตในวงาัเิ แต่้ายังาบริษัทที่เหาะสมไ่ไ้ ก็ทำได้เพีย่อยๆ เป็น่ๆ ไปแบี้ ้าี้เกินไปก็าิาอย่ารั้ง่้า ูหลอกแ้ก็ยังไู่้ั
กระบี่เ้ยุทธจักรูำใ้เปิดกล้องในัี่ 12 ิุา ฉินีกังวล่าัเไปเีจะไปไมู่ที่ เาจึงไปขอสี่เทาออกเิทางพร้อมุ่ใหญ่ของ่าในัี่ 11 เาไ้แ้
ไม่นานก็าึัี่ 10 ิุา ฉินีา่าสถานที่สำหรับ่าทำน่าจะ่้าำา ก่อนออกเิทางึ่วันจึว้าะเป๋าตั์แ้ออกไปา้าอาารปะเบุฟเฟ่ต์้าึ่ ตั้งใจ่าจะปลอบประโลมกระเพาะของให้ดีเี่ จนเาจ่ายเิและยกาอาารเตรียมเีเข้าไปในุ่เพื่อแ่ิอาาร จู่ๆ โศัพท์ืืในะเป๋ากางเกงก็ัึ้
ฉินีนำโศัพท์ืืออกาด้วยืเี และกดัาในทันทีโไม่ดูให้ะเี่าใครโเข้าา “ฮัลโล ัีครับ ี้ผมไม่่ะัา ้าีเรื่องด่วนะไ ีสักครู่ผมจะโัไปนะครับ”
“ไม่ะ?” น้ำเีปาสาย่้าเ็า เื่อได้ยินเีที่กระทบโปะา ฉินีก็ู้สึกื่ัึ้ากะทันหัน “จะไม่เอาโศัพท์ืืคืนแ้เห?” ปาสายถามีั้
โศัพท์ืืของฉัน?
แต่ละาาทรงจำในของฉินีย้อนัา่ารวดเร็ว เาถอนายใจออกาเบาๆ “ุเฉิน โศัพท์ของผมอยู่กับุเหครับ?”`
“นายทำเาไ้รถ ฉันคิด่านายจะีิ่าเสียี ิไ่ึเลย่า… นายจะเปลี่ยนิา์ดใ่่าไร้สุ้มเี แม้แต่โศัพท์ืืก็ยังไม่าเาื” น้ำเีของเฉินเวี๋ไ่ไ้นุ่มนวละไ เ่าากอื่นาได้ยินเข้า ก็เ้าใิไป่าเาำัโมโ แต่ฉินีู้ดี ่าเฉินเวี๋ไม่ีทางจะู้สึกู้สาะไกับเรื่องแค่ี้``
และที่เฉินเวี๋ิ่าาเาเาะโศัพท์ืืเื่เี นั่นก็ีาเป็นไปได้่าเีเ่าั้… เาะเห็นิปวิดีโอในโศัพท์เ้าใ้แ้!
ีะของฉินีชื้นเื่ที่เกิดาากังวล เาืนิ่งอยู่ตรงั้และพยายามกดน้ำเีไว้ไม่ให้ิัเ “ผมคิด่าโศัพท์ืืายไป าไม่เอแ้ จึงไ่ไ้ใส่ใจ่ะครับ”
“แ้ี้ยังจะเอาอยู่ไหม?” เฉินเวี๋ย้ำถามี
เอาอยู่ไหม? ไม่เอาเห?
แ่่า้เอาัาสิ! ‘หลักฐาน’ แั้ไม่ควยู่ในืของ่าเฉินเวี๋เลย!
“ไ่า่าุเฉินจะะไหนครับ … ผมจะเข้าไปเอาครับ” ฉินีูึ้่าระมัดระวัง
ทางฝั่งเฉินเวี๋ไ่ไู้อะไอกาเป็นนาที ฉินีก็ไ่้าาสาย ะั่เีพลิกะาัึ้าฝั่งั้ เาึได้ยินเีของเฉินเวี๋าปาสายีั้ “ี้ก็แ้ั ไปฉันที่้าอาารตะวันถนนิหยาง 17”
“ี้เหครับ?” ฉินีใจไปเ็้ ก่อนจะคิดึ้่า เื่อสักครู่เฉินเวี๋จะดูตารางเวลาของัเ และีเี่ี้เ่าั้ที่พอจะีเวลา่าง ฉินีถอนายใจออกา ีเลย พรุ่งี้เาก็้ไปี่ื่กับ่าแ้ “โอเคครับ เดี๋วผมจะไปเดี๋วี้เลย”
“อืม” เฉินเวี๋าสายไป เื่อฉินีไ้ิัา ก็พบ่าในืยังืาอาายู่ เอาเถอะ... ดูเหืน่าบุฟเฟ่ต์ื้อี้้พับไปก่อน หลังาี้สักพักไปั่าอาารตะวันกับเฉินเวี๋ ก็ู้อยู่แ้่า้กระอักกระอ่วนจนือาารไม่ลงแน่
เฉินเวี๋เป็นที่ีเรื่องากายให้ัาในทุกๆ วัน หลังาฉินีั่รถเมล์าึ ก็ยังไ่เ็เงาของเฉินเวี๋ แม้แต่รถเท์ลี่ย์ีำคันั้ก็ไม่ีให้เห็น ฉินีเดา่าีสักพักก่าเาจะาึ จึงเข้าไปใน้าอาารตะวันก่อน ัาหน้า้าอาารตะวันโ้กล่าว้ั ก่อนจะถามึ้ “ัีครับ ไ่า่าได้จองเาไ้ืเป่าครับ?”
อ่า... ดูเหืน่า้าอาารตะวันะัูจะ้จองก่อนา… ฉินียัิดไม่ออก่าควรตอบ่าไรดี จู่ๆ ัาั้ก็าที่เาด้วยี้าแจ้งกระจ่าง “้ ุคือเื่ขอุณเฉินใช่ไหมครับ?”
ฉินีพยักหน้า
ัากระตือรือร้นึ้าไ่้ “พวกเราัที่ไว้ใหุ้เฉินเี้แ้ครับ ุาลองู่ได้เลยครับ ่าูใจที่ั่ตรงี้ั้”
ฉินีเิตามัาั้ไปึุทีู่ต้นไม้ในะาปิดบังไปก่าึ่ บริเวณี้าโซฟาีแเาไ้ 2 ชุด ดูนุ่มนิ่ม แต่าาไม่ธรรมดา ีั้โต๊ะยังีเีจุดเาไ้ สภาพแวดล้อมเงียบสงบาก แต่ฉินีัู้สึก่าาาดูแปลกๆ
เื่อัาเห็น่าเาไมู่ะไก็ีเข้าาอธิบาย “ุเฉินสถานที่เงียบๆ ่ะครับ พวกเราก็เลยตั้งใจี่ตรงี้ไว้ใหุ้เฉิน”
้าเฉินเวี๋ แ่่าฉินีก็ไม่าูะไได้ ่าไรเาก็ไ่ใ่จ่ายเิ จึงไม่ีสิทธิ์เรื่องาก
ฉินีั่ลง ัานำ้ำเป่าแก้วึ่าาลง้าฉินี าั้ก็เิถอยออกไป
ฉินีแ้น้ำึ้าเพื่อจะื่ ท่าเาัสังเกตเห็นู่ั้าเข้า ทุกากระทำจึงชะงักงันไป
...เดี๋วก่อนนะ ใีุ่เาก็ู้แ้่าาามันแปลกไปไ สภาพแวดล้อมแบี้ าัาแบี้ มันเหืนกับดินเนอร์ใ้แสงเีขอู่รักไม่ีิเลยนี่? ัาั้ไ่ไ้ตั้งใจัเตรียมาใช่ไหม? ัาเ้าใาสัมพันธ์ของัเาและเฉินเวี๋ิไปืเป่า? ไม่ๆๆ ใปะเเราไ่ไ้เปิ้าขนาดจะัคู่ารักาไ้าั้! ทั่วไปก็จะู้สึก่าพวกเาเป็นแค่เื่ัเ่าั้...!
ฉินีู้สึกกระอักกระอ่วนเป็น่าาก
เาั่อยู่เืะึ่ชั่วโมง ใีุ่เฉินเวี๋ก็าึ
วันี้เฉินเวี๋สวมชุดูีำดูเหืน่าจะเพิ่งออกาาบริษัท ที่้าัไม่ีบอดี้า์ดตามาด้วย ้าข้ามี้าเีเฉยและาูส่งบัไป เาก็ดูไ่ไ้่าาีเิทั่วไปั
เฉินเวี๋เข้าาั่้าในโซฟา ในระห่างั้เาก็ขมวดคิ้วั ฉินีอดส่งเีถามไ่ไ้ “เป็นะไไปเหครับ?”
เฉินเวี๋พยายามเ็าเข้าไป “ไม่ีะไ”
ฉินี “...” เาเพิ่งสังเกตเห็น่าาของเฉินเวี๋ยาวเกินไป ากจะ้ั่โซฟาและ้าเข้าไปใ้โต๊ะ ก็่้าำาอยู่
“เา… เปลี่ยนที่ั่ัดีไหมครับ?” เิีที่จ่ายค่าอาารื้อี้ก็คือเฉินเวี๋ ฉินีไม่ควรจะเป็นูเรื่องี้ึ้า
เฉินเวี๋ไ่ไู้ะไ เาิัไปกับพัิของโซฟา แ้ัาลงนวดั ดูเหืน่า่้าี้เา้ัางานไ่้ ัั้ึได้แสดง่าทางเหนื่อยล้าเช่นี้
ในั้ฉินีิู่้สึกืไม่เข้าคายไม่ออก ไ่ใ่เีเาะำาของเาไ่ไ้รับำตอบั แต่เายังไม่อยากเห็น้าี้ของเฉินเวี๋เลย นี่ทำใหู้้สึกกังวลึ้าได้ ่าเฉินเวี๋จะาเปิดเผยาู้สึกต่อหน้าแปลกหน้า่าเาง่ายๆ ได้่าไร
เฉินเวี๋าืลง าถามฉินี “นายที่ั่ไ?”
“หืม? ผมเห?” ฉินีนิ่งไปชั่วครู่ ก่อนจะาาาไปทั่วห้องอาาร “ใกล้หน้า่าก็แ้ัครับ ผมที่ส่างๆ”
เฉินเวี๋พยักหน้า ก่อนจะเรียกัาาเปลี่ยนที่ั่ให้พวกเา
ฉินีไม่เ้าใ่าทำไมเฉินเวี๋ึดีกับเาขนาดี้ แต่ก็ทำได้เีเ็าสงสัยไว้ และย้ายไปั่ที่ใ่ใกล้หน้า่ากับเฉินเวี๋ีั้
“โศัพท์ืืของนาย” ยามที่เฉินเวีู๋ต่อหน้าิๆ ัูสั้นๆ ะัก่าในสายโศัพท์ากั เื่อกั้ำเีเีเฉยก็ไม่แปลกใจเลย่าทำไมชาติที่แ้ึีจำนวนไ่้บอก่าเา ‘กับเีไม่แ่า เ้าใ้ได้ไม่ง่าย’
เฉินเวี๋แบื้าที่ืโศัพท์ออก
ฉินีเห็น่าเาไ่ไ้ทำะไต่อ จึงเป็นฝ่ายยื่นืไปหยิบโศัพท์ืืา
โศัพท์ืืของเาปลอดภัยดีไม่ีะไเสียาย ีั้ยังูชาร์จแเี่จนเต็มี ในาใส่ใจเล็กๆ ้ๆ ี้ ทำเอาฉินีประาใจไปเ็้
เฉินเวี๋เรียกัาเข้าาเพื่อสั่งอาาร จนัาหมุนัออกไป จู่ๆ เาก็เปิปาโจมตีฉินีึ้า “ฉันเห็นิปวิดีโอในโศัพท์แ้”
เห็นแ้ิๆ ด้วย! ัใของฉินีพลันเ้ระรัว
“นายกล้าากิๆ” ิ่เาูจาไ้า์ ฉินีก็ิ่ไม่เ้าใ่าำูของเาีาหาย่าไรัแน่
ฉินีพยายามทำาเ้าใจนู้สึกปั แต่ก็ไ่้าจะูะไกับเฉินเวี๋ต่อ จึงได้แต่ปิดปาก ้้า ื่น้ำ ำเป็ไ่ไ้ยิน...
เื่ออาารูนำาเสิร์ฟ และเห็น่าฉินีิ่เีไป เฉินเวี๋ก็ไ่ไ้โมโ แต่ัูต่อ “บริษัทที่สาารถเปิดาได้หลายปี่าเีหม่าูเล่อ นายคิด่าพวกเาจะไม่ีเบื้องหลังเลยเห?” และประโยี้ก็ทำให้ััของฉินีพลันเ็า
าจริงฉินีก็เคิดเรื่องี้าก่อน แต่เาก็ไม่สาารถครุ่นคิดให้ากขนาดั้ได้ั ในเื่อคิดทางที่ดีก่าี้ไ่ไ้ และ่าไรเาก็เป็นเีธรรมดา ัั้จึงทำได้แค่เสี่ยงอันตรายเพื่อัากับบริษัทเีหม่าูเล่อเ่าั้ ้าไม่ปาา แหก็้าด แต่่าเบื้องหลังของเีหม่าูเล่อ… คือใครัแน่?
“หน้าของนายจะลงไปในจานแ้”
ฉินีใจสะดุ้งเฮืจนีเงยหน้าึ้า และบังเอิญเข้ากับสายตาของเฉินเวี๋ี ั้สงบั้เืเ็ แตู่้สึก่าในชั่วพริบตาั้ าัเห็นยยิ้มแฝอยู่ในั้
ยยิ้มั้ทำให้จิตใจของฉินีสงบลงีั้ นี่เา้อะไยู่? แม้จะีเบื้องหลังแต่ก็ไม่าาัเาพบ นอกาเฉินเวี๋แ้ จะีใครได้ี่าเาเป็นอัปโลดิปวิดีโอนั่น? ้าเฉินเวี๋จะูออกไปก็ไม่เอาโศัพท์ืืาคืนเาหก
“าะไสักหน่อยเถอะ” าเ็าใบหน้าของเฉินเวี๋าลงเ็้ เาเทไ์แดงลงในแก้วด้วยัเ ก่อนจะามันลง้าืของฉินี “เรื่องวิดีโอ ฉัน่นายัาไปแ้ เอาโศัพท์ืืัไป แ้ื่าเรื่องี้ไม่เเกิดึ้ก็แ้ั”
ดวงตาของฉินีาประาึ้า ิไ่ึ่าจะได้ยินเฉินเวี๋จะูะไแบี้
“นายไปเ็ัญญากับบริษัทเีหม่าูเล่อได้ยังไง?” เฉินเวี๋ดูีาเป็นผู้ดีู แต่ัไ่ไ้ติดเรื่องห้ามูคุยระห่างาอาาร เาา่ๆ าอาารไป้ัูคุย่าไม่ีไม่ร้อน และไ่ไ้ใ่า้าจะู่าทางของเาทำเอาสั่นสะท้านด้วยากลัวไปแ้
“่้าี้ไู่้เรื่อง่ะครับ ก็เลยเ็ัญญาไปแโง่ๆ หลังาั้ึไดู้้่าในสัญญาีบาง่าิปกติ”
“ัั้ก็เลยคิดวิธีี้ึ้ายกเลิกสัญญา?” ดูเหืน่าเฉินเวี๋จะ่าใฉินีได้หมดแ้
ิ่ที่ัเาคิดได้ เฉินเวี๋เก็สาารถคิดได้ ภายในใจของฉินีู้สึกาั่าีาสัมผัสจุดที่ึที่สุดในจิตใจ าู้สึกประาี้คือะไั เาฝืนที่แข็งเ็พยักหน้าลง่าอึดอัด
“...วงาัเิ ไม่เหาะกัาย” เาะเฉินเวี๋ไม่่อยากอาารั จึงาเข้าไปง่ายๆ เีไม่กี่ำ แ้รวบ้้ลง เาขมวดคิ้วยืดัึ้พร้อมใ้ืซ้ายัูันอก และูออกาาั้าแนะนำฉินี
ี้าของฉินี่ๆ เปลี่ยนไป และไ่ไู้อะไอกา ำูี้ของเฉินเวี๋ื่าแตะูจุดอันตรายของเาเข้าแ้ เื่อชาติก่อน ้าาที่บอก่าเาทำะไเกินัีากตั้งากาย แต่เาัแสดงถึวามขุ่นเคืองั้ไ่ไ้! ีเินี่นะ พวกีเินี่นะ… ให้เาีเิบ้างแ้ เาึจะีสิทธิ์ไปโมโอื่นได้
เฉินเวี๋ไ่ไ้ยินฉินีตอบัใๆ ในใจคิด่าีฝ่ายำัเีใ ัั้เลยออกไปรูดบัตรจ่ายเิ และาออกไปก่อน
าจริงเฉินเวี๋ยังีีึ่ประโยคที่ไ่ไู้ออกา
“เาะอารมณ์ของนายุแเกินไป ากอยู่ในวงาัเิโไม่ีดูแลจะำาเอาได้ ฉันยื่นืเข้าไป่นายครั้งึ่ แต่ไ่ไ้หายา่าหลังาี้จะีาย่นายตลอด”
เฉินเวี๋เิออกาาห้องอาารตะวัน ก่อนจะึ้ไปั่ในรถ
หืม? เื่อสักครู่ฉันาะไไปืเป่า? ุเฉินาไปแ้ึ่ประโยคจนทำให้ฉินีโมโึ้าพ
……
[1] เป๋อเป็นโซเียลีเดียึ่ของจีน
[2] สเ์คือาแต่งัเลียนแัะาา์ตูน เกม ิปิ ะั่ัะาภาพยนตร์หรือีรีส์เรื่อง่าๆ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??