[นิยายแปล] ยอดนักรบเหนือชั้น
meiyu_ii: เจ้าของเรื่อง
MEMYARMY : ผู้แปล
Glory Forever : ผู้ถือลิขสิทธิ์ภาษาไทย
meiyu_ii : ผุ้แปล

                เมื่อเพื่อนรักต้องมาตาย  ในทีมมีคนทรยศ เซียวปินจึงยอมละทิ้งทุกอย่าง ออกตามหาความจริงเกี่ยวกับหนอนบ่อนไส้ในทีม แต่ด้วยความรักในความถูกต้องของเขา เซียวปินกระตุกหนวดเสือแทบทุกตัวในเมืองเจียงเฉิน  การต่อสู้และการล้างแค้นจึงได้เริ่มขึ้น เซียวปินเปิดฉากการต่อสู้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด เขาล้มศัตรูคนแล้วคนเล่า และก้าวเดินต่อไปอย่างไม่หวั่นเกรงผู้ใด บนเส้นทางที่โดดเดี่ยว เขาจะสามารถเดินไปจนสุดทางได้หรือไม่ การแก้แค้นที่ยาวนานจะสิ้นสุดลงเมื่อใด และใครกันแน่ ที่ทรยศ!

มาร่วมสืบหาความจริง และต่อสู้ไปพร้อมกับเซียวปินได้ใน ยอดนักรบเหนือชั้น


------------------------------ 


เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ :  纵横中文网 ( Zongheng Zhongwen Wang ) 

ประพันธ์โดย :  梁不凡 

แปลและเรียบเรียงโดย : 'euphoria'


--------------------------------


รายละเอียดเพิ่มเติมของเรื่อง
-อุดหนุนลิขสิทธิ์ถูกต้อง ในราคาเล่มละ120กำลังใจ ( หากนับตอนฟรี จะเฉลี่ยตกเล่มละ 80-90 บาทค่ะ )
 เมื่อเทียบกับนิยายแปลเป็นเล่ม 30 ตอน เท่ากับ 1 เล่ม^_^

สารบัญ

CONTENT
เล่มที่ 1 ตอนที่ 1 มังกรข้ามฟาก ตอนที่ 1 มังกรไม่เก่ง ไม่ข้ามฟาก [อ่านฟรี]
8 เดือน ที่แล้ว

  • 10,190
เล่มที่ 1 ตอนที่ 2 ซูเสียวเสี่ยว หัวใจที่แหลกสลาย [อ่านฟรี]
8 เดือน ที่แล้ว

  • 9,917
เล่มที่ 1 ตอนที่ 3 เลือดต้องล้างด้วยเลือด [อ่านฟรี]
8 เดือน ที่แล้ว

  • 10,019
เล่มที่ 1 ตอนที่ 4 เย่จื่อผู้น่ารัก [อ่านฟรี]
8 เดือน ที่แล้ว

  • 10,209
เล่มที่ 1 ตอนที่ 5 รักข้างเดียว ไม่ง่ายเลย [อ่านฟรี]
8 เดือน ที่แล้ว

  • 9,698
เล่มที่ 1 ตอนที่ 6 การตายของต้วนจื่อ [อ่านฟรี]
8 เดือน ที่แล้ว

  • 9,624
เล่มที่ 1 ตอนที่ 7 อยู่ได้อีกไม่นาน? [อ่านฟรี]
8 เดือน ที่แล้ว

  • 12,526
เล่มที่ 1 ตอนที่ 8 ตระกูลเซี่ย , เซียวปิน บังเอิญโลกกลม [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 10,082
เล่มที่ 1 ตอนที่ 9 ใช้อำนาจกดขี่? [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 12,070
เล่มที่ 1 ตอนที่ 10 เซียวปิน ระดับหมิงจิ้น? [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 11,957
เล่มที่ 1 ตอนที่ 11 เสี่ยวเย่จื่อ จิ้งจอกเจ้าเล่ห์? [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 10,308
เล่มที่ 1 ตอนที่ 12 ราชาสวรรค์เขตเหนือ [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 9,694
เล่มที่ 1 ตอนที่ 13 วิธีที่ใช้ทรมานเซียวปิน [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 10,168
เล่มที่ 1 ตอนที่ 14 เตะจุดยุทธศาสตร์ [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 8,898
เล่มที่ 1 ตอนที่ 15 การหักหน้า มักจะมาอย่างเงียบๆเสมอ [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 9,285
เล่มที่ 1 ตอนที่ 16 เดทกันไหม? เดทสิ [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 10,214
เล่มที่ 1 ตอนที่ 17 จูบ~~ โปรดติดตามตอนต่อไป [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 8,746
เล่มที่ 1 ตอนที่ 18 แค่จูบเบาๆ [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 9,442
เล่มที่ 1 ตอนที่ 19 คุณหนูรองตระกูลเย่ เย่เสี่ยวซี! [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 9,548
เล่มที่ 1 ตอนที่ 20 เซียวปิน แกโดนจับแล้ว [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 10,560
เล่มที่ 1 ตอนที่ 21 ฉันลงตาราง แกลงนรก! [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 10,577
เล่มที่ 1 ตอนที่ 22 เราชื่อเอ้อหั้ว [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 9,785
เล่มที่ 1 ตอนที่ 23 ร่างซึ่งหลอมจากเหล็ก [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 10,858
เล่มที่ 1 ตอนที่ 24 เซียวปินเรียกพบคุณ [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 1 ตอนที่ 25 จุดอ่อนของฉางฮวัยอัน [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 9,077
เล่มที่ 1 ตอนที่ 26 หยามศักดิ์ศรี [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 9,327
เล่มที่ 1 ตอนที่ 27 ต้องกำจัดเท่านั้น [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 8,751
เล่มที่ 1 ตอนที่ 28 แม่เลี้ยง... เหลี่ยวเพียวเพียว [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 9,017
เล่มที่ 1 ตอนที่ 29 เย่หมิงเทียน ‘สุภาพบุรุษชุดขาว’ [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 9,912
เล่มที่ 1 ตอนที่ 30 เย่เทียนหมิงผู้อารัก [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 8,853
เล่มที่ 2 ตอนที่ 31 หากพี่ปินตาย ฉันก็จะไม่อยู่บนโลกนี้เหมือนกัน [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 10,439
เล่มที่ 2 ตอนที่ 32 สังหารหลีหวู่ [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 9,182
เล่มที่ 2 ตอนที่ 33 ความอบอุ่นที่ริมแม่น้ำ [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 8,340
เล่มที่ 2 ตอนที่ 34 อาการของเย่ปั้นเฉิง [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 9,636
เล่มที่ 2 ตอนที่ 35 ซูเสียวเสี่ยวโมโห? [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 8,599
เล่มที่ 2 ตอนที่ 36 การพบกันครั้งที่สองของเทพธิดาแห่งดอกพิโอนี [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 8,886
เล่มที่ 2 ตอนที่ 37 ศาสตร์วิชาไร้เทียมทาน [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 11,319
ตอนที่ 2 ตอนที่ 38 อย่าใช้เหตุผลกับคนสวย [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 8,796
เล่มที่ 2 ตอนที่ 39 นิยายรักกับซูเสียวเสี่ยว [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 9,136
เล่มที่ 2 ตอนที่ 40 ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 9,304
เล่มที่ 2 ตอนที่ 41 เซียวปิน ผนึกพลังในตัว [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 8,408
เล่มที่ 2 ตอนที่ 42 คนตาบอดมาอุดหนุน [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 9,369
เล่มที่ 2. ตอนที่ 43 ฝังทั้งเป็น [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 8,209
เล่มที่ 2 ตอนที่ 44 ลอบฆ่า [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 9,029
เล่มที่ 2 ตอนที่ 45 ฉันหนาวจัง... กอดฉันแน่นๆสิ [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 7,346
เล่มที่ 2 ตอนที่ 46 ขอโทษนะ พี่ปิน [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 8,613
เล่มที่ 2 ตอนที่ 47 เซียวปินต้องตายสถานเดียว [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 8,453
เล่มที่ 2 ตอนที่ 48 แม่ปีศาจสาวเจ้าสวาท [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 9,315
เล่มที่ 2 ตอนที่ 49 จูเลียต [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 8,596
เล่มที่ 2 ตอนที่ 50 กลิ่นกายเหลี่ยวเพียวเพียว [อ่านฟรี]
7 เดือน ที่แล้ว

  • 8,536
เล่มที่ 2 ตอนที่ 51 เบื้องหลังของจูเลียต -
  เล่มที่ 4 ตอนที่ 101 แม็กกี้ ยัยปีศาจน้อย

กดเพื่อแสดงรายชื่อตอน      

  •  กดเพื่อแสดงรายชื่อตอน  

  •  
เล่มที่ 4 ตอนที่ 102 สรวงสวรรค์แห่งความผิดบาป -
  เล่มที่ 7 ตอนที่ 199 ราชันย์อสรพิษ

กดเพื่อแสดงรายชื่อตอน      

  •  กดเพื่อแสดงรายชื่อตอน  

  •  
เล่มที่ 7 ตอนที่ 200 เซียวปิง VS ยอดฝีมือก่อนกำเนิด -
  เล่มที่ 10 ตอนที่ 299 วิธีของปีศาจ

กดเพื่อแสดงรายชื่อตอน      

  •  กดเพื่อแสดงรายชื่อตอน  

  •  
เล่มที่ 10 ตอนที่ 300 วิกฤตของเซียวปิง?
1 เดือน ที่แล้ว
ชี้แจงนักอ่าน [อ่านฟรี]
1 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 11 ตอนที่ 301 จิ้งจอกเลือด
1 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 11 ตอนที่ 302 คนอ่อนแอเป็นเหยื่อคนแข็งแกร่ง คนเหมาะสมรอดชีวิต
1 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 11 ตอนที่ 303 กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
1 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 11 ตอนที่ 304 แม้จะบรรลุถึงขั้นสูงสุด แต่ก็ต้องมุมานะต่อไป
1 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 11 ตอนที่ 305 ยิ้มลา
1 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 11 ตอนที่ 306 ผู้ใหญ่อย่างพวกพี่แปลกจริงๆ
1 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 11 ตอนที่ 307 พี่อวี๋ ขอบคุณนะ
1 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 11 ตอนที่ 308 หมากของเจ้าชายพุทธะ?
1 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 11 ตอนที่ 309 เย่จื่อจะเป็นตายไปพร้อมพี่
1 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 11 ตอนที่ 310 เสียวเป่ยจากไป
1 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 11 ตอนที่ 311 เทียบความสูงกับสวรรค์
1 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 11 ตอนที่ 312 กลับเมืองหลวงอีกครั้ง
1 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 11 ตอนที่ 313 ซวีจั่วจือหนาน!
1 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 11 ตอนที่ 314 หญิงผู้นี้ ทรงเสน่ห์เย้ายวนคน
1 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 11 ตอนที่ 315 คุณชายทั้งสี่ เธอมีเสน่ห์ที่สุด
1 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 11 ตอนที่ 316 เรียนการใช้มีดแห่งสำนักชินโตมุเน็น
1 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 11 บทที่ 4 มังกรเดินทางสู่จิงตง ตอนที่ 317 มาจิงตงหาน้องสาว?
1 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 11 ตอนที่ 318 มองแวบเดียวก็ทึ่งในความงาม
1 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 11 ตอนที่ 319 ไก่ที่โอหังอะไรเช่นนี้
1 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 11 ตอนที่ 320 การต่อสู้ท่ามกลางซามูไร
1 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 11 ตอนที่ 321 เปิดเผยเรื่องงามไส้
1 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 11 ตอนที่ 322 โลกมันกลม
4 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 11 ตอนที่ 323 การแข่งขันรอบแรก
4 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 11 ตอนที่ 324 ไม่ ‘ปกปิด’อีกต่อไป
4 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 11 ตอนที่ 325 ไฟโกรธขององค์หญิงนามิ
4 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 11 ตอนที่ 326 องค์หญิงนัดแนะ?
4 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 11 ตอนที่ 327 องค์หญิงเจ๋ง?ผมไม่สนหรอก
4 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 11 ตอนที่ 328 คนตายไปแล้ว ก็ต้องหลับให้สบาย
3 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 11 ตอนที่ 329 ถูกทูลกระหม่อมเกลียดเข้าไส้แล้ว
3 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 11 ตอนที่ 330 เตรียมแฝงตัวเข้ามา
3 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 12 ตอนที่ 331 ติดกับ
3 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 12 ตอนที่ 332 ต้องล้มแล้ว?
3 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 12 ตอนที่ 333 สวามิภักดิ์ฉัน!
3 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 12 ตอนที่ 334 จนตายก็ไม่เปลี่ยนแปลง
3 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 12 ตอนที่ 335 ร้องยิ่งดังยิ่งดี
3 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 12 ตอนที่ 336 ไม่ฟัง ตีก้น
3 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 12 ตอนที่ 337 จ้องเขมือบเนื้อตัวฉัน?
3 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 12 ตอนที่ 338 ความรู้สึกผิด
3 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 12 ตอนที่ 339 แค่สะอิดสะเอียน
3 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 12 ตอนที่ 340 การยืมมือฆ่าคนของพ่อบ้านใหญ่
3 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 12 ตอนที่ 341 ขอโทษ ฉันผิดไปแล้ว
3 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 12 ตอนที่ 342 ทาก้นให้องค์หญิง
3 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 12 ตอนที่ 343 ความตายของเองุจิ นาคายามะ
3 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 12 ตอนที่ 344 ไปห้ององค์หญิงกลางดึก?
2 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 12 ตอนที่ 345 การระบายความทุกข์ของทูลกระหม่อม
2 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 12 ตอนที่ 346 ความเย้ายวนของหญิงเมา
2 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 12 ตอนที่ 347 ความกังวลของพ่อบ้านใหญ่
2 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 12 ตอนที่ 348 ‘เกม’ขององค์หญิงนามิ
2 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 12 ตอนที่ 349 องค์หญิงนามิเด่นจนเป็นภัยเช่นนี้
2 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 12 ตอนที่ 350 ลายมือแท้!
2 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 12 ตอนที่ 351 คนคุ้นเคยของอาโอกิ อิชิโระ!!
2 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 12 ตอนที่ 352 โมโตะ ยูกิโกะ
2 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 12 ตอนที่ 353 ให้เธอพอใจ ทั้งคืน
2 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 12 ตอนที่ 354 เข้าเมืองจักรพรรดิ
2 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 12 ตอนที่ 355 อิจฉาฉัน แกคู่ควรเหรอ?
2 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 12 ตอนที่ 356 เซียวปิงและโยโคชิมะ คาวาตานิ
2 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 12 ตอนที่ 357 ก้าวเข้าสู่วิหารเทพเจ้าแห่งสงคราม
2 สัปดาห์ ที่แล้ว
แจ้งนักอ่าน [อ่านฟรี]
2 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 12 ตอนที่ 358 โยโคชิมะ คาวาตานิ VS เซียวปิง
2 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 12 ตอนที่ 359 หยั่งเชิงไม่หยุด
2 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 12 ตอนที่ 360 เกียรติภูมิของวงศ์ตระกูลโยโคชิมะ
1 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 13 ตอนที่ 361 ศัตรูคู่อาฆาตเจอกัน
1 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 13 ตอนที่ 362 เธออยากได้ฉัน?
1 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 13 ตอนที่ 363 ตาต่อตา ฟันต่อฟันของจิ้งจอกเลือดและเจ้าชายพุทธะ
1 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 13 ตอนที่ 364 เจอเฟิงสือซันโดยบังเอิญ
1 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 13 ตอนที่ 365 โยโคชิมะ คาวาตานิที่ตื่นตกใจ
1 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 13 ตอนที่ 366 ถ้าฉันไปแล้ว
1 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 13 ตอนที่ 367 อาวุธเทพเจ้าชิ้นแรกของประเทศ R ตามตำนาน
1 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 13 ตอนที่ 368 ติดกับดักอันตราย
1 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 13 ตอนที่ 369 ไอ้จอมแผนการเฟิงสือซัน
1 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 13 ตอนที่ 370 ฉันเป็นคนจีน ฉันชื่อเซียวปิง
1 สัปดาห์ ที่แล้ว
เล่มที่ 13 ตอนที่ 371 คุมหน่วยเรือรบ!
6 วัน ที่แล้ว
เล่มที่ 13 ตอนที่ 372 แฝงตัวเข้าห้องเครื่อง
6 วัน ที่แล้ว
เล่มที่ 13 ตอนที่ 373 เฟิงสือซัน ปลิ้นปล้อนดั่งจิ้งจอก
5 วัน ที่แล้ว
เล่มที่ 13 ตอนที่ 374 เขาทำให้องค์หญิงนามิเปลี่ยนไปแล้ว
5 วัน ที่แล้ว
เล่มที่ 13 ตอนที่ 375 การเปลี่ยนรูป!
4 วัน ที่แล้ว
เล่มที่ 13 ตอนที่ 376 เพื่อนร่วมชาติประสบภัย
4 วัน ที่แล้ว
เล่มที่ 13 ตอนที่ 377 บนภูเขามีสตรีเย้ายวน
3 วัน ที่แล้ว
เล่มที่ 13 ตอนที่ 378 เซียวปิงตกผาตาย?
3 วัน ที่แล้ว
เล่มที่ 13 ตอนที่ 379 ยังมีสวรรค์อีกแห่ง
2 วัน ที่แล้ว
เล่มที่ 13 ตอนที่ 380 สู้ด้วยไหวพริบกับปีศาจงูสาว
2 วัน ที่แล้ว
เล่มที่ 13 ตอนที่ 381 ปีศาจงูสาวที่สมคำร่ำลือ
1 วัน ที่แล้ว
เล่มที่ 13 ตอนที่ 382 อ้อนวอนต่อหงเหมยกุย
1 วัน ที่แล้ว
เล่มที่ 13 ตอนที่ 383 ราชางูเขียว
23 ชั่วโมง ที่แล้ว
เล่มที่ 13 ตอนที่ 384 ฉันยินดีพาเธอไปจากที่นี่
19 ชั่วโมง ที่แล้ว

รีวิว

REVIEW
1 เดือน ที่แล้ว

สนุกดีครับ อ่านเพลินดีเลย

2 เดือน ที่แล้ว

สนุกมั้ยเรื่องนี้

6 เดือน ที่แล้ว

ไปไหนอ่ะ

6 เดือน ที่แล้ว

วันนี้ไม่มีเหรอ

6 เดือน ที่แล้ว

วางไว้ข้างหลัง เพื่อแสดงความเคารพว่าเป็นผู้อาวุโสค่ะ หากวางไว้ข้างหน้าแล้วตามด้วยชื่อ จะเป็นการเรียกกันระหว่างคนที่สนิทกันแล้ว... ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นนะคะ หากมีข้อติหรือข้อแนะนำอย่างอื่นอีก ก็คอมเมนท์มาได้เลยนะคะ \^v^/ (^3^) @Quintus

แนะนำหนังสือโดย KAWEBOOK