เรื่อง หวนคืนบัลลังก์ต้าเยี่ยน [แปลจบแล้ว]
มีเีฉากั้อยู่ะ่าห้อง้าใและ้าข้าง าผ่านไ้แกะัาดั่งปาาให้ละเอียดี่ถ้วน ก็าาเห็น่าง่าวไ่จุน ุซื่อและื่ๆ ได้ัเ แ่นอน่าฉินีหนิงและฉินฮุ่หนิงก็ได้ยินเีสนทนางนา.
ฉินีหนิงนั่งิ่ๆ ปลายนิ้วืเ่อยู่กับาสีน้ำเงินาในุ้ื
ตรงกันข้ามกับฉินฮุ่หนิงึ่นั่งกัดฟันอยู่ ่่างนางัสง่างาม แ่ในใจแคิดิี่า จะู่าไรกับแ่เปา เื่ใ้ท่านารู้่า นั้นมีาทุกข์ทรานากแ่ไ
ดังนั้น เื่ได้ยินเี่าวไ่จุนบอกให้นางไป ฉินฮุ่หนิงก็ูมีาสุขใัี นางรู้สึกเหืน่า ตอนี่างาหลับแ้มีหมอนาให้ นางกำลังจะิชะตาเป็าโชคีแ้
าไ่เชื่อ่า แ่เปาึ่ให้าสำคัญกับการั่กฎระเบียบนั้น ัาได้รู้่าฉินีหนิงตบีคนอื่น ัจะมีาประทับใจในตัวฉินีหนิงอยู่ีไหม
าแ่เปาไ่ชื่นชอบฉินีหนิง ฮูิติ้งกั๋วกงก็ไ่มีาประทับใจในตัวฉินีหนิงเ่ั ัีี่างมีาสัมพันธ์กับารดาและ่าวไ่จุนิบก่าปี ด้วยการเ้า้าจากฮูิติ้งกั๋วกง การใ้ีิในวันข้าง้าก็ไ่ได้แย่ากเ่าไ
คิดได้เ่ั้ ฉินฮุ่หนิงลุกึ้โไ่รอให้่าาประคอง นาง้าไปข้าง้าา้า จากนั้นาสอง้าแ้ิ่แจ้นไป แ้ในยามปินางมักให้าสำคัญกับาสง่างาม ท่า่เานั้นทุกิ่ง่ากลับาไปหมดแ้
ท่า ฉินีหนิงมีาแตกต่างกับฉินฮุ่หนิง่าิ้นเชิง นางลุกึ้่า้าๆ ตรวจสอบาเรียบร้อยงเื้้า จากนั้นยิ้มาๆ ให้กับจี๋เีี่เ้าาบอก “รบกวนพี่แ้”
รอยยิ้มงนางสง่า ำใ้จี๋เีเห็นแ้ต้องะึในทันใด ในใิเป็นัย ้าจะเ้าไป่ประคองนางา “่าไ่กล้า ุูเรียก่า่าจี๋เีก็พอแ้”
ี้แ่เปากำลังาเห็นและไปี่ทิศทางงห้อง้าใ นางกะพริบตา ัันางเห็นฉินฮุ่หนิงปรี่เ้าา่ารวดเร็ว
“ท่านแม่” ฉินฮุ่หนิงสะอึกสะอื้น และโผเ้าไปใน้งุซื่อ “ท่านแม่ ในี่สุดท่านแม่ก็กลับาัี”`
่าีงนาง เสืน่าตอนีุ่ซื่อไ่อยู่ี่บ้าน ีนรังแกนาง่าไร่านั้น``
่าวไ่จุนเื่เห็นแ้ต้องิ้แ่น
แ่เปาเห็น่าีงฉินฮุ่หนิง่ไ่เ้าใ นางิ่้าอยู่หลาย่ านางไ่ได้ผิดไป เื่ัู่นางเห็นใบ้างฉินฮุ่หนิงแดงเป็ปื้ใหญ่อยู่ข้างึ่
ุซื่อตบัฉินีหนิงเาๆ นางยิ้มพลางูั “เป็อะไรหรือ? แ่ไ่ได้เจอ้ากันึ่ื ฮุ่เจี่ย์งข้าก็คิดถึงข้าแ้หรือ?”
ฉินฮุ่หนิงแหงน้า้ำให้ีฝ่ายเห็น้เ่ถ้อยคำ “ท่านแม่ ู...ูคิดถึงท่านแม่เ้าค่ะ”
แ้งนางนูนึ้สี่าัเไ่เหืนกับ้าเดิมเลย กับี่าง้ไ้า่ากับฝนตก่าไร่านั้น ำใุ้ซื่อเห็นแ้เป็ต้องปวดใจิ่ั
“ฮุ่เจี่ย์ ้างเ้าเกิดัใดึ้” ุซื่อี้ถามเีแหลม ยื่นสัมผัไปี่แ้งนาง่าระมัดระวัง
้ำางฉินฮุ่หนิงเสืนไข่มุกึ่่่เป็สายไ่ขาดตอน นางสะอื้นไปพลางส่าย้าไปพลาง “ไ่...ไ่เป็ไร เป็เพราะูไ่ีเองเ้าค่ะ”
ะ่าี่แมู่กำลังคุยกันอยู่นั้น จี๋เีก็ประคองฉินีหนิงเ้าาืเบื้อง้า นางโ้คำนับ่าวไ่จุนกับุซื่อ่าสง่างาม จากนั้นก็คำนับให้กับแ่เปาด้วย
แ่เปาีขยับีไปข้างๆ ไ่กล้าัำนับจากนางโตรง แ่กลับคำนับให้ฉินีหนิง
“ุูี่สวัสีเ้าค่ะ ่ามีา่าเปาซื่อ ได้ัำสั่งจากฮูิติ้งกั๋วกงให้าี่ี่เพื่อาเี่เ้าค่ะ”
ฉินีหนิงเีู้ิีการีตัวงแ่เปา นางเตัวีไปข้างๆ เพื่อไ่ัำนับจากแ่เปา จากนั้นก็เิเ้าาัเบื้อง้า ้จับืประคอง เู่า่านอบน้อม “แ่เปาเชิญลุกึ้เิ ท่านาี่ี่ก็จะเหนื่อยาก แ่เดิมข้าก็าจะไปเี่ท่านากับท่านตาอยู่”
แ่เปาลุกึ้ืและเงย้า สายตางนางไปุอยู่ี่ดวงตาุใงดงาม นางเป็แ่าาแ้ เจออะไราก็าก แ่กลับมี่าี้าูต้อง์ตะลึงกับใบ้างดงาม่ากับแะันี้
ิ้ยาว ตาโตุผล้สดใส ใบ้าุแะัา่าประณีตพิถีพิถัน รูป่าูสง่า มีุิิ่ขรึม
เ็ู้ญิคนนี้ มีา้ากับฉินหวยในวัยุ่ิๆ แ่นางีเ่์และบริสุทธิ์ีู่้ญิพึงมีากก่าฉินหวย นอกจากนี้ ัมีากำกวมและจิตวิญญาณ นางเป็ุึ่ีู่ีงามิๆ
ัาี่ฉินีหนิงกับฉินฮุ่หนิงจากห้อง้าใาถึงี้ แ่เปาัเ่าละเอียดาโตลอด
จากลักษณะ่าีการ้ไ้เสียใจและการูจางฉินฮุ่หนิง เปรียบเียบกับลักษณะ่าางฉินีหนิง เ็สาวคนี่สองูสง่างามก่าาก
ี่า แ่เปาเจอเื่ราวงคน้าซื่อแ่่เอาไว้าากาย ฉินฮุ่หนิงนั้นกำลังซ่อนาิ้าๆ อยู่ และกำลังทำทุก่าให้มัน้าแเกินาเป็ิ มีาเสแสร้งอยู่หลาย่ มีเีุซื่อี่ใางเให้กับูสาวไปหมด าเมตตางนางนั้นาก้เกินไป ำใ้าไ่เห็นาร้ายกาจงฉินฮุ่หนิงี่เ็สาวแซ่อนไว้
่าวไ่จุนแ่เดิมเห็นลักษณะ่าาการ้ไ้าเ่ั้แ้ ก็รู้สึกไ่ใ่าาก!
เีในบ้านไ่ควรบอกให้คน้ารู้ ไ่่าฉินฮุ่หนิงจะูหรือจะผิด เื่ทั้งหมดั้ิ้ ควรปิดประตูและาแก้ไขปัญหา เ้าเ็คนนี้ทำไมำัวุ่นวายเปิโปเื่ต่อ้าคนงฮูิติ้งกั๋วกง?
โชคีอยู่้าี่ฉินีหนิงฉลาดเฉลียว แ้่าไ่เคยเีกฎระเบียบ แ่กลับเีนแบบคน้าได้ การคำนับเป็การคำนับี่ี ากังวลใจง่าวไ่จุนึ่ๆ อยู่หลาย่
ในใจลึกๆ ง่าวไ่จุนนั้นทั้งัและเอ็นูฉินฮุ่หนิง ญิชราเ้าใในากลัวและาทุกข์งหลานสาว แ่เพราะ่าีการแสดงงนางำใ้่าวไ่จุนรู้สึกไ่พอใจ เื่ก่อนัไ่เคยเจอปัญา่อมไ่ัู้ แ่วันนี้ได้เจอปัญหาใหญ่เ้าแ้ การเคลื่อนไหว ่าา าะำงฉินฮุ่หนิง ูมีาระมัดระวัง ใแ ไ่เป็ธรรมชาติ ิิางนางัสู้เ็ี่เิ่กลับาจากในเาไ่ได้
เื่ฉินีหนิงคำนับแ่เปาแ้ ่าวไ่จุนก็เ่เชื้อเชิญ “ุนั่งก่อนเิ แู้่คุย”
“เ้าค่ะ” แ่เปาและฉินีหนิงก่าวตอบ
ุซื่อ่ิ้เป็รอยั นางดึงฉินฮุ่หนิงี่กำลังสะอื้นอยู่ ไปั่าวไ่จุน ้ถามเีแหลมู “่าวไ่จุน ูสะใภ้เิ่จากบ้านไปเีึ่ื ทำไมใบ้างฉินฮุ่หนิง ถึงได้เป็เ่ี้ไปได้เ้าคะ? ไ่ใช่เพราะ่าีนรังแกนางหรอกหรือ? าีนเ่ั้ิ ข้าปล่อยไว้ไ่ได้ ถึงแ้่าี้นางจะเป็ูบุญธรรมงข้าแ้ก็เถอะ แ่ไ่มีเหตุผลใหุู้งเราูคนตบเ่ี้!”
ุซื่อูด้วยาชอบธรรม จ้องไปัดวงตาง่าวไ่จุนึ่้ามีเปลวไฟุไ้ นางเีแ่่าฉินฮุ่หนิงทำาผิดอะไรหรือไ่ ึู่าวไ่จุนสั่งคนให้ตบ้า ตบหัานี้ คนเป็แม่มีหรือจะไ่้าใหู้สาวง?
ูา ุซื่อก็ไ่ได้คาดคิด่าคนี่ตบฉินฮุ่หนิงนั้น จะเป็ฉินีหนิง
ลักษณะ่าาี่ไ่พอใจงุซื่อ ำใ้่าวไ่จุนโมโห เืะล้มไป้าั
“ภรรยางูชายคนโต ี่เ้ากำลังูกับแม่าีอยู่ะ?”
ุซื่อเิคาง้เีริมฝีปาก นางมีหลายถ้อยคำุโผล่ึ้ในัเพื่อโต้เถียงกับ่าวไ่จุน แ่ในเื่นางกลับไปแ้ ารดางนางได้สั่งไว้ ำใ้นางมีาลังเลอยู่หลาย่
เื่เห็นสี้างุซื่อ ่าวไ่จุนก็าาเา่า นางกำลังคิดอะไรอยู่
ในขณะี่ฉินฮุ่หนิงกำลังทำท่าสะอึกสะอื้นอยู่นั้น ต่อให้่าวไ่จุนูไปนางก็ไ่เ้าใ ซ้ำร้ายายิ่งำใุ้ซื่อคาดเาไปีทาง ัใั้ใจง่าวไ่จุนกลับรู้สึกตกลงไปในเลึกี่สุด ึขี้เกียจเห็นแก่้างุซื่อีแ้
“ุซื่อ เ้าไ่จำเป็ต้องูเ่ี้กับข้า เื่ืเกิดอะไรึ้ เราุต่างก็รู้อยู่แก่ใจ แ่เปาก็ไ่ใช่คนนอกอะไร ข้าก็าุปูนนี้แ้ ไ่จำเป็ต้องำใ้เื่ในบ้านงเ้านั้น ใญ่โให้อภัยไ่ได้ เ้าูิู เ้าสอนูสาวาเป็่าไรเถอะ”
่าวไ่จุนจ้องไปีุ่ซื่อีึ่ และเ่ต่อ “เ้าเห็นฮุ่เจี่ย์เจ็บถึงเีนี้ แ่ฮุ่เจี่ย์ูตบก็ไ่ใช่เพราะเ้าี่สอนไ่ีหรอกหรือ? เป็เพราะฤิงเ้าไร้การุ คำูงฮุ่เจี่ย์่าไ่ตั้งใจ ำใ้ีเจี่ย์เ้าใผิด คิด่านางเป็ูงญิ้า เ้าก็ไ่ได้ตรวจสอบาิเ็จ แ่หาเื่ะเาะกับเิเกอ์ แ้ักลับบ้านแม่าี
ีเจี่ย์เป็คนี เื่เห็นเ้ากลับไปี่บ้าน ก็คิด่าเป็เพราะฮุ่เจี่ย์ยุยงไ่่าจะตั้งใจ หรือไ่ได้ตั้งใจก็ให้อภัยไ่ได้ ดังนั้นนางึใช้กำลังตบฮุ่เจี่ย์
เ็สองคนนี้ถึงแ้่าได้ำิไปแ้ คนึ่ทำไปเพื่อาสุขง่แ่ แ่พี่น้องไ่าัคคีกลมเกลียวกันควรโหรือไ่นั้น ข้าในฐาะี่เป็่าก็ได้โั่นางแเ้าแ้
ทำไม? เ้ากลับบ้านแม่าเ่ั้ กลับาแ้ัำิข้าี่เป็่า ึ่่ัู่สาวแเ้าีหรือ? ้าเ่ั้ก็ต้องบอก่าใช่แ้ิ”
คำูง่าวไ่จุน ำใุ้ซื่อืึ้อยู่ี่เดิม
แ่แ่เปาฟัคำูง่าวไ่จุน จากนั้นนำาิเาะ์ได้ข้อสรุปหลายใจา
ฉินีหนิงตบฉินฮุ่หนิง
คำูงฉินฮุ่หนิง่าไ่ตั้งใจ แ่ำใุ้ซื่อสงสัยสถาะงฉินีหนิง ำใุ้ซื่อะเาะกับฉินหวย
ู่าีง่าวไ่จุน ฉินีหนิงตบฉินฮุ่หนิงแ้ นางกลับไ่ได้โเกลียดฉินีหนิง
ั้นึกถึงเื่ั่อึดใจก่อน เห็น่าีิ่ขรึมงฉินีหนิงกับ่าา้ไ้ขี้มูกโป่ เสียใักหนาแ่ไ่กล้าูางฉินฮุ่หนิง ันำารวมกันแ้ ก็ำใ้ในังแ่เปาคาดเาาได้หลาย่า
แ่เปาเผยยิ้มเพื่อบรรเาาตึงเครียด “ฉิน่าวไ่จุนใจเย็นๆ ุูงเราเป็คนๆ ท่านัและเอ็นูนางาก อ่าให้เื่นี้ำใ้ต้องเ้าใผิดกันเลยะเ้าคะ”
ุซื่อกลับไ่ได้ใในคำูงแ่เปา แ่ทอดสายตางไปัฉินีหนิงึ่กำลังืิ่อยู่ จากนั้นเ่ถาม “เป็เ้าี่ใช้กำลังตบฮุ่เจี่ย์หรือ?”
ฉินีหนิงแหงน้าพลางตอบ “เ้าค่ะ”
“เ้าช่างใช้ิีเลวร้ายาก”
“ตอบฮูิ คำูงฉินฮุ่หนิงส่อบอกเป็นัยำใ้ท่านต้องเ้าใท่านพ่อผิด ำใ้ท่านกับท่านพ่อไ่าัคคีกัน ูสาวก็เลยโากิๆ ึใช้กำลังตบนางไป”
ุซื่อกัดฟัน นางูี่า “เป็เพราะข้าตายแ้หรือ่าไร ถึงต้องให้เ้าเป็คนั่นาง”
“ุู” คำูไร้เหตุผลงุซื่อำใ้แ่เปาต้องาาห้ามปราม ้ดึงืงนางไว้ จากนั้นจ้องุซื่อ ก่อนเ่ปะโถัดา้าๆ ีละคำ “ท่านจงได้โปรดระวังคำู”
ุซื่อโมโหาใจี่ ้าอกงนางะเื่ไหวเพราะัะการาใจี่รวดเร็ว
ฉินฮุ่หนิงเหืนเิ่ตื่นึ้าจากั์แห่งาตกใจ นางพุ่งเ้าไปุเ่าลง ส่งเีสะอึกสะอื้นและเ่ึ้ “ท่านแม่ ใจเย็นๆ เป็เพราะูี่ผิดเอง ทั้งหมดนี้เป็เพราะูผิดเอง ท่านแม่อ่าโมโหเลยะเ้าคะ าโมโหึ้า จะไ่ีต่อสุขภาพะเ้าคะ ยิ่งำใ้ทั้งหมดนี้เป็าผิดงูะเ้าคะ”
บุตรสาวเสียใจเ่ี้ และถึงแุ้ซื่อจะทราบี่า เองควรัฉินีหนิง่ายินีและมีาสุข แ่นางัไ่าาืาขุ่นเคืองนี้ไปได้
้าไ่ใช่เพราะแ่เปาอยู่ข้างๆ คอยดึงนางเอาไว้ นางพุ่งเ้าไปตบ้าฉินีหนิงแ้ิๆ ตบให้้างนางเหืนฉินฮุ่หนิง
ต่างจากฉินีหนิงึุ่ซื่อด้วยาิ่ ใจงนางี่ก่อนนี้รู้สึกกระด้างเย็นาาก่อนแ้ คราวนี้ึเ็เีประุดั่งธาร้ำแ็
นางมีไหวพริบในการคนี่เป็ัู แะาางุซื่อึ่าี่างนั้น แสดงถึงาอาฆาตาดร้ายเสืนัูี่้จะืกินนางั้ั นางเห็นไ่ผิดแ่พ
ารดางนางนอกจากจะไ่ันางแ้ ัาทำร้ายนางีด้วย...
ฉินีหนิงาใจเาๆ ก้ม้าลง
นางไ่ควรมีาหวังในาานี้ีต่อไป
เื่แ่เปาเห็นใบ้าง่าวไ่จุนึู่ไ่ชื่นชอบั ึยิ้มและตัว
่าวไ่จุนก็ไ่าให้คนอื่นอยู่ี่ี่เ่ั ีทั้งมีารู้สึกไ่สบายใจและไ่าาาเห็นได้ ึ้าี่จะ้าผู้คนเห่านั้นแ้ แ้ก่อน้านี้ นางจะชื่นชอบฉินฮุ่หนิง่าาก แ่ี้นางเห็นแ้ก็รู้สึกำาญ่าเหลือแสน ึบอกใหุ้ไปในี่สุด
ั้เิจากเืสื่อเี่ ต่างคนต่างเงียบกริบ ในี่สุดก็เิาถึงเืซิ่งหนิง แ่เปาึได้เ่เรียกฉินีหนิง “ุูี่ ่าคุยกับุูเป็การ่ตัวได้ไหมเ้าคะ?”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??