เรื่อง พลิกฟ้าคืนชีวาชายาอนุ [แปลจบแล้ว]
ท่ามาาฝที่โหมกระ่ำ ร่างาในุีเทาืขึ้นุหัวเื่บดบังาฝาวิ่งโัโเไปมา.
“หยุด่ ๆ าของเ้าช่าง่าาเืนกับุัไร้ไ่ีิ กำลังำอันใของเ้า! ้ากำลังายถึงเ้าั่แะ เจินิ้! ” เีกังวาน้ดังขึ้นในา่ำื
เจินิู้กฝสาดเปียกปอนไปหมด เ้ผมแิอยู่เ็ใบ้าเ็ นางโ้ตัวเ็้ะหายใจ ่จะ่าด้วย่าาดีอีใจ “ี.. ดีจริง ๆ! ในที่สุด้า็หา่าเจอเีีเ้าค่ะ าา์ไท่เิ! ”
“ะโบ้าะไของเ้า ดึกานี้แ้ เ้าบ้าไปแ้หรือ่าไ หรือ่าโีเ้าไปนั่งเฝ้าศพ! ” แ่ีไท่เิืเท้าสะเอวาาด่าเีัลั่น
“าา์ป้า ่าาา์ั่ให้้าูแคุณูเอี่เ้าะ” เจินิ้ัอย่าง่าา าพูดขึ้นีั้ด้วยน้ำเีแ่เา “คุณูเอคนั้ดูไ่ค่อยปิสักเ่าไ ่าตามไปดูนาง่อยเะเ้าค่ะ นางจำื่ตนเองไ่ไ้ด้วยซ้ำ นาง้องเสื่อมไปแ้แ่ ๆ ้าเ็นที่หัวนางีย้ำอยู่ ่าีาทาแก้ฟก้ำกับาบำรุงหรือไ่เ้าะ...”
“พูดบ้าอันใกัน! าา์เ้าั่ใหู้แ็ไปูแนางให้ดีิ มาวิ่ง่าไปทั่วำไมกัน! ” แ่ีไท่เิีร่าง่ำใหญ่ ั้ยังตัวูบึกบึน ร่างของนางใหญ่เป็สามเ่าของเจินิ้เลยีเี ระดับเีที่นางเป่ออกมา็ดังไ่แ้ร่าง “หมออย่าง้า รักษาไ้เพียงคน้่ำอย่างพวกเ้าเ่าั้นแหะ คนที่อยู่้ปีกะัเป็คุณููศัิ์ ้าไู่่จะรักษาให้นางก! ”
“แ่าา์ป้า ้าไ่ีคารู้สักอย่าง ั้ยังไ่เคยูแคนไข้มา่ด้วย ใ ๆ ็่า่าีิาแ์ที่อดเี่ ั้ยังีน้ำใจดีาี้” เจินิ้ประกบืเ้า้ัากำลังไหว้พระ นาง่าด้วยน้ำเีิ “่าไเีย ่า็ไปดูนางเี่เะนะเ้าะ หาก่ารักษาไ้ ่า็ไ้คาดีาไป แ่หากรักษาไ่ไ้ คุณูเอ็ไ่เาคา่ากเ้าค่ะ...”
แ่ีไท่เิพูดขัดขึ้นอย่างุิ “ไปไกล ๆ เ! ้าง่วงจะาอยู่แ้ เ้าจะไปที่ใ็ไปะ อย่าให้้าเ็นเ้าวิ่ง่าไปทั่วแี้ีก ไ่งั้น้าจะถลกัเ้าออกมาแ่! ”
เจินิ้หมุนตัวัไปด้วย่าาเศร้าซึม แ่เิไปไ้ไ่กี่้า นาง็ไ้ยินเีของแ่ีไท่เิดังตามัมา “หยุด่! ” เจินิ้หันัไปหาด้วยคาดีอีใจ นางแ้ามองแ่ีไท่เิด้วยี้าคาดหวัง ิ้ของแ่ีไท่เิบางา ในามาืเ่นี้ ึดูคล้าย่านางไ่ีิ้่าไอย่างั้ ท่าดวงตาู่ั้ัเฉียบแะเยือกเ็เลือเกิน นางยิ้มอย่างำิ สายตาั้มายังเจินิ้าถามเี่ำ “นังเ็บ้า เ้ารู้ไ้่าไ่า้าีาบำรุง? ”
าที่มา้ัหาดฝั่าไป ร่างของเจินิ้สั่นเทาขึ้นอย่างไ่าควบคุม นาง่าเีตะกุกตะกัก “เืนกับ่า... ้าืไปแ้เ้าค่ะ... เืนจะเคยไ้ยินใพูดมา็ไ่รู้...”
“เจินิ้ เ้ามาือยู่ตรงนี้ำไมกัน ่าาา์ั่ให้เ้าไปที่้ปีกะัไ่ใช่หรือ? ” เีึ่ดังแทรกขึ้น เ้าของเีั้เป็แ่ีที่ีายุปะาสามิบก่าคนึ่ นางีใบ้าี่าวสะาดากับดวงจันทร์ ิ้ตาใ เ้ผมของนางาวไปถึงข้อเท้าเลยีเี`
แ่ีผมาวที่อยู่ไกลออกไปค่อย ๆ เิเ้ามาหา นางิุชีมาุหัวของเจินิ้เื่กันฝ จากั้ึ่าตำิเีุ “เ้าโง่หรือ่าไ เตุใึไ่กางร่ม? ้าเ้าไปตั้งาั้หลายแ้ เ้าไ่เคยฟังเลยหรือ! ”``
“ศิษย์ี่ใญ่ ่าไปไมา ้าาา่าอยู่นานเลย” เจินิ้เ้ปากคล้ายจะ้ไ้ด้วย่าา่าา ากับ่านางไ่ไ้ัคาเป็ธรรมเ่ั้ “่าไ่รู้ก่า้ที่ปีกะัั้มืดแะาวา ้าไปขอ้า่กับเีที่้เ็บของ แ่เา่าาา์ไ่ไ้ั่ึให้้าไ่ไ้ ้าเลยไปที่้ั าจะยกเา่ามาแทน แ่เา็่า่ี้าวเ็า เา่ายังีไ่ใ้คนในัใช้เลยด้วยซ้ำ จากั้้า็ไปที่....”
“้าว าา์ป้าไท่เิี่นา! ” ู่ ๆ แ่ีผมาว็ี่าาาเพิ่งสังเกตเ็นแ่ีไท่เิ นางใจเป็อย่างา ท่าเพียงครู่เี็ัา่าด้วยยยิ้ม “าา์ป้า ่ามาืำอันใท่ามาาฝเ่นี้เ้าะ หากเป็ไข้ขึ้นมา้แย่แ่ ๆ! ” แ่ีไท่เิปาามองคนั้ด้วยสายตาเ็เี่จะหมุนตัวัไปโดยไ่ไ้่าิ่งใออกมา
แ่ีผมาวหันัมาแุ้เจินิ้ที่ือยู่ด้านั “เ้าี่นะ ไ่รู้หรือ่าไ่าุเนื่อยมาั้วันแ้ พวกเราเิ่ะไ้พักกัน เ้า็เาแ่ะโโหวกเวกเีัอยู่ไ้ าปุใหุ้ตื่นกันหมดหรือ? ที่ี่เป็สถานปฏิบัติธรรมนะ ำิีแะสวดมนต์่าาที่เป็้าี่ของพวกเรา เรื่องูแคนไข้ไ่ใช่ิ่งที่เราจะำ หากใิ่าเราปรนนิบัติไ่ดี าจะไปจากที่ี่ ็ป่ให้เาัไปเียเะ...” เื่พูดมาถึงตรงนี้ ู่ ๆ นาง็เงียบอย่างะทันหันแะหลุดัเาะออกมาแทน ำให้เจินิ้ที่ก้ม้าด้วยท่าทีเศร้าซึมะัไปในทันที
แ่ีผมาวมอง้ามองขวา เื่เ็น่าไ่ีใอยู่แ้ ึจับืที่เ็เีของเจินิ้ขึ้นมา แ้ยัดุญแดอกึ่ไปในั้้กระซิบ่า “ี่เป็ุญแของ้ใ้ดินที่ปีกะั ในั้ี้า่กับผ้าปูที่นอนอยู่ แ้จะเก่าไป้าแ่็ยังสะาด ่เรื่องน้ำุปกั้ำร้อน่ะ เลิกิไปไ้เลย เื่เ้าเิ่าศาาัศพ ็แอบเ้าไปเากั้ำสะาดในั้ไปด้วย เื่คุณูเอตื่นขึ้นมา นางจะไ้ีาากิน”
เจินิ้ำ้าบิดเบี้ยวากับำัะ้ไ้ ่ป่โฮออกมาในที่สุด “ฮื ๆ ... ศิษย์พี่เจินู ้า...้า่าแ้เชียว่า่าดีที่สุดแ้! ”
“เา่ะ ๆ วันนี้็เาตามนี้ไป่แ้กัน หากเ้ายังเาแ่วิ่งไปทั่วเ่นี้ จะำใหู้กเกลียดเีเป่า ๆ รีบัไปเะ! ”
เจินิ้ะิาปริบ ๆ ด้วยาั “แ่่า...่้านี้ไ่ีใู้ัคุณูเอเลยไ่ใช่หรือ ำไมเื่คุณูเอฟื้ขึ้นมา เาถึงำ้านิ่วิ้ขมวดากับเคยีคาแค้นกับคุณูเอแั้เล่า? ”
เจินูถอนหายใจออกมา ่จะ่าด้วยเี่ำ “คนที่ประประแจงผู้ที่อยูู่ก่าแะเยียบย่ำผู้ที่อยู่่ำก่าีอยู่ถมเถไป ไ้ข่าว่าที่อยู่ะูหลัว็ไ่ค่อยจะีใคุณูเอสักเ่าไ แ้แ่ายังไ่ยอมให้ัภายในเลย คนเ็นแก่ไ้ในัย่อมูู้นางอยู่แ้ ีกอย่าง... เดิมที าส่งิญญาของนางจะูกัขึ้นในีกยี่ิบวัน้าง้า ไ้ข่าว่าะูหลัวยอม่าเงินึ่ร้อยห้าิบตำลึง เื่ให้ทางัำพิธีส่งิญญาให้นางอย่างยิ่งใหญ่ เื่ถึงั้ ุในัจะไ้ัาักันอย่างถ้วน้าเลย่ะ...”
เจินิ้เบิกตามองเจินูอย่างไ่าจะเื่ “่า่าไนะเ้าะ? เื่เงินเพียงไ่กี่ตำลึง เา็เลยาาให้คนคนึ่าไปงั้นหรือ?! ”
ฝักาขึ้นเรื่อย ๆ ากับหาดฝั้หลายีีิจิตใจเป็ของตนเอง เสืนพวกมันเป็้ไ่มุกที่าากัน่าไอย่างั้ พวกมันมาพื้นดิน ่ที่พื้นดินจะดูดน้ำฝไปอย่างะโมบ
“คนยอมาเื่ทรัพย์บัติ นกยอมาเื่ให้ไ้มาซึ่งาา ไเ้า้ำ่าาอกใจแั้ด้วยเล่า อย่าไปใเลย่าเากำลังิอันใกันอยู่ รู้เพียง่าคนพวกั้ไ่ไ้ิดี็แ้ ดังั้ ่ี้เ้าจะำิ่งใ็ะั ๆ ่อยแ้กัน อย่าวิ่ง่าร้อนรนไปทั่วเ่วันนี้ีก เดี๋ยว็โา่าาไ้ั่ไ้ี่ ีกเดี๋ยว็ร้อง่าจะตามหมอแะหาามาให้ เ้ายังไ่เ้าใจคาายของ่าาา์ีกหรือ่าไ? ขัดใจาา์อย่างเปิเเ่นี้ไ่ไ้เป็ผลดี่เ้าเลยนะ รีบัไปเะ ูแนางให้ดี หากีเา่างเื่ไร ้าค่อยแวะไปเี่นาง”
เจินิ้พยัก้าั แ้วิ่งตรงไปที่ศาาัศพทันที
…...
ท้องฟ้าเิ่ส่างาขึ้นเรื่อย ๆ นี้ฝหยุดแ้ าฝชะล้างท้องฟ้าให้โ่สะาด ไร้ซึ่งเมฆหมอก ยังไ่ทันที่ดวงจันทร์จะลับฟ้า พระาทิตย์็เิ่เื่ขึ้นมาแทนที่เียแ้
ั้ไ้มาั้คืนาแ่ใ ารมณ์ของาในี้ึสงบแะปโป่ยิ่ง เาะูกหาด้ำาชะล้างไ่ต่างไปจากท้องฟ้าเบื้อง เอตังกุยมองท้องฟ้าที่ีั้ะัแะจันทราอยู่เีกัน แววตาของนางประกายยยิ้มขึ้นอย่างเงียบ ๆ ์ช่างยุติีนัก โอกาสให้นางไ้ัมาีีิีกเป็ครั้งี่ แ้เ่นี้ตนจะป่ใ้โาหลุดลอยไปไ้่าไ
เอะ... ใ็ตามที่ใ่ร้าย ดูหมิ่น เยียดหาม รังแก ัเาะเาะ ตบี เยียบย่ำแะสังหาร้า ีกไ่นานก คอยดูเะ!
เอตังกุยูหายใจึ นางนอนาอยู่เียง ัเื่ไหวืเ้ืสายดูึ่าไ่ไ้ีเพียงข้อเท้าเ่าั้นที่ไ้ับาดเจ็บ แ้แ่แ เอวแะั็ยังู้ึปวดเื่ยเป็อย่างา จากนี้ยังู้ึไ่สบายที่้้ี้ เอตังกุยใช้ื้าเื้จับีิเข้อืขวาของตน ่จะัเาะอย่างขมขื่น “่าการามาแ้ครั้งึ่ เียพลังีิไปเยอะเลยินะ”
นี้า่าาของนางย่ำแย่า ไร้พลัง ลำคอแ้า หลับไ่ิเาะฝันร้ายที่ตาม ้ำาไหลิออกมาไ่หยุด ูแว่ว ปวดเื่ยตามเอวแะแ่ั ปวดตามะูข้อ่ภายใน่าา ลำตัวา ีเงื่อออกั้คืน พลังปราณ่ำ... แ่ยังดีที่ังีีิู่ไ้ เดิมที าการเล่านี้ีวิธีรักษาอยู่ามาย แ่เานี้ นางไ่ีั้าแะุป์สำหัฝัเ็ หากแ่จะเปลี่นไปรักษาด้วยการจุดีแะนวดปะ็น่าจะไ้อยู่ ท่าวิธีเ่นี้จะไ้ผล่้างช้า ก่าจะเ็นผลคง้านถึงเจ็ดวันเลยีเี...
เจินิุ้้หม้อิเาเาไว้ในอ้อมแ นางวิ่งเาะ ๆ เ้ามาใน้ จากั้็ยื่นหม้อิเาาง้าเอตังกุย ากับ่าิ่งที่อยู่ในหม้อั้เป็ัญีแสน้ำ่า็ไ่ปาน า้่าขึ้นด้วยยยิ้ม “่าดูี่ เราีน้ำร้อนกันแ้ เร็วเ้า กินู่กั้ำี่เร็ว! ”
เอตังกุยัหม้อิเามาจากแ่ี้ด้วยิ้ขมวดุ่ ่จะวางมันที่้างเียงอย่างส่ง ๆ แ้เปลี่นาึงแของแ่ี้ให้เ้ามาหาตนแทน เอตังกุยถลกแเสื้อของคนตัวเ็ขึ้น เป็อย่างที่นางิเาไว้ไ่ีิ ท่อนแของแ่ี้แเืกจากาััคาร้อนเป็ิเ้า เื่เ็นดังั้ เอตังกุยึพูดขึ้นด้วยคาโมโห “เ็โง่ ่ไปเ้า้ใช้ผ้า่จะยกของร้อน ๆ เ้าใจหรือไ่”
เจินิ้แิ้าชักืั นางเปิผ้าเช็ด้าออก เให้เ็นกุ้ฮวาเากับเถาเิซูทีู่ก่อยู่ภายใน จากั้ึ่าระคนัเาะขึ้นีั้ “คุณูเอ ่าีายุ้ก่า้าเียด้วยซ้ำ ำไมถึงพูดากับตัวเองเป็ู้ใญ่นักเล่า! ”
เอตังกุยจุ่มิ้ึ่ไปในน้ำร้อน ่จะกัดเป็ำเ็ ๆ ลิ้มของมันอย่างะเียดแ้่า่า “ื... ี่เป็ที่ำขึ้นเื่สามวัน่ ำจากัุิชั้นดี แ่น่าเียดายที่ฝีืคนำไ่ค่อยดีเ่าในัก เ้าดูิ ดไ้หมดแ้ ั้ยังใช้้ำาลิิี้ เถาเิซู้ใช้้ำาลทา จากั้ึน้ำมันพืชไปเ็้ แ้ค่อยำไปกระทะ่”
เจินิ้ไ่ไ้าั้คืน แถมยังวิ่งไปัาก่าิบเี่ นี้นางหิว้้เป็เพไปหมดแ้ เจินิ้มองเถาเิซูิ้ั้ด้วยดวงตาเป็ประกาย ากลืนน้ำลาย้่าดถอนใจไปด้วย “คนในะูขุนนางช่างิีิัเรื่องการกินจริง ๆ! ”
เอตังกุย่ปะายยิ้มออกมา จากั้ึดัน่ไปให้เจินิ้ “มา าิน้ัเะ! ”!
เจินิ้โบกืปฏิเอย่างรีบร้อน “ไ่ไ้ ไ่ไ้ก! ี่เป็าาั้วันของ่า ้ถึงาื่ ้าถึงจะแอบไปโ...” เื่ตระักไ้่าตนพูดิไป แ่ี้็รีบืขึ้นาปิดปากทันที
เอตังกุยำากับไ่ไ้ยินิ่งที่นางพูด นางิกุ้ฮวาเาขึ้นมาึ่ิ้ จากั้็ยัดมันเ้าไปในืของเจินิ้ “แป้ของกุ้ฮวาเาี่นวดไ่ไ้เรื่องเาเียเลย แี่ะ่ามันเป็กุ้ฮวาเา จะ่ามันเป็ก้อนแป้ปรุงาก่า มา รีบกินเะ! ” เื่พูด นาง็ดันืของเจินิ้ขึ้นูเื่ส่งกุ้ฮวาเาไปใกล้ปากแ่ี้ เจินิ้ึจำ้กัดในืเ้าปากึ่ำ าติที่แสนมหวานของมัน ำให้แ่ี้ืกิริาำไปหมดิ้น เพียงไ่กี่ำ กุ้ฮวาเาึ่ิ้็ูกกัดกินไ่ีเลือแ้ นางยิ้มาีไ่ต่างไปจากพระจันทร์เี้เลย
“แ้ฝีืการำจะแย่า แ่ยังดีที่ดอกมื่ลี้ที่ำมาำั้สดใ่ ึำให้ีกลิ่นมะุกำลังดี ีกอย่าง ดอกมื่ลี้ีฤทธิ์ร้อน ่ขับคาเ็ออกไปจาก่าาไ้ ั้ยัง่เรื่องาการปวดามีระดูของเ้าไ้เป็่าีเลยีเี” เอตังกุยยื่นกุ้ฮวาเาให้แ่ี้ีกิ้ “รีบกินเะ าินที่ีอยู่ให้หมด่ แ้ค่อยมาิเรื่องมื้อ่ไปกันีกที”
ใบ้าของเจินิ้เปลี่นีซีดแะแสลับกันไป นางเบิกตา้าดวงตาแะถลนาเ้า ั้ยัง้าปาก้าแะยัดไ่ห่านเ้าไปไ้ า้จับืเอตังกุยเาไว้แ่น าถามด้วย่าาอ้ำึ้ “คุณ...คุณูเอ ่ารู้ไ้่าไ... ่า้าีระดู? จากศิษย์พี่แ้ ็ไ่ีใในัรู้เรื่องนี้ีก...”
เอตังกุยยิ้มเอ็นดูเื่เ็นี้าจืดเื่ของแ่ี้ “อย่าร้อนใจไปเลย ้า็แ่จับีของเ้า แะเ็น่าเ้า้าซีดา ใ้ตา็เิ่ียคล้ำปาฏขึ้นแ้ ีกอย่างแก้มของเ้า็ีีแเฝื่อน มันเป็าการของคนเียเืา เาะเรื่องพวกนี้ ้า็เลยเดาไ้่าไเล่า แ่เ้าวางใจเะ ้าไ่ใก”
“่า... เก่งจริง ๆ! ” เจินิ้ั้ตะลึงั้ายในเาเีกัน “แ่ไ้จับแ้าแ่า ๆ ็รู้เียแ้่า้าไ่สบายตรงไ... ่าเก่งาจริง ๆ! ”
บเืของนางมาครั้งแรกเื่เื่ เจินิ้ไ่กล้าเรื่องนี้กับู้ื่ ึตัดินใจกับเจินูเพียงเีเ่าั้น นางขอให้ศิษย์พี่่หาวิธีแ้ไให้ ั้ยังขอให้นาง่เ็บเรื่องนี้เป็คาลับี้
จำไ้่าเจินีระดูครั้งแรกายุิบห้า นางำเครื่องนุ่งห่มที่เปะระดูไปซ่อนเาไว้ใ้เียง ่มาาา์ป้าไท่เิไปเ้า เจินโตบ้าอย่างเ็แรง ั้ยังู่าเีัลั่น่า ‘้าไ่าย’ ‘แพศา’ เรื่องั้ำให้เจินกลายเป็ตัวตลกของคนั้ั แ้กระทั่งนี้็ยังีคนพูดถึงอยู่เป็บางา ท่าะนี้ เจินิ้ักลายเป็ู้ใญ่ั้ที่ีายุไ่ถึงิบปีด้วยซ้ำ หากู้ื่รู้เรื่องเ้า นางคงีไ่พ้น้กลายเป็ตัวตลกีกาแ่!
เอตังกุยเดาใางไ้ ึ่าด้วยน้ำเี่โ “เจินิ้ ระดูของผู้หญิงแ่ะคนล้วนแต่างกัน ระดูไ่ไ้มา้กันุกนะ การที่มันมาเร็ว็ไ่ื่าเป็เรื่องร้ายแรงอันใ แ้เ้าจะาแ่่าา่ไปทางร้อน ดังั้การที่ระดูมาในวัยนี้็ไ่ืเป็เรื่องแปลก เ้าอย่ามอง้ามเรื่องนี้เพียงเาะคาายเด็ดา หากเรื่องนี้ำให้เ้าป่วยไข้ในภายั่ะ็ เื่ถึงั้ ิจะแ้ไ็ไ่ทันการณ์เียแ้ ระห่างีระดู เ้า้รักษาคาสะาดแะำ่าาใหุ้่เ้าไว้ ทางที่ดีใช้น้ำุ่ำะ้าุคืน จากั้็แ่เท้าในน้ำุ่เื่ให้เืไหลเวียนไ้ดี แั้จะดีที่สุด ีกอย่าง แ้้าจะู้ึาึ้ที่เ้า้ลำบากเาะ้า แ่เ้า้จำเาไว้ให้ดี ่ไปอย่าไ้ไปวิ่งาาฝที่าวเ็แั้ีกเด็ดา”
เจินิู้เอตังกุยด้วยท่าทีตะลึง นางยิงำถามออกมาเป็พรวน “้า ่ารู้เรื่องพวกนี้ไ้่าไ? ใเป็คนสอน่า? รู้เยอะก่าศิษย์พี่เจินูเียีก ่าีายุเพียงแ่ิบปีจริง ๆ หรือ? ”
เอตังกุยแอบัเาะกับตัวเอง นางพูดพึมพำขึ้น “ั่ินะ ช่างน่าประหลาดเียจริง”
“า ดูิ ี้า่าาของ่าในนี้เืนกับู้ใญ่ไ่ีิเ! ”
“...”
ั้พูดไปากินไปด้วย เพียงพริบตาเี ั้น้ำร้อนแะ็หมดเียแ้
ทันทีที่กินหมด เจินิ้็ำ้านิ่วิ้ขมวด้่าดถอนใจขึ้น “แย่แ้! เป็เาะคาตะกะของ้าแ้ ๆ เลย ดูิ าาั้วันของ่าหมดแ้! แย่่ะิทีี้! ขอโทษนะ ้าขอโทษ! ”
เอตังกุยนอนอิงด้วยยยิ้ม นางมองไปยังเจินิ้อย่างเม่อลอย
นางา้ที่ีิัจริงใจผู้นี้มาตั้งแ่าติ่แ้ เป็เาะคา่เลือแะการปประโจากา้ผู้นี้ นางึ่าวันเาที่แสนเลวร้ายพวกั้มาไ้ แ่ีไท่ั่กับแ่ีไท่เิปฏิบัติ่เอตังกุยากัางเป็่าัใช้ที่ีระดับ้่ำที่สุด ัุ้ด่าตบีาั จากจะำร้าย่าาด้วยืแะเท้าแ้ หากของิ่งใอยู่ใกล้ื แ่ีั้็จะใช้ของิ่งั้ำร้ายนางอยู่เป็ประจำ แ้แ่ในที่อยู่ะูหลัวหรือที่้ใช้ีิอยู่ใน นาง็ยังไ่เคย้ลำบากาถึงเพียงนี้
จำไ้่าครั้งึ่ นาง้ำาหา้ำั้วัน ในั้ าั้้างของนางสั่นเาะ่แ ไหล่เ็ไปด้วยยแผลเนื่องจากำาัก ท่าั้วันั้ นางัไ่ไ้ัาาเลยแ้แ่มื้อเี าื เื่หิวแทบทนไ่ไหว นาง็ใช้้าุ่หัวแ้แอบ้ไ้อยู่เี ท่าู่ ๆ ็ีใบางคนมาะิ เอตังกุยึรีบเช็ด้ำาแ้เปิ้า่ออกมา
เจินิ้ืิู้่ที่้างเียง ยิงฟันาีแทบมองไ่เ็นดวงตา ยยิ้มช่างสดใากับแของดวงดาวท้องฟ้า้า
เจินิู้ืขวาขึ้น “ี่หมั่นโลูก ้าแอบไปเามาจาก้ั! ” นางส่งยิ้มมาให้อย่างีเลศนัย จากั้็แบื้าออกอย่างะทันหัน... “แ้็ี่! ”
“เนื้อ! ” นางเช็ด้ำา แ้ร้องุาเี่ำ “เ้าไปเาเนื้อพวกนี้มาจากที่ใ? ”
เจินิ้ัเาะขึ้น “แะ ๆ เิ่าโรงเืด้านั ้าเ็นาา์ไท่เิกำลังแอบ้เนื้อาอยู่ ที่นางัไปเาเกลือในั ้าเ็น่าบ ๆ ไ่ีคน ึแอบิเนื้อของนางาำึ่แ้รีบวิ่งออกมา! ”
นางูเนื้อกึ่งุกึ่งดิบไ่กี่ิ้ในืเจินิ้อย่างึ้ ๆ ่จะป่โฮออกมาเีัลั่น “ืของเ้าโลวกงไปหมดแ้...”
“ไ่เป็ไร ไ่เจ็บก ้าไ่เจ็บจริง ๆ! ่ารีบกินเะ กินให้ิ่จะไ้นอนหลับ! ” เจินิ้รีบเช็ด้ำาให้นางแ้พูดปีั้ึ่ “เี่วี้ อย่า้ไ้ไปเลย ีกไ่นานมารดา่า็จะมาัแ้ กินให้ีน้ำีนวลเี่ แั้นางจะไ้ดีใจเื่ไ้เจอ่าีั้... เื่้า ีกไ่นานก! ”
นางพยัก้าั กินาาไปา้ไ้ไปด้วย เนื้อุักึ่งุกึ่งดิบในวันั้เป็าาที่เลิศที่สุดเ่าที่นางเคยกินมาเลย
่มา ่าแ่ส่งซ่งโมารัางัไปจริง ๆ ในั้ นางาพาเจินิ้ัไปด้วย แ่แ่ีไท่ั่ไ่ยอม ้าง่า่กับแ่ของเจินิ้ค้าง่าเ่าที่นากับัเป็เิ้โต ึส่งเจินิ้มาำาภายในัเื่ใช้ี้ เื่นางถาม่าเป็เงินเ่าใ แ่ีไท่ั่็ยิ้มเยือกเ็แ้ตอบ่า เื่ิดอกเบี้ยหลายปีที่่ามา นี้ค่าตัวของเจินิ้เ่ากับสามิบตำลึง
ในั้ นางไ่ีเงินิัแ้แ่ีแปะเี แ้แ่จี้งำรูปุญแซึ่งเป็เครื่องรางที่นางพกิัมาตั้งแ่เ็็ูกโไประห่างที่าศัยอยู่ภายในันี้ด้วยเ่กัน เตุนี้ นางึ้้ให้ซ่งโ่ออกเงินไป่ เื่ัไปถึง นางค่อยให้มารดาำเงินมาคืน ท่าซ่งโตอบัด้วยใบ้าเ็า่า ปะาที่ึ่ นางไ่ีเงินเลือเฟือาี่ะให้ใยืมไ้ ปะาี่ ะูหลัวีาใ้าแ้ ีกอย่าง เงินเพียงแปดีแปะ็ื้าใ้ไ้ถึงสามี่คน ทั่วั้เืงหางโยังไ่เคยีใื้่าัใช้ด้วยเงินสามิบตำลึงมา่ ด้วยเตุนี้ เรื่องึูกยุติในที่สุด
่จากกัน นางจับืเจินิ้เาไว้แ้แอบกัาง่า “้า่นะ ้าจะเ็บเงินแ้พาเ้าออกไปจากที่ี่อย่างแ่นอน” เจินิ้พยัก้าด้วยใบ้าิ้แ้ “้าอยู่ที่ี่ อยู่ดีุ่า อย่าเป็ห่วงไปเลย รีบัไปหามารดา่าเะ! ”
ััไปที่ นาง็ำเรื่องนี้ไป้่มารดา แ่มารดาัให้ำตอบเืนกับซ่งโุปะา คุยกันไ้แ่ไ่กี่ำ มารดา็้าง่าเนื่อยแ้เิเ้าไปสวดมนต์ที่โด้านัเียอย่างั้
นับแ่ั้เป็ต้นมา นาง็เิ่เ็บออมเงินด้วยตนเอง ในแ่ะเื ภรราของ่าุซึ่งเป็ผูู้แจะให้เงินนางา ๆ กับ่าัใช้คนึ่ คือเืะึ่ตำลึงกับีกีแปะ นางเ็บมมริบเืแ้เืเล่า ั้ยังแอบเาเครื่องประดับภายในออกไปจำำอยู่หลายิ้ กับเิ้ยี่ิบี่ก้อนที่่าายให้ไว้ในวันปีใ่ ในที่สุดนาง็ไ้เงินตามจำนวนเีี ท่า่าัใช้หลายคนที่ี้าีู่แนาง็เาแ่่ั้ในที่ลับแะี่แ้่า เ้านายของเืัอื่นใจ้าแะดีกับ่าัใช้าเพียงใ ั้ยัง่า่าัใช้ของเือื่นไ้ัเงินาัจากเ้านายอย่าง่าิาอยู่บ่อยครั้ง... นางแ้ำเป็ไ่เ้าใจในิ่งที่เาพูดมาโดย าั้เ้า ่าัใช้พวกั้็ไ่ยกย่องาใฐาะเ้านายีก่ไป
่มา นางไ้ัไปที่ัุ่ซังีั้เื่ไหว้พระ เอตังกุยฉวยโอกาสนี้เงินั้หมดที่สะเาไว้ไปหาแ่ีไท่ั่ เื่ขอไ่ัเจินิ้ออกมาจากั แ่ีไท่ั่ัุเงินไปจากนาง ่จะะน้ำักของเงินในุอยู่ครู่ึ่ แ่แ้็คืนมันัมาให้นาง ้พูดด้วยยยิ้มเยือกเ็่า เงินสามิบตำลึง เป็เพียงราคาเก่าเื่ปี่เ่าั้น ท่านี้ เื่ำมากับดอกเบี้ย ค่าตัวของเจินิ้็เพิ่มขึ้นาถึงี่ิบตำลึงแ้ ยิ่งไปก่าั้... เื่ครึ่งเื่ หัว้าะูเว่ที่มาพักอยู่ในัุ่ซังู้ึเจินิ้ ึไ่ันางัไปเป็ุเียแ้
แ่ีไท่ั่็ปาามองนางแวบึ่ จากั้ึหมุนตัวแ้เิจากไปในที่สุด เลือเาไว้เพียงเอตังกุยที่ังคงืเม่ออยู่กับที่ ำไมถึงเป็เ่นี้ไปไ้? เจินิ้เพิ่งีายุเพียงิบปีเ่าั้น...
ตั้งแ่ั้เป็ต้นมา นาง็ไ่ไ้กับเจินิ้ีกเลย
ัี้ ะมองไปยังา้ที่ังคง่าเิสดใไ่เปลี่นไปจากเดิม เอตังกุย็ยกยิ้มุปากขึ้น ดวงตาีดำที่แูล้ำึากั้ำทะเลของนางเป่ประกายไปด้วยเปเิแห่งคามุ่งมั่น ครั้งนี้ นางไ่เพียงจะพาเจินิ้ออกไปจากที่ี่เ่าั้น แ่นางจะำให้คนจากะูหลัวมาเิญพวกนางัไปด้วยเกี้ยวอย่างทรงเกียรติ!
เจินิ้นั่งยอง ๆ อยู่ที่้าปะู าใช้หินูกันให้เกิดปะาไฟ นางพาามจะุไฟหญ้าแ้เื่คลายาว แ้จะพาามอยู่นาน ท่าุ้าไฟ็ยังไ่ิอยู่ดี ทันใั้ ู่ ๆ นาง็ู้ึเ็วาบที่าั ึหันัไปมองโดยสัญาตญาณ ึไ้เ็นี้าพิึพิลั่นของเอตังกุยที่กำลังมองมาที่นางอย่างเ็ตา เจินิ้ร้องุาด้วยคาใจ จากั้ึ่าขึ้นด้วยยยิ้ม “ จ้อง้าำไมกัน มอง้าุไปหมดแ้”
แววตาของเอตังกุยประกายอบุ่ขึ้น นาง่าด้วยเีะุ “เจินิ้ ขอบคุณเ้าา ขอบคุณาจริง ๆ ”
เจินิ้ำ้าีตอบัไปอย่างขี้เล่น “คุณูเอ ้าเพียงกำลังพาามุไฟเ่าั้น ่าคงไ่ไ้หรัก้าเาะเรื่องนี้กกระมัง! ”
“ไปกับ้า ดีหรือไ่? ”
“หา?! ่าาไปเิเล่นหรือ? ไ่ไ้ ๆ ้างแรงา แ่พัด ่า็ปิไปกับาแ้! ”
“ื่เล่นของ้าคือ ‘ชิงี้’ ่ไปนี้ เ้าเี้า่าเี่วี้เะ”
“เี่วี้... เี่วี้... เี่วี้ ฮ่า ๆ ๆ ช่างเป็ื่เีที่ิปากเียจริง แ่ำไมฟังดูคล้ายื่ของเ็ผู้ายเลยเล่า? ”
“พวกเราไป้ั ดีหรือไ่? ”
“่าาออกไปเิเล่นจริง ๆ หรือ? งั้นสักครู่ ้าจะไปหา้า่ที่าก่านี้าใ้! ”
“...”พ
“ำไมตา่าแแะแั้เล่า คิก ๆ เื่คืนแอบ้ไ้ขี้มูกโป่มาใช่หรือไ่? ”
“...”
“คิก ๆ ดูิ ้าู้ัเป็ห่วงเป็ใยู้ื่แ้ ้ายอดเี่าเลยใช่หรือไ่? ”
“...”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??