เรื่อง [นิยายแปล] จักรพรรดิเซียนหวนคืน (จบ)
ณ ูเาสูงชัน!
ีอาคารตั้งู่ห่าอกไปห้าิบี้[1] ทางทิศใต้เมืองีที่แ่นั้นืคุกโางุเา หน้าผาสูงชันาทั้งาด้าน ่อีกด้านเป็เนินเขาไ่ชันั เ่าัว่าาตายู่ภายในั้นแ้แ่เถ้าะูก็ไ่ีิ่นออกา!
ไ่ีใคราารถออกาได้เสียากว่า ะไ้ัโทษตามกำหนดแ้
างดึก ณ ้ัหายเลข ี่ศูนย์เจ็ด
ัโทษอื่น ๆ ต่างก็เ้าัหมดแ้ เี เสียงา เสียงไร้สาระปนเปัไป ที่ซอกมุม้บริเวณิักระโถนใ่ปัสสาวะ ีาุ่รูปร่างเห็นะู ำันอนัคดัคล้าย้ม
ัใั้าุ่ที่มุม้ก็สะดุ้งเืตื่นากฝันร้าย าเบิกโพ ีเปเิสีทองุโชติู่ใแววตาเิ่ากว่าะดับ าุ่มองไป ๆ ด้วยี้าตื่นเต้น “สมัที่เสียวิทยาุ์ไปนับัปี ้าู่ชวิ๋ ัาแ้” เสียงนั่นเาเิกว่าที่ะได้ยิน แ่ัให้าู้ึเหน็บาไปจนึะู
้ัไปเมื่อาัปีที่แ้ หรือูให้ถูกืาิ่หน้าี้ ู่ชวิ๋ ้ำืนฝืรับาอยุติธรรมถูก่ามโซ่แะถูกขังู่ใคุกระยะเวลาาปี ู่ชวิู๋ได้เลยว่าเขาไ้ัาุข์าไร้ึ่มนุษยธรรมาปี!
ัโทษทีู่่้เียวัใุ ๆ วัน เอาแ่เปี่ิีาาเขา ่างวันเขาถูกุีจนไ้ับาดเจ็บสาหัสั่ทั้งัเ็ไปด้วยบาดแ ่าืเขาทำได้เีัู่ใซอกมุม้าง ๆ กระโถนใ่ปัสสาวะ แ้แ่เปืาก็ไ่้าปิ ไ่ว่าะเป็เสียงเ็ ๆ น้อย ๆ แ่ไล้วนำใ้เขาั่เทา าะแ ราวัที่จิตแะใจ่า
ฤู้ัโทษทีู่่้เียวั ทิ้งเขาให้นอนเปืู่าง้คุกให้ยุงิเลื ฤดูาก็ำใ้เขาัเปียกโชกจนีู่หลายครั้งที่เขาเืาตาย ู่ท่ามาง่ำือันาเหน็บ
แม้ะีหลายครั้งที่เขา้ากาตาย แ่วันุท้ายที่เขาะออกากคุก เขาก็ตายด้วยน้ำมือัโทษอื่นทีู่่้ัเียวั
หลังากที่เขาตาย เขาได้ทะลุไปยัีกต่างโลก ที่นั้นเป็อีกิแแยกากัอย่างถาวร ัืโลกแ่เซียน ที่นั้นีแ่าฝึกเพื่อเป็เซียนเ่าั้!
ภายใิใู่ชวิ๋ัู้ึไ่อาจรับได้ เขาฝึฝอย่างแสาหัสด้วยาู้ึเีแ้ เขาเอาแ่คิดว่าะ้ายเป็ัิเซียน เพราะีเีัิเซียนเ่าั้ ึะาารถพลิกสถานาณ์ากร้ายายเป็ีแะาารถทะลุผ่านิิเวลาได้ าโชคีืู่ชวิ๋ทีู่่ใเส้นทางาฝึกเซียน ีพรสวรรค์ที่เี่ราวัสวรรค์ปะา
ในั้น ามิ่งเซียนู้เป็เืบุตรแ่สวรรค์ัใ้เาเป็หมื่นปีเ็ ๆ กว่าะได้ดำรงตำแหน่งัิเซียน ึ่เป็ที่ฮือฮา่าาใสมัยนั้น
แู่่ชวิ๋ใ้เาแ่าัปีก็ึ้าึะััิเซียนได้ ัเป็เรื่อง่าใจไปั่ทั้งยุทธเซียน! หลังากทีู่่ชวิ๋ได้เป็ัิเซียน เขาก็ไ่ลังเลที่ะใ้พลังั้ที่ี ิเบือนิิเวลาัไปัวันที่เขาิู่ใคุก ิ่งที่่าเสียดายทีุ่ก็ื ัิเซียนู่ชวิ๋บัดี้เป็เีแ่ธรรมดาเ่าั้!
าผ่านวันี้ไปก็ะเป็วันที่เขาได้ออกากคุก แู่่ชวิ๋ก็รู้ีว่า คืนี้เขาะตายใ้ัี้
เขาขยับ่าาที่ทรุดโทรมเา ๆ าู้ึแร้อนทีุ่แำใ้หน้าผากเขาเ็ไปด้วยเ็เหงื่อ ่าาู้ึเ็ปทั้งแเก่าแใหม่นับไ่ถ้วน สายตาู่ชวิ๋เปล่งประกายาเยือกเย็น ใี้เขาไ่ใช่ัิเซียนอีกแ้าแ่เป็เีธรรมดาแะด้วยสภาพ่าาเขาใีู้่รได้ไ่พ้นคืนี้เป็แน่แท้
ี้เขา้าเวลา ้าสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบ เขาจำเป็้ฝึฝเองใหม่ีั้ เพื่อไ่ให้เกิดโศกนาฏกรรมซ้ำรอยึ้ีั้ ู่ชวิ๋ชุดัโทษแะิให้ายเป็เืเชือก เขาเืัสัตว์ที่้า่าเหยื่อแะำัรอ....
ุ่เ้า แสงแดด่แผ่านหน้าต่างเหล็กเ้าา ู่ชวิ๋ขยับั เขาาากัดฟันุึ้ยืนแะเิไปหาู้ชายร่างำำที่นอนู่เตียงื่ี้ นามว่า ี่ฮู้ หรือฉายาที่เรียกัว่า “เื”
หลังากู่ชวิ๋เ้าาใ้ัี้ได้แ่ี่วัน ี่ฮู้ก็เ้าาใคุกตั้งแ่นั้นเป็ต้นา แะู่ชวิ๋ก็ใ้ชีวิตู่ใฝันร้ายาโดย ู่ชวิ๋ใ้ชุดัโทษที่ิายเป็เชือกัคอี่ฮู้อย่างโเหี้ยม ี่ฮู้ที่ำััก็สะดุ้งตื่นจนืาพร้อมใ้าิเบี้ยว ัใั้ัก็ใจัวจนลนลานู่้ดิ้นรนอย่างุชีวิต แทั้ง้างู่ชวิ๋ีเ้เ็ปูดึ้าอย่างเห็นได้ชัด ักัดฟันักร ัาาออกแรย่างุชีวิต
ี้าี่ฮู้เริ่มเป็ี่ ตาออกา เพราะจู่ ๆ ก็ถูกัคอัใจเิาด ึสั่งาไ่ทัน ทำได้แ่ดิ้นรนอย่างุชีวิตเ่าั้ เหตุาณ์ุแากจ่อให้เกิดเสียงัรบกวนู้อื่น ุที่เห็นเหตุาณ์ี้ต่างใจจนึ้ไปหมด ู่ชวิ๋ที่ไ่สู้จู่ ๆ ก็ระเิออกา ำใ้เขาไ่าารถได้ชั่วขณะหนึ่ง
“ุะ!” ใทีุ่ก็ีดึงสติได้แะเ้าไปห้ามู่ชวิ๋
ัใั้ ู่ชวิ๋ก็ป่ืแะจับเตียงพลางะาอย่างุชีวิต เตียงใ้คุกสร้างด้วยเหล็กทั้งด้านแะด้าน่าง าะาเตียงู่ชวิ๋ึัำใ้ทั้งเตียงพังา
“โครมม!” เตียงเหล็ก้พื้นเสียงั แ้แ่ื้ิก็ั่สะเทือน
ใ่ัะทีุ่ำัตะลึง ู่ชวิ๋ใ้ัะี้ะโไปที่ชั้นาใ้ทำาสะอาด่าาหน้าปะู้ั ชั้นาใ้ทำาสะอาด่าาเป็วัสดุไ้ ัโทษทั้งแปดทีู่่ใ้ัีุป์ล้างหน้าุาไ้ด้าน ู่ชวิ๋ขว้างุอย่างคล้ายั้า แปีฟั กะละมังล้างหน้า เพลาสติกิว่อนไปั่
ุท้ายหลังากทีู่่ชวิ๋ักชั้นาใ้ทำาสะอาด่าาให้้พื้นึได้หยุดากระทำแะใขณะเียวันั้น ปะูเหล็กด้านก็ีเสียงฝีเ้าที่วุ่นวายัึ้!
“เคร้งเคร้ง!” เสียงปะูเหล็กถูกทุบ
“ทำะไน่ะ? ะก่อฏเหรอ?” หน้าต่างเ็บานปะูเหล็กถูกเปิออก แะปาฏหน้าู้คุลี่ที่ใ้าโเหี้ยมึ้ ี่ฮู้ที่ำัตระหใจ แะุ ๆ รีั่ง ๆ พื้นเอามือทั้ง้างจับหัวไ้
ี่ฮู้ืัาแ่คุก แ่ก็ใ้อำนาจัแู้อื่นได้แ่ใ้ัี้เ่าั้ ที่โร้ายิ ๆ ื ู้คุม ี้ไ่สนว่าเราู่ด้านะเ่าแ่ไ เ้าาใี้แ้ั้ล้วนึู้่ัู้คุม าขยี้าาัไงก็ได้าา์ู้คุม โดยเฉพาะู้คุลี่ที่า์ฉุนเฉียว่า ใครทีู่่ใำืเขาไ่ตายก็เืตาย
ปะูเหล็กเปิออก ู้คุลี่หน้าเีเืยักษ์เิเ้าา มองที่กระจัดกระายพื้นด้วยสายตาทีุ่เป็ไฟ
“ี้ัเกิดะไึ้ ก่อเรื่องทะเลาะวิวาทใเขารุฉัน ไ่าีชีวิตู่แ้ใช่ไหม?”
“ู้คุลี่ ไอ้เวรี่าะัคอผมให้ตาย” ี่ฮู้เงยหน้าตะโกนเสียงัแะี้ไปทีู่่ชวิ๋
“ู้คุลี่ เ้าหนุ่มี้้าไปแ้ เขาไ่เีแ่ะัคอ่าพี่เื แถมัักเตียงแะชั้นา้อีก”
“……”
ัโทษุกัเป็ุ่มโดยปริยาย
ู้คุลี่มองู่ชวิ๋ี่ั่ ๆ พื้็ขมวดคิ้ว ู่ชวิ๋ใี้เื้้า่าาไ่าารถปกปิะไได้ ทั้งัี้้า ่าาช้ำ้างม่วง้าง ีแ่รอยแเ็ไปหมด
แ่ว่าใสายตาู้คุลี่ ี้ล้วนเป็บาปหนา เป็ะสังคม ะที่ไ่สมควรไ้ัาเห็นใจ
“ี้นายเป็ทำใช่ไหม?” ู้คุลี่หรี่ตามองแะถามู่ชวิ๋
“ใช่” ู่ชวิ๋ปิปาูเรียบ ๆ
ู้คุลี่ะัไป เขาคิดว่าู่ชวิ๋ะูแก้ัให้ัเอง
“ให้เวลานายิาทีจัดาเก็บกวาดที่ี่ให้เรียบร้อย” ู้คุลีู่ัี่ฮู้แะอื่น ๆ ูจบก็ััากไปพร้อมี้ไปทีู่่ชวิ๋แะูออกา
“่แกาัฉัน” ใ้าี่ฮู้แะอื่น ๆ ปาฏรอยยิ้มทีุ่้า เขารู้ว่าคำูนั้นู้คุลี่ ทีู่ว่าาัฉันหายถึะไร ู่ชวิ๋้ถูกเ้า้มืดอย่างแ่
าี่เรียกว่า้มืดเป็เพราะว่าัก่้วยหินที่แ พื้็ปูด้วยหินแ ี่ืิีที่เอาไ้จัดาััโทษที่ไ่เื่ฟังแะำิ ๆ ้มืดล้วนเป็หินที่แ มนุษย์ทำได้เีแ่ยืนเ่ปาเท้า าไ่ะัก็ะถูกบาดฝ่าเ้าแะาว่าาะิกำแพงก็ะถูกหินที่แแ่าา
พอปิปะูแ้ด้านใก็ะืิ ทีู่่ด้านใไ่าารถนั่งหรือนอนได้ ได้แู่่ใสภาพแวดล้อมที่ปิแน่น ืึ้ึ่ีต่อ่าาแะิใ ัืาทดสอบที่ิ่ใญ่ ถ้าาว่าถูกขังเอาไ้เป็เวลานาน ากพอก็าารถำใ้ประสาทเสียได้เลย
าุวันี้ ัไ่ีใคราารถู่ใ้มืดนานเิาวันได้เลย ันั้นี้ำใ้ัโทษใ้ัีี้าเปี่ไปเมื่อก่าวึั ู่ชวิ๋ไ่ต่อต้านเลยัิแะเิตามู้คุลี่ไป เีแ่ว่า่ที่ะเิไป เขา่รอยยิ้มแปลกประหลาดให้ัี่ฮู้
“พี่เื ี้ะทำัไงี? เ้าหนุ่มนั้นถูกจับไปแ้ เราะมือัไง?” เสียงัโทษหนึ่งที่่าาำำูึ้อย่างเหี้ยมโ
“แกีหรือไง?” ี่ฮู้ตวาดออกาอย่างรำคาญแะูึ้า
“ดูสภาพ่าาเ้าหนุ่มนั้นิ ากทีุ่ประาณิบกว่าชั่วโมงก็ะถูกป่ออกาแ้ อีกตั้งวัว่าที่เขาะออกากคุก เีพอให้เรามือ่า”
“ผ่านคืนี้ไปแ่ให้เ้าหนุ่มี้ตายเราก็ะาารถออกไปได้แ้ พอัทีัที่ี่” ัโทษอีกุ้ำาออกาด้วยแววตาที่เ็ไปด้วยจิตสังหาร
ู่ชวิ๋เิตามู้คุลี่าจนึหน้า้มืด ู้คุลี่เปิปะู้มืดอย่างไร้าู้ึ
“เ้าไป” ู่ชวิ๋ยิ้มแะไ่ปิปาูะไ ่ที่ะเิเ้าไปัถูกู้คุลี่ดึงัไ้่
“เ้า” สายตาู่ชวิ๋เืาแวบหนึ่ง ่ะก้มเ้า พอเขาเพิ่งะยืนึ้ก็ถูกู้คุลี่ักเขาเ้าไป
ด้านใด้วยรอยยิ้มเ็า แ่เหยียบไปพื้น ู่ชวิ๋ก็ไ่ได้ที่ะ่เสียงร้อย่างุข์าออกา หินที่แทิ่มแ
างฝ่าเ้าเขา!
ปะูปิ ู่ชวิ๋จมดิ่งใามืดมิดที่ื่ืออกไป ไ่เห็นแม้ิ้ทั้งห้า ใามืดมิด ู่ชวิ๋ที่ทนรับาเ็ปู่ใ้าเขาัปาฏรอยยิ้มึ้า ู่ชวิ๋โ้ั เริ่มค้นหาิ่งใามืดจนป่ให้ปาหินทิ่มแฝ่าเ้าเ้าไป เขามองไ่เห็นด้วยตาแ่ก็สะสินพื้นด้วยาู้ึที่่ไแะเฉียบแหลม
หินที่ได้ถูกเขาแบ่อกเป็ ห้ากอง มองดูเืยุ่งเหยิงแ่แแฝไปด้วยาีระเบียบ หนึ่งชั่วโมงผ่านไป หินุท้ายใมือู่ชวิ๋ก็ถูกา
พ
“ตู้มม!”
คลื่นาาใ้มืดอลหม่านึ้ พร้อมัหินุ้ท้ายที่าา้ัก็ั่ไหวราวัถูกคลื่นเ็ ๆ ัครั้งแ้ครั้งเ่า ู่ชวิ๋ลูบเหงื่อหน้าผากแะยิ้มมุมปาก
“ค่ายเคลื่อนย้ายปีศาจทั้งห้า สำเร็จ” ค่ายเคลื่อนปีศาจทั้งห้าเป็วิญญาณ ผ่างเียวัก็ืเคลื่อนย้ายพลังวิญญาณ ูพลังวิญญาณัุ่ทิศเ้าา
แ่ว่าี่เป็เีแ่ค่ายเคลื่อนย้ายปีศาจ ทั้งห้าแบบเรียบ่าแะไ่ละเอียดเ่าไ่ั ู่ชวิ๋เ้าไปใค่ายแ้นั่งสาธิทำมือเป็ัญั์ ใ้าปาฏี้าที่แปลกประหลาดราวัที่ำัถูกรางวัลใญ่
คุกูเาแ่ี้ตั้งูู่เา้ฮุน บริเวณหนึ่งร้อยี้ เป็เขตร้างปลู้ึไ่ีิ พลังวิญญาณเ้ม้ว่าที่จินาาเอาไ้าก ่าเป็เรื่อง่าีใจที่คาดไ่ึิ ๆ!
[1] หนึ่งี้เท่าัห้าร้อยเ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??