เรื่อง [นิยายแปล] จักรพรรดิเซียนหวนคืน (จบ)
เฉินฮั่หลงัรถยนต์ไปมหาลัยู่เียงัที.
ึ่ชั่วโมง่าพวกเา็ถึง้าประตูมหาลัยู่เียง ใเวลาี้้ามหาลัยู่เียงเต็มไปด้ยผู้ป้ายโฆษณาใญ่ ๆ เต็มไปและัีนักข่าวปะปนอยู่ัุ่ผู้
“คุณ่า เดี๋ยวลงไปูก่อนะครับ” เฉินฮั่หลงลงไปไ่นาน็ิ่กลับมา
“คุณ่าวันี้เป็วันมหาลัยู่เียง ้ามหาลัยคุมเ้รถไ่สามารถเข้าไปได้ ไ้ิมา่าีาาชื่อาโร้จะมาี่ี่ แสดง่าพวกี้ทั้งเป็แฟัเธอ....”
“ฉันู้จักเธอดี” ู่ชวิ๋นูขึ้นเา ๆ สายตาลอดผ่าน้า่ารถออกไป ีแฟัหนึ่งถือรูปาใญ่ใรูปคือสาว้น่ารักหนึ่ง
“ะ!” เฉินฮั่หลงเืสำลัก้ำาตัวเองเานึกไ่ถึง่าู่ชวิ๋นจะู้จักาโร้ภายใใ็แดีใี่่้า ู่ชวิ๋นเาััาาอ่อนน้อม่เอาไ้ไ่่านั้นด้ยาขี้เล่นเาู้จากาเธอออกมาแ่ ๆ`
``
“เาเดินเข้าไปกันเถอะ!” หลังจากีู่่ชวิ๋นลงจากรถั้็เดินแผู้เข้าไป มหาลัยู่เียงีประวัติาเป็มานาน้ปี ุี่เผยใ้เห็นมรดกาวัฒนธรรม
ู่ชวิ๋นเคยเีอยู่ี่มหาลัยี้เาะฉะนั้นเาถึงคุ้นเคยัี่ี่เป็่าดี เื่เดินผ่านเ้หนึ่งเา็ได้พบเห็นคุ้น้าหลาย่หลายพวกเาคือูี่เคยู้จัก ไป ๆ ใ้าู่ชวิ๋น็เต็มไปด้ยิ้ ู่ชวิ๋นู้สึกเืตัวเองฝันไป ี่ผ่านมาเา็เคยใช้ชีวิตใี้โดยไ่ีากังวลใ ๆ เพียงแตุ่่าไ่เืเื่ก่อนีแ้ ใตอนี้เาเปลี่ยนไปแล้
“าโร้มาแล้!”
“าโร้มาถึง้โถงแลุ้ีไป” นักศึกษาิ่ไปา้โถง่าเร่งีพร้อมัูขึ้น
“เาไปูกันเถอะ”
ู้ญิี่เดินาหลังเาแล้ะโเรียกเา่าพีู่่ชวิ๋นตอนี้กลายเป็าาดังไปแล้ ู่ชวิ๋นู้สึกดีใมาก
ู่ชวิ๋นและเฉินฮั่หลงถึง้โถงี่ี่็เต็มไปด้ยผู้แล้ั้ได้แต่จากี่ไ ๆ
“ู ๆ นั่นาโร้”
“สวยมาก!”
“าโร้เารักคุณ” เสียงะโร้องดังะึ่
ู่ชวิ๋นไปี่หญิงสาวี่ื่สงิ่งอยู่เวทีด้ยใ้าี่ิ้แ้ เฉินฮั่หลงเห็นิ้ฉูชวิ้นใใุิไ่ได้่าาโร้ี้้เป็พิเศษู่ชวิ๋นแ่ ๆ จากการาเาเฉินฮั่หลง ทำใ้เาิ่าหลังจากีู้้แลาโร้ี้เป็พิเศษแล้
“สวัสดีุ! ฉันคือาโร้นับเป็รุ่นพีุ่ะ” เสียงาาาโร้ดังขึ้นึแ้คำูจะถูกกลบไปด้ยเสียงเชียร์็า
“ชู่!” าโร้ยกิ้ี้ขึ้นปิดปา ั์คือเสียงผู้ี่อยู่ใ้โถงทั้ง็เีลง
“วันี้เป็วันมหาลัยเป็เกียรติ่าาี่ฉันได้รับำเิญ ใ้มาี่ี่ ่ไปี้ฉันีเพลงี่าจะมอบใุ้ ลมี่ัเสียงระฆังาสาย ั่าุจะชอบัะ” ดนตรีเิ่ขึ้น เสียงัร้อง็ดังา
คุณเคาะระฆัง่้าฉัน
โัผ่านเสียงระฆังดังขึ้น
คุณบอก่าัเป็สายลมฤูใไม้ผลิี่บอกฉันเกี่ยวัั
แต่ฉันกลับัู้ถึงกลิ่นารัก
หลังจากี่คุณแยก่าเสียงระฆัง็าา
าินั้น็าจากคุณไป
เื่เพลงลงเสียงปรบืดังขึ้น่าสนั่น “ไเาะจริง ๆ!” เฉินฮั่หลงปรบืจนืแดงไป
!
“ลุงี้็เป็แฟัาโร้เหรอ?” ู้ญิข้าง้าาขึ้น
เฉินฮั่หลงเขินเล็ก้แล้ีพยัก้าแลู้ขึ้น่า “เื่ฉันได้ฟัเาโร้.......ครั้งแรกฉัน็กลายเป็แฟัเธอใัทีเลยละ”
“ใเื่เป็แบี้ สนใะเ้าร่วมุ่แฟัไหม?” หญิงสาวา
“ุ่แฟัอะไร” เฉินฮั่หลงา่าั
“คุณลุงำไโง่่าี้ละ แ่นอน่า้เป็สโมสรแฟัาโร้ ฉันเป็รองประธานุ่เชียวะ ึแ้คุณจะอายุเะแล้แต่้าฉันรับรองใ้ คุณ็สามารถเข้าุ่ได้แ่นอน”
“ฉัน....”
“ชู่! ฟัเก่อนเรื่องคุณเข้าุ่ไ้ค่อยุทีหลัง” หญิงสาวัูและไปี่เวทีเพื่อฟัเี่สอง
เฉินฮั่หลงมุมปากระตุกแล้ไปีู่่ชวิ๋น เื่เห็นู่ชวิ๋นิ้เา ๆ ็เื่าู่ชวิ๋นจะูุ้่าอยู่แล้เา็เลยได้แต่ััไป่าเขิน ๆ าโร้ร้องติด่กันสามเพลงแล้บอกอำลาแฟัและกลับเข้าไปใ้ั!
“คุณ่า้การพบาโร้ไหม? จัดการใ้ได้!” เฉินฮั่หลงู ู่ชวิ๋นพยัก้าเล็ก้! ยากี่จะเอคุ้นเคย แ่นอนเา้เอใ้ได้
าโร้พึ่งกลับถึง้ั ็ีวัยรุ่นี่ใ่เสื้อผ้าแร์เใืถือไ้เดินเข้ามา เิ้งกันลูกชายิัเิ้งกัน วัยรุ่นเิหนาี่ื่าโร้มานาน
“นี่เป็้ัาโร้ ใอนุญาตใ้คุณเข้ามา” ู้ัาาโร้หันไปูัพนักงานด้ย้ำเีไ่พอใ
“คุณิซิน ไ่้โทษพวกเาหรอก คุณ็ู้ใเืงู่เียงไ่ีี่ี่เข้าไปไ่ได้” เิ้งกันูเืจะอธิบายแต่้ำเีเต็มไปด้ยาเยาะเย้ย ิซินี่าีโกรธิ่ แต่้ควบคุมาโกรธี้เอาไ้ เธอู้่าอำนาจตัวเองู้เิ้งกันไ่ได้
“าโร้นี่มอบใ้คุณ! วันี้่ำเป็งานเลี้ยงิัเิ้งกันพอดี ่แ่คุณ็เข้า่าด้ย ฉันจึงาเิญคุณเข้าร่วมด้ยเ่ั” เิ้งกันิ้เล็ก้แล้ื่ไ้ี่อยู่ใืใ้
าโร้ขมวดคิ้ ่แ่เธอ็ทำงานใิัเิ้งกัน แล้เิ้งกันี้็ารังคว้านเธอโดยใช้่แ่เป็้้าใการู่บังคับเธอมาโดยตลอด
“ขอโทษด้ยีสักู่ฉันัีธุระ้ีไปทำ่” าโร้ไ่รับไ้และปฏิเัที ใใครวญิ่าจะใ้่แ่าจากงานเาะตอนี้เิี่เธอหาได้ไ่จำเป็ี่่แ่้ลำบากทำงานีแ้
เิ้งกัน้า “คุณาโร้้ทำัไงคุณถึงจะไ่ปฏิเล่ะ?”
“ฉันบอกแล้ไง่าีธุระี่้ีไปทำ”
“ีธุระ้ีไปทำจริง ๆ หรือ่าเป็เพียง้้าเพื่อปฏิเำเิญ ใใเรา่าู้ดี ใขณะี่คุณาโร้ยุ่งอยู่ังานตัวเอง็ควร้ห่วงใย่่แ่บ้างรึเปล่า?” เิ้งกันู่าเย็นชา
“ไร้ยางอาย!” ใ้าอันิ่เาโร้เิ่แสดงาโกรธออกมา
“คุณาโร้ คุณเป็าาะะัพฤติกรรม่!” เิ้งกันไ่เพียงแต่ไ่โกรธ้ำััเราะขึ้นมา “ืูัคุณไปเรื่องหนึ่ง ช่วงีู้้ลับิัเิ้งกันเาีการรั่วไหล ั่า่แ่คุณจะีส่วนเกี่ยวข้อง....”
ัในั้นใ้าาโร้เิ่แดง จ้องเิ้งกัน่าโมโห ี้้าไ่อายจริง ๆ เอา่แ่เธอมาู่บังคับ
“คุณาโร้ไ่้โมโหไป! ตอนี้เป็เพียงข้อั ปู่้อาจไ่ใช่่แ่คุณ็ได้ แตู่้่าคุณจะปฏิบัติตัวัไงก่อนะ” นี่คือการข่มู่เิ้งกันไ่่าใ็ฟั เาตื้อาโร้มานานแล้ แต่เพื่อัาาั์จึงไ่ได้ใช้เ่์แต่ตอนี้เาเิ่าอดทนแล้
“คุณน่ารังเกียจจริง ๆ ้าไ่อาย ้าหากคุณ้าทำอะไร่แ่ฉัน ฉันจะไ่ป่คุณไ้แ่” าโร้ี่ิัเีขรึม่โใตอนี้็เืแมว้ี่โดนั่โโ เธอจ้องเิ้งกันด้ยาโกรธแค้น แต่่าาโกรธาโร้ไ่ีผลทำใ้เาเ็บใได้แต่ัทำใ้เาเผยธาตุแท้ออกมา
“าโร้ คุณิ่าคุณเป็าาอะไรนั่นจริงเหรอ? ใสายตานาย้ี้คุณ็เป็ได้แค่เื่บำเรอาเ่าั้นแหละ แค่ชอบคุณ็เป็เกียรติคุณแล้ อย่าทำเป็หยิ่งอยู่เลย วันี้คำูพวกี้จะูทิ้งไ้ี่ี่ ้าหากคืนี้คุณยอมมาอยู่ข้าง ๆ จะิ่าไ่ีอะไรเิึ้ ไ่่านั้นคครัวคุณ อย่าิ่าจะอยู่เป็สุขเลย!” คำูพวกีู้่ชวิ๋นและเฉินฮั่หลงไ้ิเข้าพอดี ดวงตาู่ชวิ๋นหรี่ลงเล็ก้แตู่่ชวิ๋นัไ่ัได้ทำอะไร….
เฉินฮั่หลง็เข้าไปซัดีฝ่ายด้ยจิตใี่ลุกเป็ไฟ เาิใใ่านี่ัเืัการ่แล้จู่ ๆ ็ีื่หมอนมาใ้[11] เาำัครุ่นิอยู่เลย่าจะูแลาโร้ัไงเพื่อใู้่ชวิ๋นประทับใ แล้ตอนี้็ีื่โอกาสใ้แล้
‘ขอบคุณพระเ้า’ เฉินฮั่หลงแิใใ หลังจากนั้น็เข้าไปเิ้งกัน่าแรง
เิ้งกันี่ำัได้ใ่าจะได้คครองาโร้แลุ้้า็โดนเฉินฮั่หลงกระเด็นไปัโต๊ะเื่สำอาง โศกนาฏกรรมคือัฟาดเข้าักระจกโต๊ะเื่สำอางแกระจาย
“เพล้ง!”
เศษกระจกี่แและกระปุกขวดเื่สำอางตกร่วงลงพื้น
เิ้งกันโดนแรงะแทำใ้ตา่าัเื่เาลูบัแลู้ืตัวเองี่เต็มไปด้ยเืเาัไ่ัได้่เีเฉินฮั่หลง็กระชากเาเข้ามา พ
“เพีะ ป้าบ เพีะ ป้าบ”
เาโดนตบไปิก่าครั้ง!
ี่เาโดนตบไปิก่าครั้งี้เฉินฮั่หลงออกแรงเต็มี่จนทำใ้ใ้าเิ้งกันบวมเืััหมูเลยทีเดียว ปาแเืออกไุ่
สักพักเฉินฮั่หลง็ป่ืเิ้งกันใ้นอนพื้น าี่เพิ่งเิึ้ี้ทำใุ้ใ้นั้นบื้อื่ไป เิ้งกันี่อวดเก่งเื่กี้ถูกุีซะ่ใพริบตาเดียว
[11] สำนวนแป่า แค่ิจะทำอะไรีฝ่าย็ทำใ้แล้โดยไ่้บอก
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??