เรื่อง [นิยายแปล] ซอมบี้อันตรายร้ายถึงชีวิต (绝命毒尸)
“ปู้เอ้อ์! เเป็นไบ้าง…”
เมื่อเซี่ยปู้เอ้อ์ปีนัเ้าาให้อง เิจิงฮัก็ีเข้าาาเาเป็นแรก แ่เมื่อเเ็ร่างกาย่ล่างเด็กหนุ่ม าเจะไ่กรีด้แ้ ยังีำผ้าห่มาลุมใ้เาด้วยใ้านอง้ำาอีกด้วย
“จะ้ไห้ำไครับ ยังไ่าสัก่…”
เซี่ยปู้เอ้อ์ยืนิกำแพงายใจ่าหัหน่วง เื้ืปาด้ำาใ้าเ เสร็จแ้ึแก้ัเือกี่พันู่รอบ้ื ก่อนจะ้ืี่เป็นรอยแขึ้นูแ้พูด่า “ีิผมมาไ้เพราะเือกเ้นี้แหละ ไ่่านั้นผมคงไปาแ้ แะจะไ่ีใครู้ด้วยซ้ำ่าผมา่าวีรบุรุษ”
“ำไเถึงไ้เลืแบี้ล่ะ…”
เี่เหวินย่อกายนั่งหน้าเซี่ยปู้เอ้อ์ด้วยความปใ จากนั้นึัไปี้มือึ้เีใสุุู่่่า “ุมันเ็แก่ตัว ตัวเไ่กล้าทำแ่ั่ใ้อื่นไปำแ ถ้าเิอะไรึ้ัเา ุนั่นแหละืฆาตกร!”
“เราขอโทษ! เราไ่ึ่ามันจะอันตรายานี้…”
สีหน้าุูใญ่แะเต็มไปด้วยความละอายใจ ิ่งี่ทุกไ้ทราบใขณะนี้ก็ืเซี่ยปู้เอ้อ์ีิมาไ้่าหวุดหวิด แ่เด็กหนุ่มก็โบกมือพูด่า “ไ่เป็นไรครับ ลืมมันไปเะ ผมปลภัยี ซอมี้ีู่่ให้อง้าๆากันแ้ ีไปช่วยเด็กัเรียนมาก่อนเะ”
แ่เี่เหวินั้ไปี่เิจิงฮั แ้พูด่า “เิจิงฮั เเป็นีัใช่ไหม ิ่าเด็กัเรียนหัวกะทิเเป็นุ์แค่ฝ่าเียวหรือไ ีิอื่นไ่ีค่าใาาเงั้นิ เซี่ยปู้เอ้อ์ไ่น่าช่วยเไว้เจริงๆ”
“ัไ่เคยิแบั้นเ เด็กทุกก็เืัใาาั ยิ่งไปก่านั้น ะแภาษาอังกฤษปู้เอ้อ์ไ้ี่ 1 โรงเรียนเราเะ…”
เิจิงฮัยังคง้ไห้มาด้วยความขมขื่น แ่ก็ไ่กล้า้ไปี่เซี่ยปู้เอ้อ์อีกแ้ เซี่ยปู้เอ้อ์าพูดบาง่าเพื่อปโเ แ่ใทันใดนั้นเ เิเสียงะโด้วยความไ่พอใจัขึ้นจากห้อง้าๆ ่า “ูนั่นแหละต้องัิ ูพาเรามาี่ี่ ผมจะฟ้องูใ้”
“เสียงใคร่ะ เวลาแบี้ยังจะ…”
เซี่ยปู้เอ้อ์พันผ้าห่มเดินไปจากห้อง เมื่อเปิดเ้าไปให้อง้าๆ เาก็เ็เด็กหนุ่มตัว้ใส่แว่นึ่กำลังี้นิ้วไปีุู่่ึ่ยืนู่ภายให้อง ุุู่ไ่กล้าเ้าขึ้นมอง เี่เหวิน่เีัเาะแะพูด่า “เ็ไหม ี่ไล่ะัเรียนอันดับ 1 เ ไ่ทันไรก็ปาเก่งะแ้”
“ใครปาเก่งกกัน? ถ้าโรงเรียนไ่พาเรามาี่ี่ มันจะเิเหตุขึ้นเหรอ มันเป็าผิดูนั่นแหละ…”
อูู๋่านมือี้หน้าเี่เหวินด้วยความฉุนโ เสียงเาแหลมูมากก่าทุก เี่เหวินโ้ั่าดุเดื “เหมายความ่าไ เควรจะขอบุทุกะ กล้าียังไมาึ้เีใสู่”
“เา่ะๆ เายังเด็กู่ ่าไปถือสาเะ...”
!
ูใญ่สื่อีเ้าา้าศึก แ่เิจิงฮัก็ึตัวอูู๋่านเ้าาเพื่อใ้ขอบุเซี่ยปู้เอ้อ์ แ่อูู๋่านผลักร่างุูาไปด้วยความไ่พอใจขณะะโ่า “ใครใ้เามาช่วยผมล่ะครับ ผมไ่ใช่ี่้ขอความช่วยเหลือสัก่ ำไผมต้องขอบุเาด้วย”
ตอนนี้ ทุกเ็าุแ้แ้เป็น่าี อูู๋่านเป็นเด็กบ้านนอก ถูกเลี้ยงู่าตามใาตั้งแ่เ็ แม้แ่เิจิงฮัก็พูดมาด้วยความโแ้่า “พอไ้แ้ะ อูู๋่าน เเ็มือี่าเ็เาไหม เาอุตส่าห์ปีนึ้ไปเพื่อช่วยเหลือเ ่าำัหยาบคายิ!”
“ผมไ่ไ้ขอใ้เามาช่วยสัก่ เามันน่ารำคาญแะาด้วยซ้ำ…”
อูู๋่าน้ฝ่าุูด้วยแววตาแ็้า าาี่เามองทุกไ่ต่างจากาาี่เรามองศัตรูู้่าพ่อตัวเ เิจิงฮัโตัวสั่น แ่เซี่ยปู้เอ้อ์ก็ถีบเาโครมอูู๋่านล้มไปู่พื้น ก่อนพูด้ัยิ้ม่า “เ้าใแ้ ัมันน่ารำคาญใช่ไหม? เาเป็น่านายไปจากี่ี่ีก่า โ่วโ่ว ััแ้โยนเาไป้า”
“นาย...นาล้าียังไ ัจะแจ้งำ…”
อูู๋่านีขยับีไปติดกำแพง โ่วโ่ว่เีัเาะเดินกำปั้นเ้าไปา แ่โ่วเหม่็ุเาไว้ ก่อนัเาะขบขัน “ช่างเะ ่าไปสนใจเาเ ำัแบี้อีกไ่นานก็คงาแ้ เก็บแไว้ทำ่าอื่นกันีก่าะ”
“เฮ้ ี่นายถูกซอมี้กัดใช่ไหม…”
เซี่ยปู้เอ้อ์้ไปี่แอูู๋่าน ี่แซ้ายเด็กหนุ่มโวยวายีบาดแผลจากาถูกกัดปรากฏขึ้น แะรอัดนั้นก็ีีำ่าผิดปกติ เซี่ยปู้เอ้อ์ัเาะ่าไ้โอกาสแะคำั่่า “โ่วเม่ย ูข้อมูล่ิีหน่วยไรับาี่พร้อมาแ้บ้าง ัจะส่งัเรียนเราไปใ้เา”
“ฝัไปเะ นายนั่นแหละี่ต้องาไ่ใช่ั เรามันละชั้นำเาไว้...”
อูู๋่าน้เซี่ยปู้เอ้อ์้ักัดฟันก โ่วเม่ยัเาะด้วยาัมากก่าเก่า เ็ไ้ชัด่าาติดเืู้ปแบี้ไ่ีาัาาย ใขณะนั้นเิจิงฮัถามขึ้นด้วยสีหน้าั่า "ปู้เอ้อ์ เราจะติดเื้อถ้าถูกซอมี้กัดใช่ไหม เาจะเป็นอะไรหรือเปล่า?"
"าแน่! ูสีบาดแผลก็ู้แ้ ถ้ายังไ่าา ่าไปเ้าใ้เาเะ..."
เซี่ยปู้เอ้อ์ึเิจิงฮัมายืนู่้าตัวไ่ยอมป่ หลังจากนั้นเาัมองอีก 3 ี่ยืนู่ด้าน้า ึ่ในั้นเป็นุูญิวัลางโรงเรียน อีกึ่เป็นเด็กัเรียนญิใส่แว่น แ่เซี่ยปู้เอ้อ์กำลัง้ไปีุูู่้ญิสุดท้ายึ่ีั้้าดินระเบิด "ุูอู๋เสีย ูไ่ไ้ถูกกัดใช่ไหมครับ"
"ไ่ใช่ะ ี่มันเลือื่น..."
อู๋เสียถกะโปขึ้นมาเพื่อใ้ทุกไ้เ็ั้้าแสนงอนาเ นับ่าเป็นี่ีความ "แ" มากก่าเี่เหวินเป็นิบเท่า ไ่ไ้ี่เี่เหวินจะกล่าวชมเย่า "ุูอู๋ ัไ่ิเะ่าภายนอกูเีๆ แ่้าใัใึใช้ไ้ ะโปั้านี้ ุไ่สวมาั้ซับใด้วยซ้ำ!"
"ฮ่าๆ ลืมใส่่ะ..."
อู๋เสียึะโปด้วยความเขินอาย เีเสน่ห์ใแญิาี่โเต็มั แะีนิสัยใู้้ชายมองเป็นุเิู่แ้ ใขณะนั้น ูู้ชายึ่พับแเื้ขึ้นพูด่า "ูก็ไ่ไ้โดนกัดเืัะ ไ่เื่อมาลองูก็ไ้ ูไ่เ็เสักนิด"
"จ้าวซิน! ยังีหน้ามาะโู่อีกเหรอ ถ้าไ่ใช่เพราะ่าุเ็แก่เิแะขูดรีดเด็กัเรียนจากาเก็บเิกวดวิชาูุ่ั ทุกคงีีิี่ีก่านี้ไปแ้..."
เซี่ยปู้เอ้อ์มองอีกฝ่าด้วยความเกลียดชัง ชายนี้เป็นอีตูสอนคณิตศาสต์แะเป็นี่เซี่ยปู้เอ้อ์เกลียดมากี่สุดรองจากุูวิชาพละหวังเอ้อโกว จ้าวซินัมาด้วยสีหน้าำาใ "ูทำเพื่อเด็กัเรียนะ ตอนนี้าแข่งขันูจะา"
"ช่างเะ ่าพูดเครับ ีเาไปกั้นไว้ะเีาเดินีก่า ้าล่างยังีซอมีู้่อีกเยอะ เี๋ยวมันไ้ขึ้นมาแน่..."
เซี่ยปู้เอ้อ์โบกมือ่าำาญใ หลังจากนั้นุุู่ก็พยักหน้าใ้กัน ทุกเดินเ้าไปเีมาจากห้อง ิ้ใ้อูู๋่านยืนู่เียวดายเียว ไ่ีใครสนใจเาอีกแ้ ีแ่เีเิจิงฮัเ่าั้ี่พยายามเกลี้ล่อมใ้เาตามมาด้วย
"เิจิงฮั ใจีโดยไ่ีหลักา่ะมันโ่มากะ เาเป็นีก็ไ่เป็นไร แ่่าทำเราซวยไปด้วยิ..."
เี่เหวินไ่ยอมป่มือจากแเซี่ยปู้เอ้อ์อีกแ้ เิจิงฮััหน้ามองไปาูใญ่่าขอความช่วยเหลือ แู่ใญ่สื่อก้มหน้า่า "เราเกือบทำร้ายปู้เอ้อ์ ครั้งนี้เราจะำาี่เาั่"
"เยี่ยมมากครับ ูใญ่ทำู้แ้..."
หลังจากี่เซี่ยปู้เอ้อ์ใ่กางเกงแ้ เาก็ยิ้มแะิ้โป้ใู้ใญ่ ก่อนจะัมือเิจิงฮัพาเเดินมา ใไ่ช้า ก็เหลือเีอูู๋่านเียวเ่าั้ี่ถูกิู้่้าหลัง
"ทำแบี้ัผมไ่ไ้ะ ุเป็นุูภาษาอะไร หน้าีุ่ืต้องปกป้องผมิ ุต้องพาผมไปด้วย..."
อูู๋่านเิความหวาดกลัวขึ้นมาแ้ แ่ศักดิ์ศรีี่ีู่ก็ยังคงค้ำคอทำใ้ไ่กล้าง้อใคร ด้วยเหตุนี้ึไ่ีู้ใดสนใจเาอีก เิจิงฮัี่าะเป็นู้เียวก็ถูกเซี่ยปู้เอ้อ์ึตัวมาแ้ ุูใญ่พูดด้วย้ำเีเย็นชา่า "เรามันู่ละชั้นกันี่ ขอ้ใ้สวรรค์เาเก็แ้กัน ูใญ่แ่ๆ ่าัคงช่วยเไ่ไ้"
"ขี้าจริงๆ ไ่น่าคุกเข่าเื่ันเ..."
ุูญิั 50 พูดด้วยเสียงไ่พอใจ เเป็นเีู้เียวีู่้่าอูู๋่านยังคงอับอายู่ เมื่อช่วยอื่นี่มากั้นาเดินเรียบร้อยแ้ ไ่ีใคริเ่าุูญิวัลางู้นี้จะตัดินใจ ิ่ไป้าล่าง เพื่อขอความช่วยเหลื้วยตนเ เิจิงฮัไ้แ่ะโาัไป่า "่าไปะคะ ้าล่างีซอมี้ ัมาเะ!"
"แกทุกต้องา..."
หลังจาก่เีอาฆาตใส่ทุกแ้ อูู๋่านก็ปีน้าข้าวี่าู่บันไดเดินไปชั้นล่างอีก ไ่ีใคริเ่าใิาเียว เด็กหนุ่มจะิ่ัมาอีกครั้งโดยี่ีซอมี้ 2 ตัวิ่ไล่ตามมาด้วย ครั้งนี้เาไ่ีศักดิ์ศรีอีกแ้ อูู๋่านไ้แ่้ะโขอความช่วยเหลือเสียงัลั่นพ
"มา้ขอความช่วยเหลือตอนนี้ก็สายไปแ้ล่ะ"
เซี่ยปู้เอ้อ์แะัเาะ่าีความสุข แม้แุู่บางก็ยังัเาะมาด้วยความสะใจ แ่ใทันใดนั้นเ เสียงฝีเ้าำนวนมากก็ัขึ้น ทุก่าี่บันไดใขณะนี้ ีซอมีุ้่ใญ่พยายามจะปีนขึ้นมา
"ีเามากั้นเ็เข้า..."
ูใญ่สื่อะโเืบ้า แ่เาามากั้นไ้เพิ่มเติมแค่ึ่เียวเ่าั้ ฝูงซอมี้ก็ะัขึ้นมาเืกระแสน้ำ ไ่่าอะไรก็าไู่่อีกแ้ เซี่ยปู้เอ้อ์ะโทุกัี่า "เลิกกั้น ีีเ็!"
"ช่วยด้วยครับ ุู ช่วยผมด้วย..."
อูู๋่านิ่เข้าาาด้วยความตื่นกลัวุี ระห่างี่ปีนบันไดขึ้นมาก็้เรีพ่อเรีแ่ตลา แ่ีิไ้เข้าถึงตัวเาแ้ อูู๋่านไ้แ่่เีกรีด้ แ่เสียงกรีด้เาก็ายไปใิา เมื่อร่างเด็กหนุ่มถูกฝูงซอมี้ีกระชากเป็นชิ้นเ็ชิ้นน้อย
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??