เรื่อง [นิยายแปล] ซอมบี้อันตรายร้ายถึงชีวิต (绝命毒尸)
“ูใญ่คะ ้าพวกเาี…”
เิจิงฮัแะซงเจี่ยเหวิน้ใจกันส่งเีตะโกนเื่เห็นโ่วโ่วัโก่วเม่ยุ่เข้าไปาพวกจ้าวซิน แู่ใญ่สื่อไ่สาารถำอะไรไ้เลย เาโดนโ่วโ่วักระเด็นเื่ยืนาา ทันใดั้เิเีดังเล้ง เบียร์ึ่ลอยคว้างาตกแระห่างุ่ทั้งสองุ่ ำใ้โ่วโ่วัโ่เ่หยุดชะงักลงทันี
“แค่ี้ัมีปัญหาไ่พอืไ…”
หลี่เ่จู๋แร้อง้าโกรธ “ัคิด่าเราาเี่ยวกันู่อีกืไ คนู้จักแะเื่อนเากำลังจะา ัมีา์าทะเลาะกันู่อีกเ ถ้าาากันากัล่ะ็ ลงไปฆ่าพวกบี้้า่านั่นิ ัจะไู้่่าบ้าง”
“เฮอะ ปู้เ้์ ัไ่สนก่าัี้แกจะเ่าจากไ แ่ถ้าเรื่องลงเื่ไหร่ ั้เจอัแกไ้ทุกเื่…”
จ้าวซินพูดะลดีลง ชัดเจน่าเาเป็นฝ่าี่ก่อน เี่ยปู้เ้์้มองเิจิงฮัผู้มีใ้าวิตกกังวล เาุเธอุึ้ยืนแะหันกัไป้จ้าวซิน ก่อนพูด่า “พูดอะไรำเาไว้ ึเวลาเื่ไหร่ใไ่สู้เป็นูหา”
“เา่ะทูลัทั้งหลาย เิคุยเรื่องี้กันเถอะ เราาคุยกันดีก่า่าจะเาตัวรกันัไงดี เราจะา่เหลือืจะำัไง…”
สี้าูใญ่สื่อเต็มไป้าเศร้าระห่างี่เาักายุึ้ยืน้ายากลำบาก ูใญ่คิดหาาไ่ออกีแ้ แ่หลี่เ่จู๋็ก้าวออกาา้า้าแะพูด่า “ูใญ่คะ ึะการสื่อสารจะูตัดั้ แ่ี่นี่็ปัแล้ว ถ้าเรา้า ไ่ช้า็เ็้มีคนา่เราแน่”
“ูใญ่็ไู่้เหืนกันนะ่าจะมีใา่ืเปล่า…”
ูใญ่สื่อแสองืออกกว้าง่าจนปัญญา เี่ยปู้เ้์ำปายื่นก่อนพูด่า “เธอไู่้ใ่ไ่าถ้าู่ี่นี่ต่อไป พวกบี้ประเทศี้ไปแล้ว เาไว้ำฆ่าพวกบี้หมดแะเิ่คิดึเราีั้เื่ไหร่ ป่านั้เรา้กินพวกบี้เป็นาาแล้วล่ะ”
“เรารวบาาี่เจอี้าไ้ มันใ้เราู่กันไ้ประาณ 3 - 5 วัน ถ้าเา้ำดื่มา้ เรา็จะู่ไ้ประาณ 1 ัปา์ไปจนึ 10 วัน ั้จะมีใา่เาืั?”
หลี่เ่จู๋มองเี่ยปู้เ้์้สี้าไร้า์ เด็กสาวมีาเป็นครูิๆ ากิ่ก่าเิจิงฮัเีี แ่หวังเ้โกว็แทรกึ้าทันี่า “าาพวกั้เป็นเรา เราจะไ่ใ้คนอื่น ถ้าพวกเาากินาา ็ใ้พวกเาออกไปาาเ จะากินเรา้าตาเฉยไ่ไ้”
“ครูหวัง เาเป็ีัเีุนะ…”
เิจิงฮัาาขอาเห็นใจ แ่เี่ยปู้เ้์็โบกืพูด่า “ใ้พวกเาเ็บาาเาไว้เถอะั ผมไ่ากินก าาพวกเามันเป็นขยะ ิ่กิน็ิ่หิว อีกไ่นานาาหมดพวกเา็จะกินกันเแล้ว”
“ดีาก ในเื่คิดไ้่าั้ ขอใ้มีชีวิตี่ืาแล้วกันนะ…”
หวังเ้โกวมองเด็กหนุ่ม้าาูู เิจิงฮัีจับตัวเี่ยปู้เ้์เาไว้เราะกลัวจะีเื่อีก แ่เด็กหนุ่มกั้าอกตัวเเบาๆ แะพูด่า “คน่าัมีากล้าหาญากก่าแก็แล้วกัน าู่ี่นี่็ู่ไปเถอะ ัไู่่้ก”
“ึ ำเป็นูีไปเถอะ…”
หลี่เ่จู๋มองเา้าาเ็า แ่เี่ยปู้เ้์็เดินำุ่ตนเไปี่ประตู้ ต้าุ้โถวหัองไปี่หวังเ้โกวแะโบกืบ๊ายบาย “ไปก่อนนะัครูหวัง ผมู้่าครูไ่าเห็น้าผมเท่าไหร่ ผมขอาพวกเาไปาเาดาบ้าดีก่า!”
พูดจบ ต้าุ้โถว็ััเดินออกไปจาก้ เี่ยปู้เ้์ยืนู่ี่เีทางเดินแะกาาามองรอบตัว ทางเดินาใโรงแรม็เหืนโรงแรมทั่วไป สอง้าทางเดินจะมี้ัู่ฝั่ละประาณ 10 ้ แ่มีบี้ 2 ตัวู่พื้น เป็นา 1 หญิง 1 ูเหืนจะเป็นแขกี่เข้าัี่โรงแรมี้นั่นเ!
“ูนี่ิ นี่ไงาาเรา มีู่แค่ี้แะ…”
เื่เี่ยปู้เ้์เข้าไปค้นูข้าวใน้ั้ึ่ เา็เห็น่ามีาาาู่เตียง เป็นขำพวกมันฝรั่งทแะขปังิกิต แะัมีะี่กึ่งำเ็ูปู่อีกหลาย แ่ในทันใดั้เ ต้าุ้โถว็ร้องตะโกนเี่า “บี้! มีบีู้่ใน้!”
“อย่าเข้าใจเราผิด! เาเป็นคน เราไ่ใช่บี้…”
แะในเวลาเีกันั้ ีเีตอบกัาจากฝ่าข้าม ูเหืน่าจะมีผู้า 1 คนแะผู้หญิงอีก 2 คนแยืนู่ประตูส่วนลึก้ เี่ยปู้เ้์ีใี่ไ้พบเจอัผู้รชีวิต ผู้หญิงทั้ง 2 คนั้เป็นพวกแ่ง้าจัดแะใ่เสื้อผ้าาิ ส่วนผู้าเป็นาัาศีรษะ้า ลักษณะเหืนาเี่ร้าน
“แหม ี่แท้็เป็นป๋าาเป์ัเด็กเอ็นเตอร์เทนนี่เินะ ป๋า่าาจะจ่ายหัน่าูนะัเี่…”
เี่ยปู้เ้์ไ่ไ้ี่จะหยอกเย้าัิ่งี่เห็น เสี่ยัาำสี้าแปลกประหลาด เาพยัก้าใ้ัเด็กหนุ่ม ส่วนญิาทั้งสองคนหลบไปยืนู่้าั ัุ้่เด็กหนุ่ม้าาาั
“ุเป็นคนปล่อยใ้พวกหวังเ้โกวเข้าาในี้ใ่ไั…”
เี่ยปู้เ้์ิ้ะี่มองผู้เป็นเ้าิ่ทั้งสามคน ไ่ไกันัเป็นประตูนิรภัยาึ่ซึ่งติดัเีทางเดิน เสี่ยร่าง้พยัก้าตอบ่า “พวกเาตะโกนเรียกาจาก้า่า เราเปิดปะูไปูี่ไ้ยินเีตะโกน แ่หลี่เ่จู๋บอก่าเามันเป็นคนป แะไ่รับเราเ้าุ่่้”
“อย่าไปใเธอเลยั แม่นั่นคิด่าตัวเวิเศษก่าคนอื่นาตล…”
เี่ยปู้เ้์มองไปี่ประตูนิรภัย ประตูไ่มีาแติดู่ แ่ัจากี่ลองแหูเข้าัประตูแล้ว เด็กหนุ่ม็ไ้ยินเีฝีเท้าพวกบี้ ูเหืนจะีวกมันู่้านอกหลายตัวไ่ใช่น้อย
“้านอกมีบีู้่กี่ตัวเั...”
เี่ยปู้เ้์หันกัาถูิ้เป็นลักษณะขอบุหรี่จากเสี่ยร่าง้ ซึ่งาเี่็จัดใ้าี่เาร้องขอ ัจากั้จึงใ้ำแก่เด็กหนุ่ม่า “้านอกมีู่ประาณ 20 ตัว พวกมันตัวกันู่แบันได้ เราไ่มีทางออกไปไ้เลย”
“คนสวย ่ผมเขียนแผนี่โรงแรมี้หน่อยิ มีแขกัพังานู่ั้กี่คนี่เิเหตุ ถ้าเราลงไป้า่า จะไ้เีัู่ามีบีู้่เท่าไหร่”
เี่ยปู้เ้์ี้ืไปี่ญิาผู้ใ่ชุดีแ ก่อนี่เาจะเดินไปัอีกฝั่ึ่้โไ่พูดอะไรต่อ แ่เด็กหนุ่มไ่คิดเลย่าต้าุ้โถวจะเดินาากระซิบกระซาบ่า “พี่เ้ร์ ขอัืเงินั 2-3 ้หยวนหน่อยิ จะเาไปเป็น่าัสาวๆ ััญญา่าไ้กัออกไปเื่ไหร่จะจ่ายคืนใ้เ่าเลย”
“นายจะบ้าืไ…”
เี่ยปู้เ้์กาอง ไ่เด็กหนุ่มร่าง้ก่อนี่จะิ้่า “ฟันะ เราู้่ี่นี่่าน้อยอีก 10 วัน ถ้าหาาาไ่ไ้ นาย็จะา ก่อนอื่นนาย้เีลำัาสำคัญใ้ไ้ก่อน เาเจอาาเื่ไหร่ัจะใ้เงินันาย็แล้วกัน เข้าใจไ?”
“เาัเป็นเาู่ไ่ใช่เ…”
าเี่มองต้าุ้โถว้าาไ่แน่ใจ ต้าุ้โถวเป็นคน้็จริงแ่ตัวไู่แะมีใ้าเหืนเด็ก แถมัใ่เสื้อัเรียัธยมต้นจึงไ่แปลกี่จะูเ้าใิ เด็กหนุ่มร่าง้ึั้ตะโกน่า “ใบอก่าผมเป็นเา ผมนี่แะบรรลุนิติภาวะแล้ว แ่พี่าเีซ้ำชั้น ุเข้าใจไ ปี้าผม็จะาุ 20 แล้วนะ”
“เธอมีกินใ้ับ้างไจ๊ะ ่าี้ััไ่ไ้กินอะไรเลย…”
ญิาอีกคนนึงีาพวกเาเข้าา ต้าุ้โถวิ้่ามีาสุขะี่โแขนทั้งสอง้าเข้าัเพวกเธอ แ่เี่ยปู้เ้์ีส่งเีดุ่า “ไอ้หมู้! ัเิ่งบอก่าัไง ุสองคนีา่ผมเขียนแผนี่ก่อนดีก่า นี่มันเกี่ยวข้องัาเป็นาพวกุเลยนะ”
“ไ้ิ”
ญิาทั้งสองคนีหาะาแะำาาแผนี่ทันี เี่ยปู้เ้์นั่งมองู่้า้าแะถามำาตลเวลา่าาใึเิเรื่องอะไรึ้บ้าง ณ ี้ เาู้โ้าึ่ในสามอาคารทั้งัแล้ว ประตูนิรภัยคือประตูัเีทางเดิน แะมี้คาราโอเกะาใญู่่ฝั่ข้าม
พ
แ่ในทันใดั้เ โไฟเดาน้็ัวูบลง่าไ่มีัญญาณเตือน เี่ยปู้เ้์ักายไปี่ระเบียงทางเดินเื่อสังเกตการณ์ แะเห็น่ามีแ่ไฟฉุกเิใ้แสงส่างู่เท่าั้ เห็นไ้ชัด่ามีใบางคนตัดไฟ โ่เ่ี่นั่งู่้า้าต่างกระโดดุึ้พูด่า “ไฟัทั้งโรงแรมเลย ูเวลาิๆ!”
“ไฟไ่ไ้ัเก”
สี้าเี่ยปู้เ้์เปลี่ยนไปในพริบตา เาพูดเีต่ำ่า “ี่เราเข้าาะการสื่อสาร็ูตัดไปแล้ว เป็นเวลาเีัี่พวกบี้บุกเข้าา มีคนั้ใตัดะการสื่อสาร ึตัด้ำตัดไฟเา พวกมันจะไ่ใ้เาไ้รชีวิตออกไปเปิเเรื่องพวกี้”
“พูดจริงดิพี่เ้ร์ ใมันจะำิขนาดั้…”
ดวงตาโก่วเม่ยเบิกกว้าง้าไ่าเื่ แ่เี่ยปู้เ้์็ตอบ่ามั่นใจ่า “ไ่มี้ำดื่มไ่มีไฟฟ้าใช้นี่แะเรื่องสำคัญ เราเสียเปรียบพวกบี้แล้ว ี่นี่ไ่ปัีแ้ เรา้ีหนีออกไปใ้เ็ี่สุดี่ำไ้ ไ่งั้นมีชีวิตู่ไ่ึวันพรุ่งี้แน่ๆ!”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??