เรื่อง [นิยายแปล] ซอมบี้อันตรายร้ายถึงชีวิต (绝命毒尸)
“อ๊าก…”
เี้ด้วยาเจ็บปวดดังก้องใหูทุกคน ุู่้รอดีิาัจนัั่ใขณะที่ิ่ีสุดีิ แต่าด้านั าจะีซอมี้ฟันเ็แล้ว ัีซอมี้ฝูงใญ่ติดาาอีกด้วย ี้เาจะึ้ไป้า็ไม่ไ้ จะ้าล่าง็ไม่ไ้ีแ้
“อ๊าก…”
ใัใดั้ เิเสียงี้ดังึ้ใกล้ั ซอมี้ฟันเ็กระโดดาาเพดานแะกดัู้รอดีิคนใ้อยู่พื้น แ่่ที่เี่ยปู้เ้ร์จะไ้ืำะไ กรงเล็บซอมี้ฟันเ็็ััใจู้รอดีิา ัาั้เจึงก้มกินัเา
เลือดแะกระเด็นเปื้ัเี่ยปู้เ้ร์ เด็กหนุ่มเืฉี่ราดาโไมู่้ั เาไ่เเจอซอมี้ที่่าัขนาดี้มา่ อีก่าซอมี้ัี้กินแต่มนุษย์ ัไม่ใัใจ หรือเื้ หรือิ้ส่วนื่เลย ้าเัฆ่าคนด้วยาเ็ระดัี้ ไม่เหลือู้รอดีิเลยัคนใอีกึ่ชั่วโมงต่อาี้แน่นอน
“รีบเ้าไปหลบให้องครัวเร็วเข้า…”
หลี่โร้องะโแะชี้ืไปาาเิ แต่า็ไม่ยอมเื่ฟัเ เาิ่ีกลับเ้าไปให้องเิแะปิดปะู แต่ปะูไม้าจะุยั้งุซอมี้่าเด็กสาวไ้่าไร ซอมี้ฟันเ็ใช้กรงเล็บเาะปะูแะดึงัคนาาช่องว่างปะูั้
“อ๊าก…”
หญิงสาวที่ใช้ัะั้ิ่ีา ่เสียงี้่าัญ เถูกาศีรษะ้าวิ่งาด้านัจนล้มะแพื้น เกลิ้งไปพื้น่ี่ะุแน่นิ่งด้วยาาั แต่าฝูงซอมี้ที่ำลังเิเข้าาาเแล้ว แม้แต่ซอมี้ฟันเ็็ัาจ้องมองเด้วย หญิงสาวู้าััแข็งทื่อ ไม่าาััไ้ีแ้ เืไปแล้วว่าเควรจะิ่ีไป
“ฟึ”
ใขณะที่ซอมี้ฟันเ็กระโดดเข้าาเ ประดิษฐ์เ่หนึ่ง็แสวบใ่เด็กสาวอสูรา ซอมี้ฟันเ็ม้วนักลับไปืสี่าพื้น แต่ไม่ีใิเลยว่าเื่อเี่ยปู้เ้ร์แ้ำเ้าไปที่ัเ ัซอมี้ฟันเ็กลับไม่เป็ะไเลย แต่ใีดปาเาไ้หักไปแล้ว
“รีบหนีไป…”
เื่อเห็นว่าัีฝูงซอมี้อยู่อีกเะ เี่ยปู้เ้ร์็รีบ้าัหญิงสาวลุกึ้าพื้น แต่เาไม่ิเลยว่าซอมี้ฟันเ็จะไม่ไ้าาเ่าเา แต่เกลับัไปุ่เข้าใ่ฝูงซอมี้ที่เิาา แะาที่เด็กหนุ่มไ้เห็น็คือ เด็กสาวอสูราไม่่าไปาสิงโที่ะโเข้าใ่ฝูงไฮี่าด้วยาุ้าเป็่ายิ่ง
“...”
เี่ยปู้เ้ร์ัจนพูดะไไม่ ดูเหืนเด็กสาวอสูราจะเป็ซอมี้ที่เสียิไปแล้ว่าแท้จริง เฆ่าซอมี้ทุกัด้วยาบ้าคลั่ง ัไม่าาสู้กลับไ้เลย ใาาีแต่หยดเลือด เเื้แะแขนามนุษย์ปิว่อน ซอมี้ัแล้วัเ่าถูกฆ่าทิ้ง เด็กสาวอสูราู้ี้คือเครื่องจักรสังารีๆ ี่เ
“ไปกันเถอะ…”
หญิงสาวที่่้าี้เด็กหนุ่ม่เอาไว้ ี้กลับ้ดึงเี่ยปู้เ้ร์ใ้เิ เากลับมาไ้ิอีกั้ แะรีบวิ่งาหญิงสาวไป แต่เด็กสาวอสูราืสังารซอมี้ไ้รวดเร็วา แม้แต่ซอมี้ที่เหลืออยู่็ัรีบิ่ีไปด้วยากลัวตาย
“แฮ่…”
ัใดั้ เด็กสาวอสูรา่เสียงคำรามาเหืนคนวิกลจริติแตก ัคือเสียงี้้าที่อยากจะตายไป้ัคนื่ๆ แต่เี่ยปู้เ้ร์ไ่้าแม้แต่จะยกืุหู เาเห็นโก่เ่โบกืมาใ้าัปะูห้องบานหนึ่ง เี่ยปู้เ้ร์ไ่้าเีเท้าไปพื้นเาะกลัะีเีั จึงเลือกเิไปที่ปะูด้วยาเีไปัศพที่เีาอยู่พื้น
“เร็วเข้าสิ…”
หญิงสาวที่เี่ยปู้เ้ร์่ีิเอาไว้กระซิบ เวิ่งไปที่ปะูแต่ะุล้ม เี่ยปู้เ้ร์โดดเ้าไป่ดึงเลุกึ้ัี เาไม่เิัศพีแ้ แต่ักลับมาใช้ิีวิ่งไปัปะูด้วยาเ็สูงสุดแ
“ปัง”!
เื่อเี่ยปู้เ้ร์ัหญิงสาวเข้ามาให้องแล้ว โก่เ่็ปิดปะูัี่ที่เด็กสาวอสูราจะาึเพียงิเี หลี่โแะคนื่ๆ รีำข้าวให้องาั้นไว้ัปะู ไ่่าจะเป็เตาแเหนักอึ้งไปึถังใ่เี์็ีมา เี่ยปู้เ้ร์พบว่าห้องที่เาเข้ามาคือห้องครัวขนาดเล็ก
“ฟึ”
ใัใดั้ กรงเล็บแไ้แทะลุบานปะูเข้ามาำใ้ถังใ่เี์แตก โ่โ่ดึงี้ีดสับะูาแล้วุ่เ้าไปพยายามักรงเล็บอีกฝ่าย แต่หญิงสาวที่ีมา้ัเี่ยปู้เ้ร์ะโึ้ว่า “าไปั้ปะูเอาไว้ เาไม่ีาฆ่าเไ้”
ด้วยเหตุี้ ทุก่าีู่่ภายให้อง จึงถูกำมาขวางไว้ัปะู่าบ้าคลั่ง แม้แต่้แะกระทะำัำอาาร็ถูกำมาขวางเอาไว้ด้วย แต่เด็กสาวอสูรา็พยายามัปะูต่อไป าช่องว่างที่มองเห็นอยู่ ทุกคนาแล้วว่าบานปะูำลังจะุา แะเตาแเที่ขวางอยู่็ค่อยๆ ัเลื่อนทีละเล็กละน้อย
“อยู่เฉยๆ ทุกคน่าั…”
หญิงสาวคนเิดึงเี่ยปู้เ้ร์ัคนื่ๆ ใ้่าาปะู ัาั้ทุกคน็ำไ้เพียงภาวนา แม้แต่เี่ยปู้เ้ร์็ำะไไม่ไ้ีแ้ ู้รอดีิทั้งำไ้เพียงจ้องมองบานปะูอยู่ใาเีด้วยาตึงเครียด ีเื่ไหลาา้าผากเหืนา้ำ
“แฮ่…”
แล้วเสียงาัปะู็เีายไป เช่นเีัเี้ด้วยาขมขื่นซอมี้ฟันเ็ เสียงเีที่ดังอยู่ใี้็คือเี้ไห้ะิๆ คนภายให้อง ทุกสายตาำลังั้ไปที่หญิงสาวซึ่งเี่ยปู้เ้ร์่ีิเอาไว้ แต่เ็ยกืำท่าบอกใ้ทุกคนอยู่ใาเี ้ัจ้องมองไปที่ปะูโไม่เคลื่อนไหวแม้แต่น้อย
ผ่านไปไ้ึใจใญ่ เี้เด็กสาวอสูรา็ค่อยๆ ดัง่าไป เี่ยปู้เ้ร์แอบ่ารูโ่ปะูที่เำเอาไว้ เาเห็นเงา่าที่ีเลือดเปื้ไปทั่วัเิายลับไปาเีาเิแล้ว
“เฮ้อ ี่ัะไกันเี่ย…”
เี่ยปู้เ้ร์ทิ้งันั่งใเี์ด้วยาแรง เื่ทั่วัเหืนคนที่เิ่อา้ำ หญิงสาวที่เา่ีิเอาไว้ทิ้งันั่งถังเี์ใหนึ่ง ่ี่ะ่าศีรษะตอบเาว่า “ั็ไมู่้เหืนกัน ัเคยาิเ้าไป่เมาแล้ว แต่เจะบ้าคลั่งัี้าีใไปแตะ้ัเ เาจะไปเ้าใ้เไม่ไ้!”
“ที่ี่ัเหลือเื่ิๆ…”
เี่ยปู้เ้ร์ดึงุี่า้ักวาดสายตาำทั่วห้องครัว ใขณะี้ีู้รอดีิเหลืออยู่ 6 คน ใคือหลี่โัเลานุาเ แะใี้โ่โ่็ำลังำากินภายให้องครัว ่ี่ะิขนมาา่
“เาจะำัไกันี ีไอ้ซอมี้อยู่เต็มไป…”
าศีรษะ้าที่ือยู่้า้า่าพูดึ้ แต่ใขณะที่ไม่ีใัตั้งัั้เ หญิงสาวที่เี่ยปู้เ้ร์่ีิเอาไว้ไ้ลุกึ้ืแะเิเ้าไป้าเข็มขัดเาแะยก่าาศีรษะ้าโยนไป้า่า เสียง่าเาตกะแพื้นัเี้ด้วยาาัดังึ้เืจะพร้อมๆ กัน ่ผลใ้ทุกคนตกอยู่ภายใ้าะึ
“ัยอมแพ้เลย ี่า จะโหดไปไเี่ย…”
หลี่โยกืปิปาที่อ้า้า ไม่ีใิเลยว่าหญิงสาวู้ั้จะกลายเป็ฝ่ายที่ฆ่า ไ่ใ่ฝ่ายถูกฆ่า ัาที่เี่ยปู้เ้ร์ไป้้ามองดูที่้า่าแล้ว เา็เห็นว่าาศีรษะ้าำลังถูกฝูงซอมีุ้กินโ๊ะ ไม่่าาไ้ที่ถูกผีเสื้อุ าศีรษะ้า่เี้าไ้เพียงไม่กี่ั้ ่ที่่าาจะถูกีกระชากเป็ิ้ๆ
“เาัสมควรตาย…”
หญิงสาวยกืสี้าเ็า แต่ตาำลังจ้องมองมาที่เี่ยปู้เ้ร์ซึ่งยักไหลู่่า “้าัจำเป็ิๆ ผม็จะฆ่าเาเหืนกัน แต่ั่าคุณเี่ยะ ผมไม่อยากจะเื่เลย”
ัใดั้หญิงสาว่ิ้ใ้เาแะู่า “ขอบคุณที่่ัเอาไว้ ัื่ชวี่เีลี่ ัเป็นักข่าว”
“ผมื่เี่ยปู้เ้ร์…”
เี่ยปู้เ้ร์มองเ่าระวังั ชวี่เีลี่เป็หญิงสาวาุ 28 ปี สวมใุ่กระโปรงีู เัสูงแะา จึงดูเหืนนักแิัานู่ ถึงแม้ว่าจะาุเะ่าแะไม่ไ้สวยเท่าัหลี่โ แต่ทรวดทรง์เอวชวี่เีลี่็่าอยู่ไม่น้อย แต่ติดที่เน่าจะเป็คนุ้าอยู่ไม่น้อยเช่นกัน
“เี่ยปู้เ้ร์? ื่น่าใีี่…”
ชวี่เีลี่มองเด็กหนุ่มด้วยาใ แต่เี่ยปู้เ้ร์ไม่ไ้มองเีแ้ เาั้ามองไป้า่า ้าเป็าเิที่เื่มะ่าตึก แะีาผ่านำัเิมาัไนท์คลับ ์บีเอ็มดับเบิลยูสีาวหวังเ้โกอดอยู่ฝั่ข้าม่าไปเพียงไม่กี่เ
“โชคีะที่ีซอมี้อยู่ไม่เะ…”
เี่ยปู้เ้ร์ำัด้วยาีใจ ใ้้า่าบานี้ีซอมี้แค่เพียง 7 - 8 ัเท่าั้ ไ่ใ่ายากำัเาเลยี่ะำจัดั ัใดัู้เด็กหนุ่มไ้กลิ่นุาะ หลี่โเิเข้ามาถามเาว่า “นายีกุญแจรถคันั้หรือเปล่า?”
“กุญแจเีอยู่ใรถ แค่ึ้รถไ้็ขับไปไ้แล้ว…”พ
เี่ยปู้เ้ร์ักลับมาแล้วิแตงโมิ้หนึ่ง่เข้าปาก่าีาสุข แต่หลี่โชี้ืไป้า่าพูด่าประหลาดใจว่า “ใบอกนายว่ากุญแจอยู่ใรถ ัี่แหละเห็นหวังเ้โกว็ปะูรถเัตา ั่นัอวดัด้วยว่าี่เป็รถำเข้าายุโรป”
“ว่าไะ ล้อกันเ่ใช่ไหม…”
เี่ยปู้เ้ร์ักลับมา แต่หลี่โตอบ้าเครียดว่า “ัาที่ัขับรถ ั็เลยติดรถเามา อีก่ารถเาั้ใช้กุญแจพิเ ี่นายป่ใ้เาหลอกไ้ัไ ไอ้ั่นัไ่ใ่คนีะ”
“แม่งเอ๊ย! เาโดนหลอกเวะเี่ย…”
เี่ยปู้เ้ร์ำแตงโมใืจนแหลกะเี ใที่สุดเา็ู้แล้วว่าหลี่เ่จู๋พยายามจะบอกะไเา หวังเ้โกวั้ใหลอกใ้เามาเพื่อำจัดซอมี้ ้าไม่ีกุญแจรถ ต่อใ้แิ้ส่วนรถเป็ิ้ๆ เา็ไม่ีาขับัไปไ้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??