เรื่อง ตำนานกระบี่จอมราชัน [แปลจบแล้ว]
ฝันร้าย ใฝันั้ข้าำัเผชิญหน้าัากลัวีู่่ลึกไปาใ้ิใจ ่เาืถ้าะเรียกใ้ถูก็คือมันั่เ.
าเจ็บปี่ไม่าาเปล่งเีใๆ ออกาไ้ ราวัเปไฟี่ไหลาไปเ้เลือดแะแผดเผาั่ั้ร่าง ึ่เป็นเื่าี่คนธรรมดาะาทนไ้
หลังาั้ร่างกาย็เหนื่อยล้าอ่อนแรง่าี่ไม่เคยเป็าก่อน
เีี่ดังึ้ทำใู้้ว่าีคนำัุกันู่ด้านนอก
“ปราณิญญาถูกเาไ้” เป็นเีปู่เ้า หนึ่งใุี่ผู้คนใเมืองใ้าเคารพนับถือ แ่็เป็นี่เล่าลือว่าเาเป็นเพียงเปลอมๆ ี่าาทำนายา็ไ้เ่าั้
ไม่นานเา็ูต่อ “ใตัวเ้าเด็กี่ไม่ีพลังิญญาเลยแ้แ่นิดเียว ิ่ี่เคยำเ็ญาก่อนหน้ามันไ้สลายาไ้หมดแ้”
ท่านู่ด้วย้ำเีสั่นๆ “ไม่ีทางแก้มันเลย่างั้นื? ถ้า...า่าปราณิญญาไม่ฟื้กลับาีั้ ข้ากลัวว่าีิเาต่อาี้ไป็ไม่ต่างาไร้้ำยา”
“ข้าเ็ไร้ึ่หนทางเืกัน” ลุงเ้าุาเ้าอี้ี่เีดังเอี๊ยดอ๊าดก่อนะูปลอบประโลมผู้เป็น่ “ท่านลุงปู้ ึแ้่าปราณิญญาะสลายไปแ้็จริง แ่ท่าน็ัาาหาาี่ไม่ต้องใ้พลังใ้ัเาไ้ ่าการเป็นาา์ยา าา์าุ เี่ยวเวีเป็นเด็กแข็งแกร่ง ข้าเื่อว่าเาะต้อง่ามันไปไ้...ข้าัก่อนละกัน ท่าน็่าเป็นัไปเ”
“ใ้คนไปส่งท่านปู่เ้า”
“ขอรับ า่า”
ท่าน่ออกคำสั่งแะคนี่ขานรับ็คือลุงฝู`
ข้าาาี่ะืาึ้ ั่ั้ร่างสั่นเทา ราวัว่าต้องมนต์ะปีศาจร้ายี่ไ้ิบทสนทนาะ่าท่าน่ัลุงฝู แ้อาะืาัเพียงใด แ่เปืากลับัึ้าี่ยกึ้ไ้``
่าไปไม่กี่าีลุงฝู็กลับา “นายท่าน ุูใหญ่กลับาแ้ขอรับ!”
“ฮะ เสวีิกลับาแ้งั้นื?”
ท่าน่ถามออกาด้วย้ำเีี่ีอกีใจ ข้าเ็เ่นกันี่าาใ้แรงั้ี่ี จนุ้า็าาืาึ้ไ้ พอเปืาเปิออก็เัหน้าแ่ๆ ลุงฝูี่ำัิ้จนหน้าบาน “นายท่าน นา้อยตื่นแ้ขอรับ!”
“เี่ยวเวี เ้าพักผ่อนเาแซะก่อน ่าเิ่รีบั”
ข้ารับู้ึาเจ็บปี่แผ่ซ่านไปั่ร่างกายปุปราณิญญา์ี่ติดตัว้าาั้แ่หกขวบมัน็าไปแ้...มันเป็นเืักองไฟี่เาไ้ั้แ่เ้ลมปราณแุ้าไปจนหมด
“ข้าหลับไปนานเ่าไร...” หลังาี่ตื่นาแะไ้สูดาาเย็นๆ เ้าปอดแ้ ข้า็ถามึ้เป็นปะโแรก
“เจ็ดั” ใหน้าท่าน่บ่งบอกึาสงสาร
...
แะใเวลาี้ ลม็ัากลิ่นหอมัญเ้าา
ี่เสวีิกลับาแ้ นางเสื้อเิ้ตีาด้านใ แะ้าุด้านนอกพันด้วยผ้าีแเข้ม าาคู่ั้ำัาี่ข้าด้วยแววตาี่แึาเป็นห่วง แะใหน้าี่บ่งบอกึาเหนื่อยล้าาการเิา
ปู้เสวีิ เดิมเป็นูีู่น้องข้า แ่เป็นเพราะี่เสวีิถูก่ผู้ใ้กำเนิดทอดทิ้งไปั้แ่ัเด็ก ทำใ้ท่าน่เานางาเลี้ยงจนโ แะมัน็ทำใ้ข้าเห็นนางไม่ต่างไปาี่สาวแท้ๆ
“เี่ยวเวี!”
าคู่ใสี้ำตาึ้าเต็มเ้านางั่แะุืข้าเาไ้ด้วยาอบอุ่น “ำไึเป็นแี้ไปไ้? ำไถึ...”
“ท่านี่...ซูีอวี๋เป็นคนี่ท่านแะนำาไ่ใ่ืไ?” ข้าถามึ้ด้วย้ำเีี่อ่อนแรง
“ข้าเ็ไมู่้ว่าำไึเป็นแี้ไปไ้...” ปู้เสวีิเ้ริมฝีปากแแู้ึ้ต่อ “มันะต้องีอะไริาแน่ๆ ไ่ั้ไม่กลายเป็นแี้...”
พอไ้เห็นาแก่ำคู่ั้แ้ข้า็ัเาะออกา แะูด้วย้ำเียี่อ่อนแรง่าปกติ “ี่เสวีิท่านไม่ต้องัไปหก ข้าไม่ไ้เป็นอะไรั่”
“เ้าเด็กี่ ะไม่ใ้ข้าัไ้ัไ!”
ปู้เสวีิเกือบะ้ไ้ออกา ก่อนะหันไปุัผู้เป็น่ “ท่าน่ พอข้าไ้ิ็รีบกลับาัี แ่ว่าาเี่ยวเวีตอนี้มันแปจริงๆ เพราะข้าเ็ัไม่เ้าใจเืกัน ท่านใเ็ก่อน ข้าเื่อว่าะต้องีทางัา่าแน่ เี่ยวเวีีพร์ี่โดดเด่นแะาี่ะเ ะต้องีทางัาแน่ๆ”
ผู้เป็น่พยักหน้าแู้ึ้ “เสวีิ เ้าัุ่เป็นเื่นเี่ยวเวีก่อน าฝูเราไปเีข้าวเย็นกันเะ เสวีิกลับาแ้ต้องเพิ่มัข้าวึ้อีก”
“ขอรับ า่า”
...
“เี่ยวเวี เ้าโข้าืเปล่า?” ปู้เสวีิี่ัู่่ข้างๆ ถามึ้ด้วยาี่แเ็้
“ไม่หก ท่าน่าตำหนิตัวเไปเ” ข้าูพลางึ้ภาพเุา์ัั้ ก่อนะู่่า “แ่ข้าเ็ู้สึกแปๆ ขณะี่ำัรับยาปุพลังู่ั้ ข้า็เห็นเาปรากฏ่าาแสงีส้ม แะ็เห็นตัวเเ่นกัน หลังาั้็กลายเป็น่าี่เ้าเห็น ร่างกายแะพลังข้าเืโดนะด้วยาุาพลังบาง่า เ้เลือดถูกแผดเผา ปราณิญญา็าไปแ้เ่นกัน”
ปู้เสวีิขมวดคิ้วเ็ๆ ก่อนะถามึ้ต่อ “แค่ี้เื? แ้คนี่เ้าเห็นั่หน้าตาเป็นัไ?”
“เป็นคนแปๆ ถูกโซ่ทองแล่ามไ้บนเาิ ีเปไฟีุ่โชนแผดเผาแ่กลับไม่ตาย ข้าเ็ไมู่้เืกันว่าำไึภาพีู่่ใระยะไไ้่าชัดเจนขนาดี้”
“อืม ข้าไ้ิแ้...” ปู้เสวีิเีไปครู่หนึ่งราวัำัิอะไรู่!
“แะ็ีเื่หนึ่งี่มันแปๆ”
“ว่าา”
“เศาสตราซูีอวี๋ัู้เด็ก่าี่ข้าิไ้าก าุ่าาก็ไม่่าะเกินี่ิ ไม่เืเศาสตราี่าุาิเลยันิด มันอาจะีอะไรแฝงู่ ืว่าคนคนั้อาจไ่ใ่ซูีอวี๋ั้แ่แรก?”
“เื่ี้...”
ปู้เสวีิะิาถี่ๆ เืัว่าิอะไอก “ไมู่้ว่าเย็นัี้ท่าน่ัลุงฝูะทำอะไร่ๆ ใ้ข้ากินกันะ!”
ข้าูทักท้วงึ้่าปัญญา “ท่าน่าเปลี่เื่ดื้อๆ แี้ิ เศาสตราหญิงคนั้เป็นใกันแน่?”
“เป็นคนีี่ไปี่าคนหนึ่ง”
ี่เสีิปัดไ้ปัดมือแู้ึ้ “เี่ยวเวี ตอนี้เ้า่าเิ่ัไ้เื่ี้เลย ี่สาวคนีู้้ีว่าะต้องัาัเื่ี้ัไ เื่ี่สำคัญี่สุดตอนี้คือเื่ัาปราณพลังเ้าี่าไป ่ปะเ็ปัญา่าคนี่เ้าเห็นใแสงีส้มั่เป็นใ ข้าเ็ไมู่้เืกัน”
ข้าพยักหน้าก่อนะชายตาฝ่าืตัวเ ปราณฟ้าิทั้งาไ้ร่วงโรยไป แะั่็หายาว่าข้าะไม่าาใ้พลังิญญาไ้อีกแ้
“่าัไปเลย เื่พลังี่าไป ข้าะ่เ้านำกลับาเ” ปู้เสวีิีู่ออ่าข้าำัิตกูึ้ ก่อนะิ้แู้ต่อ “เี่ยวเวี ไๆ เื่มัน็เป็นแี้แ้ ข้าีข้อเอาใ้ เ้าิีะรับฟัืเปล่า?”
“ท่านว่าาิ”
“ข้าว่า เ้าตามข้าไปี่ำัหมื่นิญญาใเมืองิเี่ยเิไม่ี่าืไ? ี่ั่ีิญญาพิเศษู่ไม่้ บางทีอาจะ่ัาเ้าไ้บ้าง แะอีก่าตอนี้ข้า็เป็นึเ้าำั าาใ้เ้สายเื่ใ้เ้าไ้เ้าไปเป็นศิษย์ใ่ไ้เลย”
“หืม?”
ข้าี่ตาแ้ถามึ้ด้วยยิ้ “ี่เสวีิ ข้าไ้ิาว่าตอนี้ท่านเป็นหนึ่งใเศาสตราหญิงทั้งาิาคนแ้ใ่ไ?”
เศาสตรา คือุใอาณาบริเวณหหลิงแะั่แ้แดนไี่ีวรุ์ู่เพียงาิาท่านแห่งเศาสตรา ึ่แ่ละท่านต่าง็ใ้พลังเรียเรียกฝนไ้เ่นกัน
“ใช่”
ปู้เสวีิตอบกลับโไม่ไ้หลบาาก่อนะิ้แู้ึ้ีั้ “เพราะฉะั้แค่เ้าตามข้ากลับไปี่ำัหมื่นิญญา ข้า็ะทำุวิถีทางเื่ใ้พลังเ้าัืา ือาจะึขั้นแข็งแกร่งึ้่าเดิม้้ำ”
“แ่เ่าี่ข้าไ้ิา คนี่ะเป็นศิษย์ำัหมื่นิญญาไ้ ะต้องปุพลัง์เี้แ้ไ่ใ่ื? แ่ท่านูข้าตอนี้ิ ไม่เพียงปุพลัง์ไม่ไ้พลังเดิมี่เคยีู่็าไปด้วย”
นางูปลอบ่าอ่อนโ “ไม่เป็นไรหก่า ็บอกแ้ไว่าข้าเป็นึเ้าำั ีตำแหน่งู่บ้างใั้ เ้าัะัอะไีก?”
“ถ้า่างั้น...ท่านิะทำัไต่อไป?”
“ัไม่ไ้ิ” ปู้เสวีิุึ้ยืนแ้ปผ้าพันออกเใ้เห็นสัด่ี่เ้ารูป นางี่ตาข้าพักหนึ่งก่อนะูต่อ “ถ้าเิูึเื่ี่ต้องาและ็ ตอนี้ข้าเป็นเศาสตราหญิงี่แข็งแกร่งี่สุดใยุทธหหลิงแ้ แะ็หวังว่าเ้าะรีบฟื้ืพลังกลายเป็นผู้ี่แข็งแกร่ง่าแท้จริงเืกัน ะไ้ไม่ต้องาเป็นั่ใ้ัข้า เ้าว่าไ?”
ข้าุึ้ั่ด้วยาี่แวววาว “ฟัๆ ูแ้มัน็ไม่เลว แ่ตอนี้ข้าปฉี่แ้่ะ”
ปู้เสวีิัเาะออกาก่อนะูต่อ “ไป เี๋ยวข้าุ่”
“...”
...
“เ้าะใ้เี่ยวเวีกลับไปี่ำัหมื่นิญญาด้วยงั้นื?”
หลังาี่าอาหารค่ำเ็ ท่าน่็เายาเ้ออกาูพร้อมัถามึ้ด้วยาัคิ้วั้ขมวดเป็นป เพราะการี่ส่งข้าไปัำัหมื่นิญญา็เ่ากลับว่าต้องห่าง้าสู่แดนไ่า้ลี้ ะกลับ้าครั้งหนึ่ง็ไ่ใ่เื่่า
ปู้เสวีิุึ้แ้นวดไ่ใ้ผู้เป็น่แ้ว่าพลางิ้ “ท่าน่ ใเมื่อเี่ยวเวีไ้เียปราณิญญาไปแ้ ถ้าขืนัู่ี่ี่ต่อ็ะต้องโดนคน่ำ้ั้เหยียดหยาม ใ้กลับำัหมื่นิญญาไปัข้าไม่ี่าื?”
ข้าูึ้ “ไปใ้คนำัหมื่นิญญาเหยียดหยาม...”
“ี่ เ้า็่าูาก...”
ี่สาวี่เกันครั้ง่าุเมื่อาปีก่อน กลับาัี้็กลายเป็ารูปงามี่ร่างกายเติบโ ท่าทาง่าเิแะยิ้เใ้เห็นบนใหน้าี่งดงามาา์ แะนาง็โน้มน้าวท่าน่ต่อ “ีข้าูแลู่ทั้งคน ่า้ตอนู่ี่ั่เี่ยวเวี็ะไม่ถูกัแ ำัหมื่นิญญาไ้ื่่าเป็นหนึ่งใำัวิทยาุ์ใหญ่แผ่นิ ีทั้งาุยุทโธปกรณ์ากายใ้เื ึ่เมืองเหิเย่เิไม่ีทางเปีไ้ ืว่าท่าน่อาะใ้เี่ยวเวีู่ใเมืองเ็ๆ ี่ไปตลอดีิงั้นื?”
ท่าน่ัคิ้วขมวดแู้ึ้ “เา่างั้น็ไ้ เ้าี่น้องู่้ัข้า็สบายใจึ้า่ แ่ว่า...ะต้องกลับา้า่ๆ ่าเป็นเืเ้าี่พอออก้าไป็ไร้ข่าวคราวั้าปี”
“ข้าู้แ้่า ุะท่าน่!”
ำัหมื่นิญญาี่ิ่ใหญ่แะีี่สุดใแถบยุทธาเื ตามคำเล่าลือบอ่า ี่ำัแห่งี้ะรับศิษย์ี่ีาาาเพียงไม่กี่คน รวมึผู้สืบทอดำาทั้งาด้วย ี่ี่ึเป็นเืำัี่รวบรวมผู้ีี่เก่งกล้าาาาไ้้ั ่าี่ี่เสวีิูเาไ้่าาไ้เ้าไปศิษย์ใำั เดิม็ืเป็เกียรติอันูู่่แ้แะิ่เป็นศิษย์ี่พิเศษ่าข้าอีกต่างหาก
...
่าไปาัร่างกายข้า็เริ่มุึ้าเิไ้แ้ ็ไ้ลองใ้เพหมัดหนึ่งะท่า แ่เป็นเพราะไม่าาใ้พลัง์ไ้ ทำใ้มันเป็นเพียงะท่าี่าแ่ไร้ึ่พลังำาใๆ
“ูเื็ีพละำัไม่เบาี่!”
ี่เสวีิี่เิาบนาเ้าปรบมือแไร้าจริงใจแ้ิ้ออกา “ถ้า่าั้ข้า็วางใจแ้่ะ ข้าเีเี้แ้ตอนบ่าย็ะออกเิา”
“ฮะ? รีบขนาดั้เลยื?”
“อื้ม ีเื่ใำัี่ใ้ข้าไปัาอีกั้เยอะ!”
“็ไ้”
แะใเวลาี้เท่าน่็เิออกาา้าพร้อมั่ผ้าใมือ “เสวีิี่เป็นเงินี่ข้าเาเ็ไปแลกาประาณห้าหมื่น่า ืเป็่าเล่าเรีั่ากิน่าู่เี่ยวเวีแ้กัน”
“ไม่ต้อง”
ปู้เสวีิรีบัเงินั่กลับเ้าไปใกระเป๋าท่าน่แู้ึ้ “่าใ้จ่ายุ่าเี่ยวเวีใเมืองิเี่ยเิข้าะเป็นคนัาเ ท่านเ็บเงินี้ไ้ใ้เะ”
“ไม่ต้องจริงๆ ื?” ท่าน่ถามด้วยา
“ไม่ต้องจริงๆ พอาข้าวเี่ยงเ็ข้า็ะพาเี่ยวเวีออกเิา ท่าน่ัาสุขภาพด้วย่ะ เราะกลับาเยี่ยมท่าน่ๆ แน่”
“อืม”พ
ท่านู่ึไปเ็้ ุ้าแ้ชะตาี่ถูำหนดไ้มัน็าึ ูๆ ั้่าไร็ต้องา้าไปไเื่ไปฝึกฝนตัวเู่ี
...
ใตอนบ่าย เ็ีดำัหนึ่ง็จอดู่หน้า้าตระกูลปู้ มันเป็นยานพาหะี่เสวีิั่เ ิ่ี้ข้าเ็เคยไ้ิาก่อน เี๋ยวี้ทางั์หหลิงต่าง็ดัดแปม้าี่ใ้ออกรบ่าั์าเป็นเ็ไฟฟ้า แะแี้็เป็นหนึ่งใิ่ประดิษฐ์าช่างกลั์ ึแ้มันะูแปๆ แ่็เร็ว่าำัคน่าแน่
“ึ้”
ปู้เสวีิึ้ไปก่อนะเรียกข้าึ้ไปั่ข้างๆ ี่เบาะหลัง ่ัีู่่เบาะหน้า็ถามด้วยาเคารพ “ท่านเ้าำั ออกเิาเลยไหมขอรับ?”
“อื้ม ไปเ”
“ขอรับ!”
เมื่อัักลับไปร่างท่าน่ัลุงฝูี่ไออกไปุทีข้า็ู้สึกใจาวาบ เมื่อก่อนมักะวาดฝันว่าไ้า้าออกไปญโลกภาอก แ่พอู่ใาี่สูญเียพลังเืคนไร้าาา แถมต้องา้าไปรับเีัเาะเย้ยหยันแะาู่้แี้ มันช่างาัิ่ี่ข้าเคยวาดฝันเาไ้ซะเหลือเกิน
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??