เรื่อง แพทย์หญิงหมื่นพิษ [แปลจบแล้ว]
หี้ำาตัวัู้เหมือนะไม่ใม้าี่บาดเจ็บเ มันใ้อุ้งมือะปไปัตงฟาซี่ี่ล้มู่ด้าน้าง.
าาของุุผู้ั้ัตกตะลึง ใช่วงเาะ่าความเป็ความตายึได้ิ่ไปี่ม้าเื่ออุ้งมืออันใญ่โของหี เขาไ้ิเีงาิ่ฉีกขาด แถูกเ็ะปจนเิเป็ยเืสีแสามย เื้ัเปิดจนน่ากลัว
“ฝ่าบาท!” ทั้งสามใจสั่นสะท้าน
หลิ่วิ๋นเฟิง้างูใมือเ็ไปัหัวใจของหี้ำา เื่ิงไปแ้ ูาวัปักเ้าี่ิัอันาหนา่ะร่วงสู่ื้
“้สี่ ีไปาัาาาเร็ว!”
เฟิ่ี่ตะโกนบอกเฟิ่ฉีีู่่ใกล้ัาาี่สุด แ่กลิ่นเือันเ้้จากาแทำให้หีไ่ปล่อยเื่ไป
“สมควรตาย! ัมันหนาเกินไป!”
ิงูอีกหนึ่งไป ั้พาามึความใ ทั้งัเิ่คำรามเีแเีงของสัตว์ป่า
หีสี้ำาตัวั้สับสนูู่่ึ่ เฟิ่ฉีีคว้าโาอันหาได้ากนี้ประคองตงฟาซี่ี่บาดเจ็บัขึ้นา “ฝ่าบาท? ฝ่าบาท่ะย่ะ่ะ?!”
ัาาใ้าซีดเซียว ความเจ็บปวดตรงแทำให้เขาแทบะหมดสติ แ่ัคงกัดฟันุตัวขึ้นา เฟิ่ฉีเ็กระูกใ้ิัได้รางๆ ัตกตะลึงใใจ
ัาาบาดเจ็บสาหัส นี่เป็เื่ี่รับไ่ไ้! ควระทำเ่ไดี? ัไปี่กระโจม่ื? ใ่แ้! ้างใะต้องีาู่ครบครันแ่!`
เฟิ่ฉีุัาาขึ้นม้าของอ่างระมัดระวัง เะขาครั้งหนึ่งพลางปป้ร่างของตงฟาซี่ ม้าบึ่งะาไปอ่างรวดเร็ว เขาััาอ่างาั่ เงาร่างั้ี่ำัต่อสู้ัักับหี้ำาตัวั้ าาเต็มไปด้วยความกังวล``
“ฝ่าบาท? ฝ่าบาท?” เฟิ่ฉี่เีเรียกอ่างึเีด้วย้ารู้่าเขาัีสติู่ืไม่
“...้า ไม่เป็ไร” เีงของตงฟาซี่ค่อน้าง่แ เขากุมแของไว้แ่ แ่เืัไหลไมุ่ เืล้นะัาะ่าิ้ าา่ๆ ่าั ริมฝีปากซีดเซียวเื่ๆ
เื่ถึงกระโจม ตงฟาซี่ก็าย่ำแย่ เฟิ่ฉีปล่อยัาาไว้หลังม้า ่เองเ้าไปค้นหาใกระโจมอ่าง้าั่ าเ่า? เุใึไม่ีาฉุกเฉิน!
อีกด้านหนึ่ง
ุีน้อยใ่ชุดิ้จวง1 ทำปากุ่ เดินำ้าแม่นมผู้ั้ไปอ่างไ่ใ เุใึต้องให้าไปี่ม้ากับี่ใญ่แ้ัีัาาอีกด้วยเ่า? าไม่ชอบี่ม้า ไู่้เ่าท่าน่าำัคิดะไู่ หากต้องไปี่ม้ากับเา าอากะไปเดินำวัดเีฝูกับี่ซูแะี่สามากก่า ไู่้่าั้ะรักษาความหวังดีของาไว้ืไม่?
หลิ่วิ๋นฮว๋าื? ฮึ าไม่คู่ควรกับี่สามของเ!
“ุูเจ็ดเ้าคะ นี่เป็ม้าีุ่าใหญ่เีไว้ใหุู้เ้า่ะ”
เราะ่าาของาัคงเตี้ยเ็ เฟิ่ี่ึเลือกม้าตัวเ็ให้า เฟิ่หลิงไปัแม่นมี่ำััเาะคิกคัก าเีงเ็าครั้งหนึ่งแ้ึขึ้นหลังม้าไปอ่างปราดเปรียว “ุูเจ็ดี่ช้าๆ ่ก็ไม่เป็ไระเ้าคะ แค่้าสนาม่าั์นี่เอง เาไปกันช้าๆ เิเ้า่ะ”
แม่นมกำชับด้วยเป็กังวล่าุีหลังม้าะได้รับบาดเจ็บ ท่าดวงตาของเฟิ่หลิงัทอปะาเ้าเล่ห์ แ้เะขาไปโดยั “ย่ะ!”
ม้าตัวั้ยกขาขึ้นแ้บึ่งะาไปโดยั ิาั้แม่นมรู้สึกใอ่างยิ่ยวด “ุูเจ็ด! ุูเจ็ดช้า่เ้า่ะ! ่าวด้วยเ้า่ะ!”
ไ่ัไร ม้าตัวั้ก็าไปจากาา
เื่ััไปก็ไ่เ็เงาของแม่นมี่ตามาแ้ เฟิ่หลิงีใจนแย้มิ้ม ี่ช้าๆ มันะไปุะไเ่า? ้าง้าสนาม่าั์ื? าะับังเหียน ม้าตัวน้อย้าครั้งหนึ่งแ้ิ่เร็วยิ่ขึ้น
เบื้อง้า่ๆ ปาฏกระโจมหลังหนึ่ง นอกกระโจมีม้าัุ์ีู่ตัวหนึ่งีู่กระวนกระวายไม่ เื่เ้าใกล้ยิ่ขึ้น เฟิ่หลิงึ่พบ่าหลังม้าีุุผู้หนึ่งบู่ าีะม้าแ้เ้าไปใกล้อ่างระมัดระวัง แี่ห้อยาั้ีเืไหลา ทำให้ดวง้าเ็ๆ ของาัาี
แม้าะ้าาญ แ่ก็ไม่เคยเ็เืากายเ่ี้า่
“ทำเ่ไดี? าไ่เจอเ!” เฟิ่ฉีเปิ่ากระโจมแ้ิ่าอ่างร้อนรน แลเ็สตรีน้อย้าาีี่ำัีู่่หลังม้า “หลิงเอ๋อร์?!”
“ะ ี่สี่...นั่นู้ใ...”
“ัาา! พระ์ได้รับบาดเจ็บ! แ้ก็ไม่ีาด้วย ะทำอ่างไรดีเ่า?” าี้คงำไ้เียงีัไปี่วัดเีฝูแ้ แ่หาก่าเป็ไปได้ เขาก็ไม่อากให้อื่นรู้เื่ี่ัาาได้รับบาดเจ็บากเกินไปนัก
เฟิ่หลิงัึะไบา่างได้ “ี่ซูีา!”
ใหัวของเฟิ่ฉีส่างวาบ ใ่แ้ เุใเขาึคิดไม่ถึง! าีุู้หกูเหมือนะรู้ิาแ์ด้วย!
“เร็วเ้า! ีา้าไป!”
...
“ิ๋นฮว๋า เ้าเีตัว้แ้ืั?” เซื่อืเร่งู่้าปะู ใี่สุด มือาคู่หนึ่งก็ัปะูห้องให้เปิด สตรีาอ่อนช้อยาหนึ่งเดินาจาก้างใ ประทินิา ดวงาาน่าชม ุปากประดับไปด้วยิ้เขินอาย!
เซื่ออดไ่ไ้ี่ะพยัก้าอ่างึใ “าาก! าากิๆ! บุตรีของ้าแ่งาเ่ี้ ช่างาาเซียน์!”
“ท่านแม่เ้าคะ เาไม่ท่า เาีเดินทางกันให้เร็วเี่เิเ้า่ะ”
เาี่นัดหายกับี่ใญ่ใกล้ะถึงแ้ ะี้เาคงเิ่ะเ็ิ้จากการ่าั์ โาำัเหาะี
แมูู่่นี้เิ่ะ่างเ้าเดินไป อีกด้านหนึ่ง หลิ่วิ๋นซูี่ำัช่วยฮูหิผู้เฒ่าเััไ้ิเีงตะโกนอ่างร้อนรนัา
“ี่ซูเ้าคะ! ี่ซู!”
ฮุหินผู้เฒ่าใ ิ๋นซูไ้ิเีงนี้ัี่าอธิบาย “เป็ุูเจ็ดจากจวนาติ้งโเ้า่ะ”
ุูเจ็ดเองก็าี่วัดเีฝูด้วยื?
ามเื่ิ๋นซูเปิดปะู ก็เ็ดรุณน้อยี่เปีุ่ไปด้วยน้ำตา “ี่ซู เ็! ีไปกับ้าเร็วเ้าเิ ัาาได้รับบาดเจ็บ!”
ะไะ? ัาา?! ฮูหินผู้เฒ่าีู่่ภายให้องัุึ้ื “ุูเจ็ด เ้าบอก่าัาาบาดเจ็บื?”
า่ทราบ่า์ัาาู่บริเวณวัดเีฝู ีั้ตอนนี้ควระำั่าั์ู่กับหลิ่วิ๋นเฟิ
เฟิ่หลิงะื้ “ใ่เ้า่ะ ัาาถูกหีสี้ำาทำร้าย เืเ็ไป ี่ซู ีเียงาของท่านี่ช่วยพระ์ได้!”
ท่าิ๋นซูัขมวดคิ้ว าัาฮูหินผู้เฒ่า ากับาความเ็
ฮูหินผู้เฒ่า้ใยิ่ก่าใ “เร็วเ้า ีาเาไป”
ม้าไม่สาารถเ้าไปได้ เฟิ่ฉีึำไ้เียงู่ใป่า เฝ้าัาาไว้
เื่ิ๋นซูาถึง ตงฟาซี่ได้สูญเีความรู้สึกไปแ้เนื่องจากเีเืไปาก าสังเกตาแเ็น้อย “ไ่ไ้การ ต้องาไปี่ห้องด้านใ!”
“ได้!” เฟิ่ฉีพยัก้าอ่างแรง แบกัาาขึ้นหลังแ้ีเดินุ่ไปัห้องของิ๋นซู
ฮูหินผู้เฒ่ายเืี่ไปตลอดทาง ใเ้อ่างว้าวุ่น ำไาึได้ดวงตา่าัเ่ี้ ์ัาาได้รับบาดเจ็บสาหัส หาก่าแพร่กระจายไป ารงโก็มิาหนีาิไปได้ แ้ัีหลานาโตของาอีก ะต้องถูกึเ้าไปััเป็แ่!
ืนี่ะเป็...
าแึจนเ็กระูก ใ้าของิ๋นซูจริงจังเป็อ่างาก าใ้ีดีแเสื้อั้ของตงฟาซี่ แ้ใ้น้ำสะอาดเ็แของเขา
“น้ำ!”
เฟิ่ฉีีู่่้างๆ ให้ความร่วมมืออ่างระมัดระวัง ยกน้ำเ้าาไม่ขาดสาย ทำเื่ี่ต้องใ้แรง ่เฟิ่หลิงำไ้เียงือ่างโง่งม อากแ่ก็ไ่้า
“์คุ้มคงด้วยเิ! อ่าให้ัาาเป็ะไไปเด็ดขาด!” ฮูหินผู้เฒ่าืู่นอกห้อ่างเป็กังวล ใมือุูประคำ ามนี้่ใ้ไปตามหลวงาก็ไ่ัแ้ ยิ่ไปก่าั้ าเชื่อมั่นใิ๋นซูีี่ิาแ์เช่นัู้่ แ่ความพาามู่ี่ ความสำเร็จู่ี่ฟ้า ไ่ิ! ะต้องช่วย์ัาาได้อ่างแ่อน
เื่ัาคราบเืาแเี้แ้ ิ๋นซูก็หิบ่ผ้าาจากแเสื้อ ำเข็มเงินไปไฟเี แ้ำไเส้นหนึ่งเ้าไป เฟิ่ฉีีู่่้างๆ ไม่ทราบ่าาะทำะไ ไม่ึ่าสตรีน้อยานี้ะึัยกแัาาขึ้น “ุาสี่เ้าคะ รบกวนท่านแ้”
มือื่ไปช่วยาประคองตามัญาญา แ่ัเ็ิ๋นซูำ่าหิบเข็มขึ้นาะแไปัปากแของค์ัาา “์! นี่เ้าำัทำะไ?!”
มืออีก้างหนึ่งของเฟิ่ฉีัข้อมือของิ๋นซูอ่างร้อนรน “เ้า เ้า้าทำะไ?!” ะาล้ำค่าของค์ัาาะใ้เข็มแเ้าไปได้ื?
“แึเ่ี้ หากไม่เ็แ้่ใ้า ะติดเชื้อได้่า ถึงตอนั้แ้างนี้ก็คงใ้ไ่ไ้แ้” คำพูดของิ๋นซูเต็มไปด้วยความมั่นใจ าาอันแ่วแ่ทำให้เฟิฉีจิตใ่ยวบ ช่างแปากเหลือเกิน เขาึัาเกรงสตรีานี้ขึ้นาใั
“ุาสี่เ้าคะ หากไม่ีเ้ากระทั่งิ๋นซูก็คงต้องไปขอ้์แ้!”
คำพูดของิ๋นซูเตือนสติเฟิ่ฉี เขาัรู้สึกได้่าเองำััข้อมือแม่าผู้หนึ่งู่ ึีึมือัาากับถูกไฟช็อต
ูุีน้อยผู้นี้หิบเข็มเงินขึ้นาแทะลุเื้ของัาาโดย้าไม่เปี่ี ภาพนี้ทำให้้าผากของเฟิ่ฉีปาฏเหงื่อเ็าอ่างากะั
ใี่สุดเฟิ่หลิงีุ่ห้องก็ทนูไ่ไอีกต่อไป ีะาตัวไปจากห้องแ้าเีา
ความเจ็บปวดแทำให้การู้ึัของตงฟาซี่ชัดเจนขึ้นา่ เขา่ๆ ลืมตาขึ้น ่าาความพร่าเืเ็ใ้าาสุกใส าู่ใกล้เขาถึงเีี้ กลิ่นหอมของเืผมโาบางเบา
ความู้ึัเิ่พร่าเืขึ้นีั้ ตงฟาซี่สูดลมาใจึ ทิ้งีะแ้หมดสติไป
“เ็เ่ี้ ะต้องเจ็บากแ่” เฟิ่ฉีกลืนน้ำลาย ิ๋นซูเีงเรียบ “หาก่าไข้ัตื่นู่ ้าก็ะใ้หาเฟ่ย่า2 แ่พระ์หมดสติไปแ้ ะใ้ืไม่ก็ไ่ำัญ”
“...” คำ่านี้ ฟังูแ้ทำให้ผู้ตกตะลึงเีจริง
ณ สนาม่าั์ ภายใกระโจมค่อน้างรกรุงรัง ทั้งัไ่เ็เงาของู้ใเ
หลิ่วิ๋นฮว๋าจัดทผมไปพลาง ด้านไปพลาง “ท่านแม่เ้าคะ ี่ใญ่เ่า?”
“รสักครู่เิ าะัไม่ัา” เซื่อเองก็รู้สึกสงสัย เเาี่นัดหายกันไปนานแ้ คงไ่ไ้เิเื่ะไขึ้นหกะั?
เีงกีบเ้าม้าิ่อ่างรวดเร็วัแว่วา แมู่ไปอ่างินดี เ็เียงหลิ่วิ๋นเฟิากับุุแป้าอีกหนึ่ง
เาเ้าใกล้ทิศทางของาอ่างรวดเร็ว สุดท้ายหลิ่วิ๋นเฟิึตะโกนเรียกอ่าง้ใ “ท่านแม่”
าาของเขาาไปัหลิ่วิ๋นฮว๋าี่แ่งตัวอ่างประณีต ไม่คิด่าาะไปัเฟิ่ี่ีู่่้างาด้วยาาี่แฝงไปด้วยาั
าไม่เคยพบ์ัาาา่ แะไม่เคยพบุาใหญ่ของจวนาติ้งโ ตอนนี้ึเ็เฟิ่ี่เป็ัาาไปเีแ้พ
ไม่ให้หลิ่วิ๋นเฟิอธิบายะไ าก็ปฏิบัติตามสิ่ี่ได้เรียนรู้า ีาะอ่างถูกต้องตามาตรฐาน “ผู้น้อยหลิ่วิ๋นฮว๋า าะ์ัาาเคะ”
หัวใเ้ตึกั าัคงไู่้สึกตัว่าด้านัเต็มไปด้วยบรรากาศอันน่ากระอักกระอ่วน
**************************
คำอธิบายเิ่มเติม
1 ชุดิ้จวง (劲装) เป็ชุดีโบราณี่เ้ความคล่องตัว เื่แ้ชุดะไม่ลากื้ าแเสื้อะถูกเก็บมัดไว้กับข้อมือ
2 หาเฟ่ย่า (麻沸散) เป็าชาชนิดหนึ่ง ิ้โดยฮ่าัใปลายัราชวงศ์ฮั่ตะวัน (ประาณ ..141-208)
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??