เรื่อง หฤทัยจอมใจจักรพรรดิ [แปลจบแล้ว]
“ะไกัน เ้ากับ้าจะกันเช่นี้ั้คืน่านั้นื?” เฉิน๋เอ่ย้.
หหว่านีเบี่ยงาากลับา่าสุขุม ่าีแลดูไ่ขัดเขินืลุกลี้ลุกลน ่าบนใ้ากลับปาฏริ้วแ และี่คือิ่นางาารับู้ไ้ด้วยเ
“ีชาดบนแก้มเ้าช่างาั...” เฉิน๋เอ่ยเ้า
หหว่านีู้ว่าเาจงใจแ้นาง ่านางกลับไ่ขุ่นเคือง ัหยัดาลุกึ้ึถอนสายบัวำาเคารพ “เี้นเี่ย เาะต้องำาพิธีาา หม่อมฉันค่อน้างเื่ล้าแ้เพะ จะดีืไ่หากเี้นเี่ยเสด็จไปบรรทมี่ใดัแห่ง?”
าาของำว่าี่ใดัแห่งของนาง็คือี่ไ็ไ้ี่ไ่ใ่ี่ี่
่าเฉิน๋กลับไ่ใ่ใำว่าี่ใดัแห่งของนาง “เปิ่าไ่ไปไั้นั้น ืี้คือคืนเ้าหอของ้ากับเ้า เปิ่าจะไปี่ื่ไ้่าไร?”
ขณะ่า เฉิน๋จับมือนางเื่ประคองนางใ้ลุกึ้ านั้นานางเดินไปัโถง “ัไ่ทันดื่มะัุ่ามงคลเลยด้วยซ้ำ”
หหว่านีจอกุาีใบและกาุาสลักลายเป็ดคู่าประณีตบนโ๊ะ...
ดื่มุามงคลจอก้ั นับแ่ี้่ไปเีู่ไ่แาผมา...
หหว่านีไ่าดื่มุามงคลในคืนเ้าหอกับเา แ้่าัี้นางจะำทุก่าาประเพณี่าครบถ้วน ไ่มีิ่ใดไ่เหาะ แ่ิ่สุดท้ายี้นางกลับไ่าำ เาะนางไ่าำใ้าแ่งงานครั้งี้เสร็จู์าประเพณี
นางปฏิบัติาประเพณีำัญทุก่า แ่ประเพณีเล็กน้อยเช่นี้ โเฉาะาอยู่กันเีคน หากปฏิเไ้นาง็จะปฏิเ`
“เี้นเี่ย” หหว่านีถอนสายบัว “แ้ิแ้เี้นเี่ย็ไ่ไ้าดื่มุามงคลจอกี้กับหม่อมฉันใ่ืไ่เพะ? ี่ี่มีเีเี้นเี่ับหม่อมฉันแค่คน เาไ่ต้องำาประเพณีั้็ไ้เพะ”``
เฉิน๋หัวเราะแ้เอ่ย “แคุ่าจอกเีเท่านั้น เปิ่าะาพอดี เุใถึงจะดื่มไ่ไ้เล่า? เ้าไ่าดื่มกับเปิ่ารึ?”
หหว่านีก้ม้าไ่เอ่ยิ่ใด
เฉิน๋เอ่ยั้ยยิ้ม “ไ่ต้องใ่ใากั แค่คล้องแกันเท่านั้น ถือเี่าำเื่าุ”
“าเร็ว” เฉิน๋ัืเรีนาง
หหว่านีเ้าใจำว่า “แคุ่าจอกเีเท่านั้น” ของเา่าแจ่มแจ้ง
ใ่แ้ แคู่้สึกะาพอดี ุาเีจอกเีเท่านั้น ำไมจะดื่มไ่ไ้?
เฉิน๋่าเช่นี้เาะกำลังจะเืนางว่า่าไ้จริงจังากั
าเป็นเาะนางูบรรยากาศของาเ้าหอำพิษึไ้ิเป็นื่ ะั่ำนับฟ้าดิน็ัำาแ้ ัจะต้องใ่ใกับุาจอกเีอีกื? หากัพยาาหลบหลีก่ไปะไ่เหาะั
หหว่านีเดินเ้าาและรับจอกุาี่เฉิน๋ส่งใ้
เฉิน๋คล้องแของตนกับแของหหว่านี แววตาาแขบขันขณะนาง...
หหว่านีไ่ขัดเขินและดื่มรวดเีหมดจอก
ัาจอกุาลงบนโ๊ะ เฉิน๋ึเอ่ยั้ยยิ้ม “เป็น่าไรบ้าง? ุ่าี่เปิ่าืไ่? าอีกฝ่ายามุมี้ำใ้ดู่าใไ่น้อย”
หหว่านียิ้มโไ่เอ่ยิ่ใด
“เาล่ะ เปิ่า็เื่แ้ นอนกันเิ...” เฉิน๋่าาเดินเ้าไปใน้บรรทม
ิำ้ำัยืนอยู่้าราวแอาภรณ์ านั้นอาภรณ์ตัวาลงบนราวแำาไม้่าาอกาใจ
่าหหว่านีกลับยืนอยู่ใน้โถงโไ่ยอมขยับเขยื้อน
ไ่นานั เฉิน๋ัแ่อาภรณ์ของตน าี้ึเืเีปราาั้สุดท้ายำา้าไเียแ้
หหว่านีเาแ่ก้ม้าไ่เา
“เ้าัยืนนิ่งำะไเล่า? มีเรื่องะไี่ัำไ่เสร็จอีกงั้นรึ?” เฉิน๋หันักลับา
ขณะเอ่ยไ้กระโดดึ้เตียงโไ่ใ้นางตอบำา เาจัดาดึง้า่าห่มและกลางเตียง าด้วยเอ่ยานางว่า “เ้าจะนอนฝั่ง้างในื้าง? หากเ้าไ่เืเปิ่าจะนอนฝั่ง้างในแ้นะ เปิ่าิกับานอน้างใน”
หหว่านีัเครู่ึ่ ท้ายี่สุดเอ่ย่าไ่ัเ “็ไ้เพะ หม่อมฉันนอนฝั่ง้าง็ไ้เพะ”
“เ้าำธุระของเ้าไปเิ...” เฉิน๋ขยับเาไปนอน้างใน เาแา้า่และโืไปทางนาง “้าจะนอน่แ้ เ้าอย่าอยู่ึาก ้าไ่ชอบใ้ีแไฟเา...”
หหว่านีปิ่หปะัไข่มุกบนีะ ตุ้มหูและเครื่องปะับนชุดแ่งงาน ั้เืเีชุดแ่งงานไร้เครื่องปะั นางึัแสงเทียนีแ ่จะึ้ไปนอนบนเตียงั้ี้ ถือเี่าเป็นาสวมอาภรณ์นอน!
แ้ิแ้เทียน์คู่ัควรจะุไว้ั้คืน แ่เฉิน๋ว่าไ่ชอบใ้ีแไฟไ่ใ่ื? หากั็ะดี่า
เฉิน๋ไ่่าิ่ใด เีแ่พลิกากลับาและนอนเ้าแ้างึ่นาง “จะดีี่สุดหากเ้าชุดแ่งงานี้ ชุดแ่งงานี้มีตะเข็บ้าากเิไป หากเปิ่านอนิัโไ่ทันะั เกิดตะเข็บ้าูิเ้าึ้าจะไ่าตัวเาไ้”
“เี้นเี่ย็ไ่ต้องพลิกาเพะ านอนเช่นี้จะำใ้ัสนิทากึ้” หหว่านีเอ่ย
“ถ้าัไปแ้ ้าจะู้ไ้่าไรว่าตัวเองำะไลงไป?” ้าเฉิน๋กำลังยิ้มขบขันิ่่าเดิม
่าหหว่านีกลับไ่เป็ัันิด “เี้นเี่ยเป็นู้มีคุณธรรมู่ ไ่มีทางำะไหม่อมฉันแ่เพะ”
“อ้อ? เ้าเื่ใ้าถึงเีี้เี หาก้าไ่ำะไัหน่อย ะัใจเ้าเิไปกระมัง?” เฉิน๋เอ่ย
้ำเีเช่นี้ ำใู้้ฟังู้สึก้ากำลังูจาบจ้วง
่าหหว่านีกลับหัวเราะและไ่ไ้ใ่ใแ่่าใด
“เ้าหัวเราะะไ?” เฉิน๋ันอนเ้าแนาง
เื่หลีกเลี่ยงาาากับเฉิน๋ หหว่านีึัตาเอ่ย “เาะหม่อมฉันนึ่าเี้นเี่ยจะว่า ในเื่หม่อมฉันเื่ใเี้นเี่ย เี้นเี่ย็จะไ่ำลายาเื่ใของหม่อมฉัน”
“เ้าิผิดแ้...” เฉิน๋เอนาและับิดขี้เกียจ “แ่ถ้าเ้าชุดแ่งงาน ้า็ไ่ำะไเ้าเาะไ่ไ้นึกำาญชุดแ่งงานชุดี้”
หหว่านีไ่ขยับ เาะนางัิใว่าจะไ่ใ่ใาีู่ของคนู้ี้
่าเียงของเากลับัึ้อีกครั้ง
้ำเีของเาแพร่าและุ้ต่ำ แ้แฝงด้วยา้ กลับัำใู้้ื่ไ่าหางเมินาน่าเกขามของาเป็น๋ เื่ัตาฟังิู่้สึกถึงควาาของุุและคาดไ่ึ่าจะน่าฟังิ่ั ่้าี้นางเสนทนากับเาาไ่น้อย ่าสาธิมักจะ่อยู่บนใ้าเช่นัอิสระของเา กลับไ่เู้า่ว่า้ำเีของเาจะน่าฟังถึงเีี้
ิ่ี่เา่า็คือ “ั้าง้าัต้องนอน่เตียงเคียงกันอีกนาน ถ้าเ้าเาแ่สวมเสื้อ้านอนืกลัดกลุ้มากเิไป็จะ้ป่วยเาไ้ ำตัวาาันิด ่าไ้เ็บไปใ่ใใ้าก”
ขณะหหว่านีกำลังใ้าิ เา็นอนเ้าอีกครั้งและเอ่ยเ้า “เปิ่าชอบู้หญิงี้าากี่สุด หากเ้าำตัวาา เปิ่า็หมดาสนใจ”
หหว่านีส่าย้ายิ้มาลุกึ้
าเป็นจริงแ้เฉิน๋ปาาี ชุดแ่งงานั้หนาและหั คาดว่าะกลัวนางใส่นอนแ้ไ่าตัวกระมัง?
หหว่านีชุดแ่งงาน นางซุกาเ้าไปใน้า่โสวมเีุีแ านั้นัตาลงเอ่ยเียงเบา่าเื่้า “หากเี้นเี่ยเป็่หม่อมฉันจริงๆ จะดี่าี้ถ้าภาย้าเี้นเี่ยไปตำหัื่และไ่ต้องาี่ี่ หากำเช่นี้ต่างฝ่ายต่างไ่ต้องู้สึกึัเพะ”
เื่ไ้ยินเียงุ่ของนาง เฉิน๋ึเอ่ยั้ยยิ้ม “เาล่ะ นอนเิ เปิ่าเื่แ้”
หหว่านีพลิกานอนหันัใ้เา าเป็นเาะเฉิน๋ดื่มุาาบ้าง ไ่นานัเีแผ่วเบาึัึ้
ิเจ็ดปีี่ผ่านา ตั้งแ่จำาไ้นาง็นอนคนเีาโ มีืจะเนอนเคียงกับู้ื่? เาะฉะนั้นึิ่ไ่ต้องเอ่ยถึงา่เตียงกับุุี่นอนกรนเียงเบาอยู่้างาเช่นี้
ิุ่าาลมหายใจของุุคละคลุ้งเช่นี้ หหว่านีจะนอนัลงไ้่าไร? แค่ฟังัู้สึกไ่าาิ่ั นางึไ่าหางเมินาีู่ของคนู้ี้
ั้ิจะลุกึ้็ู้สึกเหน็ดเื่เืเกิน ไู่้ว่าเฉิน๋ัื้ืไ่ ึกังวลว่าถ้านางลุกึ้าำใ้เาู้สึกตัวตื่น นางู้ว่าเฉิน๋็ุ่าตั้งแ่เช้าึดื่น จะต้องเหน็ดเื่เป็น่าากแ่
เื่ิเช่นี้ นางึำไ้เีพยาาคุ้นิกับาีู่ของคนอีกู้ึ่ ลมหายใจของคนอีกู้ึ่ เื่ำใ้ตนาาสงบจิตสงบใจและนอนัในสภาพเช่นี้
เื่าุ่่าหัเ้าจู่โจม หหว่านีึจมเ้าสู่ห่วงนิทรา...
เาะไ่คุ้นิกับสถานี่ใ่ ำใ้นอนัไ่ึาก เช้าตรู่ัถักา หหว่านีึตื่น่เฉิน๋
ั้ืาึ้ นางหันัไปเา วินาทีสุดท้ายนาง็ไ่า้ามาีู่ของู้ี่อยู่้างา
นึกไ่ึ่าเาจะนอนไ้เป็นระเบียบ่าาก แค่เปี่ท่านอนานอนหันัใ้นางเป็นนอนหัน้าาหานางเท่านั้น หหว่านีเ็เาคิ้วึิว่าเาฝั้า ่าใ้ากับราบเรียบ ลมหายใจ่ำเอ ้าไ่ไ้กำลังฝั้าแ่่าใด าั่าาัเามักจะเป็นเช่นี้
ปกติเามักจะำตัวเ้าู้ัอิสระ ใ้าปาฏยยิ้ม้าไ่แยแส่ิ่ใดเป็นประจำ ำใู้้ื่ไ่าสังเกตเ็ายากั่ึของเา ่าาี้ คิ้วูปดาบเ้าหากัน ูเป็นสันาดุจกระบี่ ิฝีปาเม้มเ้าหากันเล็กน้อย แค่ดู็ู้ว่าเป็นคนี่จักิิาาและมีลักษณะของู้ี่เ็แก่บ้านเมือง าัเทพเียนลงาเี่ยวเล่นและมอบเียงหัวเราะาใจใ้กับโลกุ์ แ่ในขณะเีกัน็เ็าทุกข์และเป็่เป็นใยู้ื่...
ขณะใ้าาัใหลของเา เื่ไ่ทันู้ตัว คาดไ่ึ่าหหว่านีจะตกอยู่ในภวังค์ าัขณะนางจดจ้องใ้า่เหล่าของเา าาเ็เนื้อแท้ี่เผยา...
“เ้าิจะเปิ่าเช่นี้ไปถึงเื่ใด?” ัใั้ไ้ยิน้ำเีเอื่อยเื่ัึ้ “ำเาเปิ่าเขินอายู้สึกตัวตื่น”
ทันทีี่หหว่านีไ้สติ นางไู่้สึกขัดเขินแ่่าใด กลับิว่า ‘มีาใดี่ท่านู้สึกเขินอายด้วยื?’
หหว่านีหยัดาลุกึ้ นางหันัใ้เาและเดินไปัตู้เสื้อ้าเื่ค้นหาอาภรณ์ คาดว่าคนของเฉิน๋ะเตรียมเสื้อ้าไว้ใ้นาง
เื่เปิตู้เสื้อ้า ภายในมีชุดกระโปหลากหลายีัจำนวนิ่าตัว่าี่ิ
หหว่านีเืชุดกระโปีชมพูปักลายเหมย ัใั้ไ้ยินเียงเฉิน๋เอ่ยำสั่ง “เาอาภรณ์าใ้เปิ่าด้วย”
ด้วยเหตุี้หหว่านีึั้ใดูใ้ละเอียด อาภรณ์ภายในตู้เสื้อ้าไ่ไ้มีแค่ของนาง แ่ัมีถึงาชุดี่เตรียมไว้ใ้เฉิน๋ แสดงใ้เ็ว่า้ารับใ้ภายในบคอบไ่น้อย หหว่านีเืชุดีานวลพระจันทร์* ใ้เา ั้กำลังจะโยนใ้กลับัมือกลับเีย่
“เ้าจะำะไ?” เฉิน๋เอ่ย
“ถึง่าไร็ต้องเ้าวังไป้ำา ัมงคลเช่นี้ หากท่านสวมอาภรณ์ีราบเรียบเช่นี้ะไ่เหาะเท่าใด” หหว่านีเอ่ย
ขณะ่าัไปหยิบเืุ้ีเขียวแ้โยนใ้เา
เฉิน๋กลับไ่เรื่องากแ่่าใด เอื้อมมือไปรับและเอ่ย “ไร้ารยาท”
เาาาไ่ถือสาาาของนาง ่าเาไ่อาิ่งเงียบ่าปฏิบัติ่าไ่แยแสาีเช่นี้
หหว่านีไ่ตอบกลับ นางปิปะูตู้เสื้อ้าและิจะเรี้ารับใ้เ้าาปิัิล้าง้าีผม
“เ้าชอบีนวลจันทร์ากงั้นื?” เฉิน๋าพ
“แคู่้สึ่าท่านสวมอาภรณ์ีนั้นแ้ดูสง่าาากเพะ” หหว่านีเอ่ย
“อ๋อ? ในเื่เ้าชอบ ั้าเปิ่า็จะสวมบ่อยๆ็แ้กัน” เฉิน๋เอ่ยั้ยยิ้ม
*ีานวลพระจันทร์ ีามุกประาฟ้า
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??