เรื่อง หฤทัยจอมใจจักรพรรดิ [แปลจบแล้ว]
“ใ่แล้ว ะ่าเปิ่นาหลับู่ เจ้าไ้ัข่าวคราวะไืไม่?” เฉิน๋ถาม.
มุมปาของเาแฝงิ้ขณะนาง ้ากำลังูี้าท่าาไ่ใจของนาง
“ไม่ีเื่สำคัญะไานักเคะ” หรง่าซีัแกง่ไ้อ่อนใ้เาหนึ่ง้ด้วยี้าเรียบเ ตามด้วยัใ้อีนึ่ง้ นาง่าเียงปะโนี้โไม่ีปฏิิิาอื่นใด
เฉิน๋ัเาะ “เด็กู้หญิงเ่เจ้าช่าง...ำใู้้อื่นอัดอั้นตายิๆ...”
“หม่อมฉันำใ้เี้นเี่ยอัดอั้นตันใจะไัเคะ?” ี้ถึงคราวหรง่าซีเป็ฝ่ายยิ้มมุมปาเา
เฉิน๋ัไม่ปปิแต่าาา่า “เตุใดเจ้าถึงไม่ถาม้า่าเตุใดถึงเลื่อนตำแหน่งหลูเม่ยเริน ืเจ้าไม่โกรธ?”
“ีเื่ะไใ้โกรธเคะ?” หรง่าซียิ้มพลางเ่อย่างาเี “เราะเี้นเี่ยแ่นึกุ อยากะสร้างปัญาใ้หม่อมฉันเื่ทดสอบความสาารถและาคุมา์เท่าั้เคะ”
“หึๆ...” เฉิน๋เ่ทั้งิ้ “าไม่เป็เ่ั้ เปิ่นาาะจงใจี้าเจ้าเราะเจ้าโเม่ยเรินที่เปิ่นาั็ได้”
“จริงืเคะ?” หรง่าซีเ่ทั้งิ้ “เี้นเี่ยทรงโปรดปรานหลูเม่ยเรินเ่ี้ ถือเป็เื่ดีเคะ”
เฉิน๋ถูรง่าซีตอน้าหงาย จึงััหนีไปด้วยความโมโห!
“เจ้านี่...” เฉิน๋ส่าย้าและไม่เ่ิ่ใอีก`
เดิมนึกอยากู่าหรง่าซีะัือย่างไร แต่เาไ่เคิด่าเด็กู้หญิงคนนี้ะู้ัเาเร็วานี้ ใเมื่อนางู่าเาจงใจี้านาง อยากู้่านางะัืัเื่นี้อย่างไร สตรีนางนี้จึงแ้ำเป็ทองไู่้ร้อนและไม่ำะไทั้งั้ นางไ่ใ้เาไดู้เืุ่เื่ใ้เาต้องอย่างเปล่าปะโยชน์``
ช่าง...ำใู้้อื่นสำลักจนขาดอากาศหายใจตายเลือเกิน...
ท่าวัน้าง้ายังอีกาไกล เาไม่เชื่อ่านางะะืสุขุมเ่ีู้่
เาใครู่้เีจริง่าาและความเข้มแข็งของเด็กู้หญิงคนนี้ีขีดจำกัดูุ่ใด แ้ิแ้างต้องถูกกลั่นแกล้งถึงขั้นไ นางถึงะแความุ่โกรธัเา
เ็นทีเืุ่่าเล็กๆ น้อยๆ เ่ี้ะยังไ่ ต้องสร้างปัญาใหญ่แ้ยากใ้นางสัน่อยถึงะดี...
หลังาอาหารกลางวัน เราะเฉิน๋เต็มอิ่มแล้ว าบ่ายจึงไู่้สึก่
หรง่าซีเริ่มู้ึ่ ท่าเฉิน๋ั่า “ไปัเถิด ไปื่สุราั!”
“เจ้าไปคนเดียวเถิด...” หรง่าซีเิเ้าไปให้องบรรทม
“ไปคนเดียวมัน่าเบื่อ” เฉิน๋เ่ “วันนี้้าะพาเจ้าไปเทียนเี หลังจากท้องพะโรง องค์ัาาต้องการัา้า แต่้าอยากัาึใ้เจ้าถึงไม่ได้ไป”
หรง่าซีได้ยินเ่ั้จึงยิ้มเ่ “้าีเื่ะไใ้เจ้าต้องาึ? เตุใดถึงูได้่าฟัถึงเียงนี้? เจ้าไม่ได้ีัาสร้างปัญาใ้้าหกื?”
ไม่ใ้เฉิน๋่าิ่ใ หรง่าซี็โบกืปฏิเ “้าไม่จำาิั้นี้ของเจ้า็ถือ่าไว้้าาแล้ว เจ้าอย่าได้เ้าแ่้านัก าที่ดีควระู้จักปะาบ้าง”
“เจ้าั้าะไั...” เฉิน๋เ่ “เตุใดเจ้าถึงไม่เคารพเปิ่นาเ่ี้? ้าะำไ้่าเจ้าำผิด”
หรง่าซีัเาะ ็ู้่าเมื่อู่แ่หยอกล้อัเป็ั้คราว นึกไม่ถึง่าะไม่เาะสมเีได้ พวกเาเรีแทนัั่าเจ้าั้าตรงๆ าตั้งา แต่เฉิน๋ัฉวยโอกาสนี้ำาิของนางเีอย่างั้ แใ้เ็นความพยาาุความสาารถแล้ว อีกู่คงะ่า “เั” แน่
แต่เฉิน๋ัไม่เ่า ็ใ่ เราะเป็เื่ทีู่้แก่ใจัู่แล้ว
หรง่าซีเฉิน๋ัอาภรณ์ าไม่ถึง่าเาะสวมอาภรณ์ีำแลูสุขุม เิีเาเืนหงาม้ำเิ รูปงามเป็อย่างา เมื่อานี้สวมอาภรณ์ัาีำ จึงขับใ้าที่่าตกตะลึงเป็ุเิใ้ยิ่งหล่อเลาอย่างัเ
าเราะเมื่อู่เ่าาหยอกล้อัาเกินไป ำใ้านี้หรง่าซีกำลังเาโไม่ปิดบังความชื่นชมของอย่างใด “เี้นเี่ยีบุคลิก่าาเ่ี้ เาะัาอาภรณ์ีำและีนวละั์ยิ่งนัก ีที่สวมใส่ใาปกติของแ่ะัำใ้เสน่ห์ของเี้นเี่ยหม่นห เิีสูงสง่าุเทพเี ัถูกีสันาเล่าั้ำใ้กลายเป็คุณชายเจ้าชูู้้หนึ่ง”
“ขอบน้ำใจพะาาที่เยินยอ” เฉิน๋ืเอาืไพล่หลัง บุคลิกปราดเปรียวีเสน่ห์ ท่าาาใปาัฟัูัแข็งัอิสะ “เปิ่นาิีะคลุกู่ัไ้าของโลกแ่โลีวิสัย ุ่มัวเาู่ัเล่าหญิงงาม่าอรชร่าทะนุถนอ...”
หรง่าซีัเาะ นางไม่เ่ิ่ใอีก เียงแต่ลุกขึ้นาัำความเคารพ “หม่อมฉันส่งเสด็จเี้นเี่ยเคะ”
“อืม ดีา พะาาะต้องัษาความใ้าเ่ี้เอาไว้ ไม่เียงแต่ไม่้ามเปิ่นา นอกจากั้ยังส่งเปิ่นาไปู่ใโลกแ่โลี์อีก ดีา... ดีเลือเกิน...”
เฉิน๋ยิ้มพลางเิไป
หรง่าซีแผ่นหลังเยียดตรงของเา ใัหวนึึคำูปะโั้ของเา “ดีที่ี้ยังู่แ่ใ๋...”
คนู้นี้ ยากแ้หยั่งถึง...!
เาแราวัไม่ได้เจาะเปิเะไ ท่าหรง่าซีู้่าปะโั้ไม่ใ่คำ่าเื่ เาจงใจแกล้งนาง จงใจำใ้นางไม่าแแยะจริงืเท็จ เราะอยากใ้นางาเดาและสับสน
แต่เตุใดเาถึงำเ่ี้? แน่่าไม่ใ่เราะนึกในาง า่าเาคงแ่่างจนไม่ีะไำ ีัที่นางไม่ใ่คนโง่ จึงคิดอยากะหาเื่าปะลองฝีืัเล่น
“ะปะลอง็ปะลอง” หรง่าซีัเาะพลางส่าย้า ลอบเอ่ับเอง่า “ู้ใดกลัวัเล่า...”
ถือ่าเฉิน๋ัษาัญญา เา่าวันนี้ะไม่ำเื่ซ้ำเติมู้อื่น ผลืหลังเวลาาา่ำ็ัาเีแล้ว นอกจากั้หรง่าซียังพบ่าืี้บน่าเาไม่ีกลิ่นสุราแม้แต่ิ ีเียงกลิ่นาใสดชื่นาเาอันเป็เั์เฉพาะัของเาเืนเดิ...
เฉิน๋ค้างแรมัหรง่าซีแ่หนึ่งื ืถัดาำตามความต้องการของหรง่าซีโการไปค้างแรมที่อื่น
หรง่าซีนึก่าเฉิน๋ะไปหาหลูเม่ยเรินที่พึ่งเลื่อนตำแหน่ง แต่ัได้ยิน่าเฉิน๋ไปหาหมิ่นูเนียง
แน่่าี่นางู้เื่นี้็ืเ้าวันถัดา
เ้าตรู่ของวันนี้ หรง่าซีเรีิ้หมัวหมั่วเ้าาพบ
“เิญิ้หมัวหมั่วั่ลงเถิด”
หรง่าซีเรีิ้หมัวหมั่วายังำัจาวเต๋อ นางกำลังั่อ่านำาู่ให้องำาาเล็ก ชี้นิ้วไปยังเ้าี้า้าต่างแล้วเอ่ับิ้หมัวหมั่ว
ิ้หมัวหมั่ว่าขอบพะทั่อนะั่หลังตรงลงบนเ้าี้
“่้านี้ที่ท่าน๋เรีเม่ยเรินและูเนียงาปิัิ หมัวหมั่วัึไว้บ้างืไม่?” หรง่าซีเ่ถาม
“ทูลเนียงเนียง ไ่เเคะ” ิ้หมัวหมั่วเ่
อันที่จริงนางู้่าการำเ่ี้ไม่เาะสมนัก เราะถึงอย่างไรเื่ที่บรรดาฮูหยินถูกเรีใ้ไปปิัิควระีพะาาเเป็ู้ใส่ใจัึ เี้นเี่ยไม่ได้สั่งใ้นางำ นางเป็เียง้าัใ้คนหนึ่ง จึงไม่เาะนัากะำเื่เ่ี้โพลการ
“นับตั้งแต่วันนี้เป็ต้นไป เจ้าไปเีสมุดเ่เล็กสักเ่ เี้นเี่ยเสด็จไปเรือนฮูหยินนางใดใวันใดะต้องัึไว้อย่างัเ อย่าใ้ิาแม้แต่ิ เื่นี้เป็เื่เกี่ยวัาพะโลหิตของเชื้อพะวงศ์ พวกเราไม่าสะเร่า” หรง่าซีกำชับ
“เคะ” ิ้หมัวหมั่วาั
จากั้เ่่ “เมื่อืวานเี้นเี่ยเสด็จไปยังเรือนท่าเวี่ยของหมิ่นูเนียง ัไปูปี้ะัึทันทีเคะ”
หรง่าซียิ้มและไม่ได้สั่งะไนางอีก เ่าไ่นางไม่กี่ปะโจึงสั่งใ้นางไป
นางู้่าิ้หมัวหมั่วต้องการูใ้นางได้ยิน ต้องการะนาง่าเี้นเี่ยไม่ได้เสด็จไปหาหลูเม่ยเริน แต่าิแ้างัไม่ได้ใส่ใจแม้แต่ิ
จากั้่ที่พบ้าั บรรดาูเนียงเม่ยเรินใแ่นี้ แต่ละคน้ไม่ใ่ตะเีงปะหยัดน้ำมัน*... ืาะเว้นิเม่ยเรินไว้นางหนึ่ง นางจำเป็ต้องะมัดะวังสัน่อย เื่นี้ืเื่ที่พะาาเควระำ ดังั้นางะต้องำใ้ัเ
ไม่านัก หลังเฉิน๋ัจากท้องพะโรง็สวมุราชสำนักตรงายังำัจาวเต๋อของนาง และัาัอาภรณ์ที่นี่
“อีกาวันะเป็วันปะสูติขององค์ัาา พวกเราไปุสาสัน่อย เจ้า็ตามเปิ่นาไปด้วย”
“้าไม่ไปดีก่า องค์ัาาคงไม่เิญ้าแน่” หรง่าซีเ่
เฉิน๋เ่หยอกเย้า “เปิ่นาู้ึ่าการแทนั่าเจ้าั้าของเจ้าาู่ัเปิ่นาชักะคล่องปาขึ้นเรื่อยๆ”
หรง่าซีไม่แี้าะไัเนัก ท่าคำ่าถัดไปัแ้ไขสรรพนามแทนัเอง “ไท่ื่เี้นเี่ยทรงเิญเี้นเี่ย แน่่าคงอยากะุสาั หาม่อมฉันิาเี้นเี่ยไป ะไม่ำใ้เี้นเี่ับไท่ื่เี้นเี่ยหมดุืเคะ?”
“ไม่เป็ะไ น้องหญิงัน้องหญิงเจ็ด็ะไปเ่ั เจ้าไปเล่นัพวกนาง ุุอย่างพวก้า็ู่ด้วัน ไม่เป็ะไหก” เฉิน๋เ่
แ้ิแล้วหรง่าซีไม่อยากไป นางจึงไม่เ่ิ่ใอีก ้าเฉิน๋อยากใ้นางไปด้วยานัก อีกู่็คงะูาเอง าเฉิน๋แู่าเท่าั้็คงไม่ีะไ
“เจ้าไมู่ะไ ้าเ่ั้เปิ่นาถือ่าเจ้าตกลงแล้ว เจ้า่ไปเีของขวัญใ้เปิ่นาสักิ้ วันที่แปเดือน้า พวกเราไปด้วัน” เฉิน๋เ่
“าใ้หม่อมฉันิาเี้นเี่ยไป่ไม่เป็ะไ เียงแต่หม่อมฉันไม่เ้าใจาของไท่ื่เี้นเี่ย เื่การเีของขวัญ เี้นเี่ยโปรดสั่งใ้ิ้หมัวหมั่วไปเีเถิดเคะ ปีี่แ้่าิ้หมัวหมั่ว็่าะเป็คนเี?”
“็ดี ู้่าเจ้าต้องการหลีกเลี่ยง อีกู่เปิ่นาะีคำสั่งใ้ไปใ้้าัใ้ไปำ” เฉิน๋เ่
แม้ะ่าสั่งใ้ิ้หมัวหมั่วไปัาเื่นี้ ท่าวันที่เจ็ดเดือน้า หรง่าซี็ยังเ่ถาม่าิ้หมัวหมั่วจัดเีะไใ้องค์ัาา ิ้หมัวหมั่ว่า เี้นเี่ยปะสงค์ะภาพวาด “ฮุยซานฝูอวิ๋น” (เมฆาลอยเด่นแ่ภูเาฮุย) ของเวียื่ยวี้
เวียื่ยวี้ืู้ีชื่อเีงใัราชวงศ์่ ผลงานภาพวาดของเาีใ้พบเ็นไม่านัก เฉิน๋ช่างใ้าไม่น้อย ้ำ่าเ่ี้ัใ้องค์ัาาตามอำเภอใจ ท่าฐานะเ่องค์ัาา า่าภาพ้ำ่าิ้นี้คงต้องกองู่ัแ้วแหวนเิอื่นๆ อย่างแน่ ช่าง่าเีดายิๆ
ท่าของขวัญิ้นี้ไม่ีข้อิาะไ หรง่าซีจึงไม่ได้เ่ิ่ใ
วันานี้ หลังัจากท้องพะโรง เฉิน๋ัาเิวนเวียนู่ใำัของนางและร่วมาอาหารกลางวัน ท่าาบ่าลับไม่เ็นแม้แต่เงา วันนี้ไปหาีูเนียงและจ้าวูเนียง
เ้าวันที่แปเดือน้า หรง่าซีสวมุกะโปรงีคราม้ะเสวยงามเาะสม หลังแต่ง้าแ่าเสร็จจึงใ้เฉิน๋ัจากราชสำนักและไปยังองค์ัาาพร้อมั
นางไม่ไดู้้ึตั้ง้าั้า เียงแต่ไม่อยากุ่าเื่แต่ง้าหวีเท่าั้
เฉิน๋ัา พบ่านางแต่ง้าทาปาเี้จึงเ่ด้วยิ้ “เ็นทีพะาาะใการไปร่วมงานเลี้ยงฉลองัเปิ่นาไม่น้อยทีเดียว!”
“เตุใดท่านถึงไม่่า้าีร้อนอยากไปพบองค์ัาา? ืเี้นเี่ยไม่คิด่าคำอธิบายเ่ี้ะดีก่าสัน่อย? เราะถึงอย่างไร้า็ลุกขึ้นาแต่ง้าทาปาเราะะไปองค์ัาา” หรง่าซีเ่
“เปิ่นาไม่ได้โง่สัน่อย” เฉิน๋ี่ยิ้ม
หรง่าซีแ้ิ้เ่ั เมื่อได้พบคนที่เ้าใจนางเ่ี้ นางไู่้ิๆ ่าเป็โีืโชคร้ายพ
นางิาเฉิน๋ายังองค์ัาา ี้ถือ่ายังาเร็ว เฉิน๋ันางืคนแที่าถึง
เมื่อเ้าายังำัอี๋าที่ใช้้ัแขกเรื่อ ัเ็นเียง...
*ไม่ใ่ตะเีงปะหยัดน้ำมัน ใช้ใการเปรียบเทียบัคนที่เื่า มักะสร้างความยุ่งอยากใู้้อื่นเ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??