เรื่อง นิยายแปล ทุ่งรวงทอง **จบแล้ว**
ที่ 4 พ่อข้าเป็คนดี
ิมู่หยุนเดินไปเปิประตู แ่ก็้หยุดชะงักไปแวบนึงเื่ไ้ยินคำููสาว าซ่อนคามู้สึกหมดหนทางเาไ้ในิ้แล้วู่า “ ไม่เป็ไหรอกู หมอ่าเจ้าเีเลือดไปาก้ำุร่างกายเะ ๆ...พ่อเจ้าใะาอยู่แล้วทีู่้ว่าเจ้าาเ็ เลยไปลุง้าออก่าั์กันตั้งแ่เช้ามืด ีประเี๋ก็ักันแล้ว เี่เจ้าจะไ้กินุปไก่ัน่องไก่โปรดเจ้า... ”
ประตูปิดังเี๊และาให้องก็เีลงีั้ หยูเี่เฉาัตัวเองใุ้ึ้แะที่แบนัา านึกึาฝัแล้วยกแข้างที่ีหินีรุ้งูไว้ที่้ืึ้า
าเข่าหินีรุ้งั้เบา ๆ แ่ก็ไม่ไ้ีะไพิเศษเิึ้ เี่เฉาพึมพำัตัวเอง “ ข้าก็าเีวิญญาณข้าที่าเิใหม่ ิไ้าั้ัเี่ แล้วข้าเาหินนี่า้ไ้เยี่ยงไ ? เื่ครู่าว่าเป็เีาฝั มันก็แ่หินไ้ประโยชน์ิใ่รึ ? จะเป็หินศักดิ์สิทธิ์ไปไ้ยังไ ? ”
‘เจ้าสิที่ไ้ประโยชน์ ! ทั้งัเจ้าก็ไ้ประโยชน์ ! ’ ทันใดั้วงกลมแก็ปรากฏึ้เหนือหินีรุ้ง และเีงเกรี้ยวกราดเืเีงเด็กก็ดังึ้ในัหยูเี่เฉา าใากเีจนเืะโยนหินในืทิ้ง
วงกลมแั่ค่อย ๆ าเป็ูีทองขนาดเ่ากำืเด็ก ตากลมโคู่ึ่ัปากเ็ ๆ ปรากฏึ้บนูแที่ลอยเื่ ๆ อยู่กลางอากาศ แเ็ ๆ ั่้า่างโโพร้อมัำแก้มป่ ซึ่งำใ้มันดู่าัาก่า่าั
หยูเี่เฉายื่นืเพื่อที่จะไปจับแั่ แ่มันัลอยห่างออกไป่างรวดเร็ว ีหน้ามันทั้งืัและสนุกสนาน
“่าโกรธข้าสิ ข้าโก็ไ้ รึไม่ ? เจ้าเป็หินศักดิ์สิทธิ์ิ ๆ รึ ? แล้วรักษาาาาเ็ไ้ิ ๆ รึ ? เจ้าเป็คนรักษาแที่ัข้าใ่หรือไม่ ? ” หยูเี่เฉาาคำาาเป็ุ
หินศักดิ์สิทธิ์ส่งเีง ึ ออกาแเหยียด ๆ แล้วู่า ‘ ข้า หินศักดิ์สิทธิ์ผู้ี้ คือหินเ์มนต์ที่เ้าแ่หนี่าสร้างึ้า้เ เจ้าไม่คิดว่าข้า่าึ่บ้างรึไเ่า ? แ่ัส่วนใญ่ข้าูหลิงเ้ร์ึเาไ้ แล้วนี่ข้า้าเปื้อนเลือดุ์อ่อนแอและ้ัเจ้าเป็เจ้านายีเยี่ยงั้รึ ? ’
“ัูึไปแล้ว ! แล้วเหตุใดเจ้าึยังี้โ้อยู่ี ? หยุดูเรื่องุ์อ่อนแอเไะไั่เีที ! ี้ข้าเป็เจ้านายเจ้าแล้ว และก็ใ่ว่าข้าจะชอบเจ้าั่ เจ้าก็แ่หินไ้ประโยชน์ทีู่ึัไปแล้ว ิข้าวก็เาากินแิไ้ ิน้ำก็เาาื่แไม่ไ้ ข้าจะใช้ประโยชน์ะไาเจ้าไ้บ้างเ่า ? ”
เดิมทีหยูเี่เฉาคิดว่าาจะอยู่ยงกระัเีแ่ปานิ้วชี้เืในิา ดังั้าึำหน้าึ้ึ่างผิดหวัง
แเ็ ๆ ั้าสภาพเป็ูแเกรี้ยวกราดขนีทองและุ่เ้าใ่าัี กรงเล็บมันเืข่วนหน้าหยูเี่เฉาะี่มันกรีดร้องว่า ‘ใ่าข้าไ้ประโยชน์กัน ? ใกันที่รักษาแที่ัเจ้า ? แใญ่ึเีั้ถ้าิใ่เาะข้า เจ้าก็จะุาเตียงิไ้ไปี่างน้อยครึ่งเื ! ีทั้งยังำใ้เจ้าีแาเถียงข้าไ้ี ึัส่วนใญ่ข้าจะูึเาไ้ แ่ข้าคือหินที่เ้าแ่หนี่าสร้างึ้า ! แ่น้ำที่แ่ตัวข้า่างเีก็สาารถำใ้ีิยืนยาวและรักษาาาเ็ป่ไ้ทุกชนิด แ้ัำใ้สวยึ้ีทั้งยังคาม่เา์ไ้ี้ ! ’
่า...น้ำแ่หินรึ ? หยูเี่เฉากระพริบตาสามั้ แเ็ๆั่ดูเืจะัเเ็คามสงสัยามันึู่า ‘่ี่ข้าจะูเ้าแ่หนี่าเลือกึ้า ข้าเป็หินาำาบนภูเา ดังั้ข้าึชอบแ่อยู่ในน้ำาก อยู่ในน้ำัข้าจะูปล่อยเ้าไปในน้ำ ร่างกายเจ้าอ่อนแอเกินไป ื่น้ำแ่ข้าใ้าก ข้ารับรองว่าร่างกายเจ้าจะแข็งแและสุขภาพดีึ้ เจ้าจะไม่ป่วยีต่อไป... ’
แใชุ้้เ้าสั้น ๆ มันที่อกตัวเองราวักำลังโฆษณาเชื่อ ก่อนหน้าี้ หยูเี่เฉาก็่้าเชื่อมันอยู่บ้าง แ่ี้าเิ่ไม่เชื่อแล้ว
‘เจ้าิเชื่อข้ารึ ? ิเชื่อข้าไ้เยี่ยงไกัน ? ฮึ่ ! ข้า้แสดงใ้เจ้าเ็ิ ๆ ซะแล้วว่าข้าัุ้แ่ไหน ! ’ แลอยไป ๆ ห้อง่างโกรธจัด แล้วมันก็ุ่เ้าใ่แบนัาและปล่อยแีทองจาง ๆ ออกาุบาดแที่ัผ้าัแเาไ้!
่าไปครู่ึ่หยูเี่เฉาึแก้ผ้าัแออก เดิมทีบาดแาก็ยังไม่าดี แ่ี้สะเก็ดแึ้จนเืแกะออกไ้แล้ว แ่าไม่ไ้แกะสะเก็ดแออกเาะัว่าที่ไ้เวลาำแ าจะอธิบายเกี่ยวัเรื่องี้ไม่ไ้
แส่งเีง ึ ! ออกา่างภูิใจ แ่ัาปลื้ปลื้มใจแุ ๆ มันก็ู้สึกเีใจึ้าเาะมันใช้ัไปจนหมด มันึ่ลงา่างััและาเ้าไปในหินีรุ้งั่
ที่มันาเ้าไป หยูเี่เฉาไ้ยินมันู้เีงอ่อนแว่า ‘ ่าลืมเาข้าไปแ่น้ำ มันจะช่วยใ้ัวิญญาณข้าฟื้ัคืนา ’
“เฉาเ้ร์ฟื้แล้วหรือ ? เี๋ข้าจะไปดู่ ! ัี้ข้าจับไ่ฟ้าาไ้้ล่ะ เาไป้ใู้เร็วเ้า ” เีงผู้าคนึ่ดังึ้าา้า ึเีงจะไม่ไพเราะ่าฟัแ่ก็ฟังดูุ่เป็่างาก
หยูเี่เฉาีัผ้าัแัเ้าไปที่ั เื่ัก่อนแายังีเลือดไอยู่เลย จะไม่ประหลาดเกินไปรึไถ้าเิว่ามันาาใ 3 ั ?
ัาที่าัแเ็ประตูก็เปิออก าพัดเ้าาจนเปลวเีวูบไ ร่างูกำยำปรากฏึ้้าหยูเี่เฉา
“ท่านพ่อรึ ? ” หยูเี่เฉาไ้ยินว่าพ่อาในชาติี้เป็คนที่เ่าก าึสงสัยา่าเาะเหตุใดเาึปล่อยใู้เียอยู่่าง่าาเช่นี้
าคนั้เดินาที่เตียง าเ็ใ้าเาราง ๆ าแเีสลัว ๆ เาีิีแดูสุขภาพดี คิ้วาตาโ ูโ่และปากกว้าง ูแ้วสมัเป็าชาตรี
“ูรักพ่อ ! เจ้าำพ่อัแแย่ ! โีที่สวรรค์ใ้เรา ัไปนานึเีี้ เจ้าิหรือไม่ ? ีประเีุ๋ปไก่โปรดเจ้าก็จะเ็แล้ว เจ้ารอีัู่่”
หยูไห่ัเีหน้าาาูสาว่างละเอียด าดูดี่าเื่เช้าาก เาึช่วยพยุงใ้าุึ้ั่่างดีใจและเารองัาเาไ้ใ้พิง
หยูเี่เฉาปากะุ่างช่วยไม่ไ้เื่ไ้ยินเาู้น้ำเีงอ่อนโยนราวักำลัง่เด็ก าอายุ 29 ปีแล้วูำเืเเป็เด็กน้อยแี้ก็เลยู้สึกอึดอัด
หยูเี่เฉา่างสุภาพว่า “ข้ากินไ่ัโจ๊กไปแล้วเ้า่ะ ใ้ท่านแม่ั้กินุปไก่เถอะ ร่างกายท่านแม่อ่อนแอ้ำุเะ ๆ ้ก็ยังเด็กแยัง้เจอเรื่อง่าัี... ”
หยูไห่ใช้ืที่ใญ่จนเืใบพัดูบัูสาว่างอ่อนโยนโดยเี่ไม่ใ้โดนแา เาียิ้มจนเ็ฟัน “เฉาเ้ร์เราโู้เรื่องแล้วะ ู้้ว่าู้แแม่ั้ยังไ แ่เจ้าิ้่หรอกู เราีสำหรับุ แล้วพ่อจะเาที่เหลือุ่ไว้บนเตา เจ้าิจะไ้กินไ้เลย”
หยูเี่เีไ้ยินเ้าก็เดินำปากยื่นเ้าา “ ท่านพ่อหยุดเราซะทีเถอะ ! ที่ท่านพ่อเ้า้าาพร้อมไ่ฟ้า ห้องตะัออกกันตาเป็มัน แ่ท่านี่ไห่สือคนเีก็หมดไปครึ่งตัวแล้ว ึตาเรา ถ้ายังเหลือเศษาาบ้างก็ถือว่าโีแล้วล่ะ ! ”
“ถ้าหมด เี๋พรุ่งี้พ่อไป่าาใ้ีก็ไ้ ! ” หยูไห่ยิ้มใ้่างใี
“ิ้แล้ว... ” หยูเี่เีี่สาวฝาแฝาแอบกตา “ ถ้าจับาี ท่านพ่อคิดว่าเราจะไ้กินีงั้นหรือ ท่านพ่อิเ็ีหน้าท่าน่าที่เรา้จ่าย่าัา ท่าน่า้หาทางเในสิ่งที่เีไปเป็แน่ ีทั้งท่าน่าจะหาทางใ้ไ้เพิ่มเป็เ่าี้ ”
“หยุดเลย ! เป็เด็กเป็เ็ูจา่่าผู้ใญ่แี้ไ้เยี่ยงไกัน ? ” หยูไหุ่้เีงอ่อนโยน ัาั้เาก็หันไปยิ้มใ้เี่เฉา “ เจ้าิ้่ พ่อจะคอยดูเตาไว้ใ้ ต่อใ้ไม่ีใในัี้ไ้กิน เฉาเ้ร์พ่อจะ้ไ้กิน ”
พ
หยูเี่เีแลบลิ้นใ่ด้านัเา แล้วยิ้มใ้้สาว “ ท่านพ่อเราดีไปหมดทุก่าง แ่จะดี่าี้ถ้าู้จักเด็ดขาดเีบ้าง ท่าน่าี่เรา แ่ท่านพ่อก็ยังำตัวเป็ูาที่ดีอยู่ไ้ ส่วนท่านแม่เราก็ใีเกินไป... ”
หยูเี่เฉาที่เพิ่งาเิใหม่ี่ี่ึยังไม่เ้าใจาา์ัี้ดีนัก าไ้แ่ฟังยิ้ม ๆ า้้าลงและเ็หินีรุ้งบน้ื าึีาว่า “ ่า...เี่เี เจ้าช่วยเาน้ำาใ้ข้า่ไ้รึไม่ ? ีเลือดเปื้อนบนหินนี่... ”
ก็ะ าเคยชินัาเป็ูคนโในาิ่ ดังั้จะใ้เรียกเด็ก 8 ขวบว่า ‘ ี่สาว ’ มันก็าเกินไป่
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??