เรื่อง นิยายแปล ทุ่งรวงทอง **จบแล้ว**
ตอนที่ 10 แผนั.
หยูเี่เฉาโมาก “ท่านป้าใหญ่ ท่านป้า่าใครแ้ป่วย ? ไม่เห็นึไง่าเื่าท่านแม่เป็ ? ท่านป้าแข็งแเี่นี้ัสั่งใ้คนป่วยำาอยู่ีึ ีทั้งัิ่าตัวเเป็ฝ่ายูีด้วย ้าาู้่าท่านแม่แ้ืไ่ เช่นั้็เชิญท่านปู่โหยวมาี่ี่เลยิเจ้าะ ! ”
นางาที่อยู่ให้องตัวเนั่งอยู่เ ๆ ไ่ไ้ีแล้วเื่ไ้ยินำูของเี่เฉา “ ีุ่้ฮัว ัคนี้เี ! พอไ้เาำอาาร็าั กัมาไ้สักทีะ ! แล้วััแตุ่อยู่ไ้ รีบไปช่วยใัิ ! ”
้าเี็้เีเินjะิ !
นางาเิไปที่ัแล้วพูดเหน็บิมู่หยุนที่ำัำายุ่งอยู่ “ เ้า รีบกัไปัที่ห้องไ้แล้ว ูาเจ้าปวดใจะแย่อยู่แล้ว ”
“ ีูคนไไม่ัแม่บ้างะเจ้าะ ? ท่านแม่นั่งเะ เดี๋ยว้าะช่วยเอาามาใ้ ! ” หยูไซี้จากห้องมา นางัูชายคนี่า หยูป่อ เป็เีสองคนใคบัี่าารถำใ้หญิงชราสงบไ้`
``
นางาหันหน้าไปแะเห็นาาะเที่หยูไ่ัู ๆ ถืออยู่ ี้าหงุดหงิดของนางใขึ้นแะิ้มาัี “ เอาถังมาิ ! ๆ ทั้งั้เลย เาเ็บ้าืไว้ไ้ แล้วุ่ี้เช้าใ้ี่ใญ่ของูเอาไปขายที่้าาาใเมือง ”
“ ท่าน่า เ็บหอยนางรมเาไ้กินเบ้างิเจ้าะ ! ้าาู้่ามันาิเป็เี่ไร ? ” หยูเี่เฉาเสนอแะอ่างีเจตนา
ี้าของนางาอึมคึมขึ้นมาัี นางพูดอ่างเกรี้ยวกราด่า “ ีของตั้งเะแะที่เจ้ามิเกิน ! ้าเาเอาไปขายใเมือง หอยนางรม 1 ั่ขายไ้ตั้งหลายีแปะ เจ้าัะกินีึไง ? ”
้าหยูไ่ไ่ไ้ยืนอยู่้าง ๆ พวกเขา นางาพูดอะไอกมาที่ไ่่าฟัมากก่านี้ นางเีูามาแะยึดเอาของไปั้โดยไม่เ้แม้แต่ะ้าของเด็ก ๆ นางาเอาุอ่างกัไปที่ห้องของนาง ของุอ่างที่เปลี่ยนเป็เิไ้ นาง้ยึดเาไ้ใ้หมด
าันไปบ ๆ แะไปที่ะ้าใมือของเี่เฉา าั้็บุ้ยปากแะพูด่า “ เอาะ้าที่ถืออยู่ไปไว้ให้องของ้าด้วย ”
เี่เฉาำปากื่แล้วตอบแเืง ๆ ่า “ ท่าน่า็เอาาาะเไปหมดแล้วี่ ใะ้า้าีแค่า่าัักาดะเเะ ขายมิไ้ราคา พวกเาเ็บไว้ำัแกล้มใ้ท่านปู่เย็นนี้เีะดีก่า ”
นางาื่หน้ามาดูแล้วเห็น่ามันเป็แค่า่าะเจริง ๆ นางึพูดเหมือนะใี่า “ แค่ั้นี้ั้เดียวเ่าั้ะ ! คราวหน้า้าืคนตัดินใจุอ่างใ้า ห้ามเจ้าำิ่งใดาใจตนเี ! ”
หยูเี่เฉารับคำ นางนางาเ้าห้องใหญ่่ะขยิบตาใ้เี่เีแะเอาะ้าเล็กเ้าไปให้องตะัตก
หยูเี่เีเ้าใจความหมายแะเอาไดินเผาเ่า ๆ จากุัไปใส่้ำ าั้็า้าเ้าห้องไป
เป็ไปไ่ไ้ที่ะเอาไปขายันี้ ัั้สองพี่น้องึาหอยเป๋าฮื้อใไอ่างระมัดระวังแะ่พวกมันไว้ใ้า่าะเ หยูเี่เฉาัู้สึกัอยู่ นางึใส่้ำแช่ิศักดิ์ิทธิ์เาไ้้างใด้วยแะ่ไไว้ใช่องัตรงุเี ัาั้นาง็จากห้อง้้า่าะเที่เหลือ!
หยูไ่าเด็ก ๆ เ้าไปแะเห็นการกระำของสองพี่น้อง เี่เีเป็คนอารมณ์ร้อน เวลาโ็ึั้กล้าเีันางา นางึูดุแะูโทษบ่อย ๆ ี้เี่เฉา็ร้ายขึ้นมาบ้างแล้วเืั แต่นางีเล่ห์กลมากก่า ีทั้งั้าาญึั้่หอยเป๋าฮื้อาาแเาไ้อ่างไม่ลังเล
ใั นางิำอาารจนเืเสร็จแล้ว หยูเี่เฉาเิเ้าไปแะจัดการำา่าะเั่ฝอยโกระเทียมัต้มักาดะเ าาเ็มื้อนี้ึูาก่าุั
ช่วงมื้อเย็น ู้าัผู้หญิงะูหยูะนั่งแยกกัน ฝั่ผู้หญิงแต่ละคนีแ่แป้งำ ๆ ที่ขนาดเ่าฝ่ามือะอัน แะัีัต้มที่ปรุงร้วยเกลือัุปเต้าเจี้ยวีหนึ่งถ้วย
อาารหลักของพวกู้าืหมั่นโถวจำนวนไม่จำกัดซึ่งำจากแป้งสาลี, แป้ง้าวฟ่าง, แะแป้ัฝรั่งผสมกันแะัีัที่ัด้วย้ำมันู ุปเต้าเจี้ยวแเดียวัพวกผู้หญิง แต่ี่ไม่เกี่ยวัเรื่องที่่าชายเหนือก่าหญิงอะไรแั้ แคู่้าใช้แงานหนัก็เลยใช้ัาไปเยอะมากก่า พวกเขาึจำเป็้กินอาารดี ๆ ใ้เ็ี่
หยูเี่เฉาไ้คำชมเชยอ่างเป็เอกฉันท์สำหรับอาารสองอ่างที่นางำเ า่าะเั่ฝอยโกระเทียมอร่อยแะเ็เล็กน้อย ่ต้มักาดะเั้าิใหม่แะเต็มไปด้วยาิจากะเ เฒ่าหยูา่าะเั่ฝอยโกระเทียมเป็พิเศษแะเ่ปาชมไมุ่
นางาเห็นเี่เฉาูชมไ่ไ้ นางยัดา่าะเใส่ปากแล้วพูด่า “ เี่เฉา็ีความสามารถอยู่ี่ เ็บาาะเ็ไ้ ช่วยำอาาร็ไ้ ท่านโหยว็บอกแล้ว่าุาของเจ้าแข็งแดีแล้ว ้า่าเาเิำอาารแยกต่างากใ้เจ้าไ้แล้วล่ะ ”
เี่เฉาำัถือโจ๊กแสนอร่อยของนางแบ่งกินัีโอ่างีความสุข แต่ี้าของนางเีขึ้นัีเื่ไ้ยินำูของ่า ต่อไปนาง้กินแ่แป้แ็ ๆ หยาบ ๆ ที่ฝืจนกลืนแไม่ัุปเต้าเจี้ยวชวนแะนั่นด้วย ี่มันากันเกินไปแล้ว ! โชคดีที่หอยเป๋าฮื้อไ่ไู้ยึดไปด้วย !
นางาู้สึกใเื่เห็นี้าของเี่เฉา นางกินแ่แป้แ็ ๆ หยาบ ๆ อ่างีความสุขมากขึ้น ีทั้งักินา่าะเไปมากก่าคึ่งถ้วย
าลี่ัูชายอ้วนของนางก้มหน้าก้มตากิน า่าะเั่ฝอยัต้มักาดะเที่เหลืออยูู่พวกเขาสองคนจัดการจนเี พอกินจนเกลี้ยงาแล้ว นาง็ึูชายที่ัากินต่อ่กัเ้าห้องไปเงียบ ๆ
เี่เฉาู้่าพวกเขาะแอบไปาอะไรกินกันเ ตอนที่าลี่แต่งงานเ้าะูหยูั้ คบัของนางัา ไม่อ่างั้นางไม่แต่งงานัูเลี้ยงของะูหยูที่จนพอ ๆ กัน แต่เื่หลายปีี่แ้ เหล่าาพี่ ๆ ของนางำเิไ้จากุิเล็ก ๆ คบัของพวกเขาึดีขึ้น าลี่เป็ูคนเล็กแะเป็ูาคนเดียวของคบั ััุ้ั้ที่นางกั้า ่แ่ พี่ชายแะี่ะใ้ะเตรียมเิแะอาารไว้ใ้นาง ไม่อ่างั้าลี่ัูชายะอ้วนถึงเีนี้ไ้เี่ไร้ากินแค่อาารที่คบัหยูกินกัน ?
ัาาเ็็ีแต่ความเงียบทั้งคืน
ัต่อมาที่ห้องตะัตก คบัของหยูไ่ื่กันตั้งแต่่ำุ่
หยูไ่ัพราน้าตกะไป่าั์ที่ภูเขา้ั หยูฮังัหยูเี่เี็มักะื่ใเวลานี้เื่เ็บัคาวแะเ็บฟืนที่ีเา นางิำักวาดเ้าไก่แะเ้าูอยู่ที่ลาน้า
คบัของหยูเี่เฉาแปใที่เห็นนางื่แต่เช้าตรู่ หยูไ่ัหัวของูาแะพูดิ้ ๆ ่า “ เจ้าต่อีหน่อยเิ ้างนอกัือยู่เลย ”
หยูเี่เฉาััถึงเรื่องสำคัญ นางึต่อไม่ ึตอบพ่อไป่า “ ีโัช่วยงานไ้เลย แล้ว้าเป็พี่ะี้เีอยู่ไ้เี่ไรกัน ? ท่านพ่อรีบไปเิ อ่าใ้ลุง้าา ”
หยูไ่ึไม่ชักช้าีแะเ็บ้าวของัี เขาเอาุะาที่ีหมั่นโถวสองอันที่นางิเตรียมไว้ใ้่ไว้้างใแะผูกุใส่้ำไว้ที่้างเอว ัาั้เขา็้าธนูแะจาก้าไป
หยูเี่เฉาเอาไดินเผาที่นาง่ไว้ใ้เีเื่านี้มา หอยเป๋าฮื้อีความมากขึ้นัจากไ้รับการหล่อเลี้ยงจาก้ำแช่ิศักดิ์ิทธิ์
ีแค่้าาาใหญ่ ๆ เ่าั้ี่าารถรับซื้อหอยเป๋าฮื้อที่ีคุณภาพดีเช่นนี้ไ้ใราคาที่ดี แต่นางเิ่มาเกิดใหม่ี่ี่แะไม่เจากู่้าเลยสักั้ แล้วเช่นนี้นางะู้ไ้เี่ไร่าเมือง้ไปาไ ?
พ
“ ท่านี่ใญ่ ู่้าเาอยู่ไจากเมืองืไ่ ? ” ขณะที่คนให้องใหญ่ัห้องตะััหัอยู่ หยูเี่เฉา็ไุ้้มไดินเผาเิาี่ใญ่ของนางไป
หยูฮังนางแปลก ๆ แล้วา่า “ ็ไอยู่ะ ้ใช้เวลาเิมากก่า 1 ั่ยาม เจ้าาำไมึ ? มิไ้ิะเอาไ้ี่ไปขายใเมืองใช่ึไม่ ? ” เขาี้ไปที่ไดินเผาใมือนาง
เกิน 1 ั่ยามเลยึ ? เี่ั้็หมายความ่า้ใช้เวลาอ่างน้อย 1 ั่ยามเลย่ะิ ? หยูเี่เฉาขาั้ ๆ ของตัวเแล้วถอนใจ นางึพูด่า “ ใู่้าเาี้าหรือเีที่ะเิาเ้าเมืองึไม่ ? ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??