เรื่อง นิยายแปล ทุ่งรวงทอง **จบแล้ว**
ตอนที่ 11 ูก้าาาชื่อดังัแ
“้างั้นึ ? ั่แพงาเลยะ ผู้ใดะมีปัญญาื้ันเว้นแต่คนรวยใเมือง ? ู่้าเาิไ้มีพื้นที่เพาะปลูกามาย เลยไ่ีใเลี้ยงั แต่่าลุง่าากู่้า้า ๆ มีาากเีอยู่ ปิเขาะ่ขนส่งสินค้า แต่้าว่าง ๆ เขา็ะ่ส่งคนเข้าเมืองด้วย” หยูเี่เหลียน
หยูฮังเืะรู้เางเี่เา ัากิอยู่ครู่ึ่ เขา็ู่า “บ้านงเายังมีฟืาพอ เ่ั้ข้าะเข้าเมืองไปับเ้าด้วย”
หยูเี่เาใับ้เงหยูฮัง นางึรีบั้าทันที าิแล้วนางาไปด้วยัเแต่็ไม่รู้า ส่วนหยูเี่เหลียนเ็าไปด้วยเมื่อไ้ิว่าี่าะเข้าเมืองไปับ้า แต่นางรู้ว่า้านางตามไป แ่งเขาะ้ัผิดชอบาทั้งหมด
เี่เหลียนใบหน้าีเีง้า นางึวางเีใมืและะิว่า “รอข้าเี๋ะ” าั้นาง็วิ่งเ้าไปใบ้าน
เพียงไ่าเี่เหลียน็วิ่งออกมาีั้และเอาุผ้าเ็ ๆ ออกมาด้วยท่าาลับ ๆ ล่อ ๆ โมีพี่าับ้าอยู่อ่างุับท่าทีงนาง นางเอาเิออกาาุหายีแปะแล้วู่า “ ้าะเข้าเมืองเป็ครั้งแรกทั้งที็ะนั่งเีไป ! ”
“เ้าไปเอาเินี้าาไ ? ” หยูฮังแปลกใ าไ้ทั้งหมดงคครัว้ใ้นางางเป็คนเ็บไว้ ึ่นางางเป็คนขี้เหนียวแสุด ๆ ต่อใ้เป็เทพเี็เอาเิไปากนางไม่ได้ัีแปะเียว
เี่เหลียนิ้อ่างมีเลศนัย นางไป ๆ แล้วะิว่า “ ่าหมอโวเาแุไแล้วิใช่ืไ ? ตอนเ็บัคาว ข้า็ะเ็บุไนั้นไปด้วย แล้วเอาุไที่เ็บได้ไปาที่้ายาพอได้เิมาิ่ ตอนแรกข้าิะเ็บไว้ืู้ใ้เี่เา ะได้เอาไว้ิกลบขมัิยา”
หยูเี่เารู้สึกื้ัใา นางัเิ 6 ีแปะเอาไว้แล้วู่า “ข้ายืม่แล้วันะ พอข้ามีเิเมื่อไหร่ข้าะใ้ืเป็ 2 เท่า”
“เาเป็คครัวเียวัน เ้าิจำเป็ู้เช่นนี้ ! าแล้ว ้าไม่รีบไปเี๋็ไม่ทันเีเอา กลับมาเ็ ๆ ด้วยล่ะ ไ่ั้โดน่า่าดุีกเป็แน่ ! ” หยูเี่เาไ่แ่ใว่าเี่เหลียนไปเอานิสัยเปิเจริงใและคล่องแคล่วกระฉับกระเฉงแนี้าาไ แต่นาง็ชอบที่ี่าเป็แนี้
หยูฮังเอาไหิเาาามือ้ามาืเ แล้วทั้ง็รีบเิไปทีู่่้า้า ๆ 2 เค่อ ่าเขา็เห็น่า้าฟู่ับาากเีงเขาที่าเข้าู่้า ถึงัะราคาแ่ 2 ีแปะต่อคน แต่็ยังมีคนไม่าัที่ยอมเสียเิเพื่อนั่งเี เีมีแ่ผู้หญิงคนที่เอาไข่ืัไปาที่ตาดเ้า แต่เีากลับเ็ไปตะกร้าและ้าต่าง ๆ
“่าลุง่า ข้าับ้าาะเข้าเมือง ่ไปส่งเาหน่อยะั ! ” หยูฮังเคยตาม่เข้าเมืองหายครั้งแล้วตอนี่าาสัตว์ที่ัไ้ เขาึเคยขึ้นเีง่า้าฟู่า่อน
่า้าฟู่่ไม่ปฏิเสธโาำเิ เขาึด้วยรอยิ้ว่า “ นี่เี่าลูกายง้าไ่ใช่ืไม่ ! แล้วนี่เี่เหลียน้าเ้าล่ะสิ ? มา ขึ้นมาเ็ ! ”
ผู้หญิงเีัตะกร้างัเใ้มีี่่าสำหัเขา หยูฮังั้าขึ้นเี ส่วนเขา็ไปนั่งตรงัเี้า ๆ ่า้าฟู่!
มุมปางหยูเี่เากระตุก นางไม่รู้ว่าะิาความรู้สึกทีู่กเ็ 10 อุ้มอ่างไี าากเีออกไปทันที เิีะ้ใช้เวาเิถึง 1 ชั่วา แต่ตอนนี้เวาที่ใช้เิาลดน้อยลงเืคึ่ง
ใีุ่พี่น้อง็าึเมืองใาเฉิน* เมืองเ็ ๆ แห่งนี้ื่่าเมืองถังู่ เป็เมืองายฝั่าทั่วไป าเิาากด้านะังเมืองไปถึงด้านตะวันตกะใช้เวาแ่คึ่งชั่วาเ่าั้น แต่ัเป็เส้นาำัญาก่าเืไปยังเมืองจินเว่ย ดังนั้นถึงะเป็เมืองเ็ ๆ แต่็เป็เมืองที่เจริญรุ่งเรืองายิ่งั
าเข้าเมืองเ็ไปด้วยผู้คนที่รีบมาตาดเพื่อจับจ่ายใช้สอยรวมไปถึงเ่าบรรดา่ค้าแ่ค้าทั้งหาย เี่เาับพี่า่าวุลุง่าแล้วจ่าย่าเีาไป 4 ีแปะ ่า้าฟู่เวากลับใ้เขาได้ัรู้ แ้ัไม่ลืมเืใ้เขาใ้มาพบที่ปะูเดิมนี้ด้วย
ัากก่าวาลุง่าแล้ว พี่น้อง็เิไปตามที่กว้างพอสำหั้า 2 ั เขาเห็น้าที่เ็ไปด้วยสินค้าาก่าเืวิ่งผ่านไปเป็ระยะ เมืองนี้เป็เส้นาำัญสำหัการขนส่งสินค้าะเไปยังเมืองหลวง ดังนั้นึไม่้สงสัยเลยว่าเหตุใดเมืองนี้ึึัมีชีวิตชีวาถึงเีี้
้ารวงามายั้เรียงรายอยู่ฝั่ แต่พี่น้องิมีเวาเิดู หยูเี่เาาาเป๋าฮื้อ นางึัไปถามหยูฮังว่า “ ี่ใญ่ ่าพี่รู้ืไ่่า้าาาที่ใหญ่ีุ่ใเมืองอยู่ไัน ? ตรงไปที่ั่ันเลยเะ ! ”
“เมืองนี้มี้าาาชื่อดังอยู่ 2 ้า ้านึงื่่า ‘ ้าฝูิ ’ ส่วนีก้าชื่อ ‘ ้าเิซิว ’ ่า่าสัตว์ที่่ามาได้ใ้้านี้เป็ประจำ ้าฝูิอยู่ใกล้ี่ี่ากว่า เี่นั้นเาลองไปที่ั่ัน่ีืไม่ ? ” หยูฮังเคยมาี่ี่หายครั้ง ดังนั้นเขาึคุ้นเคับเมืองนี้
้าฝูิเป็้าาาั้ที่เปิดำธุรกิจมาา ัใ้ความรู้สึกเรียบง่ายและ่าา พี่น้องยืนอยู่ตรงาเข้า้า ัยังิใช่เวาเปิด้าึมีเพียงเี่เอ้อุ่อยู่เพียงคนเียว เขาำัยืนืไม้กวาดาอ่างขี้เกียจ
เมื่อเี่เอ้อคนนั้นเห็นเื้้าที่มีแต่รอยปะุงเขา เขาึกวาดฝุ่ไปาเ็ทั้งอ่างหงุดหงิดและะโด้วยสีหน้าููเหยียดหาว่า “ ออกไป ออกไป ออกไป ! คนอ่างแมาี่ี่ได้ึไงัน ? ถึงะมาอาหาร็หาเวาที่ีกว่านี้ัหน่อยสิ ! เ็เข้า ! ยังไม่รีบออกไปีก ! ”
เป็ครั้งแรกที่หยูเี่เาูกเรีว่า ‘ ทาน ’ าโผุดขึ้นมาใใ แต่นางทนเ็บา์เอาไว้ และท่องใใว่า เิ ๆ ๆ นางีิ้ออกมา “ ี่า ผู้ัการ้าอยู่แนี้ึไม่ ? ข้ามีงะเสด ๆ มาา ไ่าว่า้างี่าสนใะัื้ืไม่ ? ”
เี่เอ้อคนนั้นกวาดาตาไหิเาใมือนาง แล้วูด้วยสีหน้าููว่า “ ้าฝูิสั่งงะเากาวประมงที่เืเาะจงไว้อยู่แล้ว าเี่เ้าะมีงคุณภาพีัแ่ไันเชียว ? ออกไปะไป ! เหตุใดผู้ัการงข้าะ้เสียเวามาเคนจรัปอ่างแด้วย ? ”
“อ้าว ! เหตุใดถึงับ้ต่อว่าันด้วยเ่า ? ” หยูฮังขมวดคิ้วแล้ว้าออกมา้าหน้า
เี่เอ้อ้าไม้กวาดใมือทิ้งแล้ว้าข้อมืองเขาพร้อมับตะคอกเีั “ ต่อว่าแ้ัไง ! ทานปอ่างแิะมาโเิล่ะสิ าะเผู้ัการเสียด้วย เ้าิว่าัเเป็ใัน ? ”
“เีัเอะอะะไันแต่เ้า ? ” หยูเี่เาำัะระเบิดาโออกมา ายวัางคนที่ดูเืเป็เ้าง้า็เิออกมาาปะูใหญ่
เี่เอ้อเปลี่ยนท่าทีทันควัน เขาีิ้อ่างประจบประแจงแล้วก่าวว่า “ ผู้ัการิ ! ข้าำัไล่ทานนี้อยู่ั ! ”
“แสิทาน ! ่าผู้ัการิ ข้ามีเป๋าฮื้อสด ๆ ัใหญ่หายัมาเสนอา ้าง่าสนใะื้เอาไว้ืไม่ ? ” หยูเี่เาัาตาเี่เอ้อคนนั้นอ่างเกรี้ยวกราด แต่นาง็ิไ้ต่อล้อต่อเถียงับเขาต่อและัถามคำถามใ่ผู้ัการิโตรงทันที
ผู้ัการิพี่น้อง แต่เขา็ไม่ได้ใ่ใจริงจังั “ โ้ เป๋าฮื้อ ! ้าคุณภาพีเา็้ัื้อยู่แล้ว ! ”พ
หยูเี่เาเิืไหิเาเ้าไปแล้วู่า “ นี่คือเป๋าฮื้อั้ึ่ แต่ละัาเิ 5 นิ้ว ่าาูืไม่ ? ”
ายุ่คนึ่ใชุด้าไประณีตาดึงาัเีม้าทันทีเมื่อไ้ิคำูงนาง เป๋าฮื้อที่าเิ 5 นิ้วงั้นึ ? ้าาเป็าิ ั้เป็เป๋าฮื้อที่คุณภาพีีุ่เป็แน่ ผู้พิพากษาอู๋ะัาเลี้ยงัเิงเขาที่้าเิซิวบ่ายัี้ เขาะพาดอาหารานหลักที่น่าประทับใได้เี่ไัน ?
*าเฉิน = เวา 7.00 – 9.00 .
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??