เรื่อง นิยายแปล ทุ่งรวงทอง **จบแล้ว**
ี่ 31 หนุ่ม่อีน.
ูเี่ยวเาจำเี่ยวเ้ตรง้านางไ้แล้ว เิีเขาเป็คนงานใคั ี่นางำซอสาคราี่แ้ เขาคือู้่นาง
“่าพี่หี่ี่เอง ! จำข้าไ้้รึ ? ” ูเี่ยวเาิ้จนเ็ลักิ้ี่ข้างแ้
เี่ยวเ้คนั้เาไดินเผาไปจากืนางแะิ้จนาเป็สระิ “จำไ้สิั จะจำิไ้ไ้เยี่ยงไกัน ? าน้อยัหัว้า่ัหวังูึคุณหนูู่ทุกวัน ไ่ีาี่ข้าจะลืมคุณหนูไ้ แล้วี่...าส่งเป๋าฮื้อีแ้รึั ? ”
“่าคิด่าเป๋าฮื้อจะหาัาไ้ง่าย ๆ หรือเยี่ยงไ ? ี่เป็ปาี่จับไ้ใภูเขาเ้า่ะ เาไปต้มหรือก็่ั้ั้ ก่าข้าจะหาโอกาสเข้าาใเืงไ้่ายากเย็นเีจริง ข้าก็เเาาใหุ้าสามูเี่” ใเมื่อเขาคิดถึงนางากขนาดั้ นางก็่าะให้ขวัญเขาเี่ ูเี่ยวเาคิด่าจะำปาี่นางจะเาาให้ครอบคัาสาม เป็ขวัญใหุ้าสามแห่งะูโจว
เี่ยวเ้คนั้ิ้่าดีใ “บังเิญจังเะั วันี้าน้อยเาจะเป็เ้าาาเี้ให้ัเื่น ๆ เขาเี่ยง ี้เาำัมีปัญหาเรื่องไ่ีเมนูใ่ ๆ ู่เั คุณหนูู่าาไ้จังหวะจริงเี”`
``
“เี่ยวเา เ้าเคยาี่ี่แล้วเยี่ยงั้รึ ? ” จ้าวฮัู้สึกปะาใเมื่อเ็่าีี่เปี่ยนไปเี่ยวเ้คนั้
เี่ยวเ้คนัู้แขึ้นา่า “ใ่ ! าหารึ้ื่ร้านเา ‘ผัดัซอสา’ ‘เห็ดสดใซอสา’ แะ ‘ไข่ต้มซอสา’ ั้หมดคุณหนููเป็คนิ้ขึ้นาั ! เยี่ยงั้้ชาย่าี้ก็าัคุณหนููสิะั า า ! เชิญเข้าาข้างใก่อนั ! ”
เี่ยวเ้คนั้ำทางเขาเข้าไปี่้าหลังร้านเิซิว จ้าวฮัแตะกร้าใ่สัตว์ี่จับาแล้วเดินามเขาไป่าัเ
“่าาจารย์ ่าาจารย์ าูเร็วเข้า่าู้ใด ! ” เี่ยวเ้คนั้เิ่ตะโกนก่อนี่จะเข้าไปถึง้าหลังร้านเีอีก
เีงหัว้า่ัหวังัั่ขึ้นพร้อมัเีงะิ “เ้าเด็ก้า เ้าจะส่งเีงดังหาิาเ้าหรือไง ? ิเ็รึ่าข้าำัยุ่งู่ ? ีาช่วยข้าประเดี๋ยวี้ ! ”
เีงเี่ยวเ้คนั้ก็ไม่้ไปก่าเีงหัว้า่ัเ “่าาจารย์ คุณหนููา ! แะยังเาั์ป่าี่จับไ้าอีก้อีกั้ยังมีปาัเ็อีก 1 ไ ! ”
ทันีีู่จบ ่าอวบ้หัว้า่ัหวังก็ุ่ออกาเหืนลูกปืใญ่แะาหยุดู่้าูเี่ยวเา เขาตบบน่าเด็กหญิงแล้วูเีงดัง “ข้าำัาเจอเ้าู่ีเ เ้าาเีี ! เ้าู้หรือไม่่าร้านเิซิวเาชะร้านฝูิขาดเาะาช่วยเหลือจากซอสาเ้า แ่หนูน้อย ้าเ้ามีสูตรอะไใ่ ๆ อีกโปรดให้เฒ่าหวังู้ี้รับู้้เิ”
ูเี่ยวเา้าแหย้าเ็จากแรงะแฝ่าืัใหญ่โี่เหืนอุ้งืหมีเขา นาง้าถอยหลังเื่ัษาะะ่าแะู่า “คราี่แ้ข้าิีำซอสาให้เป็ขวัญแล้วี่เ้าะ ข้าจะิให้สูตรลับข้าีแ้ ! ”
าหายใคำูนางัเาก ‘ข้ามีสูตรใ่ั่คือเรื่องแู่่แล้ว แต่่าไ้คิด่าข้าจะสูตรให้ฟี ๆ ! ’
“เฮ้ ! คุณหนูู พบกันีแ้ะ ! า่อนข้าลืมถามไปเ่าเ้าาจากี่ใด” วันีุ้่้สุด่จากะูโจวชุดุผ้าไมีขาวนวล าหยกีขาว แะรองเท้าบูทื้นุ่ม ่าเป็เ็ุ่ีู่สง่างามากเีจริง !
ูเี่ยวเาิ้า ๆ แล้วู่า “ุาสามสบายดีหรือไม่เ้าะ ? ข้าจับั์ป่าไ้ ร้าน่าใจะรับื้หรือไม่ ? ”
ผิวนางเีะเอียดเหืนิะ ดวงาโีดำะ่า ขนาหนา...แม้่าเื้้านางจะเก่า่แะมีแต่รอยปะุ แต่ก็ไม่สาารถปปิามั่นใแะาเปล่งประกายนางไ้ ใใโจวซือูู่้สึก่าแม้แต่พวุณหนูใเืงก็เีัท่าทางัสง่างามูาชาวประมงีู่่ตรง้าเขาิไ้
“รับสิ ! รับื้แู่่แล้ว ! วันี้ี่ร้านเายุ่งเป็่าาก เำััู่่าจะมีเนื้อไ่ขาย ! หี่เฉียง ยังไม่ี่าเงินอีกรึ ? ” โจวซือูู่ัเี่ยวเ้ี่ืบื้อู่้าข้าง
จ้าวฮัวางตะกร้าี่แู่แะเาสัตว์ข้างใออกา มีกระต่ายป่าตัว้ 9 ตัวแะไ่ฟ้า 6 ตัว มี 8 ตัวี่ยังมีชีวิตแะิู้่
ุาสามโจวสั่งหี่เฉียง่า “าาากระต่ายป่าคือ 20 อีแปะต่อั่ ส่วนไ่ฟ้าก็ 50 อีแปะต่อั่ ส่วนราคาตัวี่ยังไม่ายจะแพงขึ้นอีก ก็คิดามน้ำัแ้ั เพิ่มขึ้นอีกตัวะ 25 อีแปะต่อั่ ”!
สัตว์ั้ 15 ตัวัรวมกัน 78 ั่ แ่เี่ยวเ้หนุ่มปัดให้เป็ 80 ั่ ดังั้ราคาั้หมดึเป็ 2,000 อีแปะ
เี่ยวเ้เา้เิ 2 ้ให้จ้าวฮั แต่ะ้เ่าั 1 ตำลึง ัารับเงินาแล้ว จ้าวฮัก็หันไปทางูเี่ยวเาี่ัคุยัุาสามู่แะัเงินใ่ืนาง
“่าพี่ฮั สัตว์ี่จับาไ้ั้หมดเป็ัดักี่่าพี่วางไว้ เุใถึงเาเงินาให้ข้าหมดเ่ะเ้าะ ? ” ้าเขาให้นางแค่ 100 หรือ 200 อีแปะ ูเี่ยวเาก็ะรับเาไว้่าสบายใ ยังไงเีนางก็ไม่ไ้มีส่วนช่วยอะไากู่แล้ว แ่เขากลับเาเงินั้หมดให้นาง ถึงนางจะัเงินเป็ชีวิตจิตใ แต่นางก็ไ่เคิดจะเ็เกี่ยวผลประโยชน์จากแรงงานื่
จ้าวฮัเ็เี่ยวเาเาืซ่อนไว้้าัโดยไ่รับเงิน เขาึฝืนัันางิไ้ เขาึพยายามิา่า “้าข้าิไ้เ้าวางัดักวันี้ ข้าก็ไม่คิดจะขึ้นเขา ข้าูู้่แล้ว่าปิตนเองจับสัตว์ไ้เ่าไ วันี้่าะโชคดีเาะเ้าพี่้ ดังั้สัตว์ี่จับไ้วันี้ก็เป็เ้า...รับเงินไปเร็วสิ ! ”
“ข้าิเาเ้า่ะ ! ส่วนใหญ่่าพี่ฮัเป็คนวางัดักวันี้ิใ่รึ แค่่าพี่ยอมิีจับกระต่ายให้ ข้าก็ุเป็่าากแล้ว อีกั้เายังไ้ิสัตว์ี่่าพี่จับาไู้่ตลอด แล้วข้าจะรับเงินี่่าพี่ไ้จากาขายสัตว์ั้ไปไ้เยี่ยงไ ? ” ูเี่ยวเาส่าย้าัแล้วปฏิเสธี่จะรับเงิน้ั้
[ เ้าัี่เ่า ! ้าไ่ีน้ำี่แ่หินศักดิ์สิทธิ์ู้ี้แล้ว เขาก็่าะจับไ้แค่ 2 - 3 ตัวเ่าั้ ิู้ึ 15 ตัวเ ! ั้หมดัเป็เาะข้า ดังั้เงินั่ก็เป็เาสิ ! ]
ี้เ้าาััสนเรื่องเงิน ้าัช่วยให้เ้าาหาเงินไ้อีกก็ะช่วยเร่งาฟื้นพลังัไ้้ิใ่รึ ? เ้าหินศักดิ์สิทธิ์ใ้าไ้เปรียบี่ไ่ีใเ็ัไปา่าุิู่เบื้อง้าูเี่ยวเา แตู่เี่ยวเาก็ไม่ใัเแม้แต่น้อย
จ้าวฮัไม่าจเาชะาื้รั้นเี่ยวเาไ้ เขาคิดูู่่ึ่แล้วู่า “วันี้เ้าเป็คนวางัดักส่วนใหญ่ิใ่รึ คิดูแล้วเ้าก็จะมีส่วนใาจับึ่หนึ่ง เ้าไม่าเาเปรียบข้า แต่ใฐาะี่ข้าเป็พี่ชายเ้าแล้ว ข้าจะ้า้าเาเปรียบเ้าไ้เยี่ยงไ ? ”
[ ใ่าเ้ามีส่วนแค่ึ่เดียว ? ั้หมดเป็ฝีืหินศักดิ์สิทธิ์ู้ี้ต่างหากเ่า ! เ้ามนุษย์้าไม่ายคนี้กล้าโาดีาชอบข้างั้นรึ ูเะ ข้าจะโทษเ้า ] ลูกแมวน้อยีทองูน่าั่าากขณะี่ัแเี้กางเ็ออก่าเกรี้ยวกราด
ูเี่ยวเาตะโกนู่ใใให้ัหยุด อีกั้ยัง้พยายามระงับาาบีบัให้เะคาือีก้ นอกจากั้ก็้ควบคุมี้าเื่ไม่ให้เผลอแี้าออกาอีก ดังั้ใสายาื่ ี้านางึั้าก
โจวซือู่ไม่าเ็เขาเถียงกันเรื่องเงินแค่ 2 ้ เขาึูแขึ้น่า “ข้า่าก็ไม่ปฏิเสธั้คู่ิใ่รึ ใเมื่อมีส่วนช่วยกันั้ฝ่ายก็แบ่งไปให้เ่า ๆ กันสิ ! ”
ถึงเงิน 1 ตำลึงจะไม่าก แต่ัก็เิจากีู่เี่ยวเาคาดเาไว้ากีเีเดียว จุดประสงค์ันางวันี้ก็คือาเรียนู้ิีวางัดัก ้ัะใ่ี้นางก็จะสาารถมีโอกาสำเงินไ้้ตนเอง
เมื่อเ็่าเขาไม่ั้าคำแะำโจวซือู่ เขาก็าจะูขึ้นาอีรั้ง แต่เีงี่อ่อนโยนใคนหนึ่งก็ดังัขึ้นาเีก่อน “ซือู่ ่าพีู่๋ั่าพี่หยางาถึงแล้ว เ้าาออกไปทักทายเขาหรือไม่ ? ”
ูเี่ยวเาไปทางต้นเีงแะิ่ตะลึงไปัาี่เ็ทันี เป็เ็ุ่ี่้าอะไถึงเีี้ ิาิ่ก่าิะ ใบ้างดงามราวัาวาด ชุดัิีฟ้าี่เขาู่ิ่ำให้เขาูิุิ์ แม้แต่าวาดี่วาด่าพิถีพิถันี่สุดก็ไม่สาารถวาดางดงามเขาออกาไ้
ว้าว ! น้ำใุโบราณี่ช่วยเิางามไ้ีิ ๆ เมื่อเี้าาเ็ุ่ 3 คนตรง้านาง แต่ะคนต่างก็มี้ีตนเอง เป็เ็ุ่ี่้าาดี่าแท้จริง !
เ็ุู่้งดงามคนัู้้สึกถึงสายานางี่ไปยังเขา เขาขมวดคิ้วเ็้แะกวาดสายานาง
าอบรมเลี้ยงูหยวนุ่ซีำให้เขาไม่าจำินางแรง ๆ ไ้ แต่าี่เด็กหญิงจะจ้องเขา่าเปิดเผยเช่นี้่ไม่สุาู่แล้วิใ่รึ เมื่อเขาเ็เื้้า่ัายุนางเข้า เขาก็ู้สึกโ่ขึ้นเ็้ นับ่าจะอภัยให้ไ้้าง เด็กหญิงจารอบคัยากจนไม่เข้าใเรื่องสมบัติู้ดี
“้ซี ี่คือคุณหนููี่ข้าเคยเ่าให้เ้าฟัง นางคือคนี่ให้สูตรซอสาเาาโดยไม่ิเิ ผัดัซอสาโปรดเ้าก็ำาจากสูตรนาง” โจวซือู่แะำูเี่ยวเาให้เื่นสนิทเขาู้จัก่ากระตือรือร้น
ูเี่ยวเาไ้สติกลับาแล้ว นางึพยัก้าให้เ็ุ่้าคนั้
หยวนุ่ซีเป็ัชิมโำเิ ดังั้เมื่อไ้ยินคำูโจวซือู่ าไ่ใก็หายไปาส่วน เขาพยัก้าน้อย ๆ แล้วู่า “ิน่าเ่า่าปู่ข้าถึงูบ่อย ๆ ่า ‘ู้เชี่ยวชาญี่แท้จริงู่ท่ามกางู้คน’ ูเหืน่า่าปู่จะูู เด็กู้หญิงายุ 6 - 7 ปีี่ั้เ่าแะใกว้างเช่นี้่าื่จริง ๆ ! ”
“เา่ะ ! เิูากเะ ! ไม่เ็ไใืคุณหนููหรือเยี่ยงไ ? ัจะ้มีดีู่ข้างใเป็แน่ ไปช่วยข้า้รับแก่อนเิ แล้วาหาร่ ๆ จะามเ้าไปใีไ่้า ! ” โจวซือู่สนิทัเขาาก ึไม่ไ้ปฏิัิัหยวนุ่ซีแบบ แะส่งเขากลับไปี่ห้องส่วนตัวร้านเื่ช่วยูแลแ
ูเี่ยวเาก้ม้าปาีขาวใไ นางุาสาม่าจนปัญญาแล้วู่า “ปาาภูเขาี้่แ่เ้า่ะ แต่ข้าไู้เมื่อไร่กัน่าจะขายัเ้าะ ? ”
“เ้าไม่ขายั้ ๆ ี่แัาถึงี่เยี่ยงั้รึ ? เ้าจะเ็ไว้ิเองงั้นรึ ? ” โจวซือู่เืเอื้อมืไป้าไดินเผาั่าแล้วเมื่อไ้ยิน่าปาใั้่
ูเี่ยวเาส่าย้า “ข้าิไ้ิเอง ้ข้าต่างหากี่ชอบิ ! ่า่าให้ข้าเาาให้เขาใวันี้ ้าข้าำไม่สำเร็จ ข้ากลับไปถึง้านข้า้โดน่าเป็แน่ ! ”
โจวซือู่ำ้าผิดหวัง เขาปาตรง้าแล้วูเีง้่า “ใั้มีปาตั้งเะิใ่รึ ? แบ่งาึ่หนึ่งก็ไ้ี่ ! ก็ข้าไ้ัญญาัั้ไปแล้ว ้าำามัญญาิไ้ข้าก็เีาน่าเชื่อถือหมดน่ะสิ น่าายออกจะาย ข้าใ้าาดี้ะ ิเป็ไ ้า่า่าเ้าเ็เงินก็ไม่่าเ้าแล้ว”
พ
ูจบเขาก็เา้เิี่มีค่าถึง 5 ตำลึงออกาัใ่ืฉีโว สัตว์ั้ตะกร้าขายไ้เี 2 ตำลึงเ่าั้ เช่นั้เงิน 5 ตำลึงำัปาี้ก็่าะิใ่รึ ?
ูเี่ยวเาาลุา แต่นางแกล้งำเป็ลำบากใแะก้ม้าครุ่นคิดก่อนจะยอมตก่าไม่เต็มใ
โจวซือู่สั่งให้เี่ยวเ้เากะะมังาแะเทปาใไไปึ่หนึ่ง จากั้ก็บอนงานใคัให้้าัให้สะาด แ้็หันาขอแบบ้าไม่าย
“ูสิ หัว้า่ัหวังัื่ ๆ ไ่เำปาชนิดี้เ ไน ๆ ช่วยแ้็ช่วยจนถึงี่สุด่ิไ้รึ ? ำาหารให้ข้า่ไ้หรือไม่ ? ไม่เีเวาาก ประเดี๋ยวข้าจะสั่งให้เีาหารไว้ให้เ้าิ้กันอีก้ เเี่ยงาากแล้ว เ้า้ิากเป็แน่ ! ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??