เรื่อง ถูกอัญเชิญมาเป็นนักฆ่าในต่างโลก (Yobidasareta Satsurikusha) [แปลจบแล้ว]
ขอบคุณี่หยิบา「呼び出された殺戮者」ิ้นี้ึ้มาะั
หนังสือเ่ี้ไ้ัาตรวจทานแะแก้ไขหลายอย่างจากาชื่อเดียวกันี่ตีพิมพ์ลงเ็ไ์าวรรณศิลป์"小説家になろう (มาเป็นักเีกันเถอะ)”
แี่เแ่ลงเ็ไ์ ยังีจำนู้เ้าไม่านัก แ่กระนั้นถ้อยคำัอบอุ่นี่ไ้ัก็ำใ้ผมู้ึาบซึ้งใจเป็อย่างยิ่ง แ้ในขณะี่เีคำแลงท้ายเ่อยู่ี้ ก็ีความิเห็นุๆามายำใ้ผมีกำลังใจึ้เยอะั
ตั้งแ่เิ่เแ่สองเืพอดี ู้เ้าก็เพิ่มึ้ผมเองยังแปใ ด้วยเุนั้นึำใ้ีผู้่าเพิ่มึ้่าปกติำใ้ไ้ัาตีพิมพ์เป็เ่แบบี้ั ทั้ง่าผู้่าี่ได้่าบนเ็ไ์แะ่าี่ได้่าในูปแี่ทางฮอบี้เจแปเป็คน ขอขอบคุณทุก่าอีกครั้งั แ้ว่าจะขอบคุณเ่าไ่ก็คงไ่ นอกจากี้ผม้ขอขอบคุณอาจารย์lackเป็อย่างสูงำัภาพประกอบี่เยี่ยมั
ความตั้งใจแของาเีพล็อติาิ้นี้ เป็ไปเพื่อาบำบัดตัวผมเองี่่าเิจากาเีิาเป็เาา่าิปี โเป้าหมายหลักืาระบายความเครียด ึตั้งเป้าหมายไ้ว่าจะเีโใู้้ึได้ถึงความสดชื่นั
ระหว่างี่่าาบน"小説家になろう(มาเป็นักเีกันเถอะ)” มาได้ปะาครึ่งปี ผมก็ิเนื้อเรื่องแ้เีพล็อตคร่าวๆ ระหว่างี่้าคาแเตอร์นั้นแรงบันดาลใจก็ค่อยๆเพิ่มึ้ีะนิด แ้ผมก็ะความปรารถนาี่จะเีนั้นไ้
ภาพประกอบฉาก"ฮิฟุิเอาดาบคาตาะจ่ออิเมราเลีย”ัฉาก"บั่นเศียรพระราชา”ี่ไ้ัมานั้นำใ้ในหัวผมี BGMเป็Flip The SwitchRolling Stonesไปมาอยู่ปะาึ่เื ชื่อเนั้นกลายเป็ชื่อของแี่โ์ลงในเน็ต ในั้ผมึตัดสินใจว่าจะใ้ชื่อเตะัตกมาใ้เป็ชื่อย่อย
ี่เิ่เีในี่สุด ่ื่ก็เีฉากต่อสู้ไปเื่ๆเถอะ, ในฐาะี่เป็แแฟนตาซีก็ำใ้ัสุดโต่งไปเเถอะ ผมทำา้าตัวเองแบบี้เี้
หลังจากนั้นก็เป็ืัี่เาแ่เคาะคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊กาัสต็อปเป์ัสำคัญูถอดไปแ้
พอัจากทำา าใกรอบเาึ่ทุ่มถึงเี่ยงื ผมตั้งเป้าว่าจะเีึ่ใ้ีมาตรฐานอยู่ี่้าพันััต่อไปเื่ๆ ถึงี่สองผมัาครั้งใญ่ด้วยาเลทอย่างกะทันหัน หลังจากัั้ทุกๆัผมก็เีต่อไปาัูสิงถึงัี่ไม่าาอัพเดทได้เาะเรื่องา
ความประทับใจี่ไ้ัาประเินค่าโไม่รู้ตัว ถึงี้ก็ยังจำได้ั!
ัเของาิ้นี้ "โทโะ ฮิฟุิ” ี่ำใ้ีโอกาสตั้งชื่อเรื่องโใ้คำว่านักฆ่านั้น ระหว่างี่ผมเีไปเื่ๆ เาก็ค่อยๆีตัวตนึ้ีะนิดในหัวผม แะเป็คนิะาึ้เื่ๆั
ในแผมาคอนเซ็ปต์ไ้่าๆว่าลองึตัวละครเ้าไปในโลกแฟนตาซีโ้าโตัวละครไ้เป็วัยรุ่นี่ฝึฝศิลปะาต่อสู้ี่ตัวเองเคยเีใ้ไปถึงระดับี่เืจริง แ่หลายครั้งเาก็ปาไวูอะไรแปๆไป พอจะใ้เดินทางจากอาณาจักรก็ัมาี่เดิม พอจะใุ้อยู่ี่เดิมสักพักก็ัะโหนีไปี่อื่น เรื่องแบบี้ำใ้สรุปได้ว่าเาเป็เ็ีปัญหาั
ุ้าความิในหัวก็ื"้าคุณฮิฟุิดูุสนานก็ดีแ้”
ทั้งๆี่เป็ัเี่เาแ่ใจอย่างไร้เุผล แ่าี่เากลายเป็คาร์แเตอร์ัเป็ี่รักได้อย่างแปๆนั้น แ้จะรับมือาแ่ผมก็ิว่าเป็ี่เรื่อง่าิีั
เนื่องจากเป็ัเี่ปััใ้เข้าัโลกแฟนตาซีได้า แ้จะกลายเป็าี่ีจุดเด่นเรื่องา้าตัวละครเป็ุ่แ้ใ้มุมมองบุคคลี่สามอย่างเป็ธรรมชาติ แ่ด้วยเุนั้นึำใ้าาเีตัวละครื่ๆได้จากมุมมองี่หลากหลาย
แ้ว่าผมจะเคยเีิาแรักๆใ่ๆ แะแย้อนยุค ืแไซไฟ (SF) มาแ้ แ่ก็ะัได้ในทันทีว่าไม่ีอะไราเี่จะำใ้คนหลงใหลโลกแฟนตาซี
ผมยังู่ระหว่างาเีรู้ แ่้า่าุสนานไปัโลกแฟนตาซีัรื่นรมย์ไปด้วยิ่คาวเลือดีู่ฮิฟุิำใ้ปั่นป่ ในฐาะผู้เีแ้ไม่ีอะไรี่่าิียิ่งไป่าี้แ้ั
สุดท้ายี้ ผมขอขอบคุณทุก่าี่ีส่้าเ็ไ์"小説家になろう(มาเป็นักเีกันเถอะ)”ัเป็สถานี่เแ่ิาจากใจจริง
้าหากไม่ีเ็ไ์"小説家になろう(มาเป็นักเีกันเถอะ)” าี้คงจะไ่ไ้ถือกำเนิดึ้ เาะไ้ัแรงกระตุ้นแะเาะีสถานี่ใ้ได้เแ่า ำใ้ผมาาปุความปรารถนาในาเีิาึ้มาได้ในรอบิ่าปีั
ขอบคุณั แะหลังจากี้ก็ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยั
พ
ิโดะ มาาโยิ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??