เรื่อง ราชันเทพอัคคี [แปลจบแล้ว]
“ขอบคุณสำหรับคำชี้แนะากคุณชายิ...” ี้สิงิ๋นิ้กว้าง.
“แ่่า...” ิางาใเฮือกใญ่
ี้สิงิ๋นีถามัี “้าคุณชายิ้าอะไร โปบอกาได้เ ้าเป็เื่ี่พวกเราสาารถช่วยได้ ้ารับง่าจะช่วย่าโดยไ้เงื่อนไขแ่”
“เอ๋? ่าเป็คนัิใได้ด้วยื?”
ิางะิาปริบๆ าั้ก็ไปี่าปะูของ้าหลังี้ ภายใเืจะีคำลังแฟังพวกเาูคุยกันอยู่ตลอดเวลา
“เอ่ออ...” ี้สิงิ๋นเก็นิ่งไปเืกัน
ิางกล่าวต่อ่า “เงื่อนไขของ้า จะ่ายากไ มั็ไ่ไ้ยากานั้น แ่้าจะบอกแค่คนี่ีำาัิใได้เ่าั้น ้าเ้าทำไ่ไ้ อย่างนั้็หา้ช่างใ้้าา้หนึ่ง ้าัีเื่้ทำ...”
“้าัิใได้อยู่แล้ว!” ใขณะี่ี้สิงิ๋ำลังจะูต่อนั้น าปะูานั้็เปิดาัี ีเีีู่สูงอายุัาจากภายใ้นั้น
“คุณชายิ เ้าาจะพบัตาเฒ่าอย่าง้า ไ่เ็จำเป็้ทำเื่วุ่นวายานั้นเ แคู่ยาฟ้าั่มั็ากพอี่จะทำใ้ตาเฒ่าู้ี้าทักทายเ้าด้วยตัวเแล้ว”
“ิ์พี่!” ี้สิงิ๋นได้ยินเีนั้น ก็สะดุ้งเ็้ แ่ก็กลับู่ความสงบได้ใเวลาั้ๆ
ยาฟ้าี้ถือเป็สมบัติี่ไ่อาจประเมินค่าของเลี่ยนเีเฮ่าเก็่าได้ มันสาารถะัคุณภาพของัการช่างุๆ คนได้ัี ึแ้่าิ์พี่ของเาจะยอมาปะัู้คนแค่เีไ่ถึง 5 คนต่อปี แ่ัิางู้ีุ้้้่าี่จะาพบเด้วยแ่`
ีเงา่าของชายาู้หนึ่งค่อยๆ เิหลังงอาจากหลังปะูานั้น เาู้ี้ก็คือัการช่างัดับหนึ่งของเลี่ยนเีเฮ่าี่ี่เาเคยูถึง่หน้าี้ ิ์พี่ของี้สิงิ๋น เาีา่า ี้ชังไ่``
“ิ์พี่!”
“เคารพ่าาา์ไ่”
ุู้คนใิเนั้นต่างุึ้ยืนำัใ้ัปราจารย์ช่างู้ี้ ี่เาถึงัื่เ้จนัั่ ชายู้ี้เป็ตัวี่สูง่ิ่ก่าี้สิงิ๋นเีี ้าไ่ใช่เาะิาง ชาติี้ั้าิ นางก็ไ่ีโอกาสได้พบััการช่างัู้ตัวเป็ๆ อย่างี้ได้แน่
“นั่งลงเถอะ” ี้ชังไ่โบกืไปา าั้จึงเิเ้าหาิาง
ชายาู้ีู้าภาพก่าี้สิงิ๋นค่อน้างาก ูราวกลับ่าัชีวิตของเาำัไหลจาก่ากายของเาีะ้ แ่ิางก็ัััได้ถึงัอำนาจัมหาศาลี่แฝอยู่ใ่ากายัาภาพี้ แะัีแววตาี่่าร้อน่าาาอย่างยาวนานนั่็ูจะเต็มไปด้วยาู้ัากล้น
“่าาา์ไ่!” ิางุึ้แสดงาเาใ้ปราจารย์่าี้ด้วยตัวเ
“ฮ่าฮ่า ตาเฒ่าคนี้ ่ตายีโอกาสได้เ็เด็กหนุ่มี่ีพรสวรรค์ากาี้ ทั้งัได้เ็ูาิชุ่ยิจี้ี่มันั์าี้ นับ่าชีวิตี้ไ่เสียชาติเกิดแล้ว คุณชายิ ตาเฒ่าู้ี้ขอเป็ตัวแของเลี่ยนเีเฮ่า รวมไปถึงัการช่างุคนใอาณาจักรูิ๋นจวิ้นแ่ี้ ขอขอบคุณเ้าอย่างุึ้”
คนๆ หนึ่ง สาารถเป็ตัวแของัการช่างทั้งอาณาจักรได้ เ่าจะีแค่ี้ชังไ่เ่าั้นี่สาารถทำเื่แบบี้ได้ แ่ิ่เป็แบบี้ มันิ่ทำใ้ิางรับู้ได้ถึงความใกว้างแะความรักี่ีต่ิชาการช่างของเา
“่าาา์ไ่ชมเิไปแล้ว นี่มันเป็เีแค่าู้ของาา์ี่สอน้าาเ่าั้น ิางู้ี้เีแค่เาาู้ของาา์่าาใช้เๆ อีกอย่าง...เิที้าก็กะจะมอบิาี้ใ้แก่เลี่ยนเีเฮ่าแะะูเิอยู่แล้ว”
“โ้?” ประโยคักล่าวของิางทำใ้ี้ชังไ่อึ้งไปเ็้
ใีุ่ิางก็ได้พบัคนี่เาาจะพบด้วยแล้ว เาจึงุึ้ไปะิี่้างูของี้ชังไ่เบาๆ ัาฟัง ี้ชังไ่ก็ผงกหัวึ้ลงด้วยี้าจริงจัง แ้ึกล่าวัคนื่่า
“นอกจากสิงิ๋นแล้ว คนี่เืใ้ไปจาก้ได้”
“รับทราบ”
าั้ี้ชังไ่ก็ูเสริมอีกประโยค่า “แ้็ ี่เา นับจากวันี้เป็ต้นไป เ้าจะได้เื่เป็งเ้าแก่แล้ว จงำไ้ด้วย่าคุณชายิเาัเ้าแค่ไหน!”
“ี่เาขอบพระคุณ่าาา์ไ่ แะขอบคุณคุณชายิด้วยเ้าค่ะ” แววตาของัหนูนี่เปี่้ไปด้วยความื่เ้อย่างาก สายตาี่ิางิ่เต็มไปด้วยความนับถือี่ากก่าเิหลายิเ่า แ่ได้กลับาแค่ร้อยิ้เรียบๆ ของิาง
เาโบกืไ เื่เ็้น่า เื่เ็้
ฝูเิจาก้ี้ไปอย่างรวดเ็ ภายใ้เืเีแ่ิาง ี้สิงิ๋น แะี้ชังไ่ เีาคนเ่าั้น
หลังาั้ี้ชังไ่จึงค่อยๆ หันาทางิาง “คุณชายิ เื่ี่เ้าู่หน้า เ้าไ่ไ้ล้อเล่นใช่ไ?”
ิางตอบกลับด้วยี้าจริงจัง “ู้น้อยไ่กล้าูปดอยู่แล้ว ั้ี้้าาเื่ช่วยเืะูเิโเาะ ยาฟ้านี่เป็เีแค่ขั้นแรกของิาี่าา์สั่งใ้้าืเาไ้ ัีอย่างื่ี่สำคัญก่าี้อีก”
าา์ี้ั้่าล้วนตาเป็ประกาย แ่ถึงอย่างไรัู้่ก็เป็ู้ีประสบการณ์ จึงถามกลับไป่า
“ไู่้่าาา์่านั้นแท้จริงแล้วเป็ใาจากไหนื ำไถึง้าช่วยะูเิของเราาี้?”
“เื่นั้น้าเก็ตอบไ่ไ้ ่าาา์ไ่เคยบอกชื่อของ่าใ้้าู้เ ั้ี้่าบอก้าแค่่าใ้้าาตอบแุญุของะูเิเสีย าา์่าจะเิทางไปต่างแดนแล้ว ่าไ่าใ้เืเื่ิ้ากันอีก ่าัฝาาบอกด้วย่า พวก่าโปาใ ไ่ีใใช้ิาการช่างัล้ำค่าิาี้ไปทำร้ายู้คนหก”
มั็จริงนะ...!
้าจะทำร้ายคนแบบี้ ่าั้ะูเิจะยอม้ัขอร้องใ้าทำร้ายัหลายทีเ
ี้ชังไ่ได้ยิน่าั้จึงผงกหัวแล้วกล่าว่า “้า่าั้ ตาเฒ่าู้ี้ขอเป็ตัวแะูเิ พวกเราขอขอบคุณาา์ของเ้าาก แ่ไู่้่าของี่คุณชายิูถึง่หน้าี้คืออะไรื?”
ิางตอบกลับ่า “อีกัครู่ ้าจะบอกูขั้นุท้ายของยาฟ้าใ้พวก่าฟัง ี่จริงแล้ว้าาี่นี่เพื่ิจัยของสิ่งนั้นโเาะ แ่ใเื่ตรงี้ีปราจารย์อยู่ถึง่า ้าก็ไ่เใแล้ว ้าาจะขอรบกวนใ้พวก่าช่วย้าของสิ่งหนึ่งึ้าภายใเวลาวัน วันใ้หลัง้าาจะขอเิญั้่านำของสิ่งนั้นไปมอบใ้ประมุขะูเิี่ฤา์ด้วยกัับ้า”
ัการช่างุี้ั้ได้ฟังก็ผงกหัวกันพัลวัน แค่ึึูลับของิาการช่างใืิางแล้ว พวกเาก็ู้สึกเืั่าตัวเีอายุ้หลายิปี
เื่ิางกล่าว อีกฝ่ายก็ทำาี่ิาง้า
อีกวันใ้หลัง เาจะได้กลับไปี่ะูเิอย่างิ่ใญ่ จะได้เป็แขกกิตติมศักดิ์ัสูง่ของะูเิ ีโอกาสได้เ้าใกล้ชนชั้นสูงของอาณาจักรากึ้ไปอีกหนึ่ง้า
แ่ิางไู่้เแม้แ่น้อย่า ตัวเาใตอนี้ถูกะูเิชื่อไ้เป็หนึ่งใาื่บุคคลี่้ตายใบัญชีดำเรียบร้อย!
..................................
าึคืนนั้น
ภายใลาว้างของ้าัใ้ ณ ิเืของฤา์ะูเิ ส่างไปด้วยแไฟอ่อนๆ จากโไฟเรียกิญญา
่าไ้ิญญาของหวังืครูฝึกหวังคนนั้น ถูกเ็ไ้ใี่แ่ี้าสี่วันแล้ว ะูเวิำลังัเีโรงี่สาารถเ็รักษา่าไ้ชีวิตไ่ใ้เน่าเปื่อยได้อยู่ ซึ่งาของหวังยืราน่าจะ้ใ้่าประมุขกลับาไ้อาลัยใ้สาีของนาง่ นางจึงจะยอมใ้ฝังสาีของนาง
เปลวแจากโไฟำัสั่นไไปาแรงลมอ่อนๆ ่าาค่ำคืนัเปลี่ยวเหงาแะเีคร่ำครวญัเ้าโ เป็บรรยากาศี่ใู้้สึกหดู่เืเกิน
ชายหนุ่มู้หนึ่ง ค่อยๆ เิเ้าไปใิเลาว้าง ทำใู้้คนี่ำัไุ้ข์อยู่แนั้นอึ้งไปชั่วครู่
“คุณชาย ่ากลับาแล้วื?”
ชายหนุ่มู้นั้นีความคล้ายคลึงัเิโฮ่วอยู่บ้าง แ่ีาาูี่ากก่า ีคิ้วเ้ แะูเย็นชา โเาะบรรยากาศับตัวเานั้นูจะุแิ่ก่าหวังหลายเ่า ถึงจะัไ่ใช่ยุทธ์ะัเซียนเี แ่ก็อีกไ่นานแล้ว
ชายู้ี้ก็คือคุณชายลำดับี่ของะูเิ พี่ชายของเิโฮ่ว เิเา
ี้าของเิเานั้นเย็นชาดุจ้ำแ็ัเย็นเฉียบ เาัไปผงกหัวใ้ัาของหวังี่ำัร้องไห้อยู่้า้าง เาเิไปัหน้าโลงของหวังพร้อมัปัธูปไปหนึ่งดอก ใั้เก็ีคนๆ หนึ่งวิ่งเ้าาหาจาก้า้าง คนๆ นั้็คือเิโฮ่วั่เ
“พี่ง ่ากลับาแล้ว!!”
หลายวันาี้ เิโฮ่วไ่กล้าาี่นี่เ เาะเาู้สึกิต่อครูของเา ถึงอย่างไรก็เป็เาเี่สั่งใ้หวังไปัาัิาง แ่เาไ่คิดเ่าไ้ชั่วั่มัลับลงืสังหารหวังเ้าิๆ
เิเาหัลับาเิโฮ่วแ้็ไู่พร่ำทำเพลง พุ่งเ้าหาเิโฮ่วอย่างรวดเ็
ป้าบ
เิโฮ่วไ่กล้าหลบ ถูกเ้าเต็มๆ จน้าแึ้า
“เ้าเป็คนใช้ใ้าา์หวังไปใช่ไ?”
คำูของเิเาแฝไปด้วยความโมโหเืา หวังเป็ู้ี่จับืสอนุ์ใ้เาด้วยตัวเเื่หลายปี่ ึแ้ความสาารถของเาใตอนี้จะ้า้ามาา์เาไปแล้ว แะถึงเาจะเป็เีแค่ครูฝึกคนหนึ่ง แ่คนใะูเินั้นต่างู้กันี่าคุณชายนั้นใ้าเาัครูฝึกหวังากแค่ไหน
“ครับ!” เิโฮ่วได้แ่้ัลง ไ่กล้าู้้า
“าา์่าไปัาใ?” แววตาของเิเาเต็มไปด้วยาาา
เิโฮ่วีแรงฮึึ้าัี “พี่ง มันชื่อิี้ มันนี่แหละี่่าาา์หวังตาย แถมััอักษรหน้าอกของเาด้วย ั่า... มันช่างสมควรตายเป็ัๆ ั้!!”
าของหวังุเ่าร่ำไห้อย่างป้าอยู่ใต้เท้าของพวกเา “คุณชาย ่า้้าแ้ใ้สาี้านะ! โฮโฮโฮ...”
“ุา าใเถอะ!” เิเาสูดาใเ้าไปหัๆ หนึ่งั้ “เ้าิี้ั่ ้าจะฉีก่ามันเป็ัเป็ื่ชิ้น!!”
“พี่ง” เิโฮ่วี่ยืนอยู่้างๆ า่าใญ่โต “้าได้ยินา่าี่เลี่ยนเีเฮ่าวันี้ีเด็กน้อยปิาคนหนึ่ง มันทำอี่าไหนไู่้ เล่นเาู่หยวนโไล่ไปแล้ว ้า่ามัน้เป็ิี้แ่”
เิเาได้ยิน่าั้ ก็ปะาปะาิตสั่งตายด้วยน้ำเีแข็งกร้าว “ี พรุ่งี้ พวกเราจะไปี่เลี่ยนเฮ่าเีแล้วจับมัลับาี่นี่ ้าจะเาเืของมันาเซ่นใ้ัาา์หวัง!”
..................................
เวลา่าไปไวเืโกหก
ิางัาา์ี้ั้่าำัยุ่งอยู่ภายใ้ช่างส่วนตัวของี้สิงิ๋นโดยี่ัไ่ไ้ ัการช่างชั้นสูงของเลี่ยนเีเฮ่านั้น ล้วนได้ยินเีตะโก้องด้วยความื่เ้ัาจาก้างในั้นตลอดั้ื
อีกทั้งัู้่าีู้เฒ่าัหนึ่งเด็กน้อยำั้าอะไรบางอย่างอยู่ภายใ้นั้น ้าคนื่าได้ยินจะคิด่าาคนี้ำัทำเื่หน้าไ่อายอยู่ภายในั้น....
น่าอายิๆ...
เช้าวันต่อา ใีุ่ก็เ็ิางเิหาวาจากภายใ้ช่าง ตอนี่เปิดปะูาเืจะัได้ยินเีี่เต็มไปด้วยความประหลาดใของาา์ี้ั้
“นี่มัน...เป็ไปได้อย่างไร?”
“โ้สวรรค์ ตาเฒ่าอย่าง้าถือ่าเสียชาติเกิดิๆ เ้าหญ้าอ่อนนี่มันัีิาุยอดาี้อยู่อีกืนี่...”
“ไ่ไ ้าไ่ไแล้ว เ้าไปเา ‘ยาฟื้นใ’ าใ้้าเ็ ไ่่าั้ใของ้าอาจจะรับไ่ไก็ได้”
ิางแิ้ี่มุมปา ใใคิด่าาา์ั้ี้เป็พวกั่ิาการช่างิๆ แ่น่าเสียดายี่้าอยู่ใอาณาจักรเ็ๆ อย่างูิ๋นจินี่ ทั้งชีวิตทำได้ากุแค่นั้นแหละ ้าเาเาิาการช่างจากาำของจักรพรรดิฟ้าาั้ละก็ ไ่แน่่าาา์ี้ชังไ่ั่อาจจะื่เ้เสียจนตายคาี่ไปเก็ได้
ตอนี้เาำัา์ีาก หนึ่งคือของี่เาเีจะเาไปใ้ะูเินั้น ได้ยอดฝีืถึงคนาช่วย ทำใ้สาารถย่นะะเาลงได้เยอะ วันี้ก็่าะทำเสร็จแล้ว แะเื่าา์ั้่าี่ตั้งใหมกตัวำาอยู่ใ้นั้น จะ้้ามันาใ้ได้พ
แะอีกข้อคือ เื่คืนเาได้เลือกเาของีค่าบางส่วนจากใ้ช่างของี้สิงิ๋นใ่ใถุงฟ้าิของเา ิ่ทำใ้เาู้สึกีเ้าไปใญ่
ี้สิงิ๋นื
ช่างตีอาวุธิญญาขั้ลางื
แถมัเป็ยอดฝีืะัเซียนเีด้วย่าั้ื
จากสายตาของิางใตอนี้ ของี่เาเลือกานั้นล้วนเป็ของชั้นีี่ีประโยชน์ัเาอย่างาก
้านอก้นั้น เ่าัการช่างทั้งหลายี่ำัาล้วนผงกหัวทักทายิาง ด้วย่าทีี่เืจะใ้าเาิางากก่าคุณหนูแะคุณชายของะูเิเีี ิางโบกืตอบกลับอย่างเป็มิตรพลางเิไปั้านอกของพื้นี่การช่าง
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??