เรื่อง [นิยายแปล] เทพมังกรสงครามอหังการ
หลังจากี่ัาสองี่้หยาง เีเฉินเ้าขึ้นฟ้าและะหั่าัสายแ้ เขาเิออกไปจากี่คับแคบแ่นี้เื่ออกไปก็เพียงแค่พื้นี่รกร้าง าาอบอวลไป้กลิ่นเ็า
ตามาำของเขาแ้ ี่แ่นีู้่ห่างไกลและเป็พื้นี่รกร้างภายใเืฟ้าหอม ัูเพิกเฉยาก่าิบปี ตามปกติแ้ะไม่ีู้ใาี่แ่นี้ ี่้หยางหย่ง่าสรรหาสถานี่คุมขังเขาไ้ีเหลือเิ
"ข้าเป็ู้แข็งแกร่งใชีวิตี่แ้ และชีวิตี่แ้ได้ิ้ลง ุิุ่่าได้มลายาไปกับาา เื่ี้ข้าได้คบคง่านี้จากนี้ไปข้าืเ้า เีเฉินใหม่ ัของเ้าืัของข้า ศัตรูของเ้าืศัตรูของข้า เ้าไปสู่า เราัเิไป้ั!"
ดตาของเขาุกวาว เขา้าออกจากพื้นี่รกร้าง
ฤา์เ้าเืู่ใความวุ่นวายั้แ่ี่เีเฉินได้าตัวไปก่าาวัน ึแ้่าเีเฉินเก่าะำแต่ิ่โหดร้ายและน่ารังเกียจ เขาไม่เคยาตัวไปก่าาวัน
เขาเป็ุาเพียงเีของเ้าเื แ้่าไม่ีัใี่เ้าเืะไม่่่าเขา ใใจของเขาั้รักใคร่เีเฉิน่าึี่สุด ู้สาารถได้่าง่ายดายจากเ็ยา้ำ่าทั้งี่เขาใ้เีเฉิน
ยามุแ่ฤา์เ้าเืต่างู่ตามหาาน้อยของเา เาหาุซอกุแต่ไม่ีสัญญาณ่าะเขา ใี่สุดเ้าเืก็ีคำสั่งออกาหากหาาน้อยไม่่ตะวันดิน ยามุไ่้กลับาี
ี่ดินรกร้างี่เีเฉินโจองจำ กุ่มของยามได้เิเ้าาใ้หลังจากี่ค้นหาใุๆี่แ้ ใี่สุดเาก็าึพื้นี่ีู่ิ้ร้างเาไ้
"เฮ้อ าน้อยู้นี้ไม่เคยใ้เราพัก้าเลย เขาะไปสำราญู่ี่ใดล่ะั่ แต่เราต้องทนุข์ ข้าไม่ได้ิอะไราตลอดั้ัเลยนี่"
"หยุด่เถอะ เขาเป็ุาเพียงเีของ่าเ้าเื พรุ่งนี้ะึวันหมั้นหายกับะกูลู่ห หากเราไม่อาจหาาน้อย....่าได้ิเลย่าะีิ่ีๆเราเลย"
"า้ไม่ายังสถานี่ห่างไกลเ่ี้หก เราาี่นี่เสียเวลาเปล่า..เี๋ยว!ีตาทางนี้!"
ขณะี่ยามทั้งหลายำัตำหนิ ยามู้ึ่ี่นำเาเ็่าของสวมุสีขาวำัเิาทางเา
"าน้อย!"
ยามได้ตะโกนออกา้ความแปลกใจ ัขยี้ตาและูีครั้ง่าของู้ั้ ัะสาารถเป็ใดได้ีนอกจากาน้อย?
"ั้า!นั่นัาน้อย เราาน้อยแ้ ฮ่าฮ่า"
ยามได้กระโดดขึ้นจากี่ๆัยืนู่ ใ้าของัเต็มไป้ความตื่นเต้น น้ำตาเืไหลออกจากดตาของั ราวกับ่าูู้่ต้าิใ่าน้อย แต่่าเป็ิาของั
"าน้อ่ะ! เป็าน้อยิๆ!ขอบคุณพระเ้า!"
ยามสองาิ่าทางเีเฉิน แ้่าัะไมู่้่าาน้อยของัาพื้นี่รกร้างำไม ัไม่ำัญ ิ่ี่ำัญี่สุดืัาน้อยแ้ ยังีชีวิตู่และัตื่นเต้นาก ดูไม่เืัี่แขนหรือขาขาดาไป
"เีเฉิง เุใเ้าึาู่ี่นี่?"
เีเฉินมองไปยังั้ายาม เขาู้ัานี้ นามของัืเีเฉิง!
"าน้อย ใี่สุดเราก็่า!หาก่า่าไม่ปาฎตัว ่าเ้าเืัาข้าิ้น!"
เีเฉิงู้ใ้าเต็มไป้ความตื่นเต้น ัดูเื่าัะ้ไ้จากความยินี
เีเฉินีี้างุนงง แต่้ไิของเขา ัไม่ได้ำใ้เขาใ้เาากก่าเี้วินาทีใาเ้าใจุิ่ เขาได้าตัวไปก่าาวัน ดังั้ิาของเขาึเป็กังวล่าะกับัา เขาสาารถี่ะึไ้่ายามอาจไม่สาารถนอน่าเป็สุขได้
เื่ิึิาของเขา ู้ี่เขาไม่เคยเีเฉินสาารถู้ึึความอบอุ่นใใจได้ แ้่าเขาะเป็ึัุญู้ยิ่งใหญ่ี่สุดใชีวิตี่แ้ของเขา เขาไม่เคยีความสัมพันธ์กับู้ี่ปรารถนาี่ะูแเขาใชีวิตี่แ้ เขาเป็เ็กำพร้า เขาไม่เคยีโอกาสไดู้้ัึความรักของั
"ัดูเื่าข้าอาาหัั้รึ? เ้าไม่จำเป็ต้องูหนังแ้ล่ะ าิ กลับบ้านัเถอะ"
เีเฉินู้ยยิ้ม
"าน้อยโปรดี่้านี่เถิด"
เีเฉิงีส่งม้าี่ตัวเองนั่งไปใ้เีเฉิน
"ไม่จำเป็ ข้าเิเองได้ เ้าุต่างาาัาาก เื่เราไปึี่บ้าน ุๆสาารถัิบเหรียญทองจากัได้"
เีเฉินูเื่าัไม่ีิ่ใดเกิดขึ้น
อะไระ สะ..ิบ เหรียญทองั้รึ?
เีเฉิงเืะเป็ลมเื่ัได้ยินเช่นั้ ไม่ใช่ได้เพียงแค่ัเี!ยามุๆต่างึ ิบเหรียญทอง ค่าจ้างของเาได้เพียงิบเหรียญเงินต่อเืเท่าั้!
ครั้งึ่เีเฉินเคยเป็ึัุญู้ยิ่งใหญ่ ดังั้เขาไม่จำเป็ต้องใ่ใเงินากเิไป แต่สำหัยามเ่าี้ิบเหรียญทองนับเป็ทรัพย์ินากายั!
เกิดอะไรขึ้นกับาน้อย? นี่ัไม่ใช่ตัวเขาเลยัิ
าน้อยใจ้าเ่ี้ั้แ่เื่ใดั?
เขาไม่ี่้าและเื่เากับาน้อยเื่่้านี้ เขาไม่่่าัเืี่เขาำู่ประจำ
หลังจากี่าตัวไปาวัน าน้อยได้เปลี่ยนไปเป็ีึ่โิ้นเชิง
"ไปัเถอะ ีตามาน้อยไป"
เป็ั้แี่เีเฉินู้ึปะาใากเ่ี้ ยามทั้งหลายต่างเร่งความเร็วและตามาน้อยของเาไป เาไม่ได้ี่้า ู้ใะ้าี่้าใเื่าน้อยของเาได้เิู่้า้า?
............................................................
ภายใ้โใหญ่ของฤา์เ้าเื
!
าวัยกลางเิกลับา่ารวดเร็ว้ใ้ากระวนกระวาย าู้ั้สวมุไหม ่ากา่ำสันและูึึ่จ้าง
เขาเป็เ้าเืแ่เืฟ้าหอม เีเิ้นไห่นั่นเอง!
"่าได้กังวลเลย่า่ ข้าแน่ใจ่าเาะต้อง้งแ่"
าหนุ่มูีสวมุสีขาวี่ยืนข้างเ้าเื เขาาุราวิบเ็ดึิบแปดปีและเื่มองั้แไม่่าู้ใก็ู้่าเขาเป็มังกรใหูู่้ ใ้าของเขาดูโศกเศร้า แต่ภายใีความสุขยิ่ง
"เ้าเ็นิสัยเสียเ๊ไม่เคยใ้ข้าสบายใจได้ หาก่าเขาีความสาารถเพียงครึ่งเีของเ้า ข้าได้ัเาะได้กระทั่งใฝั"
เีเิ้นไหู่่าอับจนหนทาง
"าน้อยงกลับาแ้!"
ยามู้ึ่ได้เ้าา ใ้าเขาเต็มไป้ความตื่นเต้น
'อะไระ?!'
เีลู่เืตะโกนออกา ท่าทางของเขาเปลี่ยนไป่าาก
"เขากลับาแ้?"
เีเิ้นไหู่้ึโ่ใและตะโกนใัี "ใ้เขาเ้าาี่นี่เี๋ยวนี้!"
เื่สัมผัสได้ึ่าเ้าเืำัอารมณ์เสีย ยามู้ั้กล่าว่าระมัดระวัง่า "่าเ้าเื าน้อย่าเขาเื่แ้ จากั้าน้อยก็เ้าห้องไปเื่พักผ่อน เขาะา่าใวันรุ่งขึ้น"
"อะไรั?! ารยาทของเ็นี้ไปไหน?!"
เีเิ้นไห่ถลึงตาไปยังยามขณะี่เขาู
"่า่ บางที้งอาจเหน็ดเื่ิๆก็ได้ ยิ่งก่าั้พรุ่งนี้ะีาจัดิีหมั้นหายกับะกูลู่ห ปล่อยใ้้งพักเถอะขอั"
เีลู่หกับ่บุญธรรมของตน
"ลู่ห เ้าก็มักะปกป้องัู่เื่ เ้าเ็บ้านี่นับวันยิ่งดื้อดึงขึ้นเื่ๆ"
เีเิ้นไห่กล่าว่าโมโห
"่าได้อารมณ์เสียไปเลย่า่ ใ้ข้าไปุกับ้งเอง"
เีลู่หกล่าว
"็ี ส่งไปัาูเขา และ่าใ้เขาเิออกาจากห้องแ้เพียงครึ่ง้า ข้าไ่้าใ้ความผิดพลาดใดๆเกิดขึ้นใิีหมั้นหายใวันพรุ่งนี้"
เีเิ้นไห่โบกแเขาแ้เิจากไป
ฤา์ของเ้าเืีอาณาเขว้างขา ัเป็เรื่องปกติี่เีเฉินะีฤา์าใญ่ ยืนู่ใเรือนี่พักมือั้ไขว้หลังและแั์สาดส่องายังเขา เขายืนี่เขาู้ั เขาู้่าู้ั้ัาหาเขา่าแ่
ภายนอกปะู ่าของไมู่้่าปาฎขึ้นจากี่แ่ใด ัืเีลู่ห เื่ัเ็เีเฉินำัยืนใเรือนี่พักโี่ไม่ได้ััาแต่่าใด ดตาของัเผยปะาเย็นเยียบออกา
"เ้า้าไร้ประโยชน์ ั้าี่าไรึปล่อยใ้เ้าบ้านี่ดกลับาได้?"
้ิ้ขมวดแ่บน้าั ใ้าของเีลู่หเปลี่ยนกลับไปเป็ปกติขณะี่ัำัเิไปยังตำหัของเีเฉิน
"้ง เ้าไปไหนาตั้งาวัน?เ้าไมู่้หรือ่าพี่ใหญ่เป็กังวลากเพียงใด?"
เีลู่หู้น้ำเสียงเป็กังวลและแฝงไป้ความสุขเื่ได้เีเฉินีครั้ง
"พี่ใหญ่"
ทันใดั้เีเฉินได้กระโดดไปหาพี่าของเขาสวมกอดเขาแ้ก็ูออกา "พี่ใหญ่ ่าได้เืูญเี้าของ่าู้นี้ไปแ้!"
ำท่าเศร้าโศก น้ำตาของเีเฉินไิลงบนบ่าของเีู่ ิ้ของเีเฉินขมวดบนใ้าเขาขณะี่สวมกอดเีู่ ขณะี่ำัร่ำไห้ัได้นำมือาาบนบ่าของเีเฉิน
"้ง เกิดอะไรขึ้น? ู้ใ้าารังแกเ้า?พี่ใหญ่า พี่ใหญ่ะ้าแ้ใ้แก่เ้าเอง!" เีู่
"ัเป็้าั้ หยางหย่งและหยางช ัต้องาัาข้า"
เีเฉินู้น้ำเสียงโเกรี้ยวขณะี่เขาเาหัวออกจากบ่าของเีู่
ู้ึตะลึงเื่ได้ยินชื่อของี่้หยาง ้ใ้าไ่แแ เีู่กล่าว "อะไระ?เ้าลูกสำส่อนนั่น!ั้าี่าไรึาำเ่ี้กับเ้า?ข้าะไม่ปล่อยัไป่าแ่!"
"พี่ใหญ่ ัตายไปแ้ล่ะ"
ขณะีู่้น้ำเสียงโเกรี้ยว เีเฉินัเกตุี้าของเีลู่ห าาค้นหาเื้แ้ แ้่าเีลู่หซ่อนความู้ึไ้ี ู้ี่เคยเป็ึัุญู้ยิ่งใหญ่่าเขา ่าไรก็ตามเีเฉินีดตาเีเือินทรีย์ เขาสาารถี่ะัเหตุเ็ึแ้เศษเี้าเปลี่ยนแปลงบนใ้าของเีลู่ห
"ัตายแ้รึ? ัู่ะัขั้นี่หกขอบเขตีจิงเีะ เ้าัาัได้่าไรั?"
เีู่ถาม้ความแคลงใจ กระาาสนอง
"่า้ัเล่นิพี่ใหญ่ ข้าัเป็ู้ฝึกตนี่โ่ และข้าู่เพียงขอบเขตีจิงขั้นแรกเอง! ข้าไม่ใชูู่่่้ของสองี่้หยางหก แต่ขอบคุณพระเ้าี่ส่งู้เชี่ยวชาญขอบเขตีจิงขั้นี่แปดาช่วยข้าัาี่้หยาง!แต่่าเ้าัี่่าู้ีพระคุณจากไปโไ่้าิ่แทนแต่่าใด เขาออกไปัีหลังจากี่ัาี่้หยาง....ข้าไม่ทราบกระทั่งนามของเขา..่า่าเ้า"
เีเฉินู้ความโล่งอกและเสียใจ
'ั เ้านี่ำไมโชคีเ่ี้'
สบถใใจ เขาไม่ได้ัใิ่ี่เีเฉินูเพราะเพียงเ่าี้ก็สาารถอธิบายได้่าเุใเีเฉินึสาารถกลับาได้โปั
ใเวลาเีัเีู่ก็ู้ึโ่ใ้เช่นั ี่้หยางได้ตายไปแ้ ี้ไม่ีู้ใลู่้ึความลับของเขา ยังีโอกาสี่ะัาเีเฉินีใา
"ัไม่ได้เป็ิ่เลวร้ายี่ัได้ตายไป ี่ำัญี่สุดืเ้าได้กลับา่าปั!หากไม่เช่นั้ ชีวิตี่เืงข้าะจมู่ใความเสียใจี่ไม่อาจปกป้องเ้าได้!"
ใ้าี่ดูเป็กังวลของเีู่ำใ้เีเฉินู้ึคลื่นไส้
"พี่ใหญ่เยี่ยมยอดี่สุด!"
เีเฉินแ้าขอบคุณต่อ 'พี่าู้นี้'
"่าไดู้เช่นั้เราเป็ี่้ั่ะ พรุ่งนี้ะึวันิีหมั้นหายกับะกูลู่ห เ้าต้องเตรียมใ้้ ้าข้า สำหัเ้านี่เป็โอกาสครั้งึ่ของชีวิต หากเ้าได้แ่ากับบุตรีของะกูลู่ห เ้าะำาิ่ี่ีาสู่ะกูลของเรา"
เีลู่หกล่าวขณะเามือาบนบ่าของเีเฉิน ีะกูลใหญ่ใเืฟ้าหอมู่สองะกูล ึ่ืะกูลของเ้าเืและีึ่ืะกูลู่ห ะกูลู่หเป็ุพลัง้ากิจาาค้า และความสัมพันธ์กับั้ะกูลไม่ไ้ีสักเ่าไ ีาแข่งขันชิงีชิงเด่น่ารุนแ หาก่าเาสาารถี่ะแ่าัได้ ความสัมพันธ์ของเาะัาากขึ้น เป็าเก็บเกี่ยวผลประโยชน์่าากั้ฝ่ายพ
"แ่ากับบุตรีของเาั้รึ? ข้าไ่้า"
เีเฉินส่ายหัว่ารวดเร็วและูยืนยัน่าหัแ่
"้า เ้า่าได้้าปัญาี ่า่บุญธรรมได้จัดเตรียมาต่างๆากายเื่าแ่าั้ี้ เ้าไม่อาจล้มเลิกัได้แ้ี้"
เีลู่หาาี่ะเกลี้ยกล่อมเีเฉิน
"ข้าจริงจังะ แ้่าข้าะไม่ได้โฉมบุตรีะกูลู่ห่าเป็่าไร? ัเป็เรื่องน่าขันหาก่าขอใ้ข้าแ่ากับนาง ยิ่งไปก่าั้ข้ายังเ็เิไป หาก่า่าต้องาี่ะแ่าัระห่างสองะกูล ข้าิ่าพี่ใหญ่เป็ู้เหาะสมี่สุด ่าเองก็เป็ุาของเ้าเืเช่นั และ่าก็าุโก่าข้า ข้าไม่อาจี่ะแ่า่่าพี่ ไม่ีทาง!ข้าไม่ัำั ่าัต้องำ้ตัว่าเองหาก่า่าต้องา"
เีเฉินยืนยันใาตัดินใจของเขา่าแน่วแน่
หลังจากี่ได้ฟัเีเฉินอธิบาย เีลู่หู้ึ่านี่เป็ั้แี่ '้า'ู้นี้ได้ำิ่ี่ีประโยชน์ั้แ โเฉพาะเื่เุูใี่ะัาเีเฉินเื่ี่เขาะได้แ่ากับบุตรธิดาของะกูลู่ห เื่เื่สถาะของเใั้ะกูล!
****************************************
โปรดติดตามตอนต่อไป...
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??