เกิดเป็นเด็กตลาด

สายใจ เด็กหญิงลูกช่างตัดเสื้อย่านตลาดของจังหวัดนครปฐม พาไปย้อนอดีตถึงความรื่นรมย์ในชีวิตของตนและผองเพื่อนแก่นเซี้ยวอย่างหยู สา และเป๋อ  สัมผัสวิถีชีวิตชาวบ้านธรรมดา ๆ เชื้อสายจีน แต่ทว่าครบรส ในบรรยากาศย่านตลาดแถบชานกรุงเมื่อ ๓๐-๔๐ ปีที่แล้ว  เป็นการเปิดบันทึกประสบการณ์อันน่าจดจำในช่วงหนึ่งที่บ้านเกิด 

วีรกรรมวัยเยาว์ ชีวิตช่วงเปิดเทอม ปิดเทอม เทศกาลต่าง ๆ เรื่องสนุก ๆ ของเด็ก ๆ และชาวบ้านย่านตลาด ล้วนสะท้อนให้เห็นวิถีชีวิต ผู้คน บ้านเรือน ร้านรวง ข้าวของเครื่องใช้ต่าง ๆ เป็นความธรรมดาที่ไม่ธรรมดา เพราะกลายเป็นความทรงจำงดงาม ชวนให้ผู้อ่านอมยิ้มเมื่อนึกถึงและโหยหาอดีตของตนโดยไม่รู้ตัวเสียแล้ว

เด็กรุ่นใหม่จะได้เรียนรู้สิ่งละอันพันละน้อยในความเป็นอยู่ของผู้ใหญ่วันนี้ ซึ่งเคยเป็นเด็กเมื่อวันวานได้เช่นกัน