0.00 
นิยาย แฟนตาซี
108.53K
อ่าน 
258
ตอน 
70
คอมเมนต์ |
หลังการตายอย่างสงบก็คือโลกใบใหม่
เด็กสาวที่อ้างตัวว่าเป็นเทพเจ้า จู่ๆ ก็ปรากฏตัวตรงหน้าพร้อมประโยคหนึ่ง
“คุนุกิ เรนยะซัง คุณได้ตายไปแล้วค่ะ”
คุนุกิ เรนยะ ตัวเอกที่ดูเหมือนจะจบชีวิตแรกด้วยการจากไปอย่างสงบ ได้ถูกขอร้องจากเด็กสาวที่น่าจะเป็นเทพให้ไปใช้ชีวิตอีกครั้งในโลกใบใหม่ ซึ่งก็ไม่ใช่เพื่อไปทำภารกิจอันยิ่งใหญ่อะไร แต่เรนยะผู้ที่เพียงแค่อยากจะใช้ชีวิตไปวันๆ กลับเผยความสามารถที่บ่มเพาะมาตั้งแต่ชาติก่อนออกมาอีกครั้ง ขณะที่กำจัดเหล่ามอนสเตอร์ ขับไล่ความล่มสลายของนักผจญภัยไร้ยางอาย และค่อยๆ กลายเป็นบุคคลที่โดดเด่นขึ้นบนโลกใบใหม่นี้
-----------------
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ : НЈ NОVЕLЅ
ประพันธ์โดย : 安房さとる/Satoru Abo
ภาพประกอบโดย: まいん / Mine
แปลภาษาไทยโดย : Utako
-----------------
สารบัญ
CONTENT
| ชีวิตที่สองบนโลกใบใหม่ เล่มที่1 บทนำ เหมือนจะตายอย่างสงบ(1) | อ่านฟรี |
|
3 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่1 ตอนที่2 บทนำ เหมือนจะตายอย่างสงบ(2) | อ่านฟรี |
|
3 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่1 ตอนที่3 บทนำ เหมือนจะตายอย่างสงบ(3) | อ่านฟรี |
|
3 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่1 ตอนที่4 บทนำ เหมือนจะตายอย่างสงบ(4) | อ่านฟรี |
|
3 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่1 ตอนที่5 บทนำ เหมือนจะตายอย่างสงบ(5) | อ่านฟรี |
|
3 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่1 ตอนที่6 บทแทรก เหมือนจะเป็น(1) |
 |
|
3 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่1 ตอนที่7 เหมือนจะไม่ลงรอยกันตั้งแต่ต้น(1) |
|
|
3 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่1 ตอนที่8 เหมือนจะไม่ลงรอยกันตั้งแต่ต้น(2) |
|
|
3 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่1 ตอนที่9 เหมือนจะไม่ลงรอยกันตั้งแต่ต้น(3) |
|
|
3 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่1 ตอนที่10 เหมือนจะไม่ลงรอยกันตั้งแต่ต้น (4) |
|
|
3 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่1 ตอนที่11 บทแทรก เหมือนจะเป็น (2) |
|
|
3 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่1 ตอนที่12 เหมือนก่อนจะเกิดพายุ (1) |
|
|
3 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่1 ตอนที่13 เหมือนก่อนจะเกิดพายุ (2) |
|
|
3 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่1 ตอนที่14 เหมือนก่อนจะเกิดพายุ (3) |
|
|
3 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่1 ตอนที่15 เหมือนจะเป็นการเก็บกวาดหลังการต่อสู้(1) |
|
|
3 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่1 ตอนที่16 เหมือนจะเป็นการเก็บกวาดหลังการต่อสู้(2) |
|
|
3 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่1 ตอนที่17 เหมือนจะเป็นการเก็บกวาดหลังการต่อสู้(3) |
|
|
3 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่1 ตอนที่18 เหมือนจะถึงที่อยู่คนสักที (1) |
|
|
3 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่1 ตอนที่19 เหมือนจะถึงที่อยู่คนสักที (2) |
|
|
3 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่1 ตอนที่20 เหมือนจะถึงที่อยู่คนสักที (3) |
|
|
3 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่1 ตอนที่21 บทแทรก เหมือนจะเป็น (3) |
|
|
3 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่1 ตอนที่22 เหมือนจะเป็นการรายงานและคำเชิญชวน (1) |
|
|
3 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่1 ตอนที่23 เหมือนจะเป็นการรายงานและคำเชิญชวน (2) |
|
|
3 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่1 ตอนที่24 เหมือนจะเป็นการรายงานและคำเชิญชวน (3) |
|
|
3 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่1 ตอนที่25 เหมือนจะเป็นการรายงานและคำเชิญชวน(4) |
|
|
3 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่1 ตอนที่26 เหมือนจะเป็นการรายงานและคำเชิญชวน(5) |
|
|
3 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่1 ตอนที่27 เหมือนจะเป็นการรายงานและคำเชิญชวน(6) |
|
|
3 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่1 ตอนที่28 เหมือนจะเป็นการรายงานและคำเชิญชวน(7) |
|
|
3 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่1 ตอนที่29 บทส่งท้าย เหมือนจะมีการรวมกลุ่ม |
|
|
3 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่1 ตอนที่30 (0) เหมือนจะเป็นเรื่องในวัน,เวลา และสถานที่หนึ่ง(1) |
|
|
3 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่1 ตอนที่31 (0) เหมือนจะเป็นเรื่องในวัน,เวลา และสถานที่หนึ่ง(2) |
|
|
3 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่1 ตอนที่32 (0) เหมือนจะเป็นเรื่องในวัน,เวลา และสถานที่หนึ่ง(3) |
|
|
3 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่2 ตอนที่33 บทนำ เหมือนจะเป็นบทแทรกที่ 1 |
|
|
2 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่2 ตอนที่34 เหมือนจะเป็นการเริ่มต้นฝึกฝน (1) |
|
|
2 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่2 ตอนที่35 เหมือนจะเป็นการเริ่มต้นฝึกฝน (2) |
|
|
2 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่2 ตอนที่36 เหมือนจะเป็นการเริ่มต้นฝึกฝน (3) |
|
|
2 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่2 ตอนที่37 เหมือนจะเป็นการเริ่มต้นฝึกฝน (4) |
|
|
2 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่2 ตอนที่38 เหมือนจะเป็นการเริ่มต้นฝึกฝน (5) |
|
|
2 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่2 ตอนที่39 เหมือนจะเป็นการเริ่มต้นฝึกฝน (6) |
|
|
2 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่2 ตอนที่40 เหมือนจะได้รับการจ้างวานแล้ว (1) |
|
|
2 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่2 ตอนที่41 เหมือนจะได้รับการจ้างวานแล้ว (2) |
|
|
2 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่2 ตอนที่42 เหมือนจะได้รับการจ้างวานแล้ว (3) |
|
|
2 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่2 ตอนที่43 เหมือนจะได้รับการจ้างวานแล้ว (4) |
|
|
2 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่2 ตอนที่44 เหมือนจะได้รับการจ้างวานแล้ว (5) |
|
|
2 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่2 ตอนที่45 เหมือนจะเป็นปากทางเข้าดันเจี้ยน (1) |
|
|
2 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่2 ตอนที่46 เหมือนจะเป็นปากทางเข้าดันเจี้ยน (2) |
|
|
2 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่2 ตอนที่47 เหมือนจะเป็นปากทางเข้าดันเจี้ยน (3) |
|
|
2 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่2 ตอนที่48 เหมือนจะเป็นปากทางเข้าดันเจี้ยน (4) |
|
|
2 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่2 ตอนที่49 เหมือนจะเป็นปากทางเข้าดันเจี้ยน (5) |
|
|
2 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่2 ตอนที่50 เหมือนจะเป็นปากทางเข้าดันเจี้ยน (6) |
|
|
2 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่8 ตอนที่296 บทแทรก เหมือนว่าจะเป็นชีวิตประจำวันของเหล่าคุณเมด (2) |
|
|
1 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่8 จากใจนักเขียน | อ่านฟรี |
|
1 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่297 เหมือนจะเป็นอาณาจักรของชนเผ่ามังกร (1) |
|
|
1 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่298 เหมือนจะเป็นอาณาจักรของชนเผ่ามังกร (2) |
|
|
1 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่299 เหมือนจะเป็นอาณาจักรของชนเผ่ามังกร (3) |
|
|
1 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่300 เหมือนจะเป็นอาณาจักรของชนเผ่ามังกร (4) |
|
|
1 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่301 เหมือนจะเป็นอาณาจักรของชนเผ่ามังกร (5) |
|
|
1 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่302 เหมือนจะเป็นอาณาจักรของชนเผ่ามังกร (6) |
|
|
1 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่303 เหมือนจะเป็นอาณาจักรของชนเผ่ามังกร (7) |
|
|
1 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่304 เหมือนจะเป็นการพบกันอีกครั้ง (1) |
|
|
1 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่305 เหมือนจะเป็นการพบกันอีกครั้ง (2) |
|
|
1 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่306 เหมือนจะเป็นการพบกันอีกครั้ง (3) |
|
|
1 ปีที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่307 เหมือนจะเป็นการพบกันอีกครั้ง (4) |
|
|
11 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่308 เหมือนจะเป็นการพบกันอีกครั้ง (5) |
|
|
11 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่309 เหมือนจะเป็นการพบกันอีกครั้ง (6) |
|
|
11 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่310 เหมือนจะเป็นการล่วงหน้าไปพร้อมกับมังกรทับทิม (1) |
|
|
11 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่311 เหมือนจะเป็นการล่วงหน้าไปพร้อมกับมังกรทับทิม (2) |
|
|
11 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่312 เหมือนจะเป็นการล่วงหน้าไปพร้อมกับมังกรทับทิม (3) |
|
|
11 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่313 เหมือนจะเป็นการล่วงหน้าไปพร้อมกับมังกรทับทิม (4) |
|
|
11 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่314 เหมือนจะเป็นการล่วงหน้าไปพร้อมกับมังกรทับทิม (5) |
|
|
11 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่315 เหมือนจะเป็นการล่วงหน้าไปพร้อมกับมังกรทับทิม (6) |
|
|
11 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่316 เหมือนจะเป็นการล่วงหน้าไปพร้อมกับมังกรทับทิม (7) |
|
|
11 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่317 เหมือนจะเป็นลมหายใจมังกร (1) |
|
|
11 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่318 เหมือนจะเป็นลมหายใจมังกร (2) |
|
|
11 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่319 เหมือนจะเป็นลมหายใจมังกร (3) |
|
|
11 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่320 เหมือนจะได้พบกับนักปราญช์แห่งชนเผ่ามังกร (1) |
|
|
11 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่321 เหมือนจะได้พบกับนักปราญช์แห่งชนเผ่ามังกร (2) |
|
|
11 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่322 เหมือนจะได้พบกับนักปราญช์แห่งชนเผ่ามังกร (3) |
|
|
11 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่323 เหมือนจะเป็นการต่อสู้ป้องกันเมืองคลินจ์ (1) |
|
|
11 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่324 เหมือนจะเป็นการต่อสู้ป้องกันเมืองคลินจ์ (2) |
|
|
11 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่325 เหมือนจะเป็นการต่อสู้ป้องกันเมืองคลินจ์ (3) |
|
|
11 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่326 เหมือนจะเป็นการต่อสู้ป้องกันเมืองคลินจ์ (4) |
|
|
11 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่327 เหมือนจะเป็นการต่อสู้ป้องกันเมืองคลินจ์ (5) |
|
|
11 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่328 เหมือนจะเป็นการต่อสู้ป้องกันเมืองคลินจ์ (6) |
|
|
11 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่329 เหมือนจะเป็นการต่อสู้ป้องกันเมืองคลินจ์ (7) |
|
|
11 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่330 เหมือนจะเป็นการต่อสู้ป้องกันเมืองคลินจ์ (8) |
|
|
11 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่331 เหมือนจะมาบรรจบกันครั้งหนึ่ง |
|
|
11 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่332 บทแทรก เหมือนจะเป็นฟลาวทั้งเจ็ด (1) |
|
|
11 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่9 ตอนที่333 บทแทรก เหมือนจะเป็นฟลาวทั้งเจ็ด (2) |
|
|
11 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่9 จากใจนักเขียน | อ่านฟรี |
|
11 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่10 ตอนที่334 เหมือนจะเป็นฉากการจับกุม ณ สถานที่แห่งหนึ่งซึ่งไกลออกไป |
|
|
11 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่10 ตอนที่335 เหมือนจะเปิดฉากเคลื่อนทัพ (1) |
|
|
11 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่10 ตอนที่336 เหมือนจะเปิดฉากเคลื่อนทัพ (2) |
|
|
11 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่10 ตอนที่337 เหมือนจะเปิดฉากเคลื่อนทัพ (3) |
|
|
10 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่10 ตอนที่338 เหมือนจะเปิดฉากเคลื่อนทัพ (4) |
|
|
10 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่10 ตอนที่339 เหมือนจะเปิดฉากเคลื่อนทัพ (5) |
|
|
10 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่10 ตอนที่340 บทแทรก เหมือนจะเป็นฉากการไล่ล่า ณ สถานที่แห่งหนึ่งซึ่งไกลออกไป |
|
|
10 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่10 ตอนที่341 เหมือนจะเป็นสงครามชิงเมืองหลวงของชนเผ่ามังกรกลับคืน (1) |
|
|
10 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่10 ตอนที่342 เหมือนจะเป็นสงครามชิงเมืองหลวงของชนเผ่ามังกรกลับคืน (2) |
|
|
10 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่10 ตอนที่343 เหมือนจะเป็นสงครามชิงเมืองหลวงของชนเผ่ามังกรกลับคืน (3) |
|
|
10 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่10 ตอนที่344 เหมือนจะเป็นสงครามชิงเมืองหลวงของชนเผ่ามังกรกลับคืน (4) |
|
|
10 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่10 ตอนที่345 เหมือนจะเป็นสงครามชิงเมืองหลวงของชนเผ่ามังกรกลับคืน (5) |
|
|
10 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่10 ตอนที่346 เหมือนจะเป็นสงครามชิงเมืองหลวงของชนเผ่ามังกรกลับคืน (6) (1) |
|
|
10 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่10 ตอนที่347 เหมือนจะเป็นสงครามชิงเมืองหลวงของชนเผ่ามังกรกลับคืน (7) |
|
|
10 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่10 ตอนที่348 เหมือนสงครามชิงเมืองจะสิ้นสุดลง (1) |
|
|
10 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่10 ตอนที่349 เหมือนสงครามชิงเมืองจะสิ้นสุดลง (2) |
|
|
10 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่10 ตอนที่350 เหมือนสงครามชิงเมืองจะสิ้นสุดลง (3) |
|
|
10 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่10 ตอนที่351 เหมือนสงครามชิงเมืองจะสิ้นสุดลง (4) |
|
|
10 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่10 ตอนที่352 เหมือนสงครามชิงเมืองจะสิ้นสุดลง (5) |
|
|
10 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่10 ตอนที่353 เหมือนจะเป็นเรื่องราวหลังสงครามชิงเมือง (1) (1) |
|
|
10 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่10 ตอนที่354 เหมือนจะเป็นเรื่องราวหลังสงครามชิงเมือง (2) |
|
|
10 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่10 ตอนที่355 เหมือนจะเป็นเรื่องราวหลังสงครามชิงเมือง (3) |
|
|
10 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่10 ตอนที่356 บทแทรก เหมือนจะเป็นทางตันในสถานที่แห่งหนึ่งซึ่งไกลออกไป |
|
|
10 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่10 ตอนที่357 บทส่งท้าย เหมือนจะเป็นเรื่องราวต่อจากนั้น (1) |
|
|
10 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่10 ตอนที่358 บทส่งท้าย เหมือนจะเป็นเรื่องราวต่อจากนั้น (2) |
|
|
10 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่10 ตอนที่359 บทส่งท้าย เหมือนจะเป็นเรื่องราวต่อจากนั้น (3) |
|
|
10 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่10 ตอนที่360 บทแทรก เหมือนจะเป็นคุนุกิ เรนยะ (1) |
|
|
10 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่10 ตอนที่361 บทแทรก เหมือนจะเป็นคุนุกิ เรนยะ (2) |
|
|
10 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่10 ตอนที่362 บทแทรก เหมือนจะเป็นคุนุกิ เรนยะ (3) |
|
|
10 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่10 ตอนที่363 บทแทรก เหมือนจะเป็นคุนุกิ เรนยะ (4) |
|
|
10 เดือนที่แล้ว
|
| เล่มที่10 จากใจนักเขียน | อ่านฟรี |
|
10 เดือนที่แล้ว
|
| ชีวิตที่สองบนโลกใบใหม่ เล่มที่11 Coming Soon | อ่านฟรี |
|
10 เดือนที่แล้ว
|
รายการรีวิว
REVIEW
1 ปีที่แล้ว
ไม่เห็น coming soon ง่ะ เล่มหน้ามีรึเปล่าน้อ
1 ปีที่แล้ว
สนุกแฮะส่วนตัวชอบบทจ่านรกเป็นพิเศษ เห็นในเรื่องไหนจะชอบมาก รู้สึกตัวเอก จะดูน่าเชื่อถือขึ้นเยอะ แต่จะว่าไปเรื่องนี้แปลกๆแฮะ ส่วนมากภาพจะไม่ค่อยขึ้น ต้องออกไปสารบัญแล้วเข้าไหม่ ให้แอพมันรีเฟรชหน้า ภาพถึงขึ้น
1 ปีที่แล้ว
เล่ม 5 หลายตอนเช่น ตอน 171 ทำไมมีแต่เขียนว่าภาพประกอบแต่ไม่มีรูปละครับ
1 ปีที่แล้ว
เรียนนักอ่านผู้มีอุปการคุณทุกท่าน
เนื่องจากได้รับแจ้งถึงเนื้อหาที่ขาดหายไปจาก "ชีวิตที่สองบนโลกใบใหม่ เล่มที่ 3" ผู้แปลจึงได้ประสานงานกับทางสำนักพิมพ์เพื่อหาข้อสรุปและได้ดำเนินการแก้ไขข้อผิดพลาดดังกล่าวเรียบร้อยแล้ว
กราบขออภัยในความไม่สะดวกและข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นในครั้งนี้ ขอขอบพระคุณนักอ่านที่กรุณาแจ้งเรื่องเข้ามาให้ทราบ ผู้แปลและทีมงานจะพยายามพัฒนาผลงานให้ดียิ่งๆ ขึ้นไป และขอฝากผลงานในตอนต่อๆ ไปไว้ ณ ที่นี้ด้วยค่ะ
1 ปีที่แล้ว
@อัชฌา เขื่อนเพ็ชร คนที่โง่น่าจะเป็นคุณมากกว่านะ "หรอ"เนี่ยเขาใช้กับพวก สึกหรอ ร่อยหรอ ส่วน "เหรอ" เป็นคำเพี้ยนเสียง ใช้พูดแทน คำว่า "หรือ" หัดหาความรู้ก่อนบ้างนะ จะได้ไม่โง่
1 ปีที่แล้ว
azsxd11123 เปิดอ่านการ์ตูนซักเล่ม ดูดีๆ จะได้หายโง่ แล้วอย่าไปบอกใครเขาล่ะ อายแทน
1 ปีที่แล้ว
วันพีช กินทามะ นารุโตะ ไปดูดีๆเขาใช้คำว่า เหรอ หรือ หรอ หนังสือลิขสิทธินะ ย้ำ
น่าเบื่อจริงๆ พวกใช้คำผิดๆ แล้วเผือกมาสอนคนอื่น
1 ปีที่แล้ว
@azsxd11123 ถ้าไม่มีปัญญาซื้ออ่านเรื่อง สมาร์ทโพน ตำนานวิญญานแฟนซี ในเว็ปนี้แหละ ไปดูเขาใช้คำไหน จะได้หายโง่
1 ปีที่แล้ว
@อัชฌา เขื่อนเพ็ชร ไม่ไหวๆ เห็นคนอื่นใช้แบบนี้ แล้วคิดว่าถูกนี่ โง่หรือ แกล้งโง่นิ http://www.royin.go.th/dictionary/ เอาไปเปิดหาความรู้ซะ พจนานุกรมไทย ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ลองเปิดหาดูว่าคำที่คุณเข้าใจมันมีความอย่างไร แล้วที่อ้างว่าหนังสือที่มันถูกลิขสิทธิ์ มันใช้ "หรอ" นี่ก็อยู่ที่ผู้แปลนะครับ เพราะทั้งสองคำมันออกเสียงเดียวกัน แต่ผู้อ่านที่คิดว่า "เหรอ" แบบนี้ผิด ก็มีแต่ไม่เคยหาความรู้ว่าที่จริงมันคือคำที่ถูกต้อง ตามพจนานุกรม เหนื่อยเหมือนกันที่ต้องมาสอนกบในกะลา อ้อ หรือว่า อยากจะบอกว่า คำศัพท์ตามพจนานุกรม ไม่ถูกต้อง แบบนี้ความรู้ใหม่สำหรับผมเลยนะครับ เป็นคนไทยแต่ใช้คำคัพท์ในพจนานุกรมไม่เป็น เฮ้อเหนื่อย เอ้า ถ้าเข้าใจถูกต้องก็ไปขอโทษผู้แปลด้วยนะครับ ที่อวดความรู้โดยที่ความรู้ไม่ถึง
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
BfernTanya Chongjatdee
11 เดือนที่แล้ว
ดีใจที่ยังแปลต่อนะคะ นึกว่าไม่มีใครแปลต่อแล้ว เป็นกำลังใจให้ทีมแปลค่ะ