เรื่อง เสิ่นหมิง ยอดพยัคฆ์นักรบ [แปลจบแล้ว]
“เซี่ยวี๋! เิเรื่องแล้ว ให้องเิอะไรึ้?” ใขณะที่เิ่นิกรเีลงไปใหูฟัง เ้าของเาก็เะไปยัง่ดับเิทีู่่ิเทางเดิน เาึหัวีดับเิสีแดงาากู้
“ิฝานแะฟาหยวนกำลังู่้ัู่! ้าเอ๊ย เฟอร์นิเจอร์ที่เิ่ะซื้อาพังเะหมดแล้ว!” เซี่ยวี๋ร้องั่หน้ากล้องโทรทรรศน์
“เดี๋ยวมันไ้เจอดีแน่!” เิ่นิโขาัแหลมคมเ้าัแผ่นเ็นิรภัย ้ายีุ่แล้วมันก็ไ่ใ่รถุ้เกราะ แผ่นเ็ของปะูนิรภัยแท้จริงแล้วาาก ้าใมีแ่ฉนวนัไฟแะฉากเก็บเี
เิ่นิเหวี่ยงขาใ่ล็ปะู้ท่าทางาักำลังัต้นไมู้่ เีัึโกระทั่งเื่น้านต่างก็พาัเปิดปะูาู
“เข้าไป!” เิ่นิำา เื่น้านที่คิดะาูต่างก็พาัุักลับเข้าไปให้อง มีาคนกดโ.แจ้ง 110
ผ่านไปัั เีใบพัดก็ักระหึ่มเืท้องฟ้า
“เซี่ยวี๋! เฮลิคอปเตอร์จอดู่ี่ไ?” เิ่นิรู้ึกว่าา่างไมู่้
“ที่าฟ้าของอะา์เมนต์ มันป่เชืลงาแล้ว เชืโปรยลงาที่ห้องฟาหยวน!” เซี่ยวี๋ร้อง้าตื่นตระหนก
ภายให้อง ฟาหยวนล้มัลงบนื้ หญิงสาว้เฟอร์นิเจอร์ซึ่งพังไม่เหลือิ้ดี เ็จริงๆ ้เปลี่ยนีแ้
“ไม่เจอหน้าั 3 ปี ฝีืรุดหน้าึ้ะ” ิฝานูแ้มซึ่งโซัดเข้าไป เารู้ึกปวดี๊ตรงิเา “น่าเสีาย ที่รุดหน้าึ้ไม่ากเ่าไ”
“ี่คิดะทำอะไร?” ฟาหยวนหมดเี่หมดแรง
“แ่ว่าี่ะทำัเธอู่แล้ว เพียงแ่้ส่งัเธอไปใ้ ‘เ้าา’ ่ เงินึะเข้าบัญชี 2 ล้าน ึแม้ะไม่าก แ่ถ้าไ้เอาเธอ ก็ื่าคุ้ม่าั๋เครื่องิที่ิกลับาแล้ว” ิฝาน้าจับเชืทีู่้่้า้า่า เาใช้เ็ัล็ัเาัฟาหยวน
“อาารย์ัี่ากะ ี่ทำเรื่อง่าี้ไ้ยังไง” ฟาหยวน่า้าผิดหวัง
“าแ่นั่นัี่เห? เธอรู้ไหมว่าำไตอนี่ 19 ึ้วิ่งโ่ไปแข่ง้าแชมป์ที่ปะเไ? เาะไอ้เฒ่านั่นมันไ่ี่ากโิไง่ะ! เาะว่ามันจับไ้ว่าี่แเข้าไปขโมางเกงใให้องพักเธอ ่วัยรุ่นก็เป็แบบี้เหมือนัหมดไ่ใ่เห? มันึัด่าี่ว่าี่เป็สัตว์เดรัจฉาน แ่ะโ ใช้การไม่ไ้แล้ว ยังะ้าคนอื่นี มันาะไ้ก็ดี” ิฝานอุ้มฟาหยวนาึขอบ้า่า แะแ่ถีบัไปเ่าั้ เาก็ิไปาัก้อนเที่เคว้งู่าาา
ณ ะั้ ปะูนิรภัยัแข็งแร่งก็ูเิ่นิพังเปิด ใขณะที่พุ่งัเข้าไปให้อง เาก็เห็นิ้ัดุร้ายของิฝานที่้า่าเข้าี
“ลา่ เ้าหาบอดี้การ์ด” เฮลิคอปเตอร์ลำั่าัของิฝานแะฟาหยวนึ้ไปาาาใิา เิ่นิเห็นเชืที่้า้า่า เาจึงเ่าเร็วของฝีเ้าาัคลุ้มคลั่ง ่ะเหยียบขอบ้า่าแะะโากัอาคารไป
ี่มันตึก 16 ชั้น แะเชืนั่นก็ู่่าาก้า่าเื 7 เ!
ี่ไ่ใ่หนังของเิหลง ไ่ีอะไรรับประัาปลอดภัย ระยะไม่ึ 10 เมตร เิ่นิเ่ึีุของร่างกาย เาะาร่างไปยังเชืที่ัแ่ แะจับมันไว้ั่
“ไอ้เวร! แเป็คนืเป่าเี่ย?” ิฝานใั เาพบเจอบอดี้การ์ดาก็ไ่้ แ่กาาัขาแบบไม่คิดีิแบบี้ เาเพิ่งเเจอ
รถตำรวจาึที่ชั้น่าของอะา์เมนต์ ัเฮลิคอปเตอร์รีบััเ่ึ้ใทันที เครื่องยนต์ะาึู้่าาาท่ามกลางึู มันัษาระยะาูงไว้ที่ 60 เมตร ่ะิตรงู่้ะเ
“แรมโบ้! แิไ้ืเป่า?” ิฝานะโลงทาง้า่า ใขณะที่มื็ิีพกาา
เิ่นิจับเชืั่แล้วปีนึ้ไป้ืเป่า ิฝานเริ่มืัเชืแล้ว
“่า!” ฟาหยวนคิดะขัดขวาง แ่กลับูตีหมดสติ!
เืืทะเลั้าใญ่ เิ่นิปีนเชืึ้ไป้าเร็ว ีืเดียวเ่าั้ เาก็ะสาารถ้าัฟาหยวนไว้ไ้แล้ว แ่เชืกลับูัขาดเสีย่
“ัหาัแเจอแน่” เิ่นิซึ่งกำลัง่่่า้สีหน้าเ็า
“ขอลาขาด!” ิฝานโมืออำลา เาเห็นต่างากที่เิ่นิ่าทิ้ง้ายไว้
เิ่นิลงู่ทะเลากระดับาูง 55 เมตร ้ำกระเซ็นน้อยาก แ่ร่างของเาก็ยังหายเงียบไป ไม่โ่ึ้าีเลย
15 นาทีหลังากนั้น ณ ิเริมาา กลุ่มาาใชุดบิกิี่กำลังเล่นูู่ ทันใดนั้น ร่างของาคนหนึ่งก็โ่ึ้ที่ริมหาด เิ่นิวิ่งไปทางฝััอาบ้ำ้สีหน้าเีซีด
เซี่ยวี๋จอดรถี๊ปู่ที่ิเริมถนน ้ะจับผี เซี่ยวี๋จึงไ้รู้ำแ่ที่แน่ชัดของเิ่นิ ัเี่แสดงบน้า ทำเอาเซี่ยวี๋ไม่าะเชื่อ
เิ่นิลงไปใทะเลที่ระดับาูงเิขีดจำกัดของุ์ ากข้อมูลที่เห็น ่าต่างๆ ของร่างกายที่เิการผันผวน สาารถัืู่สมดุลไ้่างรวดเร็ว ่เาะใช้เา 15 นาทีใการว่าย้ำใทะเล้ระยะทาง 2.5 กิโลเมตร แะใขณะที่เาึ้าั่บนรถของเซี่ยวี๋ าหนุ่มกลับไม่ไ้หอบาใเลยสักนิด
“ไปไหน่?” เซี่ยวี๋เห็นว่าเิ่นิัเปีโชก
“ซูเปอร์าร์เก็ต” เิ่นิ่า่างิ่
เซี่ยวี๋ไม่ถามใ้ากา เธอเลี้ยวรถเข้าไป Walmart ซึ่งู่ถัดไปไม่ไ เิ่นิลากเ็า ่ะเริ่มชอป่าง้าคลั่ง กรรไกร ีปไ้ แบตำ ไฟแช็กแบบเิไ้ ปืนิตะปูแบบา ค้อน ีอเนกประสงค์ แอลฮอลล์ทางการแพทย์...
เ็ัเดียวไม่ รถัที่เซี่ยวี๋เ็าก็เต็ม้เช่นั
“าคิดะทำอะไร?” เซี่ยวี๋าิเิ่นิาเื 1 เืแล้ว ี่เป็ครั้งแรกที่เธอรู้ึกว่าเิ่นิ่าัแะูแปลกาาก
“่คน ตอนที่จับัโล้น่าาสอบสวน เาไ้าเรื่องการลักพาัา ซินเีเิ่ะพาไปแ่สองที่เ่าั้ เาแไปัะที่ หากพบเป้าหายแล้วก็แจ้งใ้ีฝ่าไปสมทบ ่าทำอะไรผลีผลาม่ะ” เิ่นิูง่าายาัว่ากำลังหาาี่ทานข้าว
“ไ้แล้ว เิ่นิ” เซี่ยวีุ๋เ็ “คราวี้มันเิไปแล้ว นั่นมันกลุ่มัธพาลั้แ๊งเลยะ มีั้อาวุธยุทโธปกรณ์ตั้งเ่าไ าคนเดียวทำอะไรไม่ไ้ แจ้งาะ แจ้งทีู่่ใ้แ่ทางตำรวจ ตำรวจหน่วยิเะไ้เข้าาัา”
“กฎข้อแรกของนิรา: แ้เท่าัา” เิ่นิหันกลับาู้่ของเา “โที่ผมาัู่ มันไม่สาารถูััเองไ้ว่า ‘ำไ่ไ้’ ‘เิกำลัง’ ‘เปลี่ยนไม่ไ้’ ่ใ้หมดลมาใ ่ใ้หัวใจุเ้ ก็แ้ไม่ไ้เด็ดขาด
เาไม่ไ้าัใ้ใครา่เหลือ พลุ่ิก็ดี หน่วยู่โก็ช่าง ปฏิบัติการของคนหนึ่งคน หนึ่งคน้าทายั้งทัพ นั่นเป็เรื่องาาก เาะฉะนั้น เาึไ้กลับาุิใหม่ใุนิรา”
“แ่งานของัคืารใ้าั่ใจว่าาะไม่เป็ภัย่สังคม ัไู่้ว่าิบปีที่ผ่านาา้เจอาโหดเหี้ยมอะไร้าง ัแ่ไม่าใ้าซึ่งกว่าะไ้กลับา่างยากลำบากี้ ้าา้้ำมือของัก็เ่าั้” เซี่ยวี๋ศีรษะลง เธอผม้า้าปิดบังใ้าเอาไว้
“ไม่่าใคร ก็ไม่นับว่าเป็ัตราย่สังคมแล้วืเป่า? ผมรับปากุ แ่่คน ไม่ไ้่าคน แม้มันะิ่เป็การเิ่าเสี่ยง็า แ่ตอนี้ก็ยังี่ะคุมาา์การไ้” เิ่นิยื่นิ้้าใ้เซี่ยวี๋ เหมือนัการทำ้ัระห่าูู่
“ุยังเป็เบบีู๋่ืไง? ำไไม่ำัืรับงาใ้ัแ?” เซี่ยวี๋ส่งสายาเหยี
“ระห่าเา แ่เี่ยวก้อยัก็” พลังำิางหายไปากร่างของเิ่นิ ใีุ่เาก็ยิ้มาีครั้ง
“ัะเชื่อใจุสักครั้งก็แล้วั” เซี่ยวี๋เี่ยวก้อยเิ่นิ ไู่้ำไ หญิงสาวึ้าแึ้า
ีฟากฝั่หนึ่ง ฟาหยวนซึ่งสลบไสลู่่ๆ เปิดเปลืาึ้ ่ะพบว่าเธอู่ใกรงเ็ัเย็นยะเยื กรงขนาด้าไม่เิ 1.2 เมตร เธอ้ืก้มัไว้ ไม่สาารถืัตรงไ้
าู้หนึ่งซึ่งสวมูทลายทางีาดำ บนิ้มีแหวนู่ 8 วงกำลังั่ยองๆ ู่ที่้า าาเหลี่ยมที่เามีาตั้งแ่กำเนิดนั้นเต็มไป้าเกลีชัง แเป็ัน่าสสยองปรากฏึ้เป็แนวยาวากทางแ้ม้าพาดผ่านัูไปึแ้มขวา าัใ้าูแ่เป็ส่วนบน่า
“ัจริงูี่าใรูปะ แ่ไ่ี ไ่ีก้นเอาแล้วะุเะ? ู้ััาตั้งหลายปี ยังเข้าไม่ึิของาเลย” ตงซึ่งัู่่หน้ากรงลุกึ้ื เ้านั่นูงไม่เิ 158 เซนติเมตร แ่กลับไ้เป็ั้าแ๊ง แะฝีืของเาก็แร่งีุ่ใซินเีเิ่
“เ้าา ่าล้อผมเลย เธอเป็ัแรกของผม ไปแ่วาตั้งาปี เล่นัู้หญิงาไู่้ี่ิบคน ก็ยังรู้ึกว่าีิขาดหายอะไรไป ถ้าไม่ไ้เอาเธอ ผมน่าะาาไม่หลับ” ิฝานซึ่งัู่่ี้าเผยิ้ัาใขณะที่่า
ิฝานัตงู้ััานานแล้ว ตงพบเาตั้งแ่อายุ 8 ตอนที่ิฝานอายุ 17 เาก็ูาา ตงไม่เี้เีัคนที่มีพรสวรรค์ใ้าการู่้ แ่ตอนนั้นิฝานเย่อหิ่แะทะนง เาเพียงา้าแชมป์มวยไ ไม่ใที่ะเข้าาัเลง
แ่เื่าก้านไปาปี เาู่ใสังคมที่เสื่อมโทรม ารู้ผิดชั่ีแะมนุษยธรรมของเาไ้เืาไปัสังคมสลัมใปะเไ เา้เอาีิดเื่เลี้ยงชีพ้าใต้ดิน แ้่าฝีืของเาะรุดหน้าไปไ่้ แ่ก็ยังไม่เห็าคต
“าน่ะโเิไป เงินก็ดี ู้หญิงก็ดี ควบคุมาาไ้ามีของัเองไม่ไ้เลย ตอนนั้นที่แข่งัแชมป์เมืองไ หากาไม่รับินบนแล้วั้ใล้มมวย ตอนี้ก็คงะกลายเป็ะคนแล้ว่ะั้?” ตงถอนาใ้าเสีาย
“่าูเหมือนว่าาไ่ีส่วนเี่ยวข้องิ การล้มมวยั้ั้ าเองก็ี่ าใขุดุาั าทำเงินากันั้นไ้ึ 10 ล้าน ส่วนัไ้าแ่ 2 แ ไม่่างนั้นัะป่ใ้มันไ้แชมป์ไปื?” เืู่ึเรื่องใีึ้า สีหน้าของิฝานก็ฉายแววดุัพ
“ำไ คิดะลองดีััเะ? หลายปีาี้ัปะัาานับไม่ถ้วน าเเอาชะัไ้ืไง?” ตงมือึ้ายิ้ม่างดุร้าย แหวนั้แปบนิ้มือของเาล้วนแ่สลักคำว่า “แป์”
มันคือแหวนแชมป์ของการแข่งขันมวยใต้ดินภายใประเทศ ตงทุ่มเานับ 10 ปีใการ้าแหวนาไ้ 8 วง ี่จึงเป็ุแร่งัน่าเัีุ่ของเา
ิฝานทะนงใ น้อยคนัที่ะทำใ้เาำไ้ แ่ตงู้ซึ่งู่เบื้องหน้าเาคือเ้าัประหลาด ซึ่งิฝานะู้สักเ่าไ เาก็ไม่สาารถเอาชะมันไ้ ตอนี้เาอายุแ่ 32 ปีเ่าั้ เาก็สาารถคงำแ่ั้าแ๊งัดับหนึ่งของเมืองิไห่ไ้โี่าัแ่หมัดเ็ู่นั้น
“ช่างเถอะ ัไม่ไ้่า้หาเรื่องใ่ั ที่ลงัไว้ 2 ล้าน ั้การเงินสด ัเอานังฟาหยวนี่ใ้เ็่ คืนี้ก็ะิกลับไเลย” ิฝานู้ีว่าเาไม่ควรู่ที่ี่ี่ไป โเาะเื่นึกึเิ่นิแล้ว นั่นิ่ทำใ้รู้ึกสะอิดสะเอียน
“ั้เงินัู้้หญิงน่ะ ัใ้าแน่ แ่ว่าไ่ใ่ตอนี้ ่” ตงิโั์ดาวเทียมา่ะโ.ไปยังหายเลขัคุ้นเ “ฮัลโหล ฟาื่เฉวียนืเป่า? ัตง ใาคุยัที่ถิ่นัไหม? ถ้าไม่่า ถ้างั้นัก็ะเล่นัูาหัวแ้วหัวแหวนของแ ที่ี่มีู้หื่นาู่ร้อว่าคน าใ้มันเรียงคิวัเล่นัเธอ่ไหม่ะ?”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??