เรื่อง สนมโง่! เจ้าจะหนีไปไหน [แปลจบแล้ว]
เี่โเาไมู่อันใอีก เาเดินไปี่้านอกตำหั้หวาัที.
เื่มองูเาอันเือกเ็นแ็แ่ี่ห่างไป ซูิ่นีก็าักลายเป็ปีา นางิ้ทุกไ้้าหลังแะไล่ตามเี่โเาไปัที
“ซูิ่นี เ้ากลับมาาไท่เฟยเดี๋ยวนี้! ”
“พี่สะใภ้ ่าไม่ัาโรคฮเฮาแล้วื? ”
“พระาา! ”
ใขณะี่ซูิ่นีกำลังะายไปจากาาทุก นางก็หันีะกลับไปแล้ว่า่า “หมอหลวงอวิ๋น ่า่ข้าูแฮเฮาก่อน ข้าะกลับมาให้เ็ี่สุด! ”
าั้ก็ไม่ีความคืบ้าอันใอีก นางทำเป็ไม่ัู้ิ่งใ แล้วเิาเี่โเาไป
“่า๋ ่ารอ่ัหน่อยิเพะ ่า๋... ่า๋... ”
เื่ถึง้าประตูั ซูิ่นีก็ตามเี่โเาไ้ั
“่า๋เราะไปี่ใัืเพะ? ”
“ไปาื่จู! ”`
ื่จู?``
ซูิ่นีืงงไปัใญ่ ูเมือน่านางะัไม่ัไู้เรื่องื่จูัเี่โเาเี่!
แล้วเารู้ไ้่าไั?
“่า๋ เราามาไ้่าืู่ั้นะูประมูลใตลาดืใัี้แล้วพ่ะ่ะค่ะ ัั้ข้าน้อยึนำา์ลับา่งมอบให้่า๋พ่ะ่ะค่ะ”
า์ลับ?
เดิมทีก่อน้านี้ี่เี่โเาไู่ใตำหั้หวาาโ แะไม่ีปฏิกิริยาโ้ัคำถามนางเแ้แ่น้อย ก็เาะเากำลังื่าอย่างลับๆ ัาสืบีู่่ห่างไกลเหรอกื!
ูเมือน่าาสืบเี่โเาใตำหั้หวาะไ้ยินการสนทนานางัอวิ๋นิ่นแะไปรายงานเา ัั้เาึัาทุกอย่างไ้าแล้ว
“เี่โเา ่าะ่เกินไปแล้ว! ”
ซูิ่นีตื่นเ้ีใ นางโอบแเี่โเา
ท่าเี่โเาูเมือนัััูไฟฟ้า แะัซูิ่นีิ้ไป
การทรงัซูิ่นีไม่่ดีั เืู่ัิ้นางึะเ็ไป ดวงตาเ็่าะชนั้าหลังิงโตหินแล้ว แ้แ่ทารี่ประตูัก็ัปะาใแะตกตะลึงใัาี่ะเิึ้ัซูิ่นี
ซูิ่นีิ่าตนเใั้ี้คงะจบิ้นแล้ว ท่าิไม่ถึง่าัในั้นดวงตานางกลับืลงัที ความเจ็บปวดี่คาดิกลับไม่ส่งผ่านมาันาง แ้ิแล้วนางไม่ไ้ชนเข้าัิงโตหิน ท่าชนเข้าัอ้อมกี่แเ็นชาแ
พระอาทิตย์าอัสดงเปีดั่งโิ เฉกเช่นไสีแดงี่าัแสงอันา สาดส่องลงใบ้า้าข้างเี่โเา
ให้ตายเิ ทุกคั้ี่เ็ใบ้าี่่เลาจนไม่าีชีวิตี่ไปเี่โเาอย่างใกล้ชิดนั้น ซูิ่นีล้วนมองอย่างมิไ้ตั้งใจาัสติหลุดลอย
ี่ัช่าง... ้าขาย้าเสียจริง!
เีแต่เี่โเาไม่ให้เวลาซูิ่นีไ้ ‘บ้าผู้ชาย’ าเิไป!
ัทีี่รับซูิ่นีไ้ด้วยความเ็อันยเี่ยม เี่โเาก็พยุงันางให้ืแะปล่อยมือใชั่วพริบตา
ภายใใจซูิ่นีพลันเกิดความ่างเปล่าี่อธิบายไม่ไ้
ท่าทารอารักขาเฝ้าประตูัี่ห่างไกลไปกลับจ้องมองมาด้วยความปะาใ
สวรรค์!
นั่นเป็เรื่องจริงใช่ืไม่?
โยว๋ผู้ี่ไ่เใกล้ชิดี ผู้ี่ไม่เข้าใจความเมตตาสงสารแ้แ่น้อย คาดไม่ถึง่าะเคลื่อนไหวอย่างรวดเ็าับีี่กำลังะล้มลงผู้นั้นด้วยตนเ
ี่แท้ข่าวลือนั้นก็เป็เรื่องจริง!
โยว๋รักแะโปรดปรานพระาาเาิๆ !
เี่โเาัคงเ็นชาเมือนเดิม แะัคงไมู่อันใ เาัักลับไปขึ้นรถ้า
“พระาาเชิญพ่ะ่ะค่ะ! ”
ั์คุ้มัเชิญให้ซูิ่นีขึ้นรถ้า
ั์คุ้มัผู้นี้ซูิ่นีจำไ้ ก่อน้านี้ีคั้หนึ่งตอนี่เี่โเากลับจวน เาก็ไ้พาั์ผู้นี้มาด้วย ไ้ยินแม่นมฮวาบอก่าเาชื่อิเทียน เป็หัว้าั์ี่ีฐานะัี่สำคัญู่ข้างกายเี่โเา
ใเื่เาให้ซูิ่นีขึ้นรถ้า นั่นก็าเป็ความ้าเี่โเา
ซูิ่นีิ้ให้เาแล้วก้าวขึ้นรถ้าไป
รถ้าเคลื่อนไหวด้วยความเรียิ่งา เาเิาเป็เวลาาก่าะหยุดู่ี่ทางเข้า้าขายเครื่องประดับใตรอกหนึ่ง
เี่โเาลงจากรถ้าแล้วมุ่งเข้าไปใ้าเครื่องประดับ
ซูิ่นีงงงวยู่้าเ็น้อย ไ่ใ่่ามาาื่จูหรอกื?
ไม่่า่าไก็ควระไปี่้าขายยาิ เตุใึมาี่้าขายเครื่องประดับเล่า?
ื่าเี่โเาาซื้อเครื่องประดับ?!
ท่าใไม่ช้า ซูิ่นีก็รู้่านางกำลังิาเิไป ัในั้นนางก็ไ้เ็การกระทำาหนึ่งี่ทำให้นางใมาก
ิเทียนก้าวไปข้าง้าแะูบางอย่างี่แปลกมากัเ้าแ่้าเครื่องประดับ หลังาั้เ้าแ่ก็พาเาไปี่หลังบ้านเป็การส่วนั ี่นั่นีประตูลับู่ ซึ่งันำไปสู่ชั้นใต้ดิน
ชั้นใต้ดินนั้นเป็ตลาดืี่ิเทียนูไ้ก่อน้านี้
ั้ี้ ซูิ่นีนับั่าเป็ประสบการณ์เปิดหูเปิดตาี่ยเี่ยมมากเช่นเดียวั
คาดไม่ถึง่า้าเครื่องประดับเ็ๆ ธรรมดา ท่าใชั้นใต้ดินกลับเป็อีกโลกหนึ่ง แม้่าะเป็นกกระจอกัเ็ ท่าอวัยวะสมบูรณ์ [1] ้าีิ่งใ ี่ี่ล้วนี ิ่งใี่้าไม่ีทางสร้างไ้ ท่าี่ี่สร้างไ้
“เ้าแ่! ี่ี่เ้ายเี่ยมมาก! ” ซูิ่นีกล่าวชม
“ี่ี่นับ่าเป็ิ่งใ หอิ่วเทียนเป็ผู้นำใทางนี้เรา”
“หอิ่วเทียน? ”
ซูิ่นีาเข้าใจาึ้ ิเทียนกระแอมไขึ้นมาัใ เ้าแ่ผู้นั้นึไ่เอ่ยปากูอันใอีก
“ใเื่่าสาาถาี่ี่ก็ควระเข้าใจกฎี่ี่ ผู้ี่มาไม่่าะีฐานะใ ไม่่าะยากจนื่ำ้ ท่าเื่จากี่ี่แล้ว ะ้เก็บความลับทุกอย่างี่ี่ไ้แะไม่แ่าไป”
ิเทียนพยัก้า เ้าแ่ผู้นั้นก็ไมู่อันใให้าาอีก เาััเดินกลับไปี่ทางเดิม
หลังาั้ก็ีุา้าตา่้เดินถือัเข้ามา้าเา ชายผู้นีู้ปโภายนอกูั้เ้าเล่ห์แะ่าา ท่าเื่ก้าวเข้ามาใกล้ สี้าี่แสดงเาก็ิัขึ้นใัที
“ข้าน้อยาะ่า๋ พระาา ั์ิ! ”
“สถานการณ์าประมูล เ้าามาอย่างชัดเจนแล้ว? ” ิเทียนถาม
“ข้าน้อยเข้าใจอย่างชัดเจนแล้ว ัี้ะีประมูลิ่งาชิ้น ชิ้นแคือ้หยกหูจากา์โจวะั ชิ้นี่คือิ่งี่่า๋ัพระาาตามา นั่นก็คือุไื่จู แะชิ้นี่าคือำไหนึ่งวง”
ซูิ่นีไม่ไ้ี่ะเลือบมองเี่โเาด้วยความเลื่อมใส คาดไม่ถึง่าสถานี่นี้ะีเช่นเี่โเาู่ ี่ะเป็ ‘อำนาจเนือโลก’ อย่างแ้ิ!
ุา้าตา่้ไ้พาเาั้าไปัาประมูล สถานี่แ่นี้แตกต่างจากบ่อนการพนัน งานแสดงินค้าัญี งานเขียนู่ั แะงานะาีโบราณใโลกี่นางจากมา ี่ี่เีไ้่าเป็สถานี่ี่ีผู้เข้ามามากมาย
ใะแี่หลั่งไหลไป เาั้าล้วนูเบียดเสียดจากฝูงชน ะั่ไ้นั่งลงใำแ่ี่เป็มุมี่ดีซึ่งแสดงให้เ็ั้ลานาปะู
เวา่าไปไม่า เ้าแ่สถานี่ประมูลแ่นี้ก็เดินขึ้นมาัเี เาตี้เ็ๆ แล้วาปะูก็เิ่้อย่างเป็ทางการ
ซูิ่นี่าแ้ิแล้วกฎาปะูัโาัสมัยปัจจุบันล้วนไม่่าัเท่าไร เีเสนอาา ชูป้าเพื่อะุ่าใครเสนอาาูุ แะิ่งี่ประมูลไ้ก็ะตกเป็ผู้นั้น
ิ่งชิ้นแคือ้หยกหูจากา์โจวะั ซูิ่นีแะเี่โเาต่างไม่ไ้ให้ความใืใส่ใจัเท่าใั ใี่สุดัก็ูประมูลไปใาา้าหมื่นำึ
รายาปะูชิ้นี่คือจุดประสงค์การเิามาี่ี่เี่โเาแะซูิ่นี นั่นก็คือ ‘ื่จู’
“แผู้มาเือนทุก่า ต่อาี้ไป ิ่งี่เราำาประมูลนั้นเป็ุไี่ีู่้า นั่นก็คือื่จู คาด่าผู้ีู่่ใทางานี้คงาบดี่า ี้ื่เี้เดียวเ่าั้นใโลกใี้ี่สาาถใ้ื่จูไ้ ้ื่นั้นะเติบโตเี้าผาสูงชันภูเาคุนุเ่าั้น แะะบานใิบ้าปี ใยี่ิบปี แะุใสี่ิบเก้าปี ซึ่งการ้ื่นั้น ะใ้คั้ละหนึ่งเ่าั้น เื่นับูแ้ว้ใช้เวลาาถึงแปดิบเอ็ดปีึะนับ่าเป็การเติบโต้ื่้นี้”
แม้่าี่มาประมูลใั้ี้ะเข้าใึพื้นฐานี่มาื่จูี่ะูประมูลใั้ี้ ท่าเาก็ี่ะทถอนใจไม่ไ้เื่ไ้ยินการแะำเ้าแ่
เาะ่าืู่ั้นีค่ามาก
“เิ่าปะูิ่งชิ้นี่ เปิดี่าา้าหมื่นำึ! ยกป้าไ้”
้หยกหูใบแกล่าวั่าูใช้โั์เสื้อแใา์โจวะั าาเิ่้ถึง้าัำึ ใี่สุดก็ขายไ้ใาา้าหมื่นำึโไม่คาดิ ท่าคาดไม่ถึง่าาาเิ่้ืู่ั้นคือ้าหมื่นำึ ซึ่งพิสูจน์ให้เ็อีกคั้่ายานี้ีค่ามากิๆ
แม้ัะีค่ามากเีใก็มักะีให้าาี่สูงขึ้น
“ข้าให้หกหมื่น! ”
“ข้าให้หกหมื่น้า! ”
“ข้าให้แปดหมื่น! ”
“ข้าให้หนึ่งแ! ”
“หนึ่งแ้าหมื่น! ”
“แ! ”
“าแ! ”
......
“้าแ! ”
“หนึ่ง้า! ”
ใไม่ช้าาาก็ุ่สูงขึ้นถึงหนึ่ง้า ใใจทุกล้วนเต็มไปด้วยความำแะความตื่นเ้ ึซูิ่นีด้วย
การละเล่นุเงินี่ัช่างุสุดยิๆ
ท่าใขณะี่กำลังุสา ซูิ่นีก็ตระหัถึงปะเ็ี่ร้ายแรงอย่างหนึ่ง ซึ่งเป็ปัญาี่สำคัญ่าิ่
ใระห่างั้การต่อสู้าานั้น ซูิ่นีัคงึ้เีนางแข่งขันัู้ื่ ท่าเี่โเากลับทำาัี่ไม่ใเรื่องอันใเสีย่าั้ ไม่ีการเคลื่อนไหวใๆ เ!
ท่าี่ไ่ใ่ิ่งสำคัญี่สุด ิ่งี่สำคัญี่สุดคือนางไม่ีเงิน!
ไมู่้ถึงเงินี่มากก่าหนึ่ง้าำึ แ้แ่หนึ่งร้อยเรินหมินปี้ [2] ก็ไม่ี
ซูิ่นีไู่้่าะแปลง่่นี้่าไ แต่ถึง่าไก็ตาม ใตอนนี้แม้่านางะขายแาค้ำประัก็ไม่ีค่ามากมายถึงเีนั้น
“หนึ่ง้าแ! ”
“หนึ่ง้าาแ! ”
......
าาัคงเพิ่มขึ้นไม่ีี่า่าะหยุด เี่โเาก็ัคงไม่เคลื่อนไหว
ื่จูเป็ิ่งี่ซูิ่นี้าใช้เพื่อัาฮเฮา แต่ะ่าไปแล้ว ความจริงเรื่องนี้ก็ไ่เี่ข้องอันใัเี่โเาเัิ
ท่าเาคงะมิใช่ไม่ใิๆ หรอกะั?
“เี่โเา! ”
ซูิ่นีูัเี่โเาอย่างไู่้สึกเกรงใจ
“ตนเเป็ผู้ก่อเรื่องก็้ัิเ เรื่องนี้ไ่เี่ข้องอันใัข้าเ”
้าก่าำึเชียวนะ!
สำหรับซูิ่นี นั่นเป็เงินำาทีเดียว แะเื่ิูแ้ว เี่โเาก็ไม่ีเตุี่ะ้เงินให้ซูิ่นีิๆ เี้!
ท่านางไม่ีเงินพ
ไม่ีเงินนะ!!!
ทำ่าไดี?
ทำ่าไดี?
......
เชิงอรรถ
[1] แม้่าะเป็นกกระจอกัเ็ ท่าอวัยวะสมบูรณ์ คือสำนวนี หมายความถึง แม้่าเรื่องี่ทำู่ ืิ่งี่ีู่ะไม่ใญ่โอันใมากมาย ท่าก็สมบูรณ์แบบใัั อย่างี่ัควระเป็
[2] เรินหมินปี้ เป็เิาอย่างเป็ทางการสาธารณรัฐปะาี
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??