เรื่อง หนึ่งคำมั่นสัญญา ข้าและถั่วแดง (Yaoi) [แปลจบแล้ว]
หลังจากีู้่ซวนเิออกไป หรงจิ่งึเอ่ย “่ี้์ชายมักะติดาัเสนาบีฝ่าาฉิน ู่าต้องเ็เป้าไปี่์ชายห้าเป็แ่ กจากี้ ูจาก่าีการเิญ้าของ์ชายั์ชายห้าในการเ้าหารือเ้าี้แล้ว ต้องีการ่สู้ะ่านกกระสาักาบ1 เป็แ่่ะย่ะ่ะ”.
สีหน้าของีู้่จาวัเหมือนเดิม “ครั้งี้เราแ่รอเป็นชาวประมงก็พอ”
ครู่่า ั้คู่เิออกไปจากัหลวง
าาืในเ้าี้พูดถึงัหนาวของาเื ยังีการิเาะ์ถึงการเ็าีในปีี้ของาเืีด้วย
ใ้เาไ่าเาก็าา์และาแรับมือเ็ิ้
าเป็นจริงเื่ี้ต้องการแ่ให้เสนาบีพระัจัดสรราีัจัด่เสนาบีเ้าไปจัดการเ่าั้ เีเท่าี้ก็ไ่่าเกิดปัญา
ท่าุ้ากลับเกิดาไ่ชัดเในการจัดสรรคนไปจัดการ
ั้์ชายและ์ชายห้าต่างก็ต้องการเัี่ะ่คนของตนไป
การเาวิกฤตใน่หน้าหนาวของุปีัเป็นาี่ค่อนข้างั เพราะเื่ของการันั้นเป็นเื่ี่ะต้องชี้แ่ราชสำนัก ไ่อาจี่ะ้โได้
เวลาี้ั้ฝ่ายต่างไ่อาจึอำนาจามาู่ในมือ การัึเป็นีทางี่เาาาี่ะยึดอำนาจไ้
กฎของ้าี้ระบุไ้่าชัดเ ไ่อนุญาตให้เจ้าหน้าี่หรือ้าประกอบการ้า`
ึแ้่าบริเวณเส้นเีั ้าหลายคนะีร้าน้าาา แต่่ใญ่แล้วมักไ่ได้ใช้ใา้า ีั้าได้ี่ได้จากร้าน้าเ่าี้ ส่วนมากะเป็นเิี่นำมาใช้ำัูแลเ่านางบำเรอััใ้เ่าั้``
ัั้ เิ่ใญ่ี่เาะได้รับเป็นเิก้อนโตนั้น ึมักเป็นเิจากการุิและการติดสินึ่มักถูกิื่ให้ัเาเป็นการ่ั
ด้วยิีี้เอง ีู้่ซวนัีู้่หลิงี่าะำการใญ่ ต้องการแสวงาั์สิน่ัไ้ำัเลี้ยงูกองทัพในภายภาคหน้า ึต้องาาึเอาอำนาจในการเาทุกข์ครั้งี้มาให้ได้
ั้ฝ่ายถกเถียงัไ่จบสิ้น หลังจากนั้นีู้่ซวนึได้เอ่ยาคนผู้ึ่ออกมา
คนผู้นั้นืจ้าวเี เจ้าเมืองแ่เมืองุอันในปี่ เย่อหยิ่ง ี่รังแกาเื เื่ไหนไ่เลวทรามไ่ะำ
จ้าวเีผู้ี้เป็นจอง2 ในปีรัชศกี่ 18 ึ่เป็นปีี่ัเสนาบีฝ่าาฉินำหน้าี่รับผิดชอบูแลการบรรจุุา
หลังจากประกาศาชื่อได้ไ่า บุตรชายคนี่ของเขาึ่ีา่าฉินข่ายก็ใ้เาอันั้ กลับสามารถีี่ดินาาภายใต้าของเ
่าไรก็า ิ่ี่เกิดึ้ในเมืองุอันปีี่แล้ว ึ่เป็นเมืองี่ีู้่จาว่าทางหลังกลับจากา จ้าวเีถูกเ่าาเืขาทาง่ึลงาาหลังม้าเกิดเหตุุุวุ่นวาย
จากการตรวจในครั้งนั้นำใ้รู้่า จ้าวเีผู้ี้เป็นคนไ่รู้หนังสือ อ่าอกเีได้เล็ก้ แต่ไ่ได้ีัะพื้นฐานเ
แล้วเมื่อำการตรวจฉินื เขาพูดแ่่าการุาในครั้งนั้นยึดาคะแนนในข้อี่ผู้เ้า่มา นี่ืเ์ี่ใช้ในการัสิน
ในี่สุดเื่ี้ึปล่อย่าไป่าคลุมเครือ ไ่ีผู้ใใะตรวจี่ทางหรือั์ิ่ัของฉินข่ายแม้แตู่้เี
ีู้่ซวนู้ึ่าเื่ี้ช่างแปลกประหลาด เขาได้ตรวจพบัเาะแบาง่า ั้ฝ่ายึได้ถกเถียงัวันี้่าดุเดือดในท้องพระโรง จ้องมองัไปมา่่าถึงเื่ี้ึ้มา
ฮ่องเต้เต๋ครองราชย์มาาหลายปี เด็ดขาดและชัดเทางการเมืองมาเ แล้วพระ์ะปล่อยให้ีการุิและติดสินได้่าไร
เวลา่า ฮ่องเต้เต๋ึำการซักาฉินืและได้่คนไปตรวจาละเอียดเื่ของจ้าวเีีครั้ง
แน่น่าเื่ี้สร้างาสงสัยให้ัีู้่ซวน ีการดำเนินการเีเล็ก้ จัดการ่าเงียบเชียบ
ให้คนไปตรวจ? หรื่าพรง์ิะล้มล้างัเสนาบีฝ่าา?
จิตใจเานั้นยากแ้หยั่งถึง าโลภก็ีมิใช่้ในใจของุ์
าขัดแย้งในราชสำนัก ีู้่จาวไ่เคยิาเ้าร่วม เีแ่มองู่เีๆ ในท้องพระโรงเ่าั้
หลังจากาาืเ็ิ้ ีู้่จาวกลับไปยังตำัในัหลวง่ แิ่าะเปลี่ยนเื้้าแล้วไปหาิหร่านี่ตระกูลิ แต่ใะไปิ่าเปิดประตูเ้าไปแล้วะได้พบัคนี่าเจารอู่ตรงหน้า
พอเขามาถึงหน้าประตูหอเนี่ยนิ๋นเมิ่งีก็พบิหร่านี่กำลังัดอกไมู้่ัุตง
มือึ่ของุตงถือไ ีมือึ่สวมุื้าฝ้าย
ิหร่านก็ถือุป์เช่นเีั
“ปีใหม่แล้ว ฤูใบไม้ิกำลังใกล้เ้ามาแล้ว หากไ่ัดอกไม้ ้้าี่งดงามก็ะไ่เิโขอรับ” ุตงเอ่ยไปพลาง ฝ่าืลงมือัแต่งดอกไม้
“ดอกไม้ในตำัแสนะา หากไู่แลเอาใส่ใจให้ีก็ะไ่ิบานให้”!
“ข้าไ่เคยเห็นดอกไม้ี้เ…” ิหร่านใช้มือขวาถือไ ื้าจับ้าของดอกไม้ไ้ เขาลังเลเล็ก้ ไ่รู้ควรัไถึงะเหมาะสม
ตอนี่เขาออกมาก็เห็น่าุตงกำลังัดอกไมู้่คนเียว
ิหร่านึทักทาย่า้อมพร้อม่า “ุตง...ให้ข้าช่วยไหมขอรับ”
หลังจากุตงมองเขาด้วย่าีั่ใจู่ครู่ึ่ ุ้าก็รับใน่าีูุาของเขา
“ได้สิ เี๋ยวข้าเีของใหุ้ชาย้แล้วัขอรับ”
แล้วก็เป็นเ่ั้ ิหร่านถูกนำุืมาสวมให้ ีั้ยังถือไี่ีขนาดใญ่ก่ามือเาเ่า
ิหร่านมองู่าทางของุตง เขาาาเีู้และำา แต่ก็ไ่กล้าลงมือัเพราะกลัว่าะำิ
ุตงเห็น่าีี่แสนะระมัดระัของิหร่านัลอบิ่าช่าง่าั เจ้าเ็คนี้นี่จริงๆ เ
“ัตรงี้ ัะีปมู่ ุชาย้ลูบๆ ูก็ะเห็น่าัเปราะบางิ่ั หากเป็นเ่ั้้้าต้นี้อาจำใ้ดอกไม้ไ่ิออกมา” ุ้าุตงึค่อยๆ ิีัให้ิหร่านีละั้
ิหร่านยื่นมือออกไปลูบแ่เา เหมือนัีุ่ตงไ่ีผิด หลังจากแ่ใแล้วก็ั้าดอกไม้้านั้นทันี
าัได้เห็นุตงเริ่มีปฏิสัมพันธ์ีัเ ิหร่านีใจเป็น่ามาก
บทสนทนาึีมากึ้เรื่อยๆ “ดอกไม้ก็เหมือนัคน หากูแลัเป็น่าี ัถึงะำใ้เราเห็นในุี่สวยงามี่สุด ให้คนีู่แลัได้ชื่นชมีด้วย”
ุตงุมือครู่ึ่แล้วหันไปมองิหร่าน แาไ่ได้ีาหมายใแอบแฝง
ิหร่านี่ถูกจ้องมองกลับใเ้แรง ไ่รู้่าเพูดะไผิดไป
่ีุ่ตงะเอ่ยึ้ “อันี่จริงุ้าแล้ว เราต้องจริงใจึ่ัและัถึงะถูกต้อง”
ีู้่จาวยืนมองู่ไ่ไ เมื่อเห็นิหร่านเป็นฝ่ายเ้าหาผู้อื่น่ เขาู้ึีใจไ่้
การีุ่ตงเปิดใจิหร่านั่าเป็นเื่ี เพราะคนเ่าี้ล้วนเป็นำัญในชีวิตเขา
ิหร่านกำลังะึ้รับำแ่พระชายา หาก่าคนเ่าี้ไ่อาจรับในตัวของิหร่านได้ ก็ัเป็นเื่ี่น่าเสียดาย แต่ถึง่าไรเขาก็ไ่ีทางทอดทิ้งิ๋นีของเขาแน่
“ิ๋นี”
ิหร่านี่ได้ยินเี เขารู้ได้ทันี่าเป็นเีของีู้่จาว ึหันไปมองท่า๋งด้วยรอยยิ้ม
“ท่า๋ง”
ิหร่านาของในมือ่เิเ้าไปหา
“ท่า๋งประชุม่เช้าเสร็จแล้วหรือ่ะย่ะ่ะ” ิหร่านเิเ้ามาพร้อมจับมือของีคน
“อืม เจ้ามาาแล้วหรือ”
“ไ่า่ะย่ะ่ะ”
“ท่า๋ง” ุตงัติงหร่วน้าเ้ามาถวายบังคม
ีู้่จาวพาิหร่านเ้าไปในหอเนี่ยนิ๋นเมิ่งี
“อาการเจ้าีึ้หรือยัง” ีู้่จาวันึกถึงเื่ี่ิหร่านไปเมื่านี้ ึได้เอ่ยาด้วยาเป็นห่วง
“ไ่เป็นะไมากแล้ว่ะย่ะ่ะ ่ีู่่ในเืชุนี่ ข้าื่ยาไปแล้ว”
หลังจากั้คู่เ้าไปในห้องก็ีคนนำฉางฝู3 เ้ามาให้
ิหร่านึหลบออกไปเล็ก้ แต่เมื่อเห็นาำัเ้ามาเปลี่ยนชุดให้ัีู้่จาว ในใจัู้ึึ่าห้ามไ่ได้
“ท่า๋ง ให้ข้าำเถิด” ิหร่าน้าเ้ามาใกล้ีครั้ง
“ให้เจ้าำงั้นหรือ...อย่าเ เื่ี้ให้นางำเถิด เจ้าั่เสีย” เพราะิ่าิหร่านยังปู่่ รวมถึงไ่าให้เขาำเื่ของเ่าาำัเช่นี้ด้วย ึได้ปฏิเสธออกไป
“แต่ข้าาำ ท่า๋ง...ให้ข้าช่วยท่านถอดเื้้าเถิด่ะย่ะ่ะ หลังาอภิเษกสมรส ่าไรเื่เ่าี้ืเป็ิ่ี่ข้าต้องำ”
ประโยคหลังี่แอบแฝงไปด้วยาหมายบาง่า เหตุใีู้่จาวะไ่เ้าใจั
เขายิ้มพลางเอ่ยตอบ “ได้ ข้าะให้เจ้าำ ขอแ่เจ้า าหรือไ่าำข้าก็ให้เจ้าเป็นคนเลือก”
ีู้่จาวโบกมือีึ่ เป็นการให้เ่าาำัออกไปจากห้องแล้วาเื้้าไ้
“มาสิ” ีู้่จาวกางแขอก ให้ิหร่านเป็นคนเปลี่ยนเื้้าให้เแทน
ิหร่าน้าเ้าไปด้านหน้าพลางยื่นมือออกไปลูบชุดเฉาฝู4 ของีู้่จาว โดยเฉพาะูตัวใญ่ี่ถูกปักเอาไ้ตรงำแ่้า
ิหร่านหลบสายตา ีู้่จาวก็ไ่รู้่าิหร่านกำลังิะไู่
“เป็นะไหรือ ิ๋นี”
“ข้า..ข้า...ข้าไ่รู้่าต้องเริ่มถอดจากไ”พ
เมื่อได้ยินคำพูดของิหร่าน ีู้่จาวิ่ไปชั่วขณะึ่ ่ะเรอยยิ้มออกมา
เฉาฝูนั้นไ่เหมือนัฉางฝู การใ่ค่อนข้างีายุ่งยากก่า คนทั่วไปึไ่ค่อยรู้ิีการถอดี่แน่น
-------------------------------
1 การ่สู้ะ่านกกระสาักาบ เป็นำจีน ีาหมาย่า ฝ่ายี่่สู้ัต่างไ่ได้รับผลประโยชน์ แต่กลับให้ฝ่ายี่สามได้กอบโกยผลประโยชน์ไป
2 จอง หมายถึง ้าาาในสมัยโบราณ
3 ฉางฝู หมายถึง เื้้าำัใ่ทั่วไป
4 เฉาฝู หมายถึง ฉพระ์ทางการ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??