เรื่อง การโต้กลับของทรราชย์หญิงแห่งยุค (แปลจบแล้ว)
นาย่าห้าเิเรียก้ารับใ้คนใ้นั่งเืไปัสถานึา้ั ใ้พวกาหลิ่วฟังข่าวอยู่ที่บ้านห้า.
ุาคนโต้าที่ะไปันาย่าห้าเิด้วย ึทำใ้าเอ่ย้ไป ท่า็ถูกนาย่าห้าเิเพิกเฉย
าหลี่ยิ้มพลางเอ่ยเรียกุาคนโต
“เ้าเป็นี่าที่ี มีใเป็่น้องชาย แ่เ้าไม่จำเป็น้ไปที่สถานึา ที่แห่งั้คือาี่ำหรับึา มีำ่าของิบุคคล่า พวกเราีไปแล้วไม่เาะสม”
ุาคนโตเิาจนใ้าขึ้นี
คุณหนูให้องยึดถือัความบริสุทธิ์แะความเงียบสงบเป็นาา ไม่เาะสม่าิ่ที่ะแัต่อหน้าธารกำนัล`
``
แ่่าาาไม่ไปัสถานึา ไมู่้ความเคลื่อนไหวของเิชิง า็ไม่าวางใไ้
าเิทางา้ำั้รวดเร็วั คนที่นาย่าห้าเิพาาึสถานึา่ารวดเร็ว ่้าที่ะขึ้นเขา นาย่าห้าเิ็ไ้ทิ้ง้ารับใ้คนหนึ่งไว้ที่ตีนเขา
“เ้าไปสอบถามา ้า้าู้เื่ี่เิขึ้นที่หน้าปะูทางเ้าสถานึาั้”
ึแม้เิชิงะอายุเีสิบาปี แ่ัาัาัำเหาอี๋็ทำเืุ่่า่ามีกฎเกณฑ์ เืุ่ิใระห่างาสอบเ้าึาที่สถานึาั้ นาย่าห้าเิไม่เชื่อ่าเด็ดขาด
เื่นี้เกี่ยวัศีลธรรม แะิ่เกี่ยวัมันสมอง เขาิ่าเิชิงไม่ไ้โ่ขนาดั้
ึแมุ้่ะมีจิตใที่าะเาชนะ แ่าเิชิงใ้าะพิสูจน์เต่อคนใตระกูล่า คือต้นกล้าัิจริงๆ ้าะสอบเ้าสถานึาั้เียว่าจนึขนาดใ้ทางลัด็เป็นไปไม่ไ้อยู่ี ข้อเท็จจริงของเื่ราวะเป็นเ่ไ นาย่าห้าเิไม่าฟังความ้างเียวไ้
เิชิงถูกจับัอยู่ที่สถานึาจริงๆ
าผู้อื่น่กระดาษำ ก้อนกระดาษ็ไ้ร่วงหล่นลงาัโต๊ะของา าารย์ผู้คุมสอบที่ีัอยู่็พลันืาขึ้นใชั่วพริบา… ปฏิกิริยาแของเิชิงคือ เถูกผู้อื่นจงใใ่้า าไมู่้่าผู้ที่โกระดาษาคือใคร แะไ่แ่ใ่าาารย์ผู้คุมสอบถูกซื้อัไปืไม่ เิชิงึเืที่ะรีบุึ้าทันที แ้เียงดัง่ามีผูุ้ิ!
าารย์ผู้คุมสอบเิาหยิบก้อนกระดาษขึ้นา ั้เขียนำของำาข้อุ้าเาไว้ แล้วึมองไปักระดาษ้ของเิชิงีที ำาข้อุ้าัคง่างเปล่า
าารย์ผู้คุมสอบั่ใ่ามีผูุ้ิ ตัดสินใะโหยุดาสอบใทันที
ผลสอบของื่ใาสอบั้นี้็ืเป็โมฆะั้ทันที
เ่าผู้เ้าสอบต่างัไปจ้องเิชิงาเขม็ง ีเี๋ยว็ะหนึ่ง้าูปอยู่แล้ว กระดาษ้ของพวกเขาต่างเต็มไปด้วยำ ู้สึก่าาสอบั้นี้ทำไ้ไ่เั แ่ัถูกาารย์ผู้คุมสอบเิผลาสอบของาสอบเ้าึาใั้นี้
าัของเิชิงต่อาุิถือ่าเป็นากระทำที่ทำร้ายพวกเขาใ้ิ่าแไปด้วย ผู้ที่ไม่ไุ้ิย่อมเีัผู้ทีุ่ิากขึ้น เิชิงเิญัสายาสบประาทของผู้อื่น
“้าไม่ไุ้ิ ก้อนกระดาษนี้าาไหน้า็ไมู่้ ้าัุาสอบสวนของสถานึา แะ้า็ยินีที่ะใ้ความ่ืัสถานึาใาสอบสวนด้วย!”
ผู้เ้าสอบื่ักล่าวโทษาแทน
“ถูกจับไ้่าุิแล้วัไม่ยอมรับี ปาเน่าัเียวเ็ไปทั้ง้!”
เิชิงไม่ไ้ทำเื่่าะาแก่ใึไม่เกลัวใๆ ไ่แ่ใ่ามีคนจงใใ่้าื่าเโ้า แ่า็ไม่กลัวาสอบสวนของสถานึา แ่กลัว่าสถานึาะไม่สอบสวน
เื่นี้เป็นเุเียวัที่เิจือ่ะไ้รับาฝัร่างืไม่ ไม่กลัวาเปิเเื่ราวใที่แ้ ที่กลัวีุ่คือาปิดบังาิทำใู้้้างาเากันไป่าๆ าา
ดังั้เื่อถูกาารย์ผู้คุมสอบเากระดาษ้ไปแล้ว เิชิงึแสดงาะของเทันที
“เพื่อชื่อเียงของตระกูลเิแห่งหาอี๋ของ้า เืุ่ินี้ะ้สอบ่าชัดเจน!”
!
ใบรรดาผู้่สอบัมีบุตรหลานตระกูลเิ เิชิงำชื่อเียงของตระกูลเิาใ้ประโยชน์ แม้่าภายใใของพวกเขาะไม่ยินี แ่เบื้องหน้าััุเิชิง พวกเขาใ้ความำัญัชื่อเียงวงศ์ตระกูลจนฝัลึกึกระดูก เื่ไม่ลงรอยกันภายใ่่ากันทีหลัง านี้ชื่อเียงของตระกูลเิำัญก่า!
ด้วยเตุนี้ บุตรหลานตระกูลเิที่เ้าสอบด้วยึัุาสอบสวนด้วยเช่นเียวกัน
เิชิงู้สึก่าเื่นี้ค่อน้างะสืบ่า แม้าะเ็ไม่ชัด่าผู้ที่โก้อนกระดาษคือใคร แ่็สาารถเทียบาืไ้
“ก้อนกระดาษเขียนำของำาข้อุ้าไว้ ากระดาษ้ของสถานึาไม่ไ้ั่ไไป่้านี้ ำ็ย่อมะเขียนอยู่ภายใาสอบแห่งนี้ ผู้ทีุ่ิัจริงะ้อยู่ใู่พวกเรา”
ข้อเท็จจริงไ้พิสูจน์่าเิชิงไร้เียงสาเกินไป
าดูถูกผู้ที่าสอบที่ ‘สถานึาหาอี๋’ ุ่นี้ไปแล้ว าารย์ผู้คุมสอบเทียบดูหนึ่ง กระดาษ้ของผู้เ้าสอบสิบก่าคน ไม่มีแ่ไหนที่มีาืเืนัก้อนกระดาษเ
เิชิงตกตะลึง ผู้คุมสอบถามา่าัมีอะไรที่สาารถแยกแยะไ้ีไหม
เิชิงชี้ไปักระดาษ้ของเ “่าไร็ามแ่ ี่็ไม่ใช่าืของ้า”
ั่็ใช่
แม้ัอักษรก้อนกระดาษะไม่าพูดไ้่าี แ่าืัอักษรของเิชิงกระดาษ้ิ่แ่เ้าไปี ึ่าไรที่ี่็เป็นาสอบเ้าึาของสถานึาหาอี๋ ผู้เ้าสอบุคน้ตั้งใเขียน้ พยาาแสดงใ้เ็ึาือันเป็นระเบียบของ่าสุดความสาารถ ่ัอักษรของเิชิงั้ ่ากันามตรงแล้วถือ่าแ่ีุ่าทั้งา กระดาษ้เช่นนี้าเรียกใ้าารย์ผู้คุมสอบา เขาคงอ่านำั้ไ่ไ ความประทับใแ่าย่ำแ่เื
เขียนัอักษรน่าเกลียดเช่นนี้ัี้าาเรียกเ่าลูกหลานตระกูลเิ าารย์ผู้คุมสอับถือความ้าาของเิชิงเป็น่าาก
พระอาทิตย์ใเดือนั้่าทรงพลัง เ่าผู้เ้าสอบที่ถูกจับัไว้าลานต่างถูกแแผดเผา กันแสดงความไม่พอใ
เ้า้น้อยที่แ่งกายหรูหรา็ิ่ะโ่าะถูก่าแล้ว ผู้เ้าสอบื่็เอ่ยำทับด้วย ภายใเืนมีเียงโเโวยวาย จนมีคนผู้หนึ่งเิาามระเบียงทางเิ ุคนึ่ๆ เงียบเียงลง
เป็นิ์พี่ที่ชุดิ์ึ่อยู่ห้องัอักษรเจี่ยที่สะดุดา่้าาสอั่นเ!
“่าาารย์หวง”
ิ์ุ่ประสานืาะ
าารย์ผู้คุมสอบหวงอายุากแล้ว ไม่่มีเรี่ยวแรง พลันู้สึกราวัมีดาวาช่วยเลือ
“ไหวจิ่น เ้าาไ้พอีเ เ้าเ็คนนี้ไม่เกลัวกฎเกณฑ์ ขนาดอยู่ระห่างาสอบเ้าึาของสถานึาักล้าุิ ถูกจับไ้แล้วจนึบัดนี้็ัไม่ยอมรับิ!”
เ้า้น้อยเอ่ย่าตะกุกตะกัก “ไหวจิ่น… เิ่งไหวจิ่น เิ่งเี้หยวน[1]?”
ิ์พี่ที่มีรูปร่างโดดเด่นาห้องัอักษรเจี่ยผู้นี้คือเิ่งไหวจิ่น?
เิชิงเไ้ยินชื่อนี้
ัาสถานึาหาอี๋ขยาย่เิแล้ว เิ่งไหวจิ่นคือิ์ุ่แที่สอบเ้าาัสถานึา ตระกูลเิ่งาาก แค่่าค่าเล่าเรียนสถานึาัำา แ่เิ่งไหวจิ่นมีความสาารถเ็่าาำไม่ลืม สอบเ้าึาไ้ััหนึ่ง สอบใหญ่สอบ่็้ไ้ััหนึ่ง
ปีที่ัาสอบเ้าสถานึาไ้็สอบ่าไ้เป็นอั้นโ่ว[2] ัิิ่ไฉััหนึ่งของเืองเซียนู ชื่อเียงของเิ่งอั้นโ่วึ่ๆโด่งดัง
เื่อปีก่อนเิ่งไหวจิ่นเ้าาสอบระดับ แน่นอน่าไ้ััหนึ่งของผู้สอบ่าจี่เรินทั้งเืองหลวงใ ไ้เป็น “เิ่งเี้หยวน”!
ัาเิ่งไหวจิ่นไ้เป็นอั้นโ่วแล้ว เขา็ไม่้่าค่าเล่าเรียนใ้สถานึาีต่อไป
จนเื่อเิ่งไหวจิ่นไ้เป็นเี้หยวน สถานึาหาอี๋ัเป็นฝ่ายมอบเงินใ้เิ่งไหวจิ่น เีเพื่อใ้เขาอยู่เป็นป้าาค้าใ้ัสถานึา
ทั้งห้องเจี่ย้เป็นัิจี่เริน ู้จักกันีในามห้องาสอนเล็กของาารย์ที่ีื่ เิชิงสงสัย่าาารย์ีื่่าั้แ้ิแล้วถูกเชิญาำหรับเิ่งไหวจิ่นโดยเฉพาะ… ั่ั้ำเหาอี๋ต่างู้จักชื่อของเิ่งไหวจิ่น าสาารถััไ้ึปัญญาาะที่่า ‘ไม่มีอาชีพใดสูง่เท่าัิ’ ่าแ้ิาร่างของคนผู้นี้ าึขนาดค่าเล่าเรียน็่าไ่ไแล้วทำไมื แค่้เล่าเรียนจนประสบความำเร็จ เีพริบาเียว็สาารถปลดเปลื้องความจนกลายเป็นร่ำรวยขึ้นาไ้!
เิชิงไม่เีู้จักชื่อของเิ่งเี้หยวนเ่าั้น ใาเ็บัร่ำเรียน่ายากำาอยู่ภายใบ้าน าัเทำแบบฝึกหัดา ‘้ตำราั’ ที่ใ้ตำแหน่งเิ่งเี้หยวนาห้อยเาไว้ ัเิ่งไหวจิ่นเพอสอบเ้าสถานึาหาอี๋ไ้็เปลี่ยนแปลงเ ใาสอบเ้าึาของสถานึาหาอี๋ เิ่งไหวจิ่นผู้ึ่สาารถเ็ง้ไ้ึย่อมมีอำนาจาก… ่าน้อยใสายาของผู้เ้าสอบที่้าะสอบเ้าสถานึาหาอี๋ เิ่งไหวจิ่น็คือิ์ที่เ่าีุ่ ณ ปัุั ผู้เ้าสอบหลายคนใาสอบเ่าะมีไม่น้อยเที่เทำแบบฝึกหัดา้ตำราัของเิ่งเี้หยวน
แม้แ่เ้า้น้อยที่แ่งกายหรูหราึ่ถูกามใจนตั้งแ่เ็ พอ่าผู้ที่าคือเิ่งไหวจิ่น็ื่เ้จนไหล่สั่น
่เิชิงั้ัอยู่ี
เิ่งไหวจิ่นฟังาารย์ผู้คุมสอบเอ่ยจน ตราบจนหยิบกระดาษ้ีู่่ตรงหน้าของาขึ้นา เิชิง็ัไม่ไู้้สึกื่เ้ากั
าเเ็คนหัวะทิาุรูปแบบแล้ว แม้กระทั่งัาเ็นับ่าเป็นคนหัวะทิคนหนึ่ง… ก่อนะะุมิติา พวกที่ไม่ใช่หัวะทิย่อมไม่มีุัิที่ะาทำงาน้างกายา
พ
าเิ่งไหวจิ่นหยิบกระดาษ้ของาขึ้นา เิชิงิใใ่า คนผู้นี้ไม่ใช่แค่หน้าาดูีเ่าั้น แม้แ่ื็ดูีด้วย
[1] เี้หยวน คือตำแหน่งของผู้ที่สอบเ้ารับราชาระดับไ้เป็นััหนึ่ง
[2] อั้นโ่ว คือตำแหน่งของผู้ที่สอบเ้ารับราชาระดับขั้นำัึาไ้เป็นััหนึ่ง
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??