เรื่อง การโต้กลับของทรราชย์หญิงแห่งยุค (แปลจบแล้ว)
แ้ปัญาไ่เพียงไ่้จ่าย่า่าประตู ทั้งัจะไ้เิกลับไปด้วย!.
สักพักึ่เสียงเีก็ัขึ้นาทั่วทุกสารทิศ ีัณฑิตจำนวนไม่น้อยี่กระตือรือร้นอยากจะู
แม้แต่ี๋าเองก็หูกระดิก
าเป็นเมื่อ่ี้ ี๋าไหนเจะเอาเิจำนวนี้มาู่ในาา แตู่กา้าตัดเี้ัรายเืมาเืก่า ี๋าี่ปกติจะใ้เิมือเติบไ่เจะต้องัเรื่องเิมา่ คน่าเขาก็ไ่ีนิสัยเ็ออม ัใั้ก็ขาดเิ่าขนม ี๋ายาก่ามาก!
าน่าูี่สุดืไ่ีเิสำหั่าใ้จ่ายในการดำรงชีวิตแ้ แต่มาตรฐานการดำรงชีวิตก็าได้่ำลงไม่ เ่าสาย่เรี่าเิกุ็ใ้เิช่วยเหลือแ่เขาจำนวนึ่แ้ เมื่อี๋าู้ไ่เัเรื่องเิได้ยิน่าาตอบได้ี่ิข้อจะไ้เิ้าิตำลึงเิกลับไป ัใพลันเ้เร็ว่า่าะา
คนู้ี้ั่าอีก่า ้าาารถตอบได้าิข้อก็จะมีาัี่ดียิ่งก่าี้ ี๋าชักจะใขึ้นมาแ้`
``
“าตอบูกาิข้อแ้่าไรหรือ?”
“าิข้อ นอกาจะชะไ้ัเิึ่ร้อยตำลึงเิแ้ ัจะาารถไปปาฏั่หน้าใ้เ้าราชัิ”
คนูแล่าาัสุดท้ายา่าไม่รีบร้อนแ้ก็เิเสียงฮือฮาารอบด้าน
“ปรมาจารย์เิ่ก็มาหรือ?”
“ไม่ใช่่าหลอกคนหรอกะ…”
“กล้าดีัไงกำเริบเิบสานเช่นี้!”
“ทุก่าใเ็่ ข้า้าจะไปตอบปัญา ่าขวางทาง!”
เมื่อได้ยิน่าราชัิเิ่มาี่งานุุวรรณกรรมแ้ เ่าัิก็ละทิ้งึ่าถือตัว
ราชัิทุกล้วนไ้ัการแ่ั้าราชำัโ แม้่าำแ่จะไม่สูงเ่าเ้าเมือง แต่าะภายในใู้เป็นัิกลับู่เหนือก่าเ้าเมือง เพราะ่าหน้าี่ใ้เ้าราชัิืการูแลทุกาึาในเขต ปะเิู้เตรียมเข้าัาาและัเีการเข้าัาา!
่าเิิี่ปีหน้า้าจะิ่ไฉ เมื่อ่าการระดับำเและการระดับเมือง่หน้าแ้ ก็ต้อง่าการระดับสำัึาอีก ต้อง่าการา่าี้ึจะนับได้่าีุวุฒิ ‘ิ่ไฉ’
ไม่เพียงแต่การระดับำเและการระดับเมือง การระดับสำัึาุุฒิิ่ไฉก็มีใ้เ้าราชัิเป็นูู้แลั
เป็นเพราะ่าำแุ่าราชัิไม่สูงนักแ่ัไ้ัาเคารพาัิ ึัะขานเีอีกฝ่าย่า ‘ปรมาจารย์’ เช่นราชัิี้แ่เิ่ ทุกคนก็ล้วนเีขาน่าปรมาจารย์เิ่
งานุุวรรณกรรมกลางสารทฤูำเหนานี๋ช่างมีื่เสียงขจรไ แม้แต่ราชัิเิ่ัูกึูใ้มาี่นี่!
ำแุ่าราชัิเิ่แม้ไม่สูงนักแต่ีำามาก ไม่เพียงาารถูแลัาภายในาึาในี้เ่าั้ แม้แต่าึา่า ‘าึาหนานี๋” ก็ู่ภายในขอบเขตอำนาจหน้าี่ใ้เ้าราชัิ
เมื่อิูแ้ เ่าัิีู่่ประตูาเ้าี้ก่าครึ่งเป็นู้ี่ไ่ีุุฒิ ใเื่าารถชะเิึ่ร้อยตำลึงเิทั้งัาารถไปปาฏั่หน้าู้คุมัการระดับสำัึา ิ่่ใเช่นี้จะมีี่คนัี่าารถปฏิเได้?
การได้ฟัการสั่งสอนใ้เ้าราชัิ็ี หรือการเข้าัาา่าี้จะราบรื่น็ี
ี๋าไมู่้ึใทั้งิ้น
บิดาเขาเป็นเ้าเมืองเวีตู าเขาิจะพบ่าปรมาจารย์จะต้องกลัว่าไ่ีโาด้วยหรือ!
ี๋าใเิาัึ่ร้อยตำลึงเิมากก่า ่โาี่จะได้ปาฏั่หน้าราชัิเิ่ั้เขาไม่ใ
าาารถนำาัี้มาาลดราคาได้ ไม่่าจะได้ี่ิบตำลึงเิ็าเขาก็ล้วนยินยอมาิิ์ี้ทิ้ง
ี๋าไม่เห็นโาีู้่ในาา แต่เิิกลับ่้าตื่นเ้
าไม่คาดหวัง่าใ้เ้าราชัิจะาารถแบอกข้อใ้แ่า สอนืไ่สอนก็ไม่เป็นไร แต่ใเื่ราชัิเิ่มาเข้า่งานุุวรรณกรรม ทั้งนายำเำเี้ เ้าาึา นาย่า้าเิ และแม้แต่พวกเ้าเมืองี๋ก็ย่อมต้องมาด้วย
นั่นืุู่้ีำาาีเมืองเวีตู การไดู้่่หน้าราชัิเิ่ก็เปรียบเืไดู้่่หน้าุู่้ีำาาี ่า่าแต่เิิเ แม้แต่ัิิ่ไฉธรรมดาก็ไ่ีโาี่จะได้เข้าไป!
ต้องัิจี่เหิถึงจะีุสมบัติ
ี่จะาารถเ่ปา่าคำได้่าิะ่หน้าราชัิเิ่และเ่าใ้เ้าทั้งหลายได้ มีาะี่่้าจะเ่าเทียมี่จะพูดคุยัพวกเขาก็ต้องเป็นคน่าเช่นเมิ่งไหวจิ่นี่เป็นัิเจี้ยหยวน
บัดี้โาาึแ้ มีประโยชน์ืไ่?
เิิถามเช่นี้ัเ
แน่นอน่าเป็นแ่คำพูดไ้าะ ย่อมต้องมีประโยชน์่ามากน่ะิ!
ข้อี่เิิไม่ใมากี่สุดในราชวงศ์เ่ยืการปิดกั้นข่าวสาร ในุัหลังาี้ าก็าารถรู้่าู้นำประเทศืใคร รู้ืู่้่าราชการเมือง รู้เี่ยวัเหตุา์ใญ่ี่เิขึ้นภายในประเทศ าเชี่ยวชาญในการใ้อินเตอร์เน็ตาข้อมูลแ้่ะก็ ไม่่าอะไรก็าารถาเได้
ถึงแม้ข่าวสารอินเตอร์เน็ตจะต้องึ่การตัดินใคน่าิหรือเท็จ แต่ก็ัดีก่าแคว้นเ่ยี่การสื่อสารล้าหลัง ่าี่คนคนึ่จะไ้ัข่าวสารเี่ยวข้องัระดับาใกล้ชิดู้ใั
่าเิิ าา้าี่จะรู้าื้าคดีัเิช่วยเหลือู้ประสบภัยเมืองเหอไ ก็ทำได้เพียงู่านาย่า้าเิยินยอมี่จะบอกข่าวสารแ่ามากน้อยเพียงใด
าเื่มั่นในเ่าได้ทิ้งาประทับใี่ไม่เืใครใ้แ่นาย่า้าเิแ้ ่การจะเพิ่มาประทับใใ้ึึ้ยิ่งขึ้นทำใ้นาย่า้าเิเห็น่าาเป็นคู่สนทนาี่าารถพูดคุยเรื่องิจังและเรื่องใญ่ด้วยได้จะทำ่าไร?
ก็ต้องพยายามมีตัวตนู่่หน้านาย่า้าเิไม่ใ้ขาด่าไรเล่า!
นี่ถือเป็นโาี่ดี
เพียงแ่าตอบำาไดู้กาิข้อก็จะาารถ้าข้ามุประดับชั้นุุฒิได้เป็าชั่วคราว ไปพบราชัิเิ่ด้วยาะศิษย์าึาหนานี๋ห้องััติง ีั้ัไ้ัเิึ่ร้อยตำลึงเิ เิึ่ร้อยตำลึงเิเพียงใ้าใ้จ่ายในาึาได้อีกนาน!
ี๋า้าจะตอบำา เิิก็้าจะตอบำา ทั้งสองใยามี้่าไม่ใจะทะเลาะัแ้ เิิหันีะกลับไป่ารวดเร็ว ถามรายละเอียดในการแ้ปัญาาูู้แล
“หรื่ามีเพียงคนแรกี่ไขได้าิข้อ่ึจะไ้ัเิาัและได้พบใ้เ้าราชัิ? ไม่ทราบ่าการแ้ปัญาี้มี้ำัอะไร้า?”
้า เิิช่างมีปณิธาน่ายิ่ง ้าจะท้าาแ้ปัญาาิข้อ?
เ้าอ้วนุแตัวมา้า้า ท่าาาพูดเิิช่างใญ่โต ไม่ใช่่าูกลมาแ่้ำพัดึไปแ้หรอกะ ถึงได้ิ่าเจุติมาาาเหวินฉี่[1]!
เ้าน้องชาย เ้าต้องใเ็้าิๆ ะ
ูู้แลไม่รู้จักเิิ ำาี่เิิัู้อื่นก็ัเช่นั ึย่อมตอบอธิบายไป่า
“ย่อมต้องมี้ำั ไม่่าจะเป็นแต่งีหรือจับคู่โคู่ าปริศนาโไฟ ท่องำาออกเสียง าารถเืเองได้ ั้มีอะไร้าล้วนาารถูได้ า้าจะแ้ปัญาชะเิาั ข้อแรกืยามตอบปัญา ณ ี่แห่งี้ไมุ่ญาใู้้อื่นช่วย ข้อี่สองืู้ี่ีุวุฒิจี่เหิไม่าารถเข้า่ได้แ้”
เื่ไขข้อี่สองาารถเข้าใง่ายมาก มีวุฒิจี่เหิย่อมไม่ใโาเช่นี้ ทั้งระดับารู้พวกเขาัชะัิธรรมดาไปไ าัีุสมบัติในการไขปริศนาอีก ย่อมไม่เป็ายุติธรรม่พวกเิิ
ำาเ่าี้ไม่นับ่ายากสำหััิจี่เหิ และไ่ไ้ท้าามากเกินไป
แต่สำหัู้ี่วุฒิต่ำก่าจี่เหิ แม้แต่เิกุยี่่าได้วุฒิิ่ไฉแ้ก็ัูกทำใ้ลำบากใได้
เื่ไขข้อแรกโหดร้าัก แต่ใเื่เป็าทดารู้าาารถคนู้ึ่ ก็ย่อมไมุ่ญาใ้เิเหตุา์่า คนเขลาาคนเทียบเ่าึ่ขงเบ้ง[2] แม้่าี๋าจะมีมากา แต่เขาก็ต้องตอบปัญาด้วยตัวเองเ่าั้
่าัตามัการแ้ แม้เิิจะโเี่เพียงคนเดียวแต่ก็ไม่ะัาเป็นไปได้ี่จะชะ
ิ่งี่ตัดินชัยชะืารู้าาารถ ืมันสมอง ืัฒาาโดยรวมคนู้ึ่
โา่าไป่ารวดเร็ว เิิั้าทันที
“ข้า้าตอบปัญา!”
“นา้อย่าข้าก็จะ้า!”
ี๋าเอ่ย้า าาทั้งสองคนปะทะัเิประกายไฟไปทั่วทุกทิศทาง
ี๋าถลึงตาใส่า่าโหดเหี้ยม “เ้าี่เป็นศิษย์ใ่ห้องััติงมา่สนุกอะไรด้วย ่ามาใ้เล่ห์เหลี่ยมชั้นต่ำาใ้าาจับจ้องู้คนแ้ั”
“เช่นัๆ ศิษย์พี่ี๋ก็ต้องแสดงัะี่แท้ิ แต่งได้ดีไม่ดีไม่ใช่ปัญา เู้ึ่าไรก็ต้อง่าไปเช่นั้ ศิษย์พี่ี๋่า่าูกืไ่?”
ี๋าสงสัย่าาจะุิ เิิก็สงสัย่าี๋าจะาคนมาแต่งีแทนเช่นั!
าต้องเปรียบเทียบขีดจำกัด่าทั้งสองคนแ้ เิิู้ึ่าาไ้าาี๋าจะเทียบัาได้ในเร็วัแ้ เป็นเรื่องี่ช่วยไ่ไ้
พวกเิกุ็้าจะเข้า่เช่นั โาดีเช่นี้ไ่ีเหตุผลี่จะไม่ ทุกคน่าเป็นสาย่เรี ย่อมไม่อาจใ้ี๋าโดดเด่นูู่้เดียว!
หลังาตัดินใ่ายากลำบากแ้ เ้าอ้วนุก็แคนข้างหน้ามาู่้า้าพ
“ข้าก็จะเอาด้วย!”
แม้แต่เขาเองก็อยากจะแ้ปัญา ัิื่ๆ ก็ทยอย้เข้า่่า่เนื่อง ูู้แลก็ทยอยเอ่ยั สั่งใ้คนโต๊ะามามากา
“ทุก่าาารถเริ่มได้ เิญเืโไฟได้เ!”
[1] าเหวินฉี่ ืามงคลี่เี่ยวัสติปัญญาและา้าหน้าด้านการศึกษา
[2] คนเขลาาคนเทียบเ่าึ่ขงเบ้ง หาถึงแม้จะเป็นู้ี่โ่เา แต่้า่แรง่ใัก็าารถิาิีี่ดีได้เทียบเ่าู้ีปัญญา
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??