คู่มือการใช้เว็บไซต์

GUIDE
สมัครเป็นนักแปลนิยาย จีน-ญี่ปุ่น

[ อัพเดทล่าสุด 14/03/2019 ]
รับสมัครนักแปลนิยาย ฟรีแลนซ์ จาก ”จีนเป็นไทย” หรือ ”ญี่ปุ่นเป็นไทย” 

ท่านสามารถเลือกเรื่องที่จะแปล และดูเรื่องย่อได้ที่ : https://www.facebook.com/kawebook/posts/601723026938339
นิยายจีน: https://goo.gl/NTYF92
นิยายญี่ปุ่น: https://goo.gl/S37tFv

-----------------------------------------------------------


นักแปลนิยาย 'ภาษาจีน >>> ไทย' (ฟรีแลนซ์)
รายได้เริ่มต้น 30,000++ บาท/เดือน สูงสุด 100,000 บาท/เดือน (ขึ้นอยู่กับผลงาน-ปริมาณงาน ยิ่งทำมากยิ่งได้มาก)
ประเมินขึ้นรายได้ทุกปี การันตีเพิ่มขึ้นอย่างน้อยปีละ 3,000บาท/เดือน !
ไม่ต้องเข้าออฟฟิศ *เน้น Work at Home 
ติดต่อคุยงานผ่านทางโซเชียลมีเดีย (เช่น Line, E-mail เป็นต้น)


นักแปลนิยาย ภาษาญี่ปุ่น >>> ไทย (ฟรีแลนซ์) 
รายได้เริ่มต้น 30,000++ บาท/เล่ม เพิ่มขึ้นเล่มละ 2,000 บาท สูงสุด 50,000บาท/เล่ม 
ไม่ต้องเข้าออฟฟิศ *เน้น Work at Home 
ติดต่อคุยงานผ่านทางโซเชียลมีเดีย (เช่น Line, E-mail เป็นต้น)



คุณสมบัติ

1.สามารถแปลนิยายได้เฉลี่ย 3 วัน 6 ตอน (สามารถแปล Stockไว้ล่วงหน้าได้)

2.ต้องมีความเชี่ยวชาญใน ภาษาจีน/ภาษาญี่ปุ่น และใช้สำนวนภาษาไทยได้ดี สามารถถ่ายทอดออกมาได้ตรงตามต้นฉบับและอ่านลื่นไหล ไม่ติดขัด (สามารถปรับเปลี่ยนรูปประโยคได้ในขอบเขตที่ความหมายรวมไม่เปลี่ยน)
***ต้องแปลจากภาษาต้นฉบับเท่านั้น***

3.สามารถทำงานเป็นทีมได้ (*เฉพาะนิยายแปลภาษาจีน)

-----------------------------------------------------------


อยากสมัครเป็นนักแปลกับเรา ท่
านสามารถส่งอีเมลเข้ามาได้ที่ Editor@kawebook.com

หัวข้อ “สมัครแปลนิยายฟรีแลนซ์ จากภาษา [ระบุว่าจีนหรือญี่ปุ่น]”

เราจะตอบกลับทุกอีเมล หากเกิน 2 วันแล้ว ยังไม่มีการตอบกลับ รบกวนส่งมาใหม่อีกครั้งหนึ่ง เพราะ E-mail อาจจะมาไม่ถึงเรา



รอที่จะได้ร่วมงานกันนะคะ ส่งอีเมล์มาสมัครกัน ได้ที่ Editor@kawebook.com เลยค่ะ  ^_^
ใช้ KaweBook ผ่านแอปสะดวกกว่า
KaweBook
อ่าน-เขียน นิยายออนไลน์ ฟรี! จำนวนมาก
Glory Forever Co., Ltd.
เปิดด้วยแอป KaweBook