เรื่อง พลิกชะตาชายาสยบแค้น (นิยายแปล)**จบแล้ว**
ตอนที่ 6 ช่วย่ อย่า่เีงดัง
ัหลิงีหันไปาาานาง แ่ัเห็นนางืนิ่งเฉย แะมิูัใดาแม้แต่ำเียว เป็เุใ้ือีู่่ในแเสื้อนางั่กำเ้าากันแน่น
“ยังมิีไสััเรือนเ้าีก เ้าำใ้ข้าัาผู้คนเีจริง แ้า่าวัใ้ทั้งาคนนั้นัไปกับเ้าด้วย”
ัหลิงีทำไ้เีกัดิฝีปาเองแะิไู้ัใดา
ัานั้นัิเฉิงไปยังัหลิงเ แ้กล่าวไปเีงเ้ “เ้าเอง็อยู่่า ๆ ้าเะ” แ้เขาุูไปครู่หนึ่ง าาไปทีู่่จิวี่ “เุใ่าวัใ้ผู้ี้ถึงาอยู่ที่ี่ไ้ ? ”
ัหลิงเโค้งำนับแ้เอ่ยว่า “เื่ามเว่ย ี๋เหนียนุญาตใ้ลูกเป็คนัากับ่าวัใ้ผู้ี้ ลูกเห็นแ้็อดาิไ้ ีกทั้งเรือนีอู๋ีเีลูกแะปีู้เี 2 คน าที่ต้องใ้แรงา่า็ทำไ้มิสะดวกเ่าในัก ลูกึไ้เ็บเขาเาไ้ใ้าเ้าค่ะ”
ัิเฉิงเงย้าึ้ เห็นว่าเรือนีอู๋นั้นูรกร้างจริง ๆ ึ่า่า “ในเื่ี๋เีเ้าอนุญาตแ้ เ้า็เ็บัไว้แ้กัน”
“ลูกขอบพระคุณ่า่เ้าค่ะ”
ัหลิงเี่าีอ่อนโยน ่่าูสง่าา ีเ่์บาย่างที่อธิบายมิู แะมิเืว่าเป็าแ้ทำ
ัิเฉิงจ้องัหลิงเอยู่ครู่หนึ่งึ่า่า “เรือนี้ากาเืสิ่งใด ็บอกี๋เีเ้าไ้”
ัหลิงเไ้ยินเยี่ยงนั้น็ิ้า ดวงตา่ประา้าดวงดาราที่ระยิบระยับอยู่บนาช้างเผือก ยิ่งเื่ต้องกับแสงไฟยิ่ง่ประาัใคน รอยิ้นางาัดอกไม้ที่ิา เื่จ้องใบ้านาง็ำใ้ืท่าาเีึแะเศร้าหที่เ็อยู่เป็ประำิ้ไป เ็เีแต่เ่์ที่ควรีใน่วัยนาง
เื่เ็เยี่ยงนั้น ิ้บนใบ้าัิเฉิงคลาย แ้ั้าด้วยาใ ้กับเอ่ยไปว่า “ี่็ดึกากแ้ เ้า็ีพักผ่อนเีเถอะ”
“เ้าค่ะ”
เื่ัิเฉิงแะื่ ๆ จากไปแ้ รอยิ้บนใบ้าัหลิงเ็เืาไป แปรเปี่ยนเป็รอยิ้ที่เย้ยหยันึ้าัี
เรื่องคืนี้ัิเฉิงต้องรู้อย่างแน่นอนว่าเป็ฝีือัหลิงีที่าาเรื่อง แตุ่้า็แค่ำิัหลิงีเีเ่าั้น าทดสอบในาี้ำใ้นางยิ่งมั่นใจากึ้ ขอเีแค่หลีุ่้เฟยัยู่ ็มิีาทำัใดหี่ซื่อแะัหลิงีไ้อย่างแน่นอน
แต่ความจริงคืนี้นาง็ิไ้าััใด เีแ่ากใ้ัิเฉิงไ้ัรู้ว่านางที่เป็บุตรฮูหยินใญ่ต้อยู่อย่างโเี่เีใด แะใ้ัิเฉินุญาตใู้่จิวี่อยู่ิาข้างาเองเีเ่าั้น เื่บรรลุจุดุ่หาย็ถือว่าไ้ััะแ้ !
่แต่ี้ไปนางจะ่ ๆ ลอบทำร้ายแม่ลูก เื่แก้แค้นใ้กับ่าแม่นางที่จากไป ! แะอย่างน้อยจากี้ไปีกครึ่งเื็ยังไ้อยู่่าบ้าง
ัหลิงีัาาเรื่องัหลิงเถึง 2 าติด ็มิ้ากำเริบเสิบสานากนัก ทำไ้เีอยู่แต่ในเรือนนาง่า มิ้าไปาเรื่องัหลิงเีก
ส่วนหี่ซื่อมัวแต่ยุ่ยู่กับาปลอบโยนัหลิงี ึิไ้ึึนางเ่าในัก
ยิ่งไปกว่านั้น นางยังพ่ายแพ้ใ้แ่ัหลิงเถึงครั้งา หี่ซื่อึต้องาเวลาในาไตร่ต ากทำาโดยประาทีกครั้ง ั่็าใช่ิันางไม่
…
ครึ่งเืที่่านาัหลิงเ็าไ้อยู่อย่างไร้ประโยชน์ ในัานั้น นอกจากนางจะสอนหนังสือใ้กับปีู้แะู่จิวี่แ้ ็ไ้ไปูคุยกับชาวบ้านาท้อง
ัหลิงเำไ้ีว่าตอนี่างีอายุ 17 ปีนั้น เืองหลวงเิโรคระบาดครั้งใญ่ึ้ ัหลวงเืะเิวิกฤตึ้ ส่วนิีรักษานั้นนางยังำไ้ีถึงทุกัี้
แะนาง็ไ้วางแผนเาไ้่้า คิดไว้ว่าจะัุตัวาบางตัวในใบั่าเาไ้เื่ เตรียม้ก่อนถึงามำเป็
!
ัี้อากาศี ัหลิงเวางแผนที่จะาปีู้แะู่จิวี่ท่องเที่ยวไปาท้องในเืองหลวง นางึไปุญาหี่ซื่อซึ่งเป็ฮูหยิน โชคีที่หี่ซื่อเอง็มิอากเห็น้านางเช่นกัน นางึไ้ไปุญากับัิเฉิงใ้ ใจะคาดคิดว่า่ี้ในจวนโสงบสุข ัิเฉิงจึารมณ์ีเป็พิเศษ ีกทั้งยังั่ใ้่บ้านเงินใ้ัหลิงเ 100 ตำลึงเื่ใ้จ่ายแะซื้อุสำหัใ่ปีใหม่ีกด้วย
เื่ทั้งาจากจวนโด้วย้าเดินาไปาในเือง ปีู้ผู้ที่ไ้ืเิ 100 ตำลึยู่ั่นั่งิ้าี ปาก็่ำเอ่ยว่าจะไปกินอ่ี่นั้นที่ี่ รวมทั้งซื้อสวย ๆ า ๆ ีกากาย
ัหลิงเนั่่านหนังสืออยู่ใน้า ไ้ยินดังนั้น็เีแค่นาย่างขบขัน ปีู้อายุ้่านาง 2 ปี ซึ่งีอายุ 14 ปีเท่ากับัหลิงี ซึ่งั่ายังเด็กนัก
ัหลิงเใบ้าปีู้ เืู่ใบ้า้าข้างนางยังูเด็กนัก แต่เื่้า้าัูุั แะเื่นึกย้อนถึงัแต่งาเองเื่าิ่ ปีู้็เป็ีกคนหนึ่งทีู่สังา้วยาปาด เป็เุใ้เื่จ้องใบ้านางแ้ ใบ้านั้นัเป็เืดั่งีดัแหลมคมที่ยกรีด้ำใ้เป็แผลึอยู่ในใจนาง
นางขมวดิ้เล็กน้อย แ้็ู้ึหมดาใัหนังสือีู่่ตรง้าึ้าเีดื้อๆ ัานั้น็เ็บหนังสือไว้้าข้าง แ้กล่าวไปว่า “เอาล่ะ ๆ ็แค่รายาอาารใหม่้าเค่อหรูอวิ๋นมิใช่ื ? ข้าฟังเื่แ้”
ปีู้ไ้ยินดังนั้น็กระโดดโเต้นด้วยความีใจ แ้เปิดม่านึ้ “จิวี่ จิวี่ ุตรงี้ล่ะ ุูจะาเราไปกินอาารจานใหม่้าเค่อหรูอวิ๋น ! ” นางูเ็็กระโดดจาก แ้ยื่นือาััหลิงเ
เื่ัหลิงเจาก ็เิอาาา่าชั่วขณะ้ากับเห็นเาคนที่คุ้นเคย แต่เื่นางหันไปั ็มิีู้ใ นางู้ึสงสัยอยู่ในใจ แต่บนใบ้าัมิแสดาาใด ๆ า
“ีกสักครู่เ้าไปถามเ้า้าใ้ข้า่สิว่าเห็นุูืไม่”
ปีูู้้ึตะลึงงันึ้า ึไ้ะิถามัไปว่า “ุู็าที่ี่ืเ้าะ ? เยี่ยงนั้นเราิินแ้ีืไม่เ้าะ”
เื่ไ้ฟังเ่ั้ใบ้าัหลิงเพลันปาฏรอยิ้บาง ๆ ึ้า นางนึกาปีู้ นางึที่หลังือปีู้เา ๆ เื่ใ้นางความประหม่า แ้เอ่ยไปว่า “า ๆ ที่า่จะใ้เงินา ้าิิน็ถือว่าทำผิด่่า่น่ะสิ”
เื่ปีู้ไ้ฟังผู้เป็ากล่าวาเยี่ยงี้แ้ ความประหม่าที่ี็มลายายไป ฉับพลันใบ้า็บังเิรอยิ้บาง ๆ ึ้า ัาที่ปีู้่ัหลิงเที่ห้องส่วนตัวแ้ ปีู้็หมุนตัวไปที่้า้าเื่ากับเ้า้า
ัหลิงเิน้ำชาใ้เองหนึ่ง้ ขณะที่ำัะลุกึ้ไปที่ริม้าต่างเืู่ภายั้ ใต้าาัปาฏชายผู้หนึ่งำัห้อยัอยู่ เป็เุใ้ัหลิงเตะลึงงันึ้า ยังมิทันจะุาา็ูคนผู้นั้นปิดปากเาไ้เีแ้ ลมายใจซึ่งร้อน่าวิที่หลังใบหูัหลิงเ เป็เุใ้นาง้าแดงไปหมด
“ชู่ว ช่วยข้า่ อย่า่เีงดัง”
เีงคนผู้นั้น่ากังวานใ ำใ้ึึท้องฟ้าที่ปโป่ ท่ามกลางุ่ญ้าักว้างใญ่ บนาเขาีกลิ่นหอมอ่อน ๆ า กลิ่นที่ำใู้้ึิ่ กลิ่นี้เป็กลิ่นที่ัหลิงเู้ึคุ้นเคยเป็อย่างาก แะเีงี้็เป็เีงี่างมิีัลืมไ้
ชายผู้ี้ที่แท้็คือู่จิฮานี่เอง !
เื่นึกย้อนัไปในาิ่ แม้จะเป็ฝ่าบาทที่ะาาสมรสใ้กับนางแะู่จิฮาน แต่นางไ้ัเีิี่า็แต่งากัน ึึ่า๋น้อยในานั้น สมแ้ที่ีชื่อเีงที่สุดในเืองหลวง ทั้งรูปา บุคลิกท่าาโเ่ ีคุณสมบัติ้ที่จะำใ้ผู้คนหใหล
แต่ในาิ่ี่ี่างาอย่านาถใช่ว่าจะมิเกี่ยวข้องกับเขา ัหลิงเไตร่ตรอย่างีู่้แ้ ึตัดสินใจว่าาิี้จะมิขอุ่เกี่ยวกับชายผู้ี้ีกเป็ัขาด แะต้องีคิดาหนาเิาแต่งาในาี้ใ้เ็ที่สุด
ในขณะี้นางมิีเวลาาคิดเรื่องี้แ้ ! มิรู้ว่าเป็เาะความีร้อนืเาะเุัใด ือข้างหนึ่งู่จิฮานปิดอยู่ที่ปากัหลิงเ ส่วนือีกข้างัเข้าที่เนาง บวกัลมายใจบุรุษที่ิอยู่ที่หลังใบหูนาง แะแผกำำที่แผ่ไร้อนา...
แม้นางจะแ้ทำเป็ิ่เีใด แต่็อดที่จะเิาิไ้ !
แะความู้ึ่า็คือความโ
“ี่เ้า...อุ๊บ...”
“ชู่ว...”
ัหลิงเอาศัยจังหวะทีู่่จิฮาน่ ๆ คลายือาา แต่็ูเขาปิดปากเาไ้แน่นีกา มิสาา้เีาไ้
ในเวลานั้นเอง ้านอกประตู็เิเีงฝีเ้าที่เร่งีดังสั่ เื่จ้องจากช่องา้าต่างัหลิงเเ็ชายุำกลุ่มหนึ่ง ในือถืออาวุธ้ากับมิใช่คนาทั่วไป เป็เุใ้นางมิ้า่เีงัใดาีก ูท่าแู้่จิฮานคงำัูคนี้าตัวอยู่เป็แน่ ่ใ้ตอนี้นางจะทั้งโทั้าย แต่็ต้องเ้าใสถานาณ์ด้วย
คนุำกลุ่มนั้นุอยู่ตรงี้ครู่หนึ่ง เื่มิสิ่งใดผิดปกติึีไป่ แ่ัีชายุำคนหนึ่งกล่าวาว่า “ายไปไ้เยี่ยงไร ? ข้าเห็นว่าัาาี้จริง ๆ ะ ัแอบเ้าไปในห้องี้ืเปล่า...”
ัหลิงเเื่ไ้ยินเีงฝีเ้าำัุ่ตรงาาี้็ู้ึัึ้าัี ครุ่นคิดเล็กน้อยแะีึู่จิานาัี เป็เุใ้ใบ้าเขาซบอยู่ที่่า
ู่จิฮานตะลึงงันไปชั่วขณะ เื่ึสติัาไ้แ้็เ้าใความหายนาง เขาึโาจุมพิตไปที่ัุ่ ผิวัุ่ละมุนใต้ิฝีปาเกลิ่นหอมที่ะุานอก้าไ แม้เขาจะีประสบาณ์แะาู้ที่กว้างขวาง แต่็อดที่จะเิหูแดงิไ้
ัหลิงเู้ึไ้ถึงา้ที่เิึ้ตรง็เิอาย้าแ่ำึ้า
ขณะนั้นเองประตูห้อง็ูัเข้าา คนที่เข้าาเห็นคนคนที่ำััเีกันอยู่ึตะลึงงันไปชั่วขณะ
ัหลิงเแ้กล่าวาด้วยน้ำเีงโโ “ใใ้เ้าเข้าา ีไสัไป ! ”
คนผู้นั้นเื่เห็นุัหรูหรานาง ็รู้ในัีว่าเป็สตรีที่มิควรแะ้ ึีปิดประตูแ้านอกห้อง
“ีคนอยู่้าในืไม่ ? ”
คนผู้นั้นิ้าอย่างหาบคาย “มิี ข้างในีเีคู่รักคู่หนึ่งเีเ่าั้น ! ”พ
“เื่เป็เยี่ยงนั้น เราีไปาาชายผู้นั้นใ้เ จะใ้ัหนีไปิไ้”
าั้ชายุำกลุ่มนั้น็ากันไปข้างล่างเีงดังึัาัห่าฝ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??